Rata
.„Z.
- n
f 265
„De Pelikaan”
PANDA en de GEHEIMZINNIGE KL UIZENAAR
DUUR?
Werkster
voor T/t a 1 dagen per week,
fl. hulp aanwezig. Aanmelden
JAN VAN DAM
SCHOENHANDEL
GOUDA
..Klein
JAVELIN
BRADFORD
Verdedigingen het sterkst in
Schoonhovens promotiestrijd
assistentie moesten worden teruggeroepen.
Zo wisselde het spelbeeld geregeld in df
Ift, met een zeer sterk overwiv.xx
onhoven en een Flakkee s kwar-
de tweede helft. Maar toen de
elkaar de schuld gingen geven
m, was het met de aanvals-
en kon Schoonhoven, nu ook
smansvoorhoede, het weer gaan
J APON NE N WE E Kj z«id->ii. Jerr fvjg
«SiBSa“SE
Jouwe 2Pinquina^
S&°°ud‘: ozv-sz ,n'pc
«„tod.“ïuUen.pé! Gouw'-SVH (H"-
MEISJE
Wedstrijd met gemiste kansen
Kuït U een auto besturen?
Kleine meerderheid werd
niet uitgedrukt
Oude water heeft nog
een kans
V.E.P. 2 en Boskoop
degraderen
Handelsbes
Oost-Duit
KLEINTJES
I
Wegens vacantie gesloten
PAPIERWOLX",
Ammerstol eerste bij
athletiekvierkam p
Hulp in de huishouding
bij bejaard echtpaar v. dag en
nacht. Zich aan te melden.
G. Boot, F. W. Reitzstr. 48.
„HET GROENE KRUIS"
afdeling Gouda
Ondanks warmte toch
energiek voetbal
Autorijschool cn Garage EMTAX
'0,
r
Dirt«
Sekste blad - pagina 4
G0UDSCHE COURANT
MAANDAG 18 JUNI
so
Te
1.59
1.41
•k
Stanvac
Tankhai
nen. uvgai vernu, waaruoor ae
>r geconvoyeerd door de pollt’.e
!stvverlaten.
ell.
ell.
2 Verliespunten in mindering.
>aje
►elft
cn
Waterpolo.
v VU
1 Huil
mid-
juitenspt
Afdeling Gouda
naar
'f
Stomerij en Ververij sinds 1907
GOUDA
3076
Kantoor: AMERIKA 21
spoedig mogelijk ge-
TELEFOON 2370
Wie de
c—Gouda e
2r-l,
I
Schoonhoven werd tweede
Achilles derde
onzl,
Klein-
ie Ha
niet
twe<
35
31
30—43
37—50
steeds eert,
it het „SUCCES'
altijd weerd
n Timor
iracao
loon-
132 p.
22
21
tiertje
gasthi
van
lust
Schoenreparatie
Vraagt dan eens bij
Hoogstr. 24 Tel. 2829
•n:
Tel. 3066.cn
luessant
-"••acht
uitstékt
(asten h<_.
«e Hussaai
ingswec
Goluq-
idewater
de vierde
M degradt
Drie beslissingen
petitie van de Afdeling
er_van zijn nu bekend.
in zijn sor
vals ge
i was z.
toch --
Kleine kostén
Laagste prijzen
Mevr, de Broekezt
vraagt voor direct
tof Vrijdagavond a.s. (18 tot 22 Juni)
gen per wet
dg. Aanmeldu,,
rabethstraat 59
Schoonhoven
4—Vep 2 5—3.
Zaterdagmiddagcompetitie.
legraven Z—Boskoop Z 4—
it 1—2; Waddinxveen Z—
- r».«.»«ua votu. v 15 OP tvu XXXXJX
J4 1.31 Arendskerk 16 v Hongkong
J7 1.27 ArkeldUk 15 v Mobile n Ne
lam ic x»
Barbados
>ï.erdam
- n Barcelona
Curacao
Buen
Apparaatrollen
AthleMek
jaarlijks worden
•k bij de roeiende
jgekomen.
nog nim-
deze eert
plaat-
Juni a.s.
het woonl
op de
plaats
Gouda
Competitie-uitslagen
;aterdagavond werden voor de zomer-
ipetitie van de K.N.Z.B. gespeeld de wed-
■J - "5; O
’inqi
onder garantie van volledige behandeling
en Pelikaan-afwerking, dus het beste. Wollen
japonnen 50 cent meer. Plissé, plooien, kant
e.d. kost iets extra.
.oelde
jnd, waarbij
1ste speler op
iverkomelijk strui-
ien opereerde
zijn kans, als
eerste
Mat~
■inva.,
een
niet
Van
was hij nog fris
slaapt.... straks
lar heeft het
Ik vraag me
iter eh de
Voor zo
vraagd:
Groep 2: GSV a—Donk a 2—7, Woerden
a—Vep a 1—2.
Groep 3: Gouda c—Zwervers a 0—2. Moor-'
drecht a—Gouda b "3—3, Donk b—Nieuwer-
kerk a 1-3.
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: A. v. DelfP-Haytema
(d.). Koog a. d Zaan; J. Snij
ders— O omes tzj, Amsterdam;
Frederikse—Tbie (d.). Zpidwol-
de (Dr.); C. C v. d. Gugten—
Huldy 'z.). Heemstede; M. de
Wltt—Koopmans (d.), Delft; v.
Seydlitz Kurzbnch Geesink
Rendeng (Ind.).
iwel in kansen mis
>or de Goi
een verc
:hien een
in uitst'
gas
»rde
WIM
en Verloofde
Gouda. 16 Juni 1951.
Bosweg 85
De teraardebestelling zal
plaatshebben Dinsdag 19
te 2 uur vanaf
jhuis. te 2.40 uur
nieuwe begraaf-
..IJsselhof" te
Groep
dan Boy
Groot Ai
inhoven
-1 gaat
:en, kunnen beide
Maar dan moet
de volle winst meebrengen.
iu de situatie:
2 1 1 0 3 4—0 1.50 Oud<
2 1 1 0 3 3-1 1.50 Bod‘
2 0 0 2 b 1—7
Boys d 2—0,
todan Boys e
Garage ZIJDERHAND v/d BERG
Moercapelle
Burg. KHnkhamerweg 32. Telefoon 25
De snelle en comfortabele personenwagen
De zuinige bestelwagen
Vraagt inlichtingen.
