DETOURDEFRANCE
'oor Vader dat
wag dit pakj
m
fe
Rommelpot klinkt in de West:
vrouwtje 't is vastenavond
Bouw van nieuwe Haastreehtse
brug is aanstaande
Eerste blad - pagina 2
een hel en een paradijs tegelijk
TOURKOORTS
Wa;
Krijt en Linck
kansloos
Nieuwe nazi-partij in West-Duitsland
groeit onrustbarend
Samenwerking met Beierse Opbouwpartij
Ingrijpen thans
dringend nodig
Marktprijzen fruit
en groenten
En toch
Sproeten? SPRUTOL
Radioprogramma
van het weeleend
Draverijen te Alkmaar
Op de korte Sportgolf
Mensen in hun werk (24)
EEN MAN,: DIE DAG EN NACHT
VOOR ZEILERS KLAAR STAAT
AT C)
AAR.
ANNEER
Regering ontneemt twee Tsjechische
spionnen Brits staatsburgerschap
Aanklacht wegens
hoogverraad tegen
Labourlid
Beursoverzicht
BEURS VAN AMSTERDAM
Hoogheemraadschap Rijnland rekent
met millioenen t
Wat Goudse gemalen
in 1950 verwerkten
Stichting Chr. land- en
tuinbouwschool
Reeuwijkse sluisje
«drie eeuwen oud
i I
Café-Restaurant „TER GOUW"
I
Oudewater „speelde"
voor wereldomroep
o
Vijftien meter breed met beweegbaar gedeelte
Rosten ruim een
half millioen
Goudse spetters
Advertentie
,.En °'J, niettemin mocht denken,
„in keh f° n Tour de trance met al
zxjn kabaal en al zm kranten kolommen
mei'L'uffende prestaties, toch
1oei een typerend en gechargeerd beeld
projecteert van een moderne maatschap
pij, die alleen nog maar van sensaties en
haar zenuwen leeft en dig niet zal rus
ten voor n paar wielrennende krank
zinnigen er m geslaagd zullen zijn, zelfs
de Hymalaya met èen gemiddelde van
dne lyken en twee-en-twintig-koAma-
zeven kilometers per uur per race-fiets
te beklimmen. - -
Sportpzaet
van Eric
praat eens een half
uur met Georges, Ro
bert Millochau (ar-
chitecte et ancien cou
reur cycliste interna-
tionale) en gij zult tot
uw verbazing ervaren, dat men vijftig
jaar geleden zonder atoombommen, zon
der stalen gordijnen en zonder vliegtuig
rampen al niet minder om sensaties
schreeuwde. Want, om u de waarheid te
zeggen, de Tour de France is eigenlijk
ujj/'niets anders dan deze zucht naar
sensaties ontstaan
Dit schrijft Martin Duyzings en men ziet
de vinnige trek om de mond van de kleine
sportjournalist - klpin van gestalte, maar
groot met de pen als hij deze wrange
aanklacht op het papier smijt. Duyzings is
een „gevallen engel" in de reportage van
de wielersport. Hij is in een Tour de France
meer gaan zien dan alleen maar een „tour
de force'een krachtpatserij voor mannen
met spieren als kabeltouwen en harten als
turbinemotoren, hij heeft te gretig in de
appel gebeten, die eigenlijk voor een sport
journalist, die zijn goede humeur en zijn
objectieve kijk op de dingen niet wil ver
liezen, verboden moest zijn en ontdekt, dat
het mooie schilletje heel wat rottigheid aan
het oog onttrekt....
TTet duurt nog wel even voordat
de Tour de France begint, maar
de perste symptomen van de Tour
koorts, die zich ieder jaar van mil-
lioenen Fransen doch niet van de
Fransen alleen meester maakt,
zijn al merkbaar. In l'Equipe, het
Franse sportdagblad, dat zijn tal-
rijke lezers op de monsterrace be-
gint voor te bereiden, in onze dag- f
bladen ook, waar met stukjes en s
beetjes de samenstelling van de
Nederlandse ploeg bekend wordt
gemaakt. Wat zich precies in zo'n
Tour de France afspeelt, heeft Mar-
tin Duyzings beschreven in zijn f
boek „Sport op twee wielen", één I
van de beste sportboeken, die ik de
laatste tijd heb gelezen.
Het befaamde kruikje
Tant achter de coulissen zag Duyzings,
dat het winnen en zelfs het uitrijden
van een Tour de France niet altijd een
kwestie is van spieren. „In de Ronde van
het vorig jaar gebeurde het schrijft Duy
zings, dat Ferdinand Kuebler (dolle Ferdi-
nend) aan de finish van de tijdrit van Lyon
naar St. Etienne arriveerde in een toestand,
die verre van normaal was. De Zwitser was
zo'n beetje door het dolle heen. Toen hij
van zijn fiets kwam, schopte de man uit
Zürich. die onder normale omstandigheden
tamelijk nauwkeurig weet wat hij zich ten
overstaan van het publiek permitteren mag,
naar ieder, die het waagde in de buurt te
komen. Zijn ogen stonden diep en koortsig
in de kassen. Zijn adem rook naar een dro
gisterij -annex-likeurstokerij van drie ver
diepingen en in ieder geval niet naar si
naasappelsap. En tien tegen één: er was die
dag met Ferdinand Kuebler geknoeid...."
Als een nijdige keffer gaat Duyzings tegen
de vloek van de doping" te keer, de „do
ping". die van sterke kerels ellendige wrak
ken maakt en-.... waartegen niets te doen
Is, omdat er nooit iets te bewijzen valt.
BAR
fietsende
DOLLE FERDINAND
geknoeid?
Maar wat wil men? Mei» stuurt in de Tour
de France 120 renners ahn de start. Hoeveel
onder hen zijn in staat'deze monsterwed
strijd te rijden-, zonder dat zij haar de cock
tails van hun soigneur grijpen? Zijn het er
vijf? Zijn het er twintig? De organisatoren
vragen er niet naar. Er moet slechts de
ochtend van de start een indrukwekkende
parade zijn van meer dan honderd renners
op chroom-glitnmende fietsen en in kleur
rijke shirts, ddor het hart van Parijs. Men
moet slechts met vijftig renners of daar
omtrent een maand later terugkeren in het
Pare des Princes. En wat er met Ferdinand
Kuebler' gebeurt als de huldiging in het
Pare des Princes achter de rug Is, dat moet
Ferdinand Kuebler maar weten,
O-2 tegen Philippijrtcn
De eerste dag van de Davis Cup-ontmoeting
in de kwartfinale, tussen Nederland en de
PhiUppijnen te Noordwijk heeft de verwachte
twee overwinningen voor de Philippines in de
beide eerste enkelspelen gebracht. Ondanks
vaak goed spel, dat vooral In de tweede partij
door Linok ten beste werd gegeven, waren
onze landgenoten kansloos en er moet dan
Ook wel een wonder gebeuren wil Nederland
niet met ruim verschil worden uitgeschakeld.
Misschien had de stand l—l kunnen zijnt wan
neer Van Swol het niet nodig had gevonden
zijn plaats In de enkelspelen af te staan. Naar
ri Tani"!utCgen Deyr0 Zeker ee"
fnv gemaakt, hoewel natuurlijk mpel-
Jü welk te«ensPe' deze kleine,
De Westduitie neo-nazlparty, die onlanga zestien zetels won in de Landdag van Neder-
Saksen, het centrum der nationalistische sctles, schijnt thsns een sanzienlijke versterking
te krijgen, waardoor z(J haar invloed ook in het Zuiden van Dultaland zal kunnen uit
breiden. Er ia een nauwere verbinding aangekondigd met de „Beierae Opbouwpartij".
een groepering met aterk nationalistische Inslag, die nog tot Beleren beperkt is gebleven.
deze groep te openlijk geworden. Inmiddels
heeft de vroegere nationaal-socialistische
gouwleider van Keulen, Grohe, zich bij de
partij aangesloten, hetgeen te Bonn wordt
gezien als een nieuw bewijs van de onver
hulde nationaal-socialistische opleving, die
de partij wil voltrekken. In parlementaire
kringen in Bonn wordt dan ook nogmaals
aangedrongen op een spoedige actie van het
nog steeds niet functionnerende gerechts
hof, dat een onderzoek moet instellen naar
de activiteit van de partij. Tot dusverre zijn
op last van minister Lehr nog slechts de
paramilitaire organisaties der partij ver
beden.
In de Bondsdag hebben de beide leden
van de „Socialistische Rijkspartij" sedert
geruime tijd gastvrijheid genoten bij de
oorspronkelijke dertien man sterke fractie
der opbouwpartij. Loritz, van de opbouw
partij, heeft zijn vroegere aanhang in Beie
ren zien slinken. Ook in de Bondsdag zijn
enkele leden van zijn fractie afgevallen. Hij
heeft thans verklaard, dat hij politieke
samenwerking zal gaan nastreven met de
nieuwe nationaal-socialisten van de partij
van Remer. De betekenis van deze verbin
ding ligt voornamelijk in het feit. dat de
nationaal-socialistische opleving nu kans
maaktmok vaste voet te krijgen in gebieden,
waar de S.RJ?. generlei aanhang had weten
te verwerven. Zij kan voorts tot uiting
komen in een versterkte invlóed van deze
partij op de Loritz-fractie in de Bondsdag.
