t
Op zoek naar Janus, HET SPOOK
]Xr. Naties goochelen met millioenen
X
j} J, 9 Sjvrft èt Ctffèns
HET .IJZEREN GORDIJN
Namen van twintig millioen nazi-slachtoffers
hielden int. opsporingsdienst bezig
Hongarije staakt verschepingen
via Hamburg
Crap van garagepersoneel leidde tot
ontmaskering van magnetiseur
Het „spook" bekent
Omzetten en winsten van Unilever-concern
belangrijk gestegen
Een dividend van 12% Üp- tte gewone aandelen betekent
1.7% op het aan gewone aandeelhouders
toekomend vermogen
Fiscale reserves
ica
minstens 200%
r»j
Hervatting Rijnvaart-
overleg
Willekes en Suykerbuyk
weigerden te starten
Wim Dielissen de
achtste man
Gouwenaars bij de
Westweek
MUIZEN IN EEN GLAZEN. PALEIS
Het secretariaat
cijfers
m
Voetbal
Honkbal.
Korfbal
H^pdbai
tilectriciteitscentrale
voor Limburg f
werd neergelaten midden in een klein dorpje
de goud-gele ZIR6INIA shag!
1 1
tWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
DINSDAG 19 JUNI 1951
(Van onze Rotterdamse correspondent)
In een garage aan de Samuel Muilerstraat téett de laatste tgd, een spook rond-
gezworven. Niet zo maar een spook, dat ih de verbeelding van fantasierijke
mensen, bestaat, maar een echt ouderwets huisspook. dat erbarmelijke zuchten
en kreten uitstoot, met kettingen rammelt, stenen probeert los te zagen en zich
verder bezighoudt met alle dingen, die aan echte gpoken worden toegeschreven.
De Rotterdamse magnetiseur en psychometrist Van den H. heeft het spook kunnen,
identificeren als een oude Male man met een grote snor en een blauw jasje kan.
die waarschijnlijk in 1874 is gewurgd en sindsdien geen rust meer heeft gekend.
De naam van het spook wist de magnetiseur ookJanus!
Een geregelde bezoeker van de garage, in
de wandeling Willem genoemd, was al enige
tijd geleden tot de ontdekking gekomen, dat
het in die grote box Van de garage niet
pluis was. Altijd als hij er in de buurt
kwam. hoorde hij vreemde geluiden, band
ijzers vlogen zomaafr van hun plaats, hij
hoorde zelfs water borrelen, vermengd met
vreemde, fluitende kreten. Het werd Willem
koud om het hart als hij al die vreemde
dingen hoorde en zag gebeuren. Toen hij
echter op een zeker ogenblik zijn naam herl
haaldelijk hoorde roepen door een Vreemde
holle stem. was de maat vol. Vrijdagmiddag
kwam Willem, in gezelschap van de mag
netiseur en van de Haagse medicus M. naar
de garage'om de zaak eens grondig te on
derzoeken. Zij kwamen in de box en daar
begon het lieve leven. Een stahel bandijzers
vloog bij hun binnenkomst van zijn plaats
en daarna klonk een klagelijke zucht en de
«chorre ijle roep: ..Willem"!
De «lderziende had onmiddellijk contact
met het spook en gaf bovengenoemde be
schrijving.
Janus zit hier opgesloten en hij is bang
van óns. vertelde hij verder. Kjjk, nu staat
hl] achter u. hij kijkt over uw schouder.
Hij heeft me bij mijn middel, hij houdt me
va^t En de Spiritist kronkelde in de
greep van het spook. Vervolgens nam hij
een bosje sleutels in zijn open hand. dat
daar vafltelf weer uitvloog, ajweer een ma
nifestatie van het gewurgde spook met de
•nor
Deze geest leeft op uw krachten cm
daardoor wordt uw gezondheid ondermijnd]
vertelde de magnetiseur tegen de heer Snel,
die een kantoortje in de garage heeft en
inderdaad al geruime tijd met zijn gezond
heid sukkelt. De magnetiseur wind de
manipulaties van het spook zo belangwek
kend. dat hij een ..baas" van hetf Spiritis
tisch Genootschap uit Blaricum over liet
komen om samen met hem de 'zaak verde#
te onderzoeken. Dak onderzoek gejgchie'dde
Zaterdagmiddag en heeft van vijf uur tqt
half acht geduurd, 's Avonds wertj hèt
experiment, d&t in de Samuel MullerstraaV
yeel feroe#ing verwekte, (de mensen
fiepen om Janus, het spook) van negen tot
«lf ,uur voortgezet.
Interview met het spook
Om een goed begrip-Ie krijgen* van deze
belachelijke, maar tevens zielige vertoning,
die ehn bewijs temeer is van de goedgelo
vigheid van vele mensen, en van de practij-
ken van kwasi-wetenschappelijk optreden
de persdnen. die meer var* het bovenna
tuurlijke afweten, is het nodig een ogenblik
aandacht te wijden ap«. hetspodk.
Wy,haddea|een interview me* de geest of
Jiever de geesten (iets wat de magneti
en de spiritisten niet gelukt is
vertelden ons het volgende: Het
spelen was een grapje van enige mensen,
«lat diende om jongens en af en toe eens
«en goedgelovige held als Willem de stui-
*pen op het lijf te jag«?n. De hele spokerij
werd geregeld van een kantoortje uit, dat
in de box niet te zien was. In een hoek
van het kantoortje is een luchtkoker aan
gebracht, die uitkomt in de box. Voorts zijn
er in de muur een paar gaatjes, waar dunné
touwtjes doorheen gehaald werden. De
touwtjes werden aan het bandijzer en zelfs
aan een paar klompen Jpyestigd. zó. dat
iemand (onzichtbaar) in net kantoor maar
behoefde te trekken met het bekende effect.
In de luchtkoker werd een holle buis heen
en weer gehaald, wat een zagend geluid
voortbracht. Door die buis kon tevens wor
den gezucht en geroepen. Een electrisch
belletje in de koker bracht een tikkend ge
luid voort als men twee draadjes verbond
Deze middelen, die de spoken ten dienste
stonden, gebruikt met enige variatie en fan
tasie. hebben geleid tot de enorme blunder
van de zg. psychometristen. Het lag niet-in
g van de spoken sensatie te
maar toen deze helderkijken-
zich met de zaak bemoeiden,
pns zien of deze heren erin zou-
veirwekkeri
de fantastei
wilden zij e
den lopen.