Verkoop van originele
JEEP ONDERDELEN
Dealer voor GOUDA en OMSTREKEN
eerste
xompelMe. aoI]
a ‘weede
-’veE
V
PEP ASPERA
ad astba
‘s voor RUbewUzen, solli-
-s en pas 3 stuks f 0.75.
Snelle afwerking.
FOTO N1ESTADT,
Lange Tlendeweg 52, Gouda. 's morgens. Cn
ZIJDEVLOtl
GOLFCARTON
Papierhandel „De Ster"
Naaier.tr. 8 Tel. 2700
GROTE VAART.
Aagtekerk Rott-Genua p 16 Ouessant
Aardljk 15 op 42<f mijl NO v d Azoren
AbbedUk 16 v New York te Antwerpen
Abbekerk 15 op 480 mijl Noord v Dakar
Alamak Calcutta-Rotterdam 16 v Cochin
Albireo 15 v Las Palmas n Rotterdam
Aldabl 15 v Las Palmas n Antwerpen
Algenib 15 op 600 mijl Zuid v Cape Race
AllasserdUk 15 op 540 mijl NO v Fayal
Alioth 16 v Rotterdam n Montevideo
Almdijk 15 op 300 mijl ZW v Bermuda ell
Alnatl Rott-B Aires p 15 Teneriffe
Alpherat 15 op 720 mijl TVZW v d Azoren
Amstelkerk 15 v Monrovia n Takoradi
-16 Ouessant
J v Bermuda e
te Manilla
B The Rising Hope heeft al r
Sewerkt dan Olympia, wat verklaarbaar is
omdat deze ploeg nog één punt nodig had
om definitief veilig te zijn. Technisch speel
den dé bezoekers wel wat beter dan de gast-
Exeter
c Zarmouth
--ort Mon verwacht
i Amsterdam
p 16 Holtenau
te Newcastle
ovhwarzenhütte
u n Groningen
im p 15 Lizard
tterdam
KEIZERSTRAAT 62
Tot 24 Juni 1951 berekenen wij voor het
chemisch reinigen (stomen) vaneen eenvou
dige Japon slechts
22
22
22
22
22 7 3
22 4, 2 14 10
-1>
Kopenhagen
te Vlissingen
Lissabon verwacht
de eindstand in de 4e klasse F:
Woerden 22 14 7 1
Transvalia 22 12 7 2
22 11 7 4 29 54—41 ï."il bree
22 9 5 7 23 40—32 1.05 minl
22 7 8 7 22 41—35 1.—
22 8 6 8 22 44—39 1.—
8 3 11 19 44—46 0.86
8 2 12 18 36—48 0.82
7 5'"'-
_t 113:
ce Maandagmiddag van
Iftwee tot vier uur.
rcau Westerschool, J. van
Lennepkade 2:
Elke Woensdagmiddag v.
halfvier tot vijf uür.
Het kleiiterbureau. Spiering-
straat,. 113. is opengesteld elke
Zaterdagmorgen van 10 tot 12
Jur (alleen bij oproep).
(t hier- ai
dank
;-3rple-
van het van
de J
tijdens
over-
Ondergetekende betuigt
mede haar hartelijke
aan Dr De Planque en verple-
jend personeel van het
»rson-zfekenhuis voor
zorgvolle behandeling
de ziekte en bij het
lijden van de Heer
WOUTER SLAPFENDEL
bewezen.
Namens de Familie:
Wed. SLAPPENDEL
Twaaltmorgen I 50, Reeuwijk
Heden werd na een kort
stondige ziekte, tot onze
d’epe droefheid van onze
zijde weggenomen, onzK
lieve Zoon. Broer,
zoon en Verloofde
CORNFLIS PIETER
DE WAAL
in de leeftijd van bijna 2i
jaar.
W. H. DE WAAL
P. DE WAAL—
v. d. Kleij
Ook Schoonhoven’
tweede klass
moesten nog* in com-
ig Gouda vallen.’twee
;r,van zijn nu bekend. In de reserve eerste
ilasse, moest de hekkensluiter worden aan
gewezen. Het werd VEP 2, dat met 53 van
ÓNA 4 verloor. VEP 2 degradeert nu naar
de tweede klasse. Maar met VEP 2 degra
deert ook Schoonhoven 3 door de
tie van Schoonhovens tweede naar
ve eerste klasse van de afdeli
De tweede beslissing viel ii
klasse van de Zaterdai
Boskoop
klasse dc
Het Bestuur van de afdeling
Gouda van „Het Groene
Kruis” deelt mede, daf* de
zittingen i»an de consultatie-
bureaux '-Voor zuigelingen
thans als volgt zijn vastgc- l
steld:
Bureau Spieringstraat
Elke Maandagmidda
half
Bun
directeur-genera
geopperde beden
grondstoffen h<
voldoen
kunnen 8
Iden te r
1 zor
»v.. en geen enkel lanc
voor de eigen indust
afgewerkte producten
dan die van grondst
vóór de oorlog f 0.20
wol bracht in 1932 pei
pl.m. f 29.50. Deze spr
ducten niet mee, maa
delen.
Wij hebben natuurl
nisch gereedschap n<
banken had in een
over de industrialisa
ring, berekend, dat x
van het jaarlijkse ai
pl.m. f 320 millioen ai
worden aangeschaft,
de vorm van interni
door aantrekking va
worden opgebracht, i
niet aan de mogelijk
kelijkheid is er echti
generaal, over 1950 v
in allerlei uitbreidin
ruim tweemaal zovec
cialisten reeds voor
houden.
Het gaat bij de ind
prestaties van de art
de Nederlandse arb<
Daarom richten zove
ken. na eerst dat ten
juist te onzent bedr
kaans fabrikant zei x
beider: „Als je hem
en je geeft hem het
behoort de Nederlai
beste ter wereld”.