Loritz heeft reeds gesproken van een samen
werking der rechtse groepen in een „vader
landse oppositieDe nog kleine groepering,
die de S.R.P. in het Rijnland had opge
bouwd, is onlangs afgescheiden. De natio
naal-socialistische koers der partij was voor
d,aC geleverd had. Teg'en" Krijt
behoefde hij zich nauwelijks ln te spannen
om een drie straight setsoverwinning
halen 6. OM, l—6).
te be-
Tegen de nog kleinere en nog katachtlger
FAUSTO COPPI
vorig jaar geblesseerd, nu
weer van de partij
ïpn toch: ondanks alle rottigheid, ondanks
J-J de onderlinge haat en jalouzie, die dik
werf in de maand dat de karavaan door
Frankrijk wordt gesleurd, de atmosfeer zo
giftig maakt als in een chemische fabriek,
kan Duyzings zich toch niet losmaken van
de bekoring, die een „tour" nog altijd voor
hem heeft. Maar om daar iets van te voe
len schrijft Duyzings moet u niet on
der de palmen van de Boulevard des -An
glais in Nice gaan staan. Dan moet u op de
Col de Castillon gaan staanGij vindt
geen spoor van klatergoud, daar op de
Castillon. Gij vindt slechts een renners
karavaan, die, dwars door de hitte, zich
omhoog vecht tegen de hairpins. Dan slip
pen dé lichte fietsen gierend en zwiepend
door het in de zon tot pap geweekte asfalt
van de bochtenDan moet u nog hoger
staan, op een grintweg, die ergens in de
eindeloosheid tussen een naakte rotswand
en een peilloos 'ra,vijn te zweven lijkt, waar
iedere verkeerde stuurmanoeuvre onver
mijdelijk eindigen moet in een crash, waar
bulldog Brambilla van zijn fiets stapte, een
gebalde vuist ophief naar het eindeloze
azuur van de smetteloze hemel en het uit
brulde:
„Quel métier
<yit
Ampon (links) en Deyro, de rappe Phi-
lippino's, die Linck en Krijt geen kans
gaven.
Ampon had Linck in de tweede partij eigen
lijk dezelfde moeilijkheden als waarvoor Krijt
had gestaan: hetzelfde gebrek aan voldoende
persoonlijke snelheid, aan vastheid en aan de
Juiste lengte. Aanvankelijk zag het er naar
uit, dat ook dit tweede enkelspel in een snel
le drie sets-overwinmng voor de Phllippijnen
zou eindlgeri. maar na 1—6 en 3—6 won Linck
de derde set met 7—6. Het was jammer voor
Linck, dat hij zijn „winning mood" gebroken
zag door de tien minuten rust waarvan Ampon
gebruik wilde maken De vierde set bracht
weer een grote superioriteit van zijn tegenstan
der, die met 61 de partij won.
In Scarborough verloor Engeland ook het
dubbelspel van Zweden (Bergelin en Davitfsson
sloegen Mottram en Paish 2—6, 6—3, 9—7 10—8),
zodat Zweden zich in de halve finale piaatste,
waarin het zal uitkomen tegen de winnaar van
Nederland-Phlllppijnen. De derde kwartfinale
wordt ln Keulen gespeeld, tussen Duitsland en
België. Von Cramm sloeg Washer 5—7, 6—3,
6l, 6t en Brichant won van Bucholz 6—1,
6—3, 6—2, zodat de stand 1—1 is.
(Advertentie)
Bij weerbarstige: Sprutol-Sterk
MAANDAG 18 JUNI.
Hilversum i, 402 meter.
fN.C.R.V) 7.00 Nieuws; 7.18 Gew. muz.; 7.45
Een woord yoor de dag: 8.00 Nieuws; 8.10
Sport; 8.20 Gr.pl 9.15 Voor de zieken: 9 30
Waterstanden: 9 35 Gr.pl.; 10.00 Predikanten-
Forum: 10.20 Gr.pl.; 10.30 Morgendienst; 11.00
Pianorecital; 11.30 Gr.pl.; 12.30 Land- en tuin
bouw; 12.33 Orgelconc.13 00 Nieuws; 13.15
Amusem.muz.; 13.45 Gr.pl.14.00 Schoolradio;
14.35 Gr.pl.; 14.45 Voor de vrouw) 15.15 Cem
balo-gezelschap; 15.45 Gr.pl.; 16 00 Bijbellezing;
16.45 Vocaal ensemble: 17.00 Voor de kleuters;
17.15 Orgelspel: 17.45 Voor de jeugd; 18.00 Zi
geunerkwintet; 18.15 Sport; 18.25 Gr.pl.; 18.30
Boekbespreking; 18.45 Engelse les; 19.00
Nieuws; 19.15 Volk en Staat, causerie; 19.30
Gr.pl.19.40 Radiokrant 20.00 Nieuws: 20.05
Pianorecital: 2035 De Delftse Wonderdokter,
hoorspel. 21.20 Lichte muz.; 21.50 Gr.pl.; 22.00
Strijkork 22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(A.V.R.O.) 7.00 Nieuws- 7.15 Ochtendgymn.
7.30 Gr.pl 8 00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9.00 Mor
genwijding: 9.15 Gr.pl.; 10.30 Voor de vrouw;
10.35 Gr.pl.: 11.00 Op de uitkljk. causerle; 1115
Radio Philh. ork 12,00 Hawaiianmuz.; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 In «"t spionnetje; 12.38
Pianoduo; 13.00 Nieuws; 13 20 Metropole ork.;
14.00 Wat gaat er om,in de wereld, causerie;
14.20 Gr.pl.; 14 30 Voordracht en harpspel:
14.45 Planorecital: 15.15 Voor de vrouw: 16.15
Noorse volksliederen; 16.45 Musicalender; 17.30
Voor de padvinders; 17.45 Regeringsuitz.; 18.00
Nieuws; 18.15 Mil. commentaar; 18 30 Lichte
muz.; 1900 Discogram; 19 30 Causerie over
Peter Benoit; 19.45 Regeringsuitz.; 20.00
Nieuws; 20.05 Vraaggesprek: 20.15 Peter Benoit-
herdenking; 21.45 Winterslaap, hoorspel: 22.10
Metropole ork.: 23 00 Nieuws; 23.16 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.06 Gr.pl.; 12.15 Gevar. muz.; 13.00 Nieuws;
13 10 Lichte muz.: 13.55 Sport: 14.00 Voor de
scholen; 15.20 Interviews; 15.50 Lichte muz
16.15 Crltieken: 17.00 Voor de kinderen; I860
Nieuws 18.15 sport: 18 20 Causerie: 18 30 Oï- 1
kestconc 19 30 Klankbeeld: 19.45 Gevar.
progr.; 20.15 Twintig vragen; 20.45 Amerikaans
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Voordracht: 12.15 Dansmuz.; 12.45 Or-
kestconc.; 13.45 Voor de kinderen; 14.00 Voor
de vrouw- 15.00 Balalaika ork.; 15.30 Voor de
soldaten; 15.45 Dansmuz.: 16.15 Dagboek; 16.30
Hoorspel; 18.00 Orgelspel; 18.15 Lichte muz.;
18 45 Hoorspel; 19.00 Nieuws: 19.25 Sport; 19.30
Gevar. progr 20.00 Scrapbook 1906 21.00 Ge
varieerd progr.; 21.45 Voordr 22.00 Nieuws;
22.15 Actualiteiten; 22.20 Dansmuz. en cabaret;
23.00 Voordracht; 23.15 Lichte muz.; 23.56
Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Huismuz.; 12.33 Voor de landbouwers;
12.40 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Pianospel; 13.30
Cabaretliedjes 13.45 Pianospel; 14.00 Voor de
vrouw: 15 00 Gr.pl.; 17.00 Nieuws; 17.10 Lichte
muz.- 18.00 Franse les; 18.20 Gr.pl.; 18.25 Finan
ciële kroniek; 18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nieuws; 19.30 Hawaiianmuz.: 19.50 Radiofeuil
leton; 20 00 Kamerork.; 21.00 Dansmuz.; 21.45
Actualiteiten; 22.00 I"
gramma; 22.45 Gr.pl.
zoekprogramma.
Brussel. 484 meter.
12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.;
1710 Omroepork.; 18.30 Orgelconc.; 19.00 Gr.-
pl.; 19.25 Jazzmuz.; 19.45 Nieuws; 20.45 Gr pi.
r.pl.; 23.15 Lichte muz.
21.05 Symph. ork.; 22.00 Nieuws, 2210 Gr.pJ.
22.55 Nieuws; 23 00 Gr.i" Ugf
23.55 Nieuws.
ZONDAG 17 JUNI.
Hilversum I, 402 meter.
(N.C.R.V.) 8 00 Nieuws: 8.15 Gr.pl.; (I.K.O.h.)
8.30 Vroegdienst; (K.R.O.) 9.30 Nieuws; 9.45
Gr.pl.; 9.55 Hoogmis; 11.30 Gr.pl 11.40 Lief
vaderland vaarwel!. iÉtankbeeld: 12.00 Gr.pl.;
12.15 Apologie; 12.35 Gr$l.: 12 40 Lunchconcert;
12.55 Kath,. Thuisfront overal; 13 00 Nieuws;
13.20 Amusem.muz.; 18.45 Uit het Boek der
Boeken; 14.00 Gr.pl.; 14.15 Radio Phi)h. ork.;
14.40 Gr.pl.: 15.10 Olympische dag; 18.30 Ves-
iers; (N.C.R.V.) 17.00 Geref. Kerkdienst; 18.30
lassale koorzang- 18.45 Gr.pl.; 19.00 Kamer
koor; 19.15 Van alle tijden en alle volken,
causerie: 19.30 Nieuws; (K.R.O) 19.45 Actuali
teiten; 19.52 Boekbespreking; 20.05 De gewone
man: 20.12 Gevar. progr.; 22.45 Avondgebed;
23 00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(V.A.R.A.) 8.00 Nieuws: 8.15 Koorzang; 8 30 I ro'epork'; 2L00Gr.pl.