Bij de neus genomen
De Rotterdammer Van den H., de ..baas'
uit Blaricum. de Haagse medicus, een ra
diospreker over para-psychologie, enkelt
media uit Den Haag. Willem en zijn (toch
niet bar bijgelovige) vrouw, allen hebben
zich bij de neus laten nemen, door de zorg
vuldig voorbereide vertoning. Wij laten
enige van de opmerkingen horen, die de
spoken afluisterden: „Het valt toch niet mee
om dood te zijn beweerde Van den H.
„Ben je nog kwaad op Willem. Jartus"
vroeg Willem. „We krijgen hem vrij", ver
zekerde v. d. H. ..Dit zijn geen gewone gees
ten, maar geesten van een hoger leven"
volgens de radiospreker. „We willen je hel
pen Janus, geef nou een seintje
A1 deze kolder werd met ernstige geaich-
ten ten beste gegeven. Men ging in* een
kring hand in hand staan. Men bezwoei
Janus te voorschijn te komen. De spiritisten
en zelfs Willem zagen Janus tegen de muur
zitten. Zelfs een storing ih hjt licht werd
aan Janus toegeschreven en dal was inder
daad zo, want de spook-Janussen hadden ei
meer dan genoeg van. Maandagavond zou
de vertoning worden voortgezet en zelfa
hadden de „kenners" het plan opgevat om
dr Tenhaeff. d* bekende para-psycholoog,
uit te nodigen.
Maandagmorgen nog was Van den H. ze
ker van Janus maar hij heeft lont geroken
en het „onderzoek" gestaakt. De enige, die
nu nog in Janus, het spook gelooft en hem
wil helpenJis.Willem.
PROMOTIE Dt Y. FkF.NSTRA
Naar wij vernemen zal op Vrijdagmorgen
8 Juli a s. aan de Vrije Universiteit promok
veren tot doctor in dq theologie d# Y. Feen-
etra, Geref. predikant te Rotterdam-Char-
loie. op een proefschrift getiteld: ..Het
Apostolicum in de twintigste eeuw" Als
promotor zal optreden prof. dr G. C. 9er"
kouwer.
onze financiële medewerker)
Het Srote Unilever-concern, bestaande uit
meer dan 500 maatschappijen, wier bednj-
legfn.
gepubliceerd.
De omzetten over de gehele wereld namen
iedroegen_ 10m21.576.000jftegen
an 555.2 millioen (v.j. 339.»
t 83.5 millioen (v.J. 41.8 mll-
toe;
f 8.521.544.
bedrijfswinst van
mlnioen), nadat
Hoen) Is afgeschreven en p2.6 millioen (v.j,
84.4 mill.) is gereserveerd voor vefvanging
van vaste activa.
Van genoemde winst van 555 millioen
wordt 28 millioen gereserveerd tegenover
voorraden en gaat 302 millioen naar belas
tingen, zodat een netto-winst resteert van
204.6 millfcen. tegen 208 3 millioen over!
1949. toen 64.4 millioen koerswinst aan de
Cinst ten p>eae kwam en 19.4 mTlliqen van
reserve tegenover voorraden aan d% winst
werd toegevoegd, het omgekeerde dus wat
thans gebeurd Is. De fiscus ontving het vorig
jaar 187 millioen.
Aan gewone aandeelhouders komt een be
drag toa van 167.6 millioen (v.j. 171.3 mill.)
A
Boskoop
Ammerstöl
Voor 'zwakke kinderen. De collecte
vooi\„Kinabu" (kinderen jiaar buitien) bracht
67 op.
Nieuwe turnmeester. De gjwnnastiekver-
«niging ASV heeft als gymnastiekleraar aan
gesteld de heer B. Hak te Schoonhoven.
Lichting 1953. Voor de lichting 1953 zijn
dertien pgfkonen ingeschreven.
Excelsior naar streekdag. De harmonie-
vereniging Excelsior zal Zaterdag/7 Juji
deelnemen aan een tweede muzjeketreekdag
te" Haastrecht.
Bergambacht j
Geei*T)cUng»telling voor
f jubileumfee»t
Ter ♦herdenking van het 700-jarig bestaan
dezer gemeente is een voorlopig comité ge
vormd. dat td spoedig in een definitief co
mité werd omgezet. De led€p hadden grote
plannen, waarbij echter dé medewerking
van een groot deel der bevolking onontbeer
lijk was. Deze mede werking v4rordh nu, ,naar
het comité tot de conclusie is Wekpmen. niet
in -voldoende mate verleend. Daarom is be
sloten de feesten, die in'September zouden
warden gehouden.hiet te laten poorgaan.
Jongetje viel uit het
Het 3-jjgig-zoontje van de horlogemaker
D. van develde" viel uit een Jij na 5 meter
hoog raam aan de achterzijde! van de wo
ning. Hij'kwam ju leb naast een betonnen
vloer op de verharde grond terecht. Dit zal
gijn geluk zijn geweest. want*ifl,et drie tanf
den uit <^e -mond kon hWjfreer gaan spelen.
„De Yo*elvrlend". Inpieze gemeente is
een vogelvereniging „De Vogelvriend" 'op
gericht. De initiatiefnemers zijn de jfèbr.
A. en P. -den Ouden. De vereniging start
■net 10 leden, fret doel is o.a. om wildzang
vogels te wereh als k<joivogels.
Geslaagd. -» Aan.de Rijksuniversiteit' te
Utrecht is geslaagd voor het csndidaatsexa-
men geneeskunde de heer H. BouterT**
Moerkapelle
Duivenvlucht. Postduivenvereniging
„Kapellevliegers" hield Zaterdag een wed
vlucht uit Orleans, afstand 498 km. Los 7.20
uür. Eefste 3.33.19: laatste 5.08.26. Prijzen:
1. 2 en 3 B de Wilde; 4 W..D. 'Ottevanger; 5
*H. Breedijk.
Ree u wijk
Burgerlijke Stand. Jacob, x. v. C. D.
van Vliet en J. Bont; Lisbeth. d. v. M; G.
van .der Laan en J. v. d. Lecq. r
Getrouwd: Laurens Abraham Kapteijn 27
j. en Willempje Achterberg 2» j.
Overleden: Elizabeth Maria Versluis 10
mnd Wouter Slappendel 85 echtg. v.
Gerrigie Graaflöhd.
Dienstplicht. Voor de lichting 1953 zijn
37 personen ingeschreven.
Verlof B. Een verzoek is ingekomen'
van J. W. Vermeulen In Randenburg voor
•en verlof Ingevolge d«,.DranJcw«fc'
De Luchtbode. De postduivenvereniging
De Luchtbode hield een wedvlucht uit Cha.
teauroux. 625 km. Los 5.85 uur Aankomst
eerste duif 2.45.21, laatst/duif 3.45.52. Uit
slag: G. Lamoree 1, 15. hl. 18. M. van den
Befg 2. 13. A. Sytzema 3. 4. H. van der Wil-
.lik 5. 6. 8. 12, 14, C. F. Middelkoop 7, 9. W.