Dat alles, financie
beidskracht, is aard
afzet, zeggen de pess
op de industrialisati
de veranderingen in
de spreker de kwali
algemeen ingewikki
voor in de nieuw ir
den met eeuvoudige
kon ontstaan, omdat
kan kopen. Bovendii
In het Oosten sterk
de Nederlandse fab
gen in gebieden, wi
de nauwe betrekkii
moederland, amper
Zo gaat de groo
becijfert hoe bij sti
het verbruik van in«
neemt (men ziet he
arbeider zijn auto,
zijn televisie heeft)
wel aardijb en ons
«ie. dat „hij alle ci
door de verschillen
volking tot elkaar
onderdelen van het
gericht", de einduit
ons volk getoond 1
heersing te bezitter
ogenschijnlijke voo
peil zijn welvaart
vaar te brengen”.
/"\NZE vooraanstaande
V nu en dan hurt g
Gewoonlijk zeggen zi
zou men kunnen bewe:
van vijf a zes van d<c
j*ar een aardige foto
is te vervaardigen.
Te Groningen heeft v
recteur-generaal voor
gesproken. Kijker is e
maar de tekst van die
ncn lezen. Zo komt me
mét veel minder moei
redevoering nu was zi
bet zorgvuldig doorleze
Gelijk men kon verwi
de industrialisatie, en
vrijding: Sindsdien spr
veel over. Voordien hei
wel zeer veel aan gec
eigenlijk zonder dat w
hadden. Toch ging het
Vooral in de jaren 193
meer over de werkloos
gesproken dan over dc
genxvoordig is onze mc
lisatie en hebben wij
raat-generaal voor, or
doodsbang zijn voor di
heid. En omdat wij all
over het probleem va
nieuwe Nederlanders,
ooievaar door kinderb
gemoedigd. jaarlijks b
Wcliju. de hoofdpie
duslrialisatie heeft ei
verteld, dat het de la;
is gegaan. Telkens er
natuurlijk èn zichzelf
tigheid gemaand. We z
we mogen warempel
Ook moeten we niet
het eerst met dit bijltj
derd jaar geleden kli
Groningen over ..de oi
de gedurig toenemeni
middelen van bestaón
des Konings van Zu
1845 van de dreigende
een „steeds toenemen;
Sindsdien is onze bevo
tot ruim 10 millioen g
is werk en een geleidt
vaart ontstaan. En s’
bedenkelijk gekeken t
vaak
3ff
TVOG GEEN TWEE MINUTEN HAD PANDA zijn bediende
■L’ alleen gelaten of daar sliep hij alweerI Het was onbegrij
pelijk!
„Nu breekt mijn klompl" dacht Panda. „Net v~-
en wakker,... en nu slaapt hij.... en iedereen slaapt.... straks waarui.
zal tk ook wel weer inslapen.En >ie kluizenaar heeft het „Vreselijk!” zei
voorspeld! Die kluizenaar zéi. dat het zou gebeuren! Ik vraag me dat de productie
af, wat die er eigenlijk van weet! Hier zit iets achter eh de wachten, dat de
kluizenaar weet er meer van!" harder zal werke
Op dat moment werd Panda in zijn sombere overpeinzingen “in de winkeli
gestoord, doordat er een luid, maar vals gezang Weerklonk. Het En hij dronk
was een lelijk gezang, maar Panda was zelden verheugder ge
weest over een geluid. Er was dus toch nog iemand wakker!
En ja— daar kwam niemand minder dafi de rentmeester Zever
Zwilbik^er naar binnen stappen.
„Trala-trala-tralald!" zong Itij. „Hqdiejocfïejo.dag meneer!
Een fijne dag, hè? Mooi Weértje, hè?”
I.aafkerk Calcutta-Rott p 15 Lissabon
Larenberg Rott-Bagnoli p 15 Gibraltar
Leersum Antw-Houston p 15 Wight
Lekkerkerk j5 v Colombo n Bombay
Lemsterkerk 15 v Antwerpen te Hamburg
Lindekerk Bushir-Rott p 16 Makalah
Loenerkerk Abadan-Rott p 15 Kreta
Lombok 15 v Singapore n Manilla t
Loosdrecht Rott-Calcutta p 15 Strol
Loppersum Bona-Amsterdam p 15 Alg
Luna 15 v Thessaloniki n Istanbul
Maaskerk p 15 Cape Palmas n MonrovJ
Maasland Amst-B Aires p 16 Madeir^
Marken 15 op 500 mijl No v Bermuda')
Mentor Amsterdam-Malta 15 v orai
Merak N 12 v Dakar te Freetown
Merwede 15 v New Orleans n Houston X.
Midas Rotterdam-Genua p 15 Kaap la Na<
Molenkerk 16 v Bordeaux n Dakar
Nestor 15 v Tel Aviv te Iskenderun
Nieuw Holland 15 v Penang n Singapore
Nigerstroom 15 op 200 m W v Lissabon
Noordam 16 v Rotterdam n New York
NoordwUk 15 v Rott n Civita Vecchia
Odysseus 15 v Gibraltar n Patras
Ootmarsum Norfolk-Havre p 15 Oi-
Oranje 15 v Lissabon 18 te Amst verwacht
Overijssel Rott-Sydney p ló Stromboli
Planclus 16 v Semarang te Soerabaya
Polydorus 16 v Colombo te Cochin
Polyphemus 16 v Djakarta te Tjlrebon
Prins Alexander 17 te Montreal verwacht
Prins J W Frlso 16 op 300 m O v Belle Isle
Prins Willem 2, p 15 Belle Isle thuisreis
Prins Willem 3, 16 op 350 m W v Landsend
Prins Willem 5. p 15 de Orkneys uitreis
Prins W v oranje 12 v Chicago n Rotterdam
Ridderkerk 15 v Rotterdam te Fremantle
Riouw 15 v Basrah n Abadan
Samarhida 15 te Tandjong Pandang
Sarangan itf v Rotterdamxn Liverpool
sarpedon 15 v Maracaibo n C. Trujillo
Soestdjjk 16 v Djakarta te Singapore
Stad Haarlem 16 v IJmuiden n Saffi
Stad Maassluis 18 te Vlaardingen verwacht
Stentor Algiers-Leixoes p 15 Sagres
Tawali 16 v Singapore te P. Swettenham
Telamon 15 v Turks Island n New York
Teucor 15 op 840 mijl ZW v d Azoren
Themisto 15 op 480 mijl W v Scilly ell.