Gesprek over het ziiveren_ Jubileumfeest van Amerikaanse
gelspel; 9 00 Vaca-ntletlps; 9.12 Postduivenbe-
richten; 9.15 Verzoekprogr.; 9.45 Geestelijk
leven; (V.P.R.O.) 10.00 Voor de Jeugd; (I.K.O.R.)
10.30 Remonstr. kerkdienst; (A.V.R.O.) 12.00
Muziek-etalage; 40 Voor de Jeugd 12.50 Gr.-
pl.13.00 Nieuws; 13.20 Orkestconc.; 13 50 Even
afrekenen, heren; 14.00 Gr.pl.; 14.05 Boekbe
spreking; 14.30 Vocaal Dubbelkwartet; 14.45
Kamerork.; 15.45 Filmpraatje; 16.00 Zlgeuner-
muz.: 16.30 SpoH(V.P.R.O.) 17.00 Reportage;
(V.A.R.A.) 17.30 Martin's geheime raketvlucht
naar de maan. hoorspel; 17.50 Pianospel; 18.00
Sport; 18.15 Nieuws; 18.30 Dansmuz.; 18.55
Sport; 19.05 Radiolympus; 19.30 Amusem.muz.;
(A.V.R.O.) 20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten;
20.15 Omroepork.; 21.15 Cabaret; 21.50 Zang en
orgel; 22.10 Gevar. muz.; 22.50 De Franse ver
kiezingen. causerie; 23.00 Nieuws; 23.15 Dans
muz.; 23.46 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.10 Crltieken; 13.00 Nieuws; 13.10 Natuur-
causerie; 13.30 Operamuz.; 14.05 Wenken voor
de tuin; 14.30 Kamermuz.; 15.30 Klankbeeld;
16.00 Operamuz.; 17.00 Voor de kinderen; 18.00
Nieuws; 18.15 Symph. ork.; 19.45 Meditatie;
20 25 Liefdadigheidsoproep; 20.30 Hoorspel
21.00 Nieuws; 21.15 Causerie; 21.30 Klankbeeld
22.30 Pianovoordracht; 22.52 Epiloog; 23.00
Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Verzoekprogr.; 13.15 Gevar. progr.; lt.ob
Causerie! 14 30 Gevar. progr.; 15.00 Gr.pl.; 15.30
Lichte muz.; 16.00 Hoorspel met muz.- 16.30
Gr.pl.; 17.30 Theaterbeschouwing; 18.00 Trans
atlantic Quiz; 18.30 Orkestmuz.; 19.00 Nieuws;
19.30 Lichte muz.; 20.30 Community singing;
21.00 Gevar. progr 22.00 Nieuws; 22.15 Plano-
voordracht; 22.30 Muz. causerie; 22.45 Orgelspel;
23.15 Lichte muz.; 23.56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
12.15 Radiojournaal; 1230 Gr.pl.; 13.00 Nieuws:
13.15 Gr.pl.; 13.30 Voor de soldaten; 14.00 Gr -
p!.; 17*00 Orkestconc.; 17.45 Gr.pl.; 17.55 Sport:
18 00 Planorecital- 18.30 Godsdienstig halfuur;
19.00 Nieuws; 19.30 Gr.pl.: 20.00 Actualiteiten;
20.15 Gevar. muz.; 22.00 Nieuws; 22.15 Verzoek
progr.; 23 00 Nieuws; 23.05 Dansmuz.; 23 30
Gramofoonplaten.
Brussel. 484 meter.
Het Centraal Bureau van de Tuinbouw
veilingen in Nederland deelt over het ver
loop van de groenten- en fruitmarkt over de
periode van 8 tot 15 Juni het volgende mee:
Een belangrijk deel van de aanvoer van
bloemkool werd in deze verslagweek naar
Duitsland verladen tegen 37 tot 40 cent per
stuk. Ook voor het binnenland konden de
prijzen zich goed handhaVen. Voor de eerste
kwaliteit werd 2032 cent besteed, en voor
de sorteringen 2 en 3 resp. 17—27 en 8—18
cent per stuk.
Bospeen noteerde voor Duitsland, België
en»Engeland van 49 tot 80 cent per bos.
Mede als gevolg van de concurrentie op
de buitenlandse markten (n.l. Italië en de
Engelse Kanaaleilanden) zakten de prijzen
voor tomaten. Op 8 Juni werd nog 1.70 tot
1.80 per kg besteed, Maandag waren de
veilingprijzen reeds ggdaald tot 1.33—
1.4^ terwijl Donderdag van 0.94—1.11
per kg voor export naar Engeland, België,
Duitsland en Zweden op de veilingen werd
afgedrukt.
Ook de komkommers liepen iets in prijs
terug. In het midden van deze week no
teerden de platglaskomkommers voor Duits
land en België van 35 tot 42 cent per stuk,
voor welke prijs Engeland de kaskomkom-
mers afnam.
De aanvoer van sla loopt sterk terug. Voor
het binnenland en voor Duitsland en België
werd dit product tegen 2 tot 5 cent per krop
aangekocht.
Spinazie en andijvie noteerde resp. 10—
17 cent en 3040 cent per kg. Bij goede
vraag van exportzijde bleven de asperges
deze week prijshoudend. Peulen brachten
tot 65 cent per kg op.
Kassbuhbonen gingen voor 1.10—1.50
per kg naar België.
De aanvoeren van vroege aardappelen ne.
men langzamerhand toe, waardoor de prij
zen zakten tot 32—40 cent per kg.
Hetzelfde geldt voor de aardbeien, waar
van het koudegrondsproduct de noteringen
deed dalen. Woensdag - werd voor export
naar België en Duitsland 1.20 tot 1.90
per kg betaald. Door vraag uit Duitsland en
België liepen de veilingprijzen van perziken
en pruimen op: resp. 20—40 cent en lO—38
cent per stuk. De eerste kersen werden di
week in <^e Betuwe geveild tegen 11.1
per kg.
Zondagmiddag, aanvang l uur.
Aardbeien-prUc. Afstand 2000—2080 meter.
Onze Deter K. zou een bijzonder slechte course
lopen als hij niet le of 2e binnenkwam. Op-
veger kan dichtbij eindigen als hem het hoofd
wordt vrijgegeven.
Amazone-prUs. Afstand 2000-2080 meter.
Nelly Scott Is snel genoeg om aan de eind
strijd deel te nemen. Petite Casindra, die nog
wel een seconde op zak heeft, gaat niet zonder
.prijs naar stal terug.
Mtzzi Schindler-prUs. Afstand 2046—2100 me
ter voor amateurs. Lord Toddlngton en Marry
Simons komen voor de eerste plaatsen ln aan
merking. Bij voltallige opkomst zal splitsing
gewenst zijn. In dat geval kan New Vlaming
man zich doen gelden.
Moulin-Rouge-prüs. Afstand 2760—2820 meter
De laat&te verrichting van Narclso v Zora
dient te worden vergeten, dit paard kan win-
nem Marathonlooper is een geducht concur-
Elephant-prUs. Afstand 2040-2080 meter. Ma
dame- B ls meesteres van de course. King
Spencer mag op de plaats worden verwacht.
Kennemer-prlls. Korte baan, afstand 690-770
meter. Mary Reynolds kan, vooral als haar
concurrenten aan de toto goed worden onder
steund, de prijs in de wacht slepen. Komt
Hanover uit, moet hij in vorm zijn. Mr Fried
en Guy Hanover, mits in afzonderlijke series
startend, kunnen het tot de finale brengen,
Outsider My Darling.
ZATERDAG 16 JUNI I95J
MARKTBERICHTEN
Veemarkt Zwolle
°p de Zwolse veemarkt werden Vriw..
aangevoerd 805 runderen, 269 graskalv.» 1
497 nuchtere kalveren. 42 schapen m -
meren. 117 drachtige varkens, 820 bigaenM
gelten. 174 schrammen. ggen-
De prijzen waren als volgt; neurend,
vers gekalfde koelen 600-Vdï,™*
kers en vaarzen 550-790; guste
400-650; guste vaarzen 400-600; n!
jarskalvende koeien 500—700 pinkst!..».
400—650, pinken ƒ350—500; fokkalver!ï
140-300; nuchtere kalveren 35-57 ffi
per stuk. "u«
Per kg. vette koelen en ossen 2 20-2».
vette «tieren 2,10-2,60; bouten, vette v.»
kens 1,602,20. Vette schapen 80—ljn"
jonge lammeren 35—55; biggen zes 5 tul'
weekse 28-38; biggen 14 weekse ij?
drachtige varkens 200—300; vette varkwu
1.60—1.85 per kg. 2 pet korting d"Ï»
voer was deze week aanmerkelijk minder
Veilingsepter Tiel
Vellingberleht van Vrijdag 15 Juni 1911
Aardbeien: Koude grond aardbeien exoort
kwaliteit 120-185; idem le «rt IOO-im-
2* srt 40—96; Madam Moutot le srt 100- m5
Rouge ie ert 112. idem 2e art 36-58 GU?
aardbeien le aoort 102-153; Idem 3e srt 82-u
id?moniiJSoe"w va° M*rkt B
Appelen: Goudrelnetten 2e srt 55. alles in
cents per kik). ,n
Aan de Coöp. Tuinbouwveiling der Zuld-Hm
landsche Eilanden G.A. te Rotterdam
Aardappelen, nieuw: Grote 0.38—0.46- Pat»r.