Koster 10. N. J. <ran Buren II. .16.
In concours 70 duiven.
Bloemenveiling. -^Coöperatieve Vereni
ging De Bqskoopse Veiling 18 Jüni: rozen,
gr. bloemig, 20 stuks: Padhthold 90-110, Duis
burg 120180. Rosalandia 70-90. Butterfly
70—90. Vierlanden 110—200. Better "Times
g20190, Parel van Aalsmeer 120, gemengde
30—50, Babyrozen 10 stuks Else Poul-
sen 56100: Sweetheart 85110: Juweelti/s
120—200. Wolfsglorie/20—170. Bvoe 90—*50,
Gloria Mundi 150-#I90. Ellen Poulsen 36.
gemengde babyroven 49 Diversen 10 stuks:
Lathyrus 13—$2, idem gemengd 25. Clematis
Prins Hgndrijc 2 4Aem Mevr. Le Coultfe
75. Asparagus SO fl^^n in soorten 45—130.
Jasmijn 70—110. CnBWen 60. Duizendschoon
18—39. Ligustrumtakken, gouiij-bont 54,
Bruidsajftrs 5, Lupinqp 14, Geraniumblw-
men 16^lrortensia's per" «tuk 41—54.
I Jongetje gered. - Het vierjaifig zoontj
van de familie Jlfcver
sebrug in het S|er.
sprong van de w»ge
het kind op het dróge.
Raadsvergadering. De gemeenteraad
komt Woensdagavond om 9 uur in verga
dering bijeen. Als voornaamate punt staat
op de agenda het aangaan van een kasgeld
lening groot 300 000 met de ,N.V Bank
voor Ned dfcntpmjten.
Oudewater
De heer Cornellsse legt taak neer.
B. en W. tfebbem aan de heer A. Corizelisse
fnet ingang van 1 Augustus op de meest eer
volle wijze ontslag vérleend als eerste boek
houder der geméente-bedrijven wegens' het
bereiken van de pensioengerechtigde leeT5
sedert 1 Mei 1920 op zeer minutieyze wijze
vettwild.
In die vacature hebben B en W. benoemd
de heer G. 'P. Steenbrink, ^hans tgiretde
boekhouder ten kantore der .bedrijven, waar
hij rqeds ruim 20 jaar werkzaam is.
Geslaagd. Te Rotterdam is geslaagd
voor het staatsexamen ter verkrijging van
de onderwijzersakte L-O. onze stadgenoot
de heer L. van Syiis.
Aanleg etectriej,teif*werken. Zaterdag
.werd een aanbesteding gehouden van het
"aanleggen, van een elêctrisdie licht- en
krachtinstallatie aan de gragnmaajderij van
de heeij P. G. J. Six alhier, l^adst» foachrij-
ver was G. M. Boedeihlhier wpor ƒ3545. op
één na laagite de f^rma Ö- J. Hoogendoorn-
alhier. voor 4278. Hoogste wés P. Broere
t« Gouda voor 4650. De gunning geschiedt
later.
I
zijnde 9.2(lï.l'/i) van het aan hen toeko
mende vermogen (- kapitaal plus reserves).
Zij ontvangen van de winst ad 302.8 millioen
sleBlts een bedrag van 11 millioeri. n 1. 12*
,pver het kapitaal wat betreft Unilever N V.
en 19.5* wat Unilever Limited aangaat.
Deze 12*/i en 13.5'/« betekenen echter, dat aan
deelhouders slechts 1.7'/» ontvangen over het
aan hen toekomende vermogen (kapitaal plus
reserves). Qf. om een andere yergeltiklng te
geven, aan aandeelhouders wordt 31 millioen
uitgekeerd. In het bedrUf wordtgehouden
138.1. de fiscus ontvangt 303 millioen. In de
jaren 1937—1838 lag deze verhouding totaal an
ders. veel normaler: er werd toen ƒ18.4 mil
lioen winst in het bedrftf gehouden en aan
deelhouders ontvingen 29.5 millioen, Waar-
medf wU sleëhts willen zeggen, dat een divi
dend van 12'It In veler ogen behoorlUk moge
zijn, ln vergelijking met het in het bedrijf
aanwezige vermogen, dat door Inhouding van
winsten werd verkregen, is het slechts een
hoger ligt daw het vorig jaar. is het gevolg
de bepallhgen der Wet op.de Dividendbepét-
king. die de fiscale reservepositie in aanmer
king noemt Dat Unilever N V zonder speciale
toestemming 12* dividend uitkeert, betekent,
dat haar fiscale reaerves minstens 200' «-van het
kapitaal bedragen.
Met het oog op de prijsstijgingen heeft het
concern, zoals boven bleek, belangrijke bedra
gen aan de reserve tegenover voorraden toe
gevoegd. Bij de, bepaling der resultatenover
1950 der Lever Brothers Company te New
York V® voor de waardering der voorrsllen het
,,Lifo"-principee ft«fit in first out) toegepast,
nadat in voorafgaanMé jaren de waardering
was geschied volgens hpt „Ftf»"-systeem (first
in first out). Bij stijgende prijzen heeft dit
grote voordelen, daar er dan veel minder
schijnwinsten zijn. De bedrijfswinst is door-
deze waardering dan ook S3.5 mülloen lager
geweest. Gelijk men weet, heeft ook ten onzent
de belasting van schijnwinsten de aandacht
van de minister en wordt in dezen een tege
moetkomende houding aangenomen.
De in het lopende boekjaar tot hfi toe be
haalde resultaten zijn bevredigend De uit
breiding van zaken kon worden bereikt zon»-
der vermeerdering van personeel. J
Welk een betekenis concerns als de Unilwer
ook voor de industriële bedrijvigheid van der-
dep in de landen waar zij werkt, heeft, .blijkt
wel uit hert bedrag van 265 3 millioen
1950 aan uitbreiding en vernieuwing is
geven. Van 1948 af is ln totaal 728.6 m ilioen
geïnvesteerd.
De behoefte aan bedrijfskapitaal ls
nomen. voor«l bij Limited. Zij (Limtte
gaan tot het dubbele van "het bedn
zij thans bevoegd" is.
Het verslag bevat o.a. - Mkrzlchten
producten, die 4Unllever vWA-aardigt
handelt, zo lezen wij* dat de margarine-omzet
.n Nederland in 1950 een nieuw record be
reikte (de verhouding boter-margarint is thans
3 17). De exporten uit Nederlarid en het Ver-
eenigd Koninkrijk zijn zowel.Jn hoeveelheids
als ln waarde hoger geweest aan ln 1949. da™
al een recordjaar wa(.