Theseus 16 v Bail te Lipari
Tiba 15 op 370 mijl W v Valentia
Tjipanas 15 v Santos te Itajahy
TJisadane 16 v Rio Janeiro te Kaapstad
Triton 14 v Carupano n St. Marc
Utrecht 15 op 900 mijl WNW v St. Helena
Van Riemsdijk 15 v Boeleleng n Soerabaya
Veendam 18 v New York te Cowes verwacht
Volendam Rott-Quebec p 15 Scilly eil.
Waal 14 v New Orleans n La Guaira
Westerdafn 16 v New York n Rotterdam
Wickenburgh p 15 Burlings n Duinkerken
Wiebold BÖhmer 15 v Tunis n Napels
Willemstad 15 op 720 mijl ZW v Madeira
Winsum 16 v Rio Benito te Freetown verw.
IJssel 15 v Pampgtar n Trinidad
Zaan 16 v Hernosand te Zaandam
Zeeland 16 v New York te Alexandrië
KLEINE VAART
Abel Tasman 15 te HernosandJ
Afiena 14 v IJmuiden n K
Agiena 15 v Antwerpen te
Algarve 18 vm v Goole te
AH 16 v Delfzijl «té Emden
Alice 13 v Cardiff n Bayonne
Alja 16 v Stettin
Antilope 15 v Hamburg
Arak 16 v Barcelona te Wicklow verw.
Arent M 15 v Delfzijl te Leith
Arion 16 v Gefle te Sundsvall
Ary Scheffer 16 v La Pallice n Amsterdam
Baltic 15 te Faxeladeplads
Barbara 15 p Holtenau
Barracuda 14 v Boness te Perth
Bellatrix 15 te Mantyluoto
Bill S 15 v IJmuiden n Wismar
Bree Helle 16 v Bremen n Antwerpen
Caribia 13 v Skutskar te Hernosand
Claes Compaen p 15 Ouessant n Calais
Confid 15 v Kragero te Par
Constant 13 v Grimsby n Dieppe
Cornells 15 v rGangemouth n Oslo
Cornells Houtman 13 te Haifa
Corsica Antw-Irvina 15 v Vlissingen
Crescendo 15 v Borga n
Dagnv 16 v Gent
Delfzijl 16 te Raumo
Delta 14 v Gravelines te E
Deneb 16 v Ipswich te Yu-
Deni 18 v Hamburg te Newport
Deo Duce 15 v Gothenburg n Ai
Depa Antw-Kopenhagen p
De Ruyter 16 v Grimsby t<
Dorinda 15 v Leith n Sohx
Drittura 15 p Holtenau
Echo Belfast-Amsterdam
Eemshorn 1 v Colchester n Rott
Eemsstroom 18 p Brunsbuttel
le KlMae: Bode
2, Ibis—Sportlust
Rijnstreek 0—2.
2e Klasse A; Boskoop Z 2SSVG 4—2, Jo
den Boys 7SKG 3—0.
2e Klasse B: Woerden Z 2—Verheul 2
7—1.
2e Klasse C: Ibis Sportlust 4 6—4, Rijn
streek 3Jodan Boys 6 84.
Wielrennen.
Koppelrit over 54 km
De Goudse rennersclub „Excelsior” hield
Zondag een koppelrit over 54 km. De uit
slagen: 1 D. Ritskes en F. v._ Leeuwen ir
1.25.1 uur, 2 A. v. Dijk en K. Hotting in 1.27.4
uur, 3 B. Franken en G. de Jong in 1127.40
uur, 4 A. Swiebbe en D. Valkhof in 1.33.9
uur, 5 Jdeurs en H. Lekkerkerk in 1.40.3 uur.
7 22
8 22
11 19
12 18
10 19
10 17*
12 17
eerste helf
van Schooi
Hertje in
heren i
eigen falei
gedaan
met een driei
proberen.
Totdat er een stem over het veld klonk
„Nog drie minuten”. Toen moest de Schoon-
hovense1 doelman driemaal achter elkaar
redden. Zo werd deze wedstrijd van de
keepers een nul-nul uitslag. Een resultaat,
waarmee zowel Schoonhoven als Flakkee
tevreden kon zijn.
Samen blijven zij de beste papieren hou
den voor twee plaatsen in- de derde klas.
Volgende week, wanneer Schooi
waarschijnlijk weer naar de eilanden
om Dirksland te bezoeken, kunnen 1
derde klasser worden. Maar dan
aar Schoonhoven de volle v"
ral. Want zo is nu de situat
Schoonhoven
Flakkee
Dirksland
l verloor.
•ede klasse
Schoonhoven 3 door de degrada-
,'hoonhovens tweede naar de reser-
•rste klasse van de afdeling,
beslissing viel in de
van de Zaterdagmiddagcoi
moet dégraderen naar de
loor zijn 42 nederlaag bij Boe
ven. In 2 B liet Woerden 2 tegen Vti„vx«.
2 geen steek vallen .Het behoudt daardoor
de kans koploper Spirit 3 te kunnen inhalen.
De uitslagen:
Juniorencompetitie
AFDELING A.
Groep 1: Waddinxveen aOna a 1—2; Jo
dan Boys a—Olympia a 27, Schoonhoven a
—Boskoop a 0—0, Gouda a—Groot Arpmers
«X..». x, v.ura<?ao n Antwerpen
0.68 Congostroom 15 v Amsterdam te Hamburg
0.48 Cottica 15 v Madeira n Barbr-’
Da Capo 15 v Dakar n Amsterd
Daje Böhmer 15 v Marseille n
Delft p 16 Sombrero eil. n Cui..,
Delfshaven 13 v Rosario te Buenos Aires
Elsenburgh 15 v Rotterdam te Bordeaux
EiMgano Rott-Bahrein p 15 Runsel Jebel
Farmsum 15 op 540 mijl WNW v d Azoren
Gaasterkerk Beira-Amst p 16 Guardafui
Gaasterland 17 v B Aires te Amst verwacht
Ganymedes 16 v Montevideo te Buenos Aires
Garoet 16 v Bremen n Antwerpen
Gordias 16 v Beyroeth te Famagusta
Groote Beer 15 op 540 m OZO v Diego Garcia
Haarlem 16 v San Lorenzo te Lagunillas
Hoogkerk p 15 Las Palmas n Antwerpen
Iris 15 v Gothenburg n Amsterdam
Jupiter 15 v Gibraltar n Tunis
Karossa 15 v Makassar n AmbOn
Katwijk 17 vm v Huelva te Sluiskil verwacht
Beslissingswedstrijd
tegen Florissant
Oudewater moet een beslissingswedstrijd B
i de spelen tegen Florissant om de bezetting van' h‘
richt de op één na laatste plaats: Florissant heeft ?P11O
te Woerden met een kwartier spelen een
gestaakte wedstrijd uitgespeeld, waarin zijn
4—1 achterstand een definitieve 5—1 neder
laag werd. Daardoor kwamen Oudewater en
Florissant gelijk te staan.