0.37—0 42. Mter«
Groenten: Andijvie 0617-0.47; Snijbonen 1»
—1.40; Stamprincessen 1.96-2.20; Tuinbons
0.39 -6.44: Peulen 0.90; Spitskool 0.15-0.17 Bo«
peen 0.37-0.50; Waspeen 0.44-0.54; Rabarber
6.70-9.10; Selderij 4.30-5.16; Sla 4 66-8.10 Sol
Tomaten 6.71—1.15; sjalotten
ZATERDAG 16 JUNI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA
nazie 0.21—0.42
1.17—6.23.
Fruit: Aardbeien 0.37-6.51 doosje; Aardbeien
1.09-1.80; Rode bessen 0.46-052 doosjeT?»,"
ziken 0.08—0.36; Pruimen 0.10—0.14.
Engeland bestrijdt vijfde kolonne
12.08 Omroepork.; 13.00 Nieuws: 13.15 Verzoek
progr 14 30 Lichte muz.; 15.10 Gr.pl.; 19.00
Godsdienstig halfuur; 19.45 Nieuws; 20.00 Om-
Nieuws; 22.10 Zutd-
Jazzmuz.; 22.55
de Nederlandse Culturele Sportbond, 8 40 Or-1 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 23.55 Nieuws.
Voetbal, op het terrein van Go Ahead ic
Deventer wordt morgen de beslissingswedstrijd
Quick—Borne gespeeld voor een plaats ln de
eerste klasse.
Boksen. Joe Louis heeft zijn partij tegen
Lee Savold In New York door k.o. in de
6e ronde gewonnen.
Boksen. Promotor Lebon heeft Luc van
Dam en Theo Huizenaar een aanbod gedaan
voor een titelgevecht Van Dam-De Bruin te
Rotterdam in Juli of Augustus. Huizenaar ver
klaarde desgevraagd, dat hij en De Bruin wei-
geren iMt Van Dam over een wedstrijd in
contact fe tredên.
Athletiek. Fanny Blankers—Koen won te
Stockholm de 100 yards in 10.9 sec. met 0-8
sec. voorsprong op de Zweedse May SJoe-
stroem. Zij werd ook eerste op de 80 m hor
den in 11.2 sec. Wim Slijkhuis Werd vierde op
de 1500 meter in 3 min. 50 sec. Winnaar op
deze afstand werd de Marokkaan El Mabrouk
in 3 min. 56.2 sec. 4
Roeien. Ter gelegenheid van het 15de
lustrum van Laga worden 23 en 24 Juni op de
Schie bij de Zweth de Laga-lustrumwedstrij-
den gehouden met als hoofdnummer de oude
acht over 3000 meter, waaraan deelnemen de
drie sterkste ploegen van het ogenblik: NJord,
Nereus en Laga.
(Van onze Londense correspondent)
Terwijl er nog geen spoor gevonden
van MacLean en Burgess heeft de Britse
regering twee Tsjechische spionnen, waar
van er één wellicht bU de verdwUning van
de twee diplomaten betrokken is. hun Britse
staatsburgerschap ontnomen, namelijk Carol
Strauss en Antonl Raidl. Strauss, voor wie
het te heet in Londen was geworden, is
dezer dagen teruggekeerd uit Frankrijk, dat
hU op laat van de Franse regering moest
verlaten.
DaarbU komt dan nog een nieuw schan
daal. Een aanklacht wegens hoogverraad
(waarop in Engeland de doodstraf staat). Is
door de regering aanhangig gemaakt tegen
mevrouw Monica Felton. lid van de Labour-
partU, die pas teruggekeerd is van een reis
achter het communistische Koreaanse front.
ZU heeft een radiorede in Moskou gehouden
waarin zU Amerika en Engeland van de
ergste oorlogsmisdaden beschuldigde.
Mevrouw Felton is door minister Dalton
ontslagen als lid van een stedebouwkundig
bestuurslichaam. Dit ontslag zou niet het
ggvolg zijn van het bezoek aan Korea met
een communistische vrouwendelegatie, maar
het feit dat zij haar plichten had verwaar
loosd. De regering betwist, dat de door
mevrouw Feitons gepubliceerde feiten ob
jectief juist zijn.
Indien Engeland volkenrechtelijk met
Noord-Korea in oorlog is, dan heeft mevr.
Felton de vijand gesteund zoals „Lord Haw
Haw" in de vorige oorlog vla radio-Ham
burg de Engeloen trachtte te beïnvloeden.
Overigens ls men ook in regeringskringen
van mening, dat een objectief onderzoek
dient te worden ingesteld naar alles wat er
over het optreden van de geallieerden In
Korea wordt verhaald.
BETERE ONDERTOON.
Amsterdam, 15 Juni.
Na een zeer lusteloze beursweek, waarin de
omzetten nauwelijks een bedrag van 1 mil-
lloen gulden voor de aandelen overschreden,
was de ondertoon ter beurze vandaag vrien
delijk en scheen ook de affaire wat groter te
zijn. Men was echter geneigd dit vooral te zien
als een gebruikelijk weekendverschijnsel, daar
het merendeel der transacties op rekening
van de beroepshandel werd geschreven en
het publiek zich afzijdig hield.
De grote Industriefondsen waren vooral vast
voor Unilever en Philips, die belde ruim twee
punten verbeterden. Olies passeerden vrij ge
makkelijk de 3 maal pari koers; in het hoofd
fonds bleven de fluctuaties zeer beperkt
A.K.U.'s waren wederom lager. Ook de min
der courante Industriepapieren waren goed
prijshoudend.
Er heerste wat meer belangstelling op de
scheepvaartmarkt, waarin met name Rotter-
damsche Lloyd, Mij „Nederland" en Paket-
vaart koerswinsten behaalden.
Bij de cultuuraandelen was de stemming
licht verdeeld. Suikerwaarden lagen iets be-
T.m. 9 Sept. 10.36-12-30 en 1.30—5 uur Mu;
„Het Catharlna Gasthuis": Tentoonstcliii
,.'t Oranjehuls thuis", ^kunstvoorwerpen
uit Koninklijk hulsarchief en Koninklijke pa
leizen. Zondags geopend van 2—4 uur; s Maan
dags en Vrijdags 1.30—5 uur.
T.m. 31 Juli 10—12 en 2—5 uur Openbare
Leeszaal: Reis- en va^antietentoonstelltng
(Maandags en Vrijdags 7—10 uur Woensdags
gesloten).
16 Juni van 7—9.30 uur Politie garage
Nieuwe Markt: Gelegenheid tot deelnemen rlj-
vaardigheidsproeven voor automobilisten en
motorrijders (16 Juni ook van 2—6 uur).
16 Juni Collecte Ned. Vereniging E H B O.
16 Juni 7.45 uur Kunstmin: Feestavond Goud
se Zwemclub
19 Juni 7.30 uur Vrije Evang. Gemeente: Bij
bellezing ds J. I. van Wtjck
20 Juni 2.30 uur Westcrschool: Opening con
sultatiebureau voor zuigelingen van „Het
Groene Kruis".
20 Juni 8 uur Reünie: Spreekbeurt ds J. Bör-
ger voor Logosverband.
20 Juni 8 uur Spaardersbad: Waterpolowed-
strijden o a. G.Z.C.—Merwede (heren).
21 Juni 11—10 en 22 en 23 Juni 12—10 uur De
Beursklok: Tentoonstelling Vereniging voor
facultatieve lijkverbranding.
22 Juni 4—5 uur De Zalm: Receptie Vereni
ging voor facultatieve lijkverbranding ter ge
legenheid 40-jarig bestaan afdeling Gouda.
22 Juni 7.30 uur De Zalm: Ledenvergadering
Vereniging voor facultatieve lijkverbranding.
Juni 7.30 uur Zcugestraat 38: Spreekbeurt
11. J. Grisnlgt.
Juni 8.30 uur De Zalm: Filmvoorstelling
Vereniging voor facultatieve lijkverbranding
spreker J. van Dijk.
23 Juni 6.30—8 uur Concordia: Receptie
Goudse Reddingsbrigade, ter gelegenheid 30-
Jarig bestaan.
23 Juni 7.30 uur Concordia: Huldigingsavond
kampioenselftallen voetbalvereniging G.S.V.
volgde. Tabakswaarden vrij onveranderd.
Aandelen Deli Spoor trokken Iets meer be
langstelling ln verband met gunstige divi
dendverwachtingen *oor 1950.
De belegglngsmarkt was stil, maar hand
haafde zich gemakkelijk. Voor certificaten van
Amerikaanse aandelen scheen de «nlmo gro
ter te zijn; het agio verbeterde een half punt
werd getaxeerd op U'/i.
Ofticiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 15 JUNI
t ged. en bied. 9 ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 3!
1071
1948 31
88,V
88'/.
Belegg Cert 34
90V4
1950 34
88V.
88'/.
1947 (31) S
90'/«f
ÖO'/.f
1937 8
90'/«
90'/.
1947 g 1000 3
99fl
99M
Invest Cert 3
90'/4f
90Afi
1962-64 3
90'/»
90TÜ
NWS 21
74»/.
74'/.
Ndlnd 37 A 3
90'/.
90'/.
Grootbk '46 3
90'/»8
90A
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
69'/.
Batavia 4
70'/.
Geld 49 2e I 3
94'/.
Rott '37 1-3 3»
96
96
ZHoll '38 2e 3
92'/.
92'/.
FrGroHpbk 34
97'/.