Ten slotte nog enkéle ..groeicijfers" Omzet
1937—1938 gemiddeld 2 milliard. 1950 10.5 mil
liard. winst voouf-jaftrek van belastingen 1937—
1938 ƒ146 millioen, 1950 520 millioen. belas
tingen nagr de winst geheven resp. 56 mil
lioen en 302 millioen. reserves resp. 240
en T1491 millioen. gëïnvesteerd kapitaal ƒ1485
millioen en 3285 millioen. aandelenkapitaal
908 millioen ert 1127 millioen. waarvgn
resp. 272 en 315 millioen««ewoon aandelen
kapitaal en (33 en 812 millioen preferent
kapitaal.
goed beglip \lie
ift twee/hooidd'
>r N V. én Unllei
Tot goed beg)ip )Uene. dat het
Unllfver-concern i
valtAn.l. Umlever
In ylfatstgenoemde vennóotschan ^Ijn onderge-
t de belangen van het concern ln het
Gemenebest. De N.V houdt de belangen
andere landen der wereld, dus ook tn Ne-
dejfand. De winst yan de N.V. bedroeg in 1950
millioen (v.J. 86 millioen), die van
ilted 293 «nllnoen (v.j. 283 mill.).
der N.Vlta J
'aarmede weer mt
gen zijn Ingetreden^
Stolwijk
De atok achter de deur.
Dfe politierechter te Rotterdam- heeft,
conform^de eis, «en.28-jarige huishoudster
üii deze gemeente wegens diefstal van een
damestasje uit een werkplaats veroordeeld
tot 1 maand voorwaardelijke gevangenisr
straf met i jaren proeftijd, plus 25 boete
ueiciRtu vb» v-v"flui -.subsidiair 5 dajgen hechtenis, een straf die'
tijd. De heer Cornelias^ heeft deze fufrctie' vergezqld ging van een ernstige waar-
--J"1*n)schuwing voor de toekonrfat.
Waddirixveen
De Zwaluw. Uitaiag wedvludtUuit Or
leans (Fr.)> afstand 500 km. P. ifidtender-
aloot 1 8; C.'de Lang 2 3 22; Abr. WBruyn
4 7; L. W. Veralyia 5 1|; C. Todh 8: M. A.
Schouten 17; T. Boere 10 11
Bruin 12; W. Boon 13; P. Baan
Troost 15;,D. M. de Gelden
fluis 20. Los 7.30 uur. Eerdte duif 3.09.42;
laatste duif 4.10.15.
De Sperwer. Wedvlucht duit Chateaurotixd
020 km. Los 5.35 aur. Eerste duif 14.29.39-uur:"
laatste duif 15.51.11 uur. Uitslag (tot 20):
Hr J. v. Berg 1 15; A-br. v. d. Grapf 2: Berke-
•tein 3 7; H*v. Dijk 4 6 18; P. Vink 8; L. P.
Hoogerdijk 8: W. v. d. -Water 9 13 14 16 19:
G. P. v. d. Graaf 10; Jac.'de Beer 11 12 17.
én lang niet zo
Ind, al zijn er
in Duitsland
Naar wij vernemen sullen mr J. J- Oye-
vaar en mr F. van Dompsftler Vrijdag in
Duisburg een bespreking hebben met dr
Seiermann. Niermede wordt dan ook op
overheidsniveau het Rijnvaart-overleg tus
sen Duitsland en Nederland hervat.
Zoals bekend, wordt
drijfsleven-niveau in Nedeilarfd wedei
overleg gepleegd. In Duitsland is dat min
der noodzakelijk, omdat daa^ de ti
lingen bij het bedrijfsle*
groot zijn als in NederI
om. in dtankvaagt toch
wel moeilijkheden
De opvatting is thans vrijwel al|_
geworden, dat hebniet mogetijk zal zijn voor
de Rijnvaart tot een behoorlijke regeling te
komen, als er geen eenheid komt bij het be
drijfsleven. De overheidsbesprekingen van
deze week moeten dan ook worden gezien
als het beoordelen van de mogelijkheden
voor de overheden, als het bedrijfsleven tot
een voldoende mate van overeensteitiming
zal zijn gekomen Intussen heeft minister
'Wemmers. als bekend, vrij duidelijk doen
blijken, dat het geduld van de Nederlandse
overheid ten aanzien van het Nederlands'e
Rijnvaart-bedrijfsleven langzamerhand ten
eride gaat geraken.
Het moet daarom wel teleurstellend wor
den genoemd, dat zichJjij het overleg <jer
Nederlandse Rijnreders reeds weer moei
lijkheden hebben yoorgedaan. die e* toe
hebben geleid, dat de heer K. F H. Wol-
térs, die tot dusver de besprekingen presi
deerde. zich genoodzaakt heeft gezien het
voorzitterschap neer te leggen, omdat de
behartigfng van de belangen van zijn re
derij niet in overeenstempiing kon wor
den gebracht met de neutraliteit, die naar
zijn mening voor het voorzitterschap van
dit overleg noodzakelijk is.
Congres int, K.v.K. te
Lissabon gesloten
Het congres van de Internationale Kamer
van Koophandel te Lissabon Heeft op de
slotzitting alle resolutie» goedgekeurd, die
het resultaat zijn der besprekingen van de
afgelopen week. De resoluties, die betrek
king hebben op technische onderwerpen en
-1 dq^algemene economische politiek, zijn
rdeelbaar in tweeTiroepen: resoluties, die
een regeringsactie behoeyen om uitgevoerd
te worden, en resoluties, die het zakenleven
zelf kan realiseren De vergadering beves
tigde de verkiezing van Von Heidenstam als
opvolger van Reed tot president.
Reed verklaarde tegenover de pers. dat de
resultaten van het congres bevredigend
zijn geweest. Hij zeide. dat dit de eerste
maal is geweest, dat een niet-gouverneq|en-
tele groep van internationale zakenlieden
overeengekomen is pogingen aan te wen
den om te komen tot economische samen
werking op basi» van de herbewapening,
teneinde een zekere mate van physieke vèi-
ligheid te verkrijgen als bescherming tegen
mogelijke aggressie.