De beslissingswedstrijd zal Zondag om
halfdrie op het Gouda-terrein worden ge
speeld. Wint Oudewater deze wedstrijd, dan
blijft het in de vierde klasse; verlies* het.
dan moet het degradatiewedstrijden gaan
spelen.
Zo is
De Oostduitse *u
dag de maatregel»
king betekenden vt
deren uit West-Ber
opgeheven, w^armi
•an de „kleine blo!
Op 10 Mei j.l. ha
riteitèn bepaald d
teurs in hun vra
moesten vermelde;
waaruit de door h
waten vervaardigd
goederen, die uit
Duitsland worden
doqr de Russische
autoriteiten worde
artikelen vla de So
worden vervoprd.
De Westerse geaï
Berlijn gaven daar
riteiten en export
volg te geven aan
door ontstond de z
dag werden in Bei
van een millioen c
C. H. v. Heyst, Amers.™..
R. Lee Miller en C. v. d. Toorn.
XUpper Montclair (US A.); mr
dCl B. Haspels en T. C. Risse-
laoa, Lochem; A. Heyn en H.
Schipper. Haailem: D. A. Stig-
ter e)i_W Gonggrijp. Amster
dam; Tordoir en F. Flint.
Groningen; L Blommert en J.
Helleman; Heemrtcde; D. G. v.
Woerden en L M. Lintz. Delft.
Overleden: A. J Lagendijk, 49
j., Rotterdam: H F. P. Sandi-
fOh oud-lid der Prov. St. v. Z-
Holl., 71Zwolle: A. P. Silver,
gieter—Hoogstad. 71 j.,Zutphen;
pater C. Kops O. F. M„ 74 j.,
Nijmegen; D. J.-J. Verlegh, 72
j„ Utrecht. M. T. v. Essen. 51
j„ Leiden; A. Kroonstuiver. 61
j., Haarlem: R. Hardon—Dijk-
stra, UI jZwolle; A. C. See-
gers—Schoenman, 77 j.. Arn-
ln hem: J. Puttenf.teifr—v.'Keulen.
75 j.. Delft: C. J. Beyers Bergen
v. Henegouxven, 7R j., 's Gra-
venhage: H J. v. ManenHoo-
gerwerf, 76 j.. Rotterdam; T.
Kraal, «2 j-, Papendrecht.
„Ik vind er zei Panda. „Ze slapen hier weer
allemaal.F
„Wa?” vroeg de rentmeester verbaasd maar een blik in de
rondte overtuigde hem van de waarheid van Panda’s woordèn.
Hij schudde afkeurend het hoofd en haalde zijn fles te voorschijn
lit hij nu een aantal hartige teugen nam.
eselijk!” zei hij. „Slapen! En dan lees je nog in de kranten
dat de productie omhoog moet! Maar hoe kunnen ze nu ook ver
wachten, dat de productie omhoog zal gaan en dat iedereen
harder zal werken, wanneer er Intussen allerlei slaapmiddeltje
J: winkels te krijgen zijn? O! Dat wilde ik wel eens weten!’’
«a hij dronk weer.
„Ach wat.... dat is onzin!” bromde Panda maar toen hield
hij zich in en zei peinzend: „Slaapmiddeltjes.hm..mis
schien is het niet eens zo gek.... zou het een slaapmiddeltje
zijn....?’’
Dat was een nieuw gezichtspunt.
Roeien.
Overwinningen vooi de
Goudse roei-jeugd
Twee jeugdploegen van de roei- en zeil
vereniging „Gouda” namen deel aan de
jeugdroeiwedstrijden van de A.M.V.J. op de
"-sbaan te Amsterdam.
)eze wedstrijden, die
.louden zijn zeer in trek
jeugd, die in grote getale was opj
Jeugdploegen uit Gouda waren l_«,
mer van de partij geweest en dat deze eer*-
ste deelneming direct bekroond werd door
twee overwinningen was een verrassing, te
meer daar Gouda zich nog maar pas kort
op het wedstrijdroeien toelegt.
De meisjesploeg van 14—16 jaar, be
staande uit Joos v. d. Maas (slag), Fokkedien
LfUnenburg, Mies Lunenburg, Ineke van
Dingen en Ruth de Jdng (stuurxrrouw), die
aan de stijlwedstrijd deelnam, maakte een
beheerste indruk en vertoonde naast een
goede stijl een krachtige haal, iets wat bij
het meisjesstijlroeien maar al te vaak ont
breekt. Hun tempo (aantal slagen per
...Liuut) was aanmerkelijk lager dan van
hun tegenstanders en toch was de snelheid
even groot. De jury honoreerde dat werk
der Goudse meisjes met een eerste prijs. Zij
behaalden 104 punten, hetgeen 2 punten
hoger was dan de ploeg van de De Hoop
*unsterdam)v Daarachter kwam de Viking
utrecht) en Cornells Tromp (Hilversum).
De jongensploeg van 14—16 jaar. bestaan
de uit Jan Rupke (slag), John de Wilde, Rob
van Wijnen, Ad Bouwmeester (boeg) en Pim
Nijst (stuurman) had een zware dobber aan
de ploeg van R.I.C. (Amsterdam). De Gou
wenaars roeiden in een hoog tempo. Daar
entegen was hurUMl korter dan van R.I.C.
Zij wonnen In dn^ftde tijd van 1 min. 56.1
seconden.