97'/»
Nat Hpbk 34
90
89'/.
Rott Hpbk 34
88'/.
87'/.
90
WestHpNO 34
90
VerTrans R.b.
50'/.
51'/.*
RottSchhpbk4
99'/.
99'/.
Bergh&Jurg 34
97'/.
97'/.
Levers Zp 34
97'/.
96
PhllipsllOOO 34
112
110
Stokvis 34
103
102'/.
Bat Petrol 34
97'/.
97'/.
Kon Petrol 34
109
RdWederop 34
86'/.
Amst Ol 100 3
127
127'/.
Witte Kruis 88
134'/.
134'/.
Amst '47 34-3
92'/.
927.
KonPeC z50 34
107'/.
107A
AANDELEN
Amst Bank 153'/i
152
AmstGoed Bk 118'/»
118'/.
Escompto Bnk
54'/.
54'/. t
iollBkUn cA 253V4
2527.
JavaBkSOO cA
89f
92'/.
V.K. Heden
MljFiNatHc.st 82'/»
Mierlo&Zn v 1201/»
NBkvZAfr 5l'0 215
NedCredBk B lOO'/i
NedMiddatbk 99
Rotterd Bank 159
Slavenb Bank 106"/«
Twents Bk cA 160'/i
Zuldh Bank B 98[
RdamBel C A 201
Ver Trans A 20
Albatr Superf 160'/«
Alg Norit 317
Allan Co 102
Alweco A 50'/s
Amst Ballast 124'/.
Breda Mach 128'/»
Bronswerk I17V«
Bührmann Pap UV/t
Dikkers A 168
DrieHoefijzers 145[
DRU 136f
EMF Dordt 1178
Emb F Se Hth 120
Gouin Apol K 178
Gruyterde pA 136
Heemaf a 159
Heinek Bier A 173
"ero Cons A 144
Hoek's M&Zst 240t
HollKunsRtI A lS8«/«
Int GewBeton 136'/«
Int Kunstst Ind 97'/i
Int Viscose C 137Vi
Kempkes Mf 88*891
Klinker Isol 40
Kondor 230
Kon Ned Zout 330
KonVer Tapijt 262
Kwatta Choc 179
Letterg Adam 233
Meelf Ned Bk 217f
MUlders FvRM 78»/t
NA Autob Vre 136Va
NAm Fittlngf 71'/.
NdGistSpir A 252
122*
220
201
19'/t
159Vi
319'/«t
124'/.
I28V.
145f
134f
160[
170'/.
143
241V»
36'/.
234*
320exd
233'/.
136'/.
72f
250'/.
VK
Heden
N.Kalser-Fraz
1277.
128
Nd ScheepsD
144'/.
144'/.
Nijma
234
235
Rommenhöller
117t
Rott Droogd A
2919
292'/»f
Rouppe vdV A
1097.
Schelde NB A
125'/.
126
Stokv 500-1000
151'/.
153
Stork
149
151
VerBlik 1000 A
165t
166'/«t
VerPhar Fa A
101'/.
1017.
Werkspoor A
1411
1427.
Wijers Ind A
190
188
ZwanenbOrgA
200
2005
Aniem NB A
44t
42'/.
Overz Gas&El
57'/.
58
Borsumij A
112'/.
112'/.
IntCrt&Hd Rd
149'/«f
Llndeteves A
127'/.t
128'/.
Gem EigWAW
140[
Arendsburg A
96
Besoeki A
97'/.
Sedep
84f
MlchArnoId A
73'/.
Ngombezl A
2835
Albert HelJnA
187'/.
183
Blaauwvrles A
96'/.
975
NedMU Walvis
109*/.
lOflt
Thomsen A
135f
ZeeKSa250 cA
74*
Oell Spoor A
41*/i
43t
V-I Spoor A
12t
llAt
Vfadoera pA
15'/.
Sem Cherlb A
37»f
d'Orahjeboom
166
166
Bioscopen
Jack
Sport
Thalia Theater: The blue lamp (met
Warner en Dirk Bogarde).
Reünie Bioscoop: Opstand der gauchos (met
Sebastian Chiola en Francisco Petrone).
Schouwburg Bioscoop: Opmais zonder ge
nade (met Dana Andrews en Richard Conté).
Aanvang: 7 en 9.15 uur. Zondag 3. 5, 7 en 9.15
uur. Overige dagen 3 en 8.15 uur.
op ZondaR
Voetbal: Olympla—The Rising Hdpe. aanvang
2.30 uur.
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12
uur zijn bij afwezigheid van del hulsarts te
consulteren de doktoren: dr A. Beek, Lange
Tiendeweg 54. tel. 3181 en N Tom, Burgemees
ter Martenssingel 69. tel. 2609. 1
Apolhekersdienst
1V]W ZIET HET zo vauk liggen, het
dieselgemaal van het hoogheem
raadschap Rijnland, het ..Mr P. A.
Pijnacker Hordijk gemaal" nabij de
JuüanaslUis. Rijnland heeft in onze stad
voorts de ..Ir De Koek van Leeuwen-
sluis" in de Nieuwe Goh we. de Haven-
sluis, de Hanepraaisluis en twee vol
molenduikers. Soms schuimt het water
er uit als een kleine waterval. Maar
voordat men bij zichzelf heeft gedacht
waar dit alles toe dient en wat de capa
citeiten van deze waterwerken zijn, is
men er al weer ver voorbij.
Toch zijn de cijfers van de kubieke me
ters water, die in Rijnland worden inge
laten interessant. Eens per jaar maakt het
hoogheemraadschap de balans op en dan
kan men zich in verslagen en tabellen be
graven op zoek naar al deze cijfers, die in
de millioenen lopen. En ook de waterstan
den zijn van veel belang. Een zelfregistre-
rende peilschaal neemt te Gouda de stan
den op van eb en vloed. Zo zijn de water
standen in 1950 lager geweest, dan in 1949
De hoogste stand bereikte het water in de
IJssel bij vloed op 29 November: 212 cm.
Op een icfreiii aqn de
Goc jan ver clledijk
Het bestuur van de Kring Gouda en om
streken van de Christelijke Boeren- en
Tuindersbond heeft een perceel gemeente
grond te koop gevraagd, ten einde daarop
een land- en tuinbouwschool te stichten.
Bij .de onderhandelingen is uiteindelijk
overeenstemming bereikt omtrent een per
ceel grond aan de Goejanverwelledijk. Deze
grond, welke een oppervlakte heeft van on
geveer 1900 m2, maakt deel uit van het per
ceel, dat destijds de gemeente heeft aange
kocht van Gebrs. IJsselstein. Het ls voor de
bouw van een school zeer geschikt.
B. en W. stellen de raad voor tot bedoelde
verkoop te besluiten en de verkoopprijs te
bepalen op 3.75 per m2.
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Ref
Anaconda Cop
Bethleb Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecott Cop
Rep Steel
Stand Brands
Un Stqt Steel
Cit Serv Comp
MidContCdmp
Shell Union
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
86'/.
89
46t
4B'/.f
58'/.f
577.ff
54'/.
557.
39'/.
39'/.
82'/.
831»
45A
457.
6A
6A
46
47
115
1187.
65A
66'/.
657.
«6»/.
19'/.
20'/.
21'/.
21'/.
28 At
87.5
37.
3'/.
HOEVEEL sluizen en sluisjes zou ons
waterrijke land niet r(Jk zUp? Overal,
waar polder aan polder grensy vindt men
se. Er zijn er bij. die bediend i-orden door
mannen in uniform, die werkenVolgens een
dienstrooster. Er zjjn er bij. «e bediend
worden door mannen op klompen, die dag
en nacht. Zondag en in de week. voor ieder
een klaar staan.
Zo'n sluisje vindt men aan het eind van
de Goudse Breevaart. Het vormt de
verbinding tussen die Breevaart en de
Reeuwijkse en SluipwlJkse polder. Het
verschil in waterpeil is ongeveer een meter
Daaraan heeft het sluisje zijn
te danken en de sluiswachter een
redeelte van zijn bestaan. Een gedeelte,
want erg druk is het er niet. Het meeste
vervoer geschiedt tegenwoordig over de
weg.
Sluiswachter Van den Berg kent het sluis
je door en door. Hij heeft er zijn hele leven
op gezeten. Het was op 1 Mei van dit ja#1
juist dertig jaar geleden, dat hij het pachtte
van de gemeente Gouda, want zij is eige
naresse.
.,'tts al heel oud", zei Van den Berg, „ik
heb wel eens horen vertellen van meer
dan driehonderd jaar. Men heeft het eigen
lijk gebouwd om de turfboeren van Sluip
wijk gelegenheid te gjven met hun turf in
stad te komen. Turf was vroeger voor
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
Cult H&I B A 49'/.
NatHandbk A 91'/.
NdHandMij cA 154'/.
AKU A 174'/.
Berffh&Jurg A 301
Berkel Pat A 115
Calvé Delft cA 136
Centr Sulk A 179
Fokker A 130*
Gelder Pap A 163f
KNHoogov cA 151'/.
Lever Broa cA 243
Ned Ford A 335
Ned Kabel A 220t
Philips A 239
Wllton-njen A 157'/.
Billiton 2e r A 191
Dordt Petr A 276'/.
Kon Petr A 299'/.
Kon Petr oA 299
Moeara En A 491'/.
Amst Rubb A 119T/.
BandarRub A 108'/i
118'/»96
154'/.
173'/.
300'/.
115
180
131'/.
162
151'/»
245
241V.28
155
188[
275'/.
300V.
299'/.