Volgens de hereA dr E. D. de Meester en
r G. M. Greup is de betekénis van het con
gres deze. dat. terwijl het gehale economi
sche leven, nationaal zowel als internatio
naal binnen de overheidssfeer ligt. de In
ternationale Kamen van Koophandel zich
eigenlijk als enige vrije organisatie met de
grote economische problemen heeft bezigge
houden in de hoop. dat de overheden daar
mede hun voordeel zullen doen
Lijk van vrouw gevonden'
te Tilburg m
In het wandelt)||s te Tilburg werd Maan
dagmiddag door «en ho"utsprokkelaar het
Mtic gefronden van een naar schatting 40
Jar oude vrouw. Hoewel de identiteit nog
met met zek^aheid kon wyden vastgesteld,
wordt aangenomen, vdat de vrouw uit Hille-
gersberg bij Rotterdam afkomstig is. Het
lijk moet reeds enkele dagen ter plaatse ge
legen hebber!. De Tilburgse recherche, die
de zaak in onderzoek heeft, acht misdrijf
niet waarschijnlijk.
Naundorff -itr Delj
De Kunstkring Delft kreeg Vrii/agavond,
toen de stadsarchivaris, drs D. P.TBoster
een lezing hield over hetrverblijr van 1
dorff ln Delft, plotseling RMoek van de prins
van Saksen Altenburg, die vergezeld was van
de heer C. J. Begeer uit Voorschoten,
■rins. die een lboek schrijft over de hertc
Si Angouieme, de zuster van Lodewijk X
een bezoek gebracht aan de vorstelijke
bruiloft te Nancy, om daarna met de heei
Begeer, die tWreiers ook een werk over hèt
Naundorff-mystmja op stapel heeft staan, te
Parijs een béspreklng te voeren. Samen waren
zij van Parijs naar Delft gegaan
SPORTNIÈUWS
Onverkwikkelijk incident
Vóór de Itart van d^^gyje etappe n
de driedaagse wegwedswl^^n Noorwegen
vpnd een incident plaats, toen de Neder
landse amateurs Willekes ejj Suykerbuyk
weigerden te vertrekken. Als reda^gavep
beiden op. d«t zij de rit te lang enflkcoei-
lijk achtteq voor amateurs en zij te
betwijfelen of de Uap.I. de wjfdstrWiiel
had goedgekeurd.
Van de .zijde van de vtedstrijdleiding
werd Willekes en Suykerbuyk medegedeeld,
daé de kwestie zal wordetV gerapporteerd
aan de U.C.L
TOl
SE PLOEG VOOR DE
DE FRANCE.
De Italiaanse wielerbond heeft officieel
bekendgemaakt dat de volgende renners,
onder leiding van'de oud-wereldkampioen
Binda, de Italiaanse ploeg voor de Tóur {ie*
Francq zullen vormèn: Fausto Coppi,
Magni, Bartali. Blagioni. Serge Coppi,
Franchi. Lambertini, Milano, Pedroni,
Pezzi, Salimbesi en Renzo Zanazzi.
Reserves: Carrea, Dfe Santi, Vincenzo
Fossello en Minardi.
t zp geweest,
■nden l|e jol-
dan het mid-
De Tour ploeg
Als achtsje man voor de Nederlandse
ploeg in de Ronde van Frankrijk is de
Eindhovenaar Wim Dielissen gecontrao-
teerd. Er zijn nog besprekingerv gevoerd
met enkele anhefre renners, bij wie de jonge
Thijs Roka, m%ar ten slotte bleke,n er be
paalde moeilijkheden te zijn, die zich tegen
zijn keuze verzetten. Ook met Gerrit 'Schul-
te is nogmaals contact gezocht. Schulte
wordt echter door zijn aanstaand optreden
als gérant van het restaurant in het stadion
in Den Bosch zozeer irf beslag genomen, dat
hij.het beter achtte zich niet beschikbaaf
te st\len: hij heeft te veel andere dingen
aan zi|n hoofd-dan dat hij zich een maand
lang op wielrennen zou kunnen co^ceny
tieren.
De ploeg ziet er dus definitief als volgt
uit. 'in alfabetische rangschikking. Hans
Dekkers. Eindhoven: Wim Dielissen. Eind
hoven; Wim van Est. St7Willebrordi Henk
Faanhof, Roosendaal; Gelrit Peters. Haar
lem: Harry Sch9enmakers, Eindhoven; Ger
rit Voorting. Haarlem, en Wout Wagtmans,
Breda.
Zeilen.
Matige prestaties
De Westweek trekt tellqenjare meer
Gouwenaars naar, de Westeinderplas. En
terecht. Nergens in Nederland vindt men
mooiere wedstrijdbanen dan hier.
Toch zijh de'resultaten niet
als men verwacht had. Zo kom
lenzeilers niet verder komen dan
denveld. Ook de 16 m2 zeilers stelden teleur
Jan^van Vliet, die binnenkort emigreert, had
men gaarne een beter afscheid gegund, dan
met een paar zesde plaatsen. Ook N. Both
zag geen kans zijn wisselprijs te heroveren
op S. v. d Steeg. Wel werd hij tweemaal
Vierde en éénmaal tweede, doch zijn vierde
wedstrijd moest hij opgeven, omdat zijn fok-
keschoot brak, en zijn fokkenist een bad
nam.
Willy de Boer deed het goed in de B-
klasse en zeilde een keurig» wedstrijd. Zij
werd vierde. BIJ ,de andere wedstrijden ver
scheen zij niet aan de start.
Eddy Schmied kon zich in de Jeugd-
klasse handhaven en,werd" steeds in de
kopgroep afgeblazen. In de tweede wed
strijd was hij zelfs derde.
Het best deden de ValRenzeilers het. die
twee eerste prijzen mee naar huis brachten.
De ^én werd in de derde vyedstrijd door
H. Zuiderbaan verdiend en de ander door
J.»C. van Tienhoven in de vierderace. Ook
M H. van Tok kwam tweemaal in de prijz*n
door g^s derde en vierde te finishen.
Waterpolo.
COMPETITIE-UITSLAGEN
Gisteravond werd voor de zopier-compe
titie van de KNZB gespeéld ZWIP—OZV
(dames) 09.
Kring Gouda: Boskoop—GZCC (adspiran-
ten) 4—0; DONK 2BZC 3 (heren)/4—2.
Athlettek.
Gouda won 'tweekamp
tegen politie
De gisteravond op het Gouda-terretn ge
houden tweekamp tussen de athletlekplogf
gen van Gouda en de Goudse Politie Sport
vereniging, bracht aardige strijd, met span
ning op de meeste nummers en behoorlijke
prestaties. Maar desondanks toch niet, dat
wat de belangstellenden er vmi verwachtten.