S M SIS t
22 13 3 6 29 52—34 1.-31 Arendskerk 15 v Hori-gkong te
22 12 4 6 28 56—37 1.27 ArkeldUk 15 v Mobile n New Orleans
22 9 3 10 21 46—45 0.95 ArnedUk 16 v Havre te Antwerpen
22 5 9 21 48—58 0.95 Bennekom 15 v Huasco n Pimental
21i 7 5 9 19 43—41 0.81 Bloemfontein Kaapstad-Amst p 15 Dakar
321 5 11 17 28—42 0.77 BlommersdUk 15 op 720 mijl ZW v Scilly
22 5 6 11 16 40—53 0.73 Bonaire 15 op 550 mijl NO v Paramaribo
22 6 4 12 16 21—37 0.73 Breda 15 v Curacao n Antwerpen
7 1 14 15 40—61 -
4 4 13 I0‘ 29—56
[Gevraagd: flink zelfstandig
goed kunnende werken en
koken. Lief voor kinderen
Niét geneden 20 jaar. Br.
onder no. 6598, Bur. van dit
Blad.
Elizabeth B 16 v Londen te Antwerpen
^'K7ri,’,ae%kXV1.'!>S'y
Erebus 13 v Bayonne te Granton
Erkalin 15 v Londen n Mlddlesbro
Europa 14 v Antwerpen n Liverpoól
Fiducia N 14 v Gent n Mldde.lfart
Fortuna 13 v Karskrona n Groningen
Friesland SSM p 16 Ouessant n Sluiskil
Geja 15 v Karlshamn te Delfzijl
Geziena Hendrlka 13 v Amst te Londen
Glory 15 v Hamburg te Londtn
Gruno 15 v Aarhus
Tankvaart
Armilla 17 v Haiphong n Pladjoe
Barendracht 17 v Abadan te Colombo
IeX Sldon-F°rt p 18 F.msteme
ffissfemSs
Clavella 17 v Abadan te Bombay
Cleodora 16 v Mirl n Yokohama
Corilla Fahaheel-Stanlow p 17 Malta
Ena Tripoli-Havre p 17 Finlsterre
Esso Amsterdam 16 v Arubé n Pernis
Esso Den Haag 16 v Rotterdam n Aruba
Etrema Kowelt-Suez p 17 Makallah
Felipes 17 v Pladjoe te Makassar
Macoma Slngapore-Berre p 17 Sabang
Malea Fahaheel-Singapore p 16 Ceylon
Malvina 18 v Buenos Aires te Mirl
Marisa Wellington-Soerabaya p 17
Marpessa p 16 Sable Island n Cun
Mitra 16 v Tripoli te Sheerness
Myonia p 17 Str. Soenda n Singapore
Ovula 1 7v Balik Papan te Tarakan
Rebecca 14 v Curasao n Rotterdam
Saroena 17 v Pladjoe n Miri
Sliedrecht p 16 Gibraltar n Teneriffe
c Talang Akar 17 te S. Gerong
..„aven 2, 17 v S. Gerong n T. Oeban
NederlandIndonesië
Ball Amst-Djakarta 16 te Genua
Billiton 13 v Belawan n Djakarta
Japara Djakarta-Rotterdam p 17 Perlm
Java 16 v Djakarta te Amsterdam
.1. v. Oldenbarnevclt p 17 Finlsterre 1
Kertosono 17 v Djakarta n Pladjoe
Kota Inten Java-Rott p 18 Gibraltar 1
Langkoeas 17 v Djakarta te Rottefhais.^*
Mapia Amsterdam-Djakarta 16 v Suez
Mataram 17 v Makassar te Semarang
Modjokerto Rott-Java p 17 Guardafui
Radja 17 v Soerabaja te Probolingo
Rondo 18 v Probolingo te Soerabaja
Rotti Djakarta-Amsterdam 16 v Aden
TanM^P *'?s,'DJakalta P 17 Str. Banka
Tabinta Belawan-Amst 17 v Port Said
Tarakan 18 v Pladjoe te Semarang
Ternate 16 v Rotterdam n Djakarta
Tosarl Rott-Djakarta 17 te Port Said
Salawatl Amst-Java p 17 Kaap Bon
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 186Juni. Aanvoer In totaal 1449 die.
”nnis»na"„*mn;‘arrk".'n‘’,a,t‘nS k°'""
Aanvoer vette koeien: korter; handel: tame-
lUk. prijzen: als vorige week Maandag. Aan-
voer varkens (levend gew ruim; handel:
traag; prijzen; lager.
Veemarkt Utrecht
schapen 104, lammeren 96n, varkens 473. zeugen 8 gelcgcnheuj *unni
336. biggen 1271, bokken en geiten 25 veel voorbeelden
De prijzen varieerden voor stieren van 4N Industriegebieden
tot 700. kalfvaarzen van 700 tot 900, graskalve- fen en geen enkel
ren van 150 tot 280, nuchtere kalveren van 35
tot 51. pinken van 350 tot 480. melkkoeien van
650 tot 900. kalikoeien van 650 tot 925. vaars
koeien van 500 tot 700, schapen van 100 tot
140, lammeren van 40 tot 80. magere varkens
van 55 tot 85. zeugen van 220 tot 340. biggen van
30 tot 55, bokken en geiten van 20 tot 60 gulden
Dé handel was in rundvee redelijk, in scha-
pen stug, varkens, biggen en nuchtere kalve
ren matig.
(Van onze correspondent)
Zaterdagavond is op hét sportterrein te
Ammerstol een athletiek-vierkamp gehou
den, waaraan deelnamen ASV (Ammerstol),
AAC (Alblasserdam), Achilles (Gouda) en
Schoonhoven. Door het ideale zomerweer:
konden de diverse wedstrijden in vlot tem- i
po worden afgewerkt. Na een geanimeerde
strijd werd Ammerstol winnaar met een
flinke puntenvoorsprong. De voornaamste
uitslagen zijn: Heren. 100 meter hardlopet
1 P, Hoogendoorn (Achilles) 12.8 sec., 2 1
Sanders (Achilles) 12.8 sec. 3000 meter: 1
Vreeswijk (Achilles) 10.16.8, 2 C. v. d. Dc
(ASV). 3 R. den Hoed (ASV). Olympische es
tafette: 1 Achilles 4.34, 2 Schoonhoven 4.40.
Vèrspringen: 1 H. Vervoort (Achilles) 5.64 m,
2 C. Stuurman (ASV) 5.43 m, 3 J. Stigter
(ASV) 5.37 m. Hoogspringen: 1 H. Vervoort
(Achilles) 1.60 m. 2 C. Stuurman (ASV) 1.55
m. 3. P. Schouten (Achilles) 1.50 m. Kogel
stoten: 1 S. Boot (Achilles) 9.25 m. 2 J. de
Weger (Schoonhoven) 9.21 m. J. P. Schouten
(Achilles) 8.98. Speerwerpen: 1 J. de Weger
(Schoonhoven) 38.45 m. 2 S. Boot (Achilles)
36.12 m. 3 W. Kropp (ASV) 34.32 m.