489
109
V.K.
E.K.
LK.
DeJJBatRub A 99V»f
98f
88'/.
Kend Lemb A 88
Lampong Sum 31t
31t
O-Ja va Rub A 37[
37[
Oostkust cA 90
91
Serbadj Rb A 41*
41*
VerlndCult A 33'/.*
33'/.
HollAmLUn >11757.
178'/*
KoJa-Chl-PvA 136
136f
KNSM NBz A 132f
132t
Kon Paket A 128
131-7.
KonRt Lloyd A 144'/.
147
NdSchUnle A 154'/»
154'/«55
155'/«'/»9
Ommeren Sch 192'/.
192'/.
St Mij Ned A 153
1557.
HVA A 126|
1267.7.#
125'/.§69
Java Cult A 56'/.
56
N-I Sulk U A 95
94
VerVorst C A 277«f
277.
27'/*
DeliBatMiJ A 108'/.
108t
Deli Mtsch cA 987.
98'/»t9
987.
•enembahM A 917*
00'/.
DIVERSEN
Müll&C NB A 167|
1657*
1637.7»
de pijpmakers en de bierbrouwers een be
langrijke brandstof. Die jaartallen zullen
wel niet wijzen op de bouw zelf. Ze zullen
'wel in verband staan met een vernieuwing
of zo".
Die jaartallen waren 1868 en 1759. In
derdaad geven die het jaar aan van de ver
nieuwing en Van den Berg was met zijn
„driehonderd jaar geleden" niet ver de
Plank mis.
Het Reeuwijkse sluisje dafeert van 1604.
terwijl men in hetzelfde jaar de Sluipwijkse
molen maakte Dat s de molen, die aan
de kant van de Wethouder Veuteweg staat
De andere molen, die de Reeuwijkse polder
hediende, en waarop de vader van de
tegenwoordige sluiswachter» dertig jaar
molenaar was. is gesticht in 1608.
Het gevolg van het bouwen van de sluis
was. dat de Breevaart en de Karnemelk-
«loot bekaad moesten worden. Dat dit alles
gebeurde om de turfschippers van Sluipwijk
gelegenheid te geven gemakkelijk in de stad
te komen, daarin was Van den Berg mis.
Het was om de boeren te doen. Die moesten
naar de markt met hurv producten. Om de
zelfde redenen is 4 jaar later in 1608 het
Bloemendaalse sluisje aan het eind van de
Boelekade gemaakt.
Van turfsteken in de Sluipwijkse polder
pas laat in de zeventiende eeuw sprake.
Groentezand, steen
De sluis, waarover Van den Berg aangc-
•'ëld is. is een dubbel verlnqt Het heeft
één deur naar de Breevaart, één naar de
polder Sluipwijk en één deur naar de polder
Reeuwijk. Men kan dus „rond schutten",
doch sinds de doorbraak in 1925, waarbij de
«adeji tussen de beide polders op enige
Plaatsen werden weggeslagen en de polders
een verbinding kregen, die blijvend werd.
is dat niet meer nodig. De tweede deur
wordt dus zelden meer gebruikt.
De oude melen» worden ook niet meer
gebruikt. Er staat nu een electrisch ge-
maaltje, dat negentig kubieke meter water
per minuut op de boezem Breevaart slaat.
Daar heeft Van den Berg niets mee van
doen. Hij is er alleen voor de sluis. Of hij
dagwerk heeft? 't Is or niet druk. Op Maan
dag. Woensdag en Vrijdag, als er groente
geveild wordt, komen er wat schouwen met
groente door, verder een schuitje zand, een
schuitje steen of een ambachtsman met een
vlet bouwmaterialen. Grote boten kunnen
niet passeren, want de sluiskolk is maar
drie meter breed.
's Zomers is het drukker. Dan komen de
plezierbootjes. „Dan moet er de hele dag
iemand klaar staan", zegt de sluiswachter,
,.en het gebeurt ook dikwijls, dot er 's nachts
geschut moet worden. Vooral na een warme
da|. Dan hebben ze de hele dag ergens op
de plas ln de schaduw liggen slapen en
Iaat zeggen ze' „Kom, 't is nou
weer om te varen. Lekker fris.
zullen Van den Berg eens uit zijn bed
helen".
En Van den Berg komt uit zijn bed voor
twintig centen minimum.
Nee. druk heeft hij het er niet bij. Er
schiet genoeg tijd over om te vissen. Wat
zal lei-pand. die groot en oud geworden is
met Hollands binnenwateren anders doen
dan vissen.
..Hoe het met de vangst is? Slecht!"
Dat zegt iedere visser.
Dat zeiden ook een paar hengelaars aan
de kant van de Breevaart. „Geen stootje,
meneer. De wind is te hoog". Ze hadden
hun hengelstukken bij elkaar gebonden en
keuvelden wat. Ze hadden het over baarzen
en karpers, van „dieder lengte" en met
ruggen zo breed als een vloerhlik.
Advertentie
Enige specialiteiten van
(Het Witte Huls), Telefoon 2753
RoomMs. eigen fabrikaat.
Ananas parfait.
I'lombières.
THé COMPLET
ATTENTIE, OPNAME TIEN TELLEN NA NU
(Van onze correspondent).
OUDEWATER heeft deze week, in het
teken gestaan van de radio. De
Wereldomroep Nederland heeft tal van op
namen gemaakt voor de West. Verdef zijn
opnamen gemaakt voor de Zuid-Afrikaanse,
de Franse en de Engelse radio. Alles voor
de uitzendingen op de ultra korte golf.
Burgemeester H. F. Arke heeft zich als
burgemeester van een van de oudste Hol
landse steden gewend tot de plaatselijke be
sturen in de Antillen. Daar is de gemeen
telijke bestuursorganisatie in opbouw Bur
gemeester Arke wees erop. dat in de locale
gemeenschappen een groot stuk volkskracht
ligt, hetgeen wel gebleken is in de Meidagen
van 1940, toen het rijks- en gewestelijk ge
zag wegvjel en het de plaatselijke besturen
waren, die functionneerden, wat een zegen
was voor ons volk.
Een drietal kinderen van de openbare
school en de R.K. meisjesschool hebben aan
de kinderen in Zuid-Afrika verteld, wat zij
zoal in de school en daarbuiten en ook in
de vacantie doén.
Omroeper Jan Verweij riep op de pui
van het stadhuis met zijn in Oudewater zo
tekende stem een tweetal berichten rond.
Toen mevr. Hanekam van de Zuid-Afri
kaanse Radio hem vroeg hoelang hij dit
werk al deed en hoeveel pannen hij ver
bruikt had, vertelde hij al 38 jaren omroeper
te zijn en uit twaalf pannen de bodem te
hebben geslagen.
De gemeente-secretaris, de heer A. W. den
Boer, vertelde een en ander over de histo
rische bijzonderheden van de heksenwaag
en de oudheidkamer. Dat dit gepaard ging
met een officiële weging van de vier om-
B en W. hebben de raail een voorstel eedaan tot de boun van een nieuwe bros
over de Hollandse IJsscl ter vervanging van de bestaande z.g. Haastrechtse brug.
De nieuwe brug moet worden beschouwd als sluitstuk op de door de provmoio
Zuid-Holland aan te leggen verkeersweg Gouda—Schoonhoven. De nieuwe brug
ral worden gelegd ln aansluiting op het door de provincie gelegde zandlichaam
van de nieuwe weg door de Krimpenerwaard, ongeveer op de plaats waar de
voormalige spoorbrug lag.
UIT VROEGER TIJDEN
0e GoutWhr Courant meldde
75 jaar geleden.
Het is heden een merkwaardige her-
'nner'n8sdag voor een onzer geachte stad
ienoten. Het is nu vijftig jaar geleden, dat
°r G. P. Büchner tot doctor werd bevor-
«erd. waarna hij zich te Gouda vestigde.
"e zo gunstig bekende klank, die de naam
öuchner hier ter stede heeft verkregen
door de gerespecteerde vader vsn de tegen
woordige dokter, heeft de zoon gehand
haafd
50 jaar geleden
B. en W hebben pensioen verleend aan
de lantaarnopsteker, de heer S de Jong.
pensioen bedraagt 78 per jaar.
25 jaar geleden.
Bij Koninklijk besluit is toegekend de
oronzen eremedaille verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau aan de heer C. J. yan
Ds, portier,machinevoerder hij de N V.
Papierfabriek „De Schone Haas", alhier.
Geroeflkoitiing over ecu
jaar verwacht
De provincie verzorgt en betaalt de aan
sluiting aan de zuidzijde, de gemeente die
aan de noordzijde. De nieuwe brug zal ge
lijk de outie. eigendom zijn van de ge
meente
De uitvoering van het plan geschiedt door
de dienst van gemeentewerken in overleg
met de afdeling bruggenbouw van de Rijks
waterstaat.
Ten aanzien van de constructie van de
brug hebben B eti W. aanvankelijk gehoopt,
dat een Vaste brug zou worden toegelaten,
doch de Rijkswaterstaat heeft ten behoeve
van de ten Oosten van de brug aan de
Ussel gelegen industrieën als eis gesteld,
dat zij een beweegbaar gedeelte verkrijgt.
De voorkeur werd gegeven aan een bascule-
brug. welke electrisch kan worden bewo
gen. Uiteraard zal het maken van een be
weegbare brug aanzienlijk hogere kosten
met zich brengen dan van een vaste en
bovendien zal de gemeente met de bedié®
ningskosten belast blijven, doch met het
oog op de scheepvaart op de Hollandse
Ussel bleek aan deze eis niet te ontkomen.