De G.P.S.V.'verscheen daarvoor met een te
(slechts vijf man). Als gevolg
rden van de loopnummters de 400
geschrapt, alsmede de estafet-
.jn_w«s men te'voren reeds
overeengekomelilpat Geuda op de 100 meter
niet met 'A- en'B-klassers (drie van de ge
broeders Jansen) zou uitkomen Öit had tot
gevolg dgt nu op alle nummers vrijwel ge
lijkwaardige krachtep aan bod kwamen, het
geen de aantrekkelijkheid van de duels we]
ten goede kwam. De vodmaémste. uitslagen
van de tweekamp luiden: 100 meter har-"1
lopen1. H. Jansen (Gouda) 12.5 sec.. 2. Rijl
(fiPSV) 12.7 secHoogspringen: 1 RijJ
(GPSV) 1.53"f meter; 2. H. JanSën (Gcrudè).
ook 1.53"» nj. Discuswerpen: 1. M Gebui
(GPSV). 27.62 m; 2,C. Signer (Gouda) 27.2!
m Kogelstoten: l.*c Signer (Goudè) 10 94
ny; 2. Rijke (GPSV) 10.30 m; Speerwerpen:
1 C.J Signer (Gouda) 39:48 ib; 2. P. Licht
(Gou/a). 34.77 m.
Tofaal uitslag 1. Gouda. 50 p.; 2. GPSV.
49 /unten
Wedstrijden op de Lek
Dat bet zeilen op de rivier bekoorlijk is,
bleefr Zondag bij de wedstrijden op de pek
weer eens Het varen op stromend watpr is
iets anders dan op de plas. Vandaar dat vele
schepen met dit zuchtje door de stroom te
vroeg over de startlijn werden gezet, met ai
de gevolgeh van dien. H. Burger startte ech
ter precies op tijd en had even na de start
al een prachtige voorsprong. Toén Jjet tij
dens de terugreis, die in de winij was. hard
begon te waaien, vergrootte hij zijn 'voor
sprong aanmerkelijk. Zeer verdiend nam hfj
de BM-bekpr weer voot eeir jaar mee naar
huis. Ook W de Jong had een prachtige
voorsprong ir» dé*16 m2 klasse B. Hij
een prachtige wedstrijd. De andere Gouwi
iaars gaven goed partij, doch kwamen niet
meer in de kopgroep G. Rollfs. die in de
kajuitklasse voorop lag. staakte de strijd
om zeer begrijpelijke redenen. 'P. B van
Schaïck stelde teleur en verspeelde zijn
wisselprijs aan^B^G. Geleedts.
Bekerstrijd in district
(jouda beslist
Centrum B en Groene Laken D
winnaars
in het district Gouda werden de finale,
van het tournooi opi de districtsbekers Jf
gewerkt. Alle partijen zijn met g0«u
moyennes geëindigd Groene Laken A n7m
de strijd op tegen Centrum B om de b#ke
van afdeling A en B. doch moest toezien
dat de beker naar Nieuwerkerk verhuisde
Met twee goed gebruikte laatste beurten
waartegen Happel. die de nastoot ook
miste, niets kon plaatsen, scoorde
nlNSDAG 18 JUNI 1951
EERSTE BLAD PAGINA 3
Vlo
Weq^e in de 24e beurt zijn laatste cai
bole. Honkoop. hoewei spelende met 4 7n
moyenne kon- Overeynder, (9.05) niet hou
den. Met 'n mooie serie van 44 'gevold
""a beurt won Overeynder
Icoa het te^ny Weelde
n niet verder brengen dan
door 12 4n de 17d
V3n Toorn (3.00)
(3.25) in 20 beurten I MHB
60 car. Crist (4 Q6) stelde zijn team ,.c,clir
door te verliezen van de zeer goed fo vorm'
zijnde Severm (7.22). 011
Met de kleinst mogelijke overwinnlni
legde Groene Laken D beslag op de beker
van afdeling C en D. In de wedstrijd tegen
Driesprong C verliep de eerste partij in he
voordeel van Groene Laken, doordat Bin
nendijk met 10 caramboles voorsprong Os
kam klopte. De Groot en v. Egmond deel
den de winstpunten broederlijk. Z^al bracht
in zijn partij tegen Manschot de partijen
weer op gelijke voet en gaf zijn tegenstan
der met 5 caramboles verschil klop Zo ving
de laatste partij aan met de stand 3—3 De
zenuwen spraken in deze partij een hartig
woordje rtiee 22 maal moest een nul gor
den genoteerd. Tot de 28e beurt had Ba-
rends steeds de beste papieren, doch Bin
nendijk nai* zijn kans waar en maakte met
ATew York bezit thans een internationale
IN stad in de stad. een stad met driedui-
.end inwoners, allen werkzaam bij de orga-
«aiitie van de Verenigde Naties. Hun post-
.dres luidt ook eenvoudigweg Verenigde
«olies" Krachtens een bijzondere overeen-
komst met de regering van de Verenigde
vtaten xoorden het hoofdkwartier van de
verenigde Naties en <je grond-er om heen
beschouwd als internationaal gebied, dat
jurisdictie heeft en ook een eigen post-
dGeen lid van de federale, staats- ste-
rteliike politie heeft Het recht, in verband
ziin werkzaamheden, het terrein van
S» zetel der Verenigde Naties te betraden,
ronder de uitdrukkelijke toestemming van
ét secretaris-generaal, Trygve Lie. Aan de
andere kant evenwel hebben de Verenigde
«■ties maatregelen genomen om te voor
komen dat de gebouwen en terreinen van
hsar secretariaat een toevluchtoord zouden
worden voor mensen, die aan de sterke arm
willen ontsnappen. k
Geen enkele wet van de Amerikaanse
federatie of de staat New York en geen
enkele stedelijke verordening welke de
werkzaamheden van de Verenigde Naties
«ju dporkruisen, kan in die internationale
xone worden toegepast. Het nieuwe Secreta-
risatsgebouw van de Verenigde Naties telt
58 verdiepingen; het is een rechthoekige
„.j„ „awj naai Cll IllUcllUe met 4^3» VB» mcy»»*-"--
tweemaal vijf caramboles zijn óartij uit kolos met vele rijen blauwgetinte ramen
Barends op 52 achterlatend. ln de voor- en achtergevel. De zijgevels zijn
.1 ..nn marmot- iDpurlil tmnf H P
,]4 r Prijs'
G.A.fft-WEDSTRIJDDAGEN
De wedstrijddagen, die dit seizoen in het
programma van' dfe Goudse Athlefiekcom-
missie de plaats in zullan nemen van de
GAC-competitie, worde*iN»i Zaterdagmid
dag' en Zondag op het Olympia-terrein
gehouden.
use—
sehlwd
iwu om. n.