Dames: 100 meter: 1 H. Vreeswijk (Achil
les) 15 aec„ 2 A. van Reden (Achilles) 15.2,
2 C. Suur (Schoonhoven) 15.2. Vèrspringen:
1 H. Vreeswijk (Achilles) 4.23 m. 2 A. de
Vries (Achilles) 4.21 m.. 3 A. v- d. Werken
(ASV) 4.10 m. Kogelstoten: 1 H. van Ham
(Achilles) 7.Ó2 m. G. de Redelijkheid (Ach.)
6.72 m, 3 T. van Engelen (Schoonhoven) 5.70
m. 4 x 100 m: 1 Achillea 59.4, 2 Schoonhoven
60.9. 3 ASV 65.8.
Jongens A-klasse: 100 meter: 1 Bisschop
(AAC) 13 eec„ 2 2 B Hpeting (ASV) 13.2. 3 A.
Dubbeldam (ASV) 13.4. Vèrspringen; 1 Bis
schop (AAC) 5.49 m. 2 W. de Vries (Achil
les) 5.42 m, 3 P. Dubbeldam (ASV) 4.89 m.
Hoogspringen: 1 A. Dubbeldam (ASV) 1.45
m. 2 J. Stigter (ASV) 1.40' m. Discuswerpen:
1 P. te Hennepe (ASV) 28.18, 2 A. v. d. Grijn
(Schoonhoven) 28.16 m. 3 A. Dubbeldam
(ASV) 27.57 m. 4 x 100 m: 1 ASV 55.1, 2
Schoonhoven 55.9.
Jongens B-klasse. 100 m: 1 J. Stigter (ASV)
10.8, 2 W. Metselaar (Ach.) 11.2, 3 K. de
Boer (Schoonhoven) 11.7. Vèrspringen: 1 J.
Stigter (ASV) 5.15 m, 2 K. de Boer (Schoon
hoven) 4.50 m, 3 P. de Hoop (Achilles) 4.44 m.
Hoogspringen: 1 J. de Stigter (ASV) 1.40 m,
2 P. de Hoop (Achilles) 1.35 m. 3 K. de Boer
(Schoonhoven) 1.25 m. Kogelstoten: 1 J. Stig
ter (ASV) 9.33. 2 R. de Vaal (ASV) 8.49 m. 3
P. de Hoop (Ach.) 7.83 m. 4 x 80 meter: 1
^ASV 45 aec., 2 Schoonhoven 45.2, 3 Achilles
jongens C-klasse. 60 meter: 1 P. Jan-
knegt (Achilles) 9.2 sec-, 2 G. Endeveld
(Schoonhoven) 9.2 2 A- Brand (ASV) 9.4. Vèr
springen: 1 G. Endeveld (Schoonhoven) 4.23
m, 2 P. Janknegt (Achilles) 3.93 m. 3 J. te
Hennepe (ASV) 3.81 m. 4 x 60 meter: 1 ASV
39.2. 2 Achilles 40.4
Meisjes B-klasse. 80 meter: 1 M. v. d.
Horst (Schoonhoven) 12.3 2 A. v. d. Werken
(ASV) 12.3. 3 R. v. d. Hek (Schoonhoven) 13.2
Kogelstoten: 1 H. van» Breukelen (Schoon
hoven) 8 m, 2 W den Hoed (ASV) 7.56, 3 C.
v. d. Werken (ASV) 7.56 m. 4 x 80 meter: 1
ASV. 2 Schoonhoven.
Meiabfs C-klasse. 60 meter: 1 C. v. d. Wer
ken $SV) 9.7 sec., 2 C. Maasland (AAC) 9.8,
3 W den Hoed (ASV) 10. Vèrspringen 1 C.
Maasland (AAC) S.p m, 2 C. van Dam (ASV)
3.51 m. 3 A. Goosen (ASV) 3 40 m. 4 x 60 m:
De eindstand was\l ASV 310 2 Sch<
hoven 244 p„ 3 Achilles 221 p.. p AAC 13
TWEEKAMP GOUDA—ÖPSV.
Vanavond houden de athletiekifloegen van
Gouda en de Goudse Politie-gpqrtverenl-
ging, op het Gouda-terrein,^een dual-meet.
De wedstrijden beginnen om 7.30 uur.
Handbal
Vires-heren wonnen
de eerste prijs
Virea-heren heÊben de eerste prijs behaald
(f op een .tournooi van Snelwiek in Rotter-
MVires?"dat gelijk kwam met Phoenix uit
Den Haag, moest voor de beslissing straf-
worpen nemen. Het deed dat het beste.
De dames, die met invalsters verschenen,
violen rfiet in de prijzen. De uitslagen wa
red: Vires—Phoenix 1—4, Vires—Dynamo
1—1, Vires—ADO 1—1.
FlakkeeSchoanhoven 0. Toen Schoon
hoven met zijn ruim honderd supporters
aan boord van een veerpont over het Ha
ringvliet deinde, keken velen in de Zilver
stad uit naar een bode, die het resultaat van
hun elftal zou melden. Wel, het was niet
veel, wat er op het briefje aan de poot van
een postduif stond. „Nul-Nul”. De achter
gebleven supportert konden hieruit opma
ken, hoe de wedstrijd was geweest. Precies
zoals ze hadden gedacht. Twee elftallen,
die volkomen tegen elkaar wareh opgexvas-
■en, elk met perioden van overwicht en
verdedigen met de rug tegen de muur.
Kansen hebben Schoonhoven en Flakkee
gehad, aan de lopende band soms.
Zo stormden de gastheren in de
minuut al op Van Dam's doel af.
Schoonhoven antwoordde met een aar
die even gevaarlijk was. Daar draaide
voorhoede op volle toeren, met de nog
geheel van een blessure herstelde
Putten op de linkervleugel (bewaakt door
twee eilandbewoners). Op rechts voelde
Duhen linksback Prins aan de tand, waa._^
hij moest ervaren, dat de oudste speler
het veld meestal een onoverkomelijk stru.
kelblok was. In het midden opereerde Van
der Horst, wachtend op zijn kans, als een
voortreffelijk aanvalsleider.