Aangezien het niet mogelijk is een be
weegbare brug later te verbreden, moet nu
rëeds met de toekomstige ontwikkeling van
het verkeer rekening gehouden worden.
Het is daarom gewenst voor het snel-, rij
wiel- en voetgangersverkeer afzonderlijke
verkeersstroken aan te leggen en wel tot
een breedte van respectievelijk 3.50 m. 2 m
en 2 m. met dubbele banen. Nuttige brug-
breedte komt dan op 15 m.
Dijk icordt verbreed
De aansluitende weg aan de zijde Van de
stad werd geprojecteerd op een breedte van
11 m. t.w. berm 0.50 m, rijwielpad 1.50 m,
rijweg 7 m, rijwielpad 1.50 m en berm
0.50 m.
De kosten van de nieuwe brug zullen in
totaal f 545.000 bedragen, waarvan een be
drag ad f60.000. t.w. de kosten vart de aan
sluitende wegen, opritten enz., aan de
Noordzijde van de IJssel, geheel voor reke
ning der gemeente,zullen komen. Het met
het provinciaal bestuur gepleegde overleg
heeft er toe geleid, dat Gedep. Staten be
reid zijn ih de aanlegkosten van de brug
een provinciale bijdrage van 50°» te ver
lenen.
Hierbij werd een limiet van f200.000 ge
steld. doch B. en W. hopen en verwachten,
dat Gedep. Staten alsnog bereid zullen zijn
het pfovineiale subsidie-, t& verhogen tot
f 242.500 zijnde 5'/» van de geraamde totale
kosten ad f545.000, verminderd met het u-
drag ad f60.000.
Voor het uitvoeren van dit plan zal nodig
zijn, dat daaraan ook het fiat gegeven wordt
van de landelijke investeringscommissie.
Wanneer deze tijdig wordt verkregen, is
het de bedoeling om zo mogelijk reeds in
Juli a.s. de bouw van de bascule-brug (bo
venbouw) aan te besteden. Verwacht wordt,
dat dao deze bascule-brug omstreeks Juli
1952 voor het monteren op de onderbouw
gereed zou kunnen zlin.
roepers spreekt van zelf en dat die weging
een hoogtepunt in de uitzendingen zal be
tekenen, is evenzeer duidelijk. Aardig was
het, dat de heer Degibe, de Franse omroe
per, de secretaris in de gelegenheid stelde
in een kort woord de Franse luisteraars iets
te vertellen over de schoonheid van Oude
water.
Drie jongens, gewapend met een rommel
pot, hebben de bekende vastenavondversjes
ge#ongen. Het ia dé verwachting, dat deze
zozeer primitieve muziek, als men het
muziek noemen mag. tot de zwarte bevol
king in de West stellig zal spreken.
Zo zingt uw carillon
Het carillon werd bespeeld door de ook
in Oudewater bekend geworden beiaardier.
C. Roelofs uit Apeldoorn. Deze liet o m
het Curagaose volkslied horen en andere
Curaqaose muziek. Hiervoor zal men in
bepaalde kringen ln de West stellig grote
belangstelling hebben, want binnenkort zal
daarheen een carillon gaan van de firma
Eysbouts te Asten, die ook het nieuwe caril
lon in Oudewater leverde. Het Curacaose
Carillon is aan dat van Oudewater vrijwel
gelijk. De muziekvereniging ..Juliana" liet
enkele marsen horen. De leden hebben, om
de eer van Oude water hoog le houden. Uit
hun longen en hun instrumenten gehaald wat
er in zat. Zeer in de geest viel de opname
van het "muziekgezelschap „Miolo", dat voor
deze gelegenheid geïnstalleerd was op de
:older van de Waag.
Een hoogtepunt vormde het Afrikaanse
iedje met solozang en begeleiding. Een
jongen imiteerde op voortreffelijke wijze het
gefluit van een vogel. Dit versje zal het in
Zuid-Afrika stellig „doen".
Het slot. toen de klok 's avonds al tien
uur had geslagen, vormde de bespeling door
de heer W. de Groot van het orgel in de
Ned. Herv. Kerk. Straks zullen de tonen
van dit oude orgel ruisen in de huiskamers
in Oost en West over geheel de wereld.
Of alles wat opgenomen is, ook uitge
zonden zal worden, moet worden afgewacht.
In de studio's moet dit alles worden samen
gevoegd tot een sluitend geheel. Oudewater,
dat al zoveel vreemdelingen van alle natio
naliteiten trekt, zal straks nog meer be
kendheid verkrijgen, leder rechtgeaard
Oudewatenaar zal zich daarin verheugen
Alle ingezetenen zijn trots op hun fraaie
stad en die trots is door dit alles nog groter
geworden.
Op speciaal verzoek van de directeur van
de Wereldradio-Omroep, de heer Van der
Wallë, was in de Waag ook aanwezig de
heer G. vot der Lee, de eigenaar van zo
veel kunstvoorwerpen aldaar. Deze vertel
de ln een vraaggesprek hoe zijn interesse
van zijn jeugd af aan is uitgegaan naar
:n Amsterdam Peil. In 1949 was de
hoogste stand 295 cm A.P. De laagste
stand bij vloed was I 25 cm A P. op 31
Januari (in 1949 I- 48). Anders liggen de
verhoudingen bij eb. Hoogste ebstand 45
:m A P op 12 Februari (1949 f 108). De
aagste stand bij eb was negen dagen daar
voor geweest 145 A.P. op 3 Februari
(1949 —150).
Aardig is het deze waterhoogten eens te
vergelijken met die van jaren geleden. Tot
1940 werden standen boven de drie'meter
genoteerd. In 1889 begonnen de waarnemin
gen met op 9 Februari een stand van 3.11
boven A.P. In de nacht van 22 op 23 De
cember 1894 werd de hoogste waterstand in
de Ussel in de negentiende eeuw waarge
nomen: 319 A.P. In de „moderne" eeuw
staat 1916 aan de kop met 3.34 A.P. Daar-
is het waterpeil steeds gezakt. Water
standen boven de drie meter kwamen daar
na alleen nog voor in 1928 en 1940. De
laatste tien jaar komt de waterstand niet
meer boven de drie meter. Het dichtst er
bij kwam 23 Februari 1946 met 2.98. 7 April
1943 met 2,95 en 3 Maart 1949 eveneens met
2.95.
164.478 kub. m. olie
In nauw verband hiermede staan de na
tuurlijke- en kunstmatige bemalingen. In
1950 werd er 171.852 millioen tn3 ingelaten.
Hiervan namen de 6iuizen in Gouda 9606
millioen m3 voor hun rekening en de dui
kersluizen van het „Mr P. A. Pijnacker
Hordijk" gemaal 162.246 millioen m3 Door
havensluis, volmolenduikers en het gemaal
werden 123.757.000 m3 water geloosd. Uit de
staat der maandelijke natuurlijke en kunst
matige lozingen kan men zien. dat in No-
verriber het langst moest worden „gema
len De machines draaiden toen in 228' t
uur 27.877 000 m3 water door. In April. Mei,
Juni. Juli en September was er geen na
tuurlijke lozing. Elke maand hebben de ma
chines moeten helpen, hoewel in Maart
maar vier uur over de gehele maand. Er
werd toen 581.000 m3 water verwerkt.
Eenvoudiger ziet het cijfer er uit, dat aan
duidt, dat Gouda 17,3 procent van het totaal
van 712.134.000 m3 uit Rijnland uitgemalen
water heeft geloosd.
In 49 natuurlijke lozingen werd via het
gemaal 7.791.000 m3 water uit Rijnland ge
loosd. wat neerkomt op 55.060 m3 per uur.
Dat is minder dan in 1949. Toen waren er
60 lozingen nodig voor een „partij" water
van 13.803.000 m3 of wel 71.900 m3 per uur.
Natuurlijk is er veel brandstof nodig, om
cle machines te laten draaien. In de 38.6 vol
ledige bemalingsetmalen verbruikten de
machines 164.478 m3 stookolie dat is 4261 m3
per etmaal. Deze cijfers zijn heel wat hoger
dan in 1949. toen er 12.54 volledige etmalen
werd gedraaid en 59 428 m3 stookolie werd
verbruikt. Per m3 stookolie werd 660.362 m3
water opgemalen.
Klein zijn, als men ze met de cijfers van
1950 vergelijkt, de duizendtallen m3 die tus
sen 1859 en 1870 werden geloosd. Dat waren
maar 838 bij de natuurlijke en 48.782 bij de
kunstmatige lozing.
De in 1950 voor het op peil houden en
verversen van de boezem te Gouda door het
„Mf P. A. Pijnacker Hordijk" gemaal en
door de sluizen in de IJsseldijk in de stad
ingelaten hoeveelheid water is belangrijk
minder dan in 1949 hetgeen ook was te
verwachten, daar door de natte zomer de
waterbehoefte veel geringer was dan in de
droge zomer van 1949. Ook de behoefte
aan verversing was minder, daar
water voor het op peil houden van de fc
:m moest worden geloosd.
De bemalingen voor de boezemverversing
hebben tegelijkertijd dienst gedaan om het
chloorgehalte van de boezem laag te hou
den Dit chloorgehalte bleef steeds beneden
de toelaatbare grenzen. Er werden 7836
watermonsters onderzocht.