10 11; And. de
aan 14 J9; gebr.
i 16: MA J. Ver-
DtrS, KIihi
Ci Qiympis-TRH 9-^8
Brom. VUrd* Kluit
wfihelnvu»—Archipel 0-ri
Flaklwe—Sqhoorthovin 9—0
Vlirdi Klam*
Uraul—Zwart Blauw 4-4
F: WOgrden—Floriuaftt 5—i
O: D.fiM-Hardinxveld »-S
Prom. Rif. ia Klant
Belctr Kwartflnali
TO^ltQuisle Boya
CtrtU Kluit
VVÖA—Blauw Wit
Ovtrgangtklaiti
A: ABC—HCK
Ajax 1HHC J
Dt Spartaan—KHS
Sparta—TïW
Twttde Klant
zaterdagmiddag
Kamplotauhap
8'parta (Enach Hüizen 1—I
Prom. 3a Klant
»VVH-P*SC I 1—1
KWH prom
A: EDO 2—Laaldcwlft. SI10
Neptunut—celeritat 9—7
(lieda
N ept un ut—Cele ri tat
BCH Schiedam
Schoten
DerdPRlute
i—Ov
Ntptunu» 3
RFC 2—Sparta 2
Laakkw. 2—Sparta 2
SVV—ADO 2
9—7
,rltM I
2—oJVH a"
Kamp. van Nederland J
Deetoe—VKC
De to—Wes teriiwar t.
Tweede Klaeee
Ai HSW-Het Zuidèn 2
Berde Klute
A: Rosenburg 2-Acttaf 2 2*41
B: Beetos 1-Deeto. I 3-2
Unicum—|PCV 2 M
StNenwedatrljd
Den Haag-Haarlem IS—1
Prom. Hoofdfclasia Dame»
HCC—Olympia g_2
Prom. Hoofdklant Heren
MAKKTBEKICHTEN
Kaasmarkt Bodegraven
Bodegraven. 19 6. Aangevoerd: 240 par
tijen kaas, le soort ƒ2.21—ƒ2.28. 2e soort
J 2.152.20. extra tot ƒ2.40 Handel matig
19 Juni. Aangevoerd 240 partijen, le Kwaliteit
2.212 28. 2e kwaliteit 2.15—2.20. extri
tot ƒ2.40. per kg Handel matig.
Veiling Eijnaart
De prijzen op de gisteren gehouden veiling
waren: Aardappelen. Eerstelingen: grote 42.
'driel. 3q en kriel 26. Aardbeien 53.
Tielse veiling Septer
ing Septei
als volgt:
Aardbeien: Deutsch Evern, export kwaliteit
84106. idem le srt 50—92. ideió 2e srt 20—72:
Madam L'aleber. le srt 60—70. idem 2e srt 48;
Madam Moutot. le srt 40—78. idem 2e srt 26—38
Kersen: Vroegste van de Markt B 53—110. C
20—38. Vroege Duitse A 147—157. B 105-135. C
35—55.
Aardappelen: Drieling 37—40, idem Kriel 32
alles ln cents per^kg.
Paardenmarkt Utrecht
Op #de Utrechtse paardenmarkt werdert"
Maandag 401 paaiden aangevoerd. De prijzen
varieërden voor luxe paard-cp van 900 tot 1250.
werkpaarden van 700» tot 1050. oude paarden
van 550 tot 850. paarden boven drie jaar van
700 tot 900. paarden beweden drie jaar van fiOO
tot 850. veulens van 180 tot 320. hitten van 450
tot 750 gulden.. De handel was redelijk.
COÖP. TUJNBOUWVEI.ING ..BAltENDRECHT
EN OMSTREKEN" G.A.. BARENDREI UT
Veillngbericht van Maandag 18 Jutu 1951:
Aardbejen 0.72— f 1.14. per kg; Perziken 0.01
0.33. per stuk; vroege'Aari*
per kg; Andijvie 0.21—0
A 0 28—0
per stuk
,3l4Sc
bonen 1.40—1.50;
alles
per kg: pi
Prinsessenbonen
3—0.40; Doperwten 0<6S
tglas Komkpmmors A
c 0 19—0.27 alles per
kg; Kroten
o 19. pe» ^cg;
U—0 21. pe
Ttadijs 8 0<
0 p00 38; B 0.25-0.3:
stuk; Komkomnjers 0.30—0 39. oei
0.05-0,46 per bos; Spitskool fcé-
Bospeen 0.48—0 82: Postelein 0
RabarbeS 5.20—9 10, per
Selderij 2.00—5.90 p. 100 bos. Natui
8 *0. per too gcroppen; Stoofsla 0.10—0-14, p.-r kg:
Spinazie 0 12-0 28. pc» kg; Hamate#' #90-1.04
B 0.(13o 95: C 0.79-0 86. alles dpi kg Peter
selie 0 02—0.05. per b«s. sjélotten o 08O.lfT
pei; kg
Ulf^ggjUWVEILlNG DER ZUJD-HOLL.
,AN#Bn G.A.. TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Maandag 18 Juni '5J. Groen
ten. Aardappelen (nieuw) poters 0.250.39;
Andijvie 0 31—0.34; Bloemkool 0.15—0 35: Stam-
prinsessen 1/50Tuinbonen 0.35—0 39; Bospeen
0 27—0.58: Waspeen t0A5; Rabarber 7.70—10 00;
Selderij 3.70—3 90; sfWó nn
8»S
prinsessen V50; Tuinbon^b 0 35—0 39; Bospeen
VTaspeen >.0A5; Rabarber 7.7010 00:
^3 00—frto; Spinazie 0 23-
0 36 Tomaten 0 40—0 8f* Sjalotten 8 00.
FruR: Aardbeien 0.29—0 36. per doos,
Idem 0.651 37. per kg; Rode Bessen ^5—0 48,
per doos, Perziken %14-^34.4per stuk.
VEEMARKT ROTTERDAM.
rflnsdag,19 Juni Aag^oer in totaal 3872 die-
Yen. waarvan naar schaltéhg 700 vette koeien
en ossen; 575 gebrultevee: J30 vette kalveren:
137 graskMveren; (3r nuchtere kalveren; 173
varkmas: 5*4 biggeft 177 paarden, 19 veulenti
51. sJPapen of lammeren; 19» weide- en zuig-
lammeren en 43 bokken of geiten
D» prijzen waren: vette koelen, le kwaliteit,
J.80—3.00. 2e, kal. 48.50—2 80. 3e kwal 2 OOt-
2 50; Vette kalveren 2 60—3.00. 2.40—2 60. 2.30
2.40; slachtpaarden 2.—. 1.95. 1 85. alles per kg;
graskalveren 350.—. 250.-^ 180 f nuchtere kgl-»
veren 50—. 45.—, 42.-;' biggen 47.-. 42.-. 34.-;
schapbn '120 100.— 80.weiden- en zuig-
lammeren 75f—,6545 kalf- en melk
koeien 1060.—. 875.—. f75 vare koelen 720—,
ren ^25 475.—. 400—. alles pfer stuif
A^Roer vette koeien; korter: handel: vre-
le*k;. pi
kalven
prljshi
handel:
r$Êk m
oudend.