De middenlinie stuwde d® Mranval en
zorgde er ook voor dat zij op tijd in de
verdediging was als er hulp nodig bleek.
Maar die verdediging kon het best zelf
klaren. De backs Kok en Kavelaars ruim
den met lange trappen en voedden zo de
voorhoede. In laatste instantie ve.-—
Van Dam zijn doel op uitstekende wijze.
Door zijn opstellen en ingrijpen voorkwam
hij menig zeker lijkend doelpunt, was
de enkele duizenden toeschouwers al
den juichen.
Dus bij Flakkea vlotte het ook. Voor'*
in de verdediging, want hoe het aanva..-
kwintet het ook probeerde, er was steeds
een eilaiidbeen tussen of de rappe vuisten
van doelman Talen. Flakkee's voorhoede
faalde echter, doordat het de aanval veel
te klein opzette. Het kon daardoor geen
ruimte vinden. De Schoonhovense verdedi- en
ging ruimde dan meteen naar de voorhoede, tliat
waardoor vandaar het meeste gevaar kwam t"'*“
«n vaak twee Flakkeese aanvallers ter G'-
AFDELING B.
•7 1: Waddinxveen bOna c 43, Jo-
loys bOlympia c 32 Gouda d
Ammere b 13—0.
Groep 2: Oudewater aSchoonhoven c
3—0.
Groep 4: Jodan Boys
Ona d—Olympia d 41.
Groep 5: Nieuwerkerk b—GSV b 0—1;
Gouda fMoerkapelle a 33.
AFDELING C.
Groep 1: Olympia e—Jodan T
Ona f—Schoonhoven d 11—2, Joc
Ona 12.
Groep 2: Unio d—Gouda h 0—6, Olympia
fJodan Boys e’'51, Vep cGSV c 11. - - -
j 3—5. v. -*
Res. le klasse: Schoonhoven 3Lekkeri
kerk 3 2—0, Ona
Olympia—The Rising Hope 0—2. Voor
len zo de voetbal te warm weer, voor Olympia geen
verdedigde belang meer bij de uitslag en een 2—0 ne
derlaag. drie feiten, die met elkaar in ver-
band gebracht, tot de veronderstelling aan-
tarvoor leiding kunnen geven, dat de rood-zwarten
al wil- het een beetje makkelijk opgenomen zouden
hebben. Maar dat is toch allerminst het
loral geval geweest. Olympia heeft energiek voor
rals- de overwinning gestreden, welhaast een
even grote mate van inspanning opgebracht
als in de wedstrijden waarin het zich van
het degradatiegevaar wist )te bevrijden,
maar desondanks de volle buit aan de Rot
terdammers moeten laten. Door het harde
vaak ook wel goede werken, goed al
ms zolang men niet dicht bij het doel der
tegenpartij kwam, is Olympia veel meer in
de aanval gexveest dan de gasten, heeft het
ook veel meer kansen gehad, maar het af
werken van de aanvallen lietXte wensen
over evenals de schotvaardigheiA Men mag
daarbij niet voorbijzien, dat de\thuisclub
pech heeft gehad. Voor de rust zag zij zich j
een doelpunt onthouden, toen doelman
Kokje een harde kopbal achter de doellijn The B
stopte en hgt goaltje niet geteld werd. Ook °'yJni
werd haar een strafschop onthouden, toen EDS
een der TRH-verdedigers een uiterst ge
vaarlijke situatie redde door de bal met de
hand naast het doel te werken. In de
tweede helft werden twee overtredingen,
die een strafschop waard waren, onbestraft
gelaten.
Maar overigens had Olympia de nul op
het scoringbord voor een deel aan zichzelf
te wijten, jomdat het voor de Rott
veste niet' doortastend genoeg opt;
weinig enite slecht schoot, de in het i
denveld w<l hard zwoegende rechtsbii
niet mee ontrok en daardc
steeds nummeriek in de i
en door het vaak falen van de buitenspe
lers. die herhaaldelijk hun voorzetten ach
ter het doel deden belanden.
The Rising Hope heeft al niet minder hard
t verklaarbaar is
punt nodi|
Technisch i
Zo niet, dan kunt U het bij ons gauw leren, in
nieuwe Opel en onder leiding van gediplomeerd
instructeur.
Zo ja, dan bent U in de gelegenheid leuke vacantic-
en week-end tochtje? te maken in een luxe auto,
dank zij onze luxe verhuur zonder chauffeur.
Zeugestraat 3—4 TELEFOON 2509
heren. Evenwel in kansen missen deden zij
maar weinig voor de Gouwenaars onder en
ook zij hadden éen verdediging tegenover
zich, die misschien een tikje minder dan
de hunne, ook in uitstekende vorm was.
Toch brachten de gasten het tot twee doel
punten. Eén scoorde Hussaarts, na 28 mi
nuten. hij liep door op een ver naar voren
gespeelde bal en passeerde Hofwegen, die
uitgelopen om te redden niet resoluut ge
noeg te werk ging. Het tweede maakte
doelman Kokje in de laatste minuut uit een
strafschop wegens vasthouden van een
tegenstanden door de Goudse keeper toege
kend. Een kwartier te voren had TRH een
strafschop wegens hands feemist.
Tegen het einde werden de gemoederen
van het publiek nogal verhit, waardoor de
scheidsrechter
het veld moest
3e Klasse C:
ONA
BEC
ODS
Moordrecht
VFC
DCL
VDL
Musschen
Hillesluls
The Rising Hope
xpia
62—21
40—25
54—41
Transvc.
R. D.M.
Lekkerkerk 22 9 5 7 23 40—32
Martlnit 22 7 8 7 22 41—35
V.E.P. 22 8 6 8 22 44-39
Aeolus 22 8 3 11 19 44-46
S. I.O.D. 22 8 2 12 18 36—48
Haastrecht 22 7 5 10 19 51-37 0.81 - -,-
Florissant 22 7 5 10 17* 30—43 0.77 (Amsterdam),-Daaracht
''■idewater 22 7 3 12 17 37—50 0 77 (Utrecht) en Cornelis
lesraven 22 4, 2 14 10 23-75 0.48 --
Twee winstpunten, in mindering.