VERKEER
Ik geloof best. dat het niet meevalt om
verkeerspolitie te zijn. Die mensen gaan
dag aan dag hoofdschuddend door het le
ren. Laatst zei iemand van deze specia
listen:: „Gij weet niet. met hoeveel onver
stand er aan het stuurwiel gedraaid
wordt En daarom zijn ze maar weer eens
aan 't opvoeden geslagen, want ze zitten
er nooit bij stil en ze kennen het vak van
voor naar achter. Geen verksersknoop zo
groot of ze pakken het zwaart van Damo
cles en hakken hem doormidden.
Ik heb grote bewondering voor de
moed. waarmee ze elk jaar weer stug pro
beren om Jan Publiek met verkeersregels
vol te tanken. Nou heeft men een parcoièvs
uitgezet in Kort Haarlem. Scotland Yard
is er ook nog aan te pas gekomen. Ze
dachten in Londen, dat die pop in de v*m
Itersonlaan een van de verdwenen diplo
maten was. Maar dat was niet zo. 't Was
een fietser, die in een plas rooie menie
lag. Hij had zich zeker, niet aan de regels
gehouden.
Dat doen fietsers nooit. Automobilisten
ook niet. Voetgangers trouwens ook niet.
We kennen de regels wel en alle borden
ook. We doen het alleen maar niet. Wat
dat betreft zijn we allemaal precies een
der, want een automobilist is niets anders
dan een voetganger met een stuur in zijn
handen en een pedaal onder z'n zolen.
Een poos geleden stond ik bij de Klei-
wegsbrug. 't Was er niet druk. Toen heb ik
eens gekeken hoeveel jjiensen er gebruik
maakten van de overstéékpaden. Het wa
ren er niet zo heel veel. Er kwam een
agent aan fietsen, 't Was een verstandige
agent en hij had gevoel voor humor. Hij
zette z'n fiets op enige afstand van de
brug tegen een boom en kruiste z'n armen
op de rug. Verder stond hij alleen maar,
zoals een wereldwijze agent kan staan.
Vroeger .als kind. wilde ik altijd zo'n agent
als vader hebben. Of. als dat niet kon. als
oom.
Een van de voetgangers kreeg hem in 'f
oog. Hij was net bezig om een verkeers
regel met zwier om hals te brengen en
schrok zich sterretjes. Binnen de twee
minuten liep iedereen, zoals hij lopen
moest! Zodat ik maar zeggen u>il.' het zit
'm niet alleen in de regels.
JAN TERGOUtr.
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Herv. Gemeente: Sint Janskerk
(Achter de Ker^) 9 en 10.30 uur ds Gerh.
Huls. 5 uur ds G. Boer. Zaterdag 8.30 uur in
Koorkerk Avondgebed. Westerkerk (Emma-
straat 33) 9 en 10 uur ds J. J. Koning
Jeugddienst). 5 uur ds H. M. Cnossen. K;n-
derkc-rk (in gebouw Calvijn. Turfmarkt 142)
de heer Jac. Jonker,
van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 128) 10.30 uur de heer E. v. Loenen.
Remonstr. Geref Gemeente (Keizerstraat
2) 10.30 uur ds H. J. de Wijs.
Evang. Luth. Kerk (Gouwe 134) 10 uur
W. F. Schroder.
Oud-Katholieke Kerk (Gouwe 107) 10.30
uur hoogmis. 6 uur vespers. Woensdag 9.30
uur hoogmis.
Geref. Kerk (Turfmarkt 60) 10 en 5 uur
ds H. Niihuie.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 9.45
en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
Geref. Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
5 uur dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5 uur
ds L. Beekka-mp. Meppel.
Nederd. Geref. Gemeente (Zeugestraat 38)
10 en 5 uur ds Joh. vaq Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 10
en 5 uur ds J. I. van Wfjck Dinsdag 7.30
uur Bijbellezing ds J. I. van Wijck.
Leger des Heils (Turftnarkt 111) 10 uur
Heiligingsdienst. 6.45 uur openluchtsamen
komst Markt 7.30 uur verlossingssamen
komst. leiders majoor en mevr. S. Barte-
ling.
Kerk van Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 5 uur
dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Achter de
Kerk 6) 10 en 7.30 uur de heer W» F. Kloos.
TOT EXAMINATOR BENOEMD.
De P.B.N.A. te Arnhem heeft tot exami
nator benoemd de heer H. de Meer,
val, *.1111 ICULU «11 rtclll 1» UllKCKCttlll 11 cl li 1 r.
het verzamelen van kostbare wandtegels, bouwkundige van Gemeentewerken, alhier,
oude munten en aardewerk.
Oudewatèrs stadsomroeper Jan Verueij.
Al uit twaalf pannen de bodem geslagen.
Gratificatie bij jubilea
en W. stellen de raad voor te bepalen
ter bevordering van een uniforme gedrags
lijn, dat bij de berekening van diensttijd voor
een jubileum rekening zal worden gehou
den met de jaren, doorgebracht in over
heidsdienst. Tot dusver geldt als cri
terium de tijd in gemeentedienst doorge-
Vcrnielende properheid
De gemeenteraad van Oud-Alblas heeft
zich dezer dagen bezonnen over een schoon-
maakprobleem Verscheidene vrouwelijke
ingezetenen hebben n.l. de gewoonte, niet
alleen de stoep voor haar honing jloch ook
de straat te schrobben en dat wel zodanig,
dat er putten ontstaan. Ten einde de ge
meente te vrijwaren voor ontijdige herbe
strating verenigden de leden van de raad
zich met een wijziging der politieverorde
ning, waarbij het schrobben van de open
bare straat verbodeh wordt. Ook mogen
auto's niet meer op de openbare werg wor
den gewassen.
Brandje in rijdende hooiberg
Op de Toegangsweg vlak bij de tunnel
is hedenmorgen door broei brand ontstaan
in de lading balen grasmeel (gedroogd gras)
op een vrachtauto van de firma Den Ade
laar uit Utrecht. Het bleek, dat drie. tegen
de cabine geplaatste zakken aan het smeulen
waren geraakt. Deze zakken zijn langs de
kant gelegd en door de brandweer met
1 straal geblust.
Invasie van toeristen
Het grootste gezelschap, dat Gouda tot
dusver dit jaar in het kader van het
vreemdelingenverkeer ontving, kwam van
ochtend op bezoek. Het was het personeel,
650 dames en heren sterk, van de Haarden-
fabriek Becht en Deijserinck uit Weesp, dat
in 15 autobussen de jaarlijkse reis, met als
doel Rotterdam en Auvifauna. maakte en
hier in de café's op de markt een kopje
koffie dronk en de Gouwenaars amuseerde
met de muziek van het eigen dansorkest.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT GROOT AMMERS.
16 Juni. Aangeleerd 14 partijen, zijnde 406
stuks, wegende 2842 kg. le Kwaliteit ƒ2.17—
2.21, 2c kwaliteit 2.14—2.16, extra kwa
liteit 2.25, per kg Handel matig.
Puzzte-M innaarg
„Bekend als de bonte hond", was de
uitkomst van de S-puzzte van verleden
week. Een resultaat dat verkregen werd na
hel iru'ul'en van een aantal woorden, die
alle on een ..s" eindigen. Winnaars zijn:
mevr N M Oskam—Pons. Nonnenwater 1,
Gouda ff 5 en J. H. Prinsen. Sophia-
straal 63 te Gouda en Jan Deelen, Goudse-
weg 70 te Stolwijk (ieder ƒ2.50).
De prijzen kunnen aan ons bureau. Markt
31. worden afgehaald of worden op verzoek
toegezonden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Joannes Arnoldus Antonius. z.
van A. W. L. Moons en W. v. d. Post. Jan
Luykenstaat 5; Hendrika Margaretha Mag-
dalena. d van M. W Verschut en M. Spee,
E. J. Potgie*erstraat 33; Alida Maria. d. van
W de Jeu en H. N. Jonkheid. Mosstraat 29:
Ellen Yvonne, d. van W J. Blom en P.
Knigge. Ui verplein 70; Maria Gertrudis.
d. van H. J Hommels en C. K. v. d. Neut.
Westhaven 43.
Ondertrouwd: J. M. Hoonhout en P. M.
Roobpek: A. van Vliet en H. W. Eist: C.
Heuvelman en C. L. Holthuijsen: J. W. Kra
mer en C. Wildschut: A., v. d. Berg en A.
Rruijniks: W. J. Dercksen en M W Loeve:
J. G. Burger en L. Broere; W. Vuiik en
W. de Gruil: J. H. N. Pab'bruwee en M. van
Vliet.
Overleden: Elisabeth Barbara Maree. 69
jaar; 'Johannes Willem de Bruijn, 77 jaar.
GESLAAGD
Aan de vakschool voor fotografen te
's-Gravenhage is geslaagd voor het diplo
ma vakfotograaf de heer P. G. v. d. Berg,
alhier.
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht ls
geslaagd voor het propaedeutisqh examen
theologie onze stadgenoot, de heer K. H.
Reerds.
DIPLOMA ZIEKENVERPLEGING.
In het diaconessenhuis „De Wijk" slaag
den voor het diploma ziekenverpleging A
de zusters N. Kooistra, J. Herrewijnen; J.
M. Broekstra; C. B C. Reede; D. van Hof-
fen; A J. J. Vos; D. Blom.
WATERSTANDEN 1( JUNI
Mannheim 4.16 0.07: Trier 1.91 —0.06 Keu
len 4.06 —0.07; Ruhrort .18 —0 09- Lobit'h 1126
—0.01; Nijmegen 8 08 onv. Arnhem 8.94 onv
Deventer 3.01 o.to: Namen 1 67 0.14. Borg
haren 4032 —0.08; Belfeld ll.io —0.16 Grav»
4.7t —O 11.