!l: lui: p
alles pbr
rijzen: Iets stijver Aanvoer vettt
Jilts ruimer; handel: stug; goed
1. Aanvoer graskalveren: minder;
prijzeA; stabiel. Aanvoer nuchtere
»Kalveren: iets kleine»; handel: tfaag.
jP onveranderd. Aanvoer biggen: groter; handel:
iw(^| flauw: prijzen: als vorige «weck Aanvow
slaéhtpgarden: iets korter: hdhdel: traag)
prijzen: als vorige week Aanvoel 'schapen:
als vorige week: handel: stil; prijzen: vooral
niet hoge». Aanvoer welde- en zuiglammereo:
fclelner; handel: slepend: prijzen: onveranderd»
Aanvoer kalf- en melkkoeien: ge^00"'' ban-
del: stil: firijzen: constant. Aanvoer vart
koeien: matig; handel: kalm: prijzen: als vo
rige week. Aanvoer vaaraen en pinken klei
ner; handel: matig; prijzen: onveranderd.
*ij (Ongecorrigeerd).
Nederlanjd—^hidpnesië
an 18 v Belawan h Rotterdam
Blltar Rott-Djakaxta 19 te Penang*
Japara.Belawan-Rott p 18 Port Soedan
J. v. oidenbamevélt p 18 OuessaAt-
Kertosono 18 v Djakarta te PLadjóe
osono 18 v DJak
Mapla Amrterdai«-K.lakarta,p 18 L,
Modjokerto 18 op 3(MLmlji ZO v Guardaful
18 Djeddaïi
■tig 14 v Soqrabaya te MakassSr -
u I-aut 18 v Belawan n Pangkal Plnant
Radja 18 v *Probollngo n Makassar
-..Roetilah Java-Amst,p 19 de Malediven i
A teklakvatl AmstJ>.fa,karta p »8 Malta
"ingkep 18 v Belawan te Djakarta
ahinia Djakarta-Amst p 18 Kreta
'arafcan 19 -v Semararffe Ie Soei*aMya
't-DJakarta p 18 Ouesjfent^
»rdam-Djakarta$18 v auez
Tank vaart J
Ternate Roti
Totarl Rojteidam-
.Caltex Lelden p 19 Finlsterre n Rotterdam
Caltex Pernis p 18 Pantellaria thuisieia
Corllla FahaheelostanlifwT) 18 Kad^ BoH
Dtllvendrecht 18.v Liverpool.n Lagos
Tsso Den Haak 18 op 275k m W v duessant
Esso Rotterdam 19 te PeVfu# verw (verb.)
Melipeti 19 v Makassgr te<Bkik RaMn
I.uctta 18 v .Paftington te Jliysham
Marisa WeHlngtoifc-SoeiabajNiN P Flores
Marpessa p 19 Bermuda eiU i;\*eiii»cao
Metula 19 v Thameshaven te Bi ixha®
Mltra 18 v Sheeiness te Ttotlei dam
Omala 19 v Kingston te Maèaohibo
Onriina 18 v Curacao te Casablanca
Rotula Curacao-Hull p 18 Opessant
Saroena Pladjoe-Mlrl p 19 Natoena eil
Slledrecht 18 v Fahaheel te Tenerlffe
Stanvac Ppndopo 19 te Söengei Gerong
SI an var. Talang Akar 19 te T. Oeban
Tankhaven .1. 10 v s. Gerong te T Oeban
ÜCOMH
opgetrokken van marmer, terwijl voor de
kleinere gebouwen, bestemd voor vergade
ringen en conferenties Poirtland-steen is
lebruikt, .welke" speciaal uit Engeland is
ingevoerd. Het hoofdgebouw biedt ruimte
voor het gehele personeel, uit ongeveer
«200 mensen bestaande De secretaris-gene-
rul Trygvef fcie, heeft een werkkamer op
de hoogste verdieping evehals een uitste
kend ingerichte flat voor zijn pefsoonlijk
gebruik.
Mensen en muizen
In de ramen is een enorme hoeveelheid
ilai verwerkt en het wassen daarvan zal
•ilk jaar een#kapitaaltje van ongeveer
ƒ101.600 kosten. Het gehele onderhoud dei-
gebouwen komt de Verenigde Naties jaar
lijks óp f 2.629.600 te staan. Een heel leger
ichoonmakers dromt elke avond het gebouw
binnen om de honderden kantoren, gangen
en andere ruimten tijdens de nachtelijke
uren te vegen, schrobben pn stoffen en
deze lieden verdienen gezamenlijk per jaar
ƒ3.200.000. Er komt echter nog veel meer
kijken! In het secretariaatsgebouw zijn drie
itel lirten aangebracht «en de operatla daar
van kost de VerenigHe Naties elk jaar
ƒ870.000. Men vindt er echter maar weinig
Jftboys. want de meeste liften worden be-
ifjlend door keurig geüniformeerde neger-
meisjes, die men in New York City heeft ge-
recruteerd. Het internationalisme is ver
tegenwoordigd in een Tsjechoflowaakse
llft-operateur.
Hat neteligst prafcleem. dat men in het
nieuwe gebouw moest oplossen, leverden,
merkwaardig genqeg. de muizen op. Tot
enkele weken geleden krfoelde het in dit
nieuwe gebquw van die kleine kna®ers; ze
dolden in de vertrekken, rutschte langs de
trappen en waren zelfs tot t 3** ver
dieping doorgedrongen. rtyp*Wve''nI
heeft een bedrag van /1TWW gavergd?
Het Internationale terrein van de V#-
enigde Naties is gelegen aan het begin van
de 42e straat van New York anderhalve
kilometer van BroadwA/. Het ziet uit op
de East Rfter. Als-éiet gehele compiex ggj,
reed 11} zal men «er kunneiy dwalfen dof^
parken, zich verlustigen in het spel van
klaterende fonteinen, «terwijl de kinderen
/lit de omgevlpg er zich zullen kunnen ver
maken in speeltuinen. Het geh,ele project
koat de Verenigde Naties ongeveer
ƒ217.000 000, welk bedrag ye geleend
van de Verenigde Staten.
Wilt u nog enkele cijfers? Voor vuur
licht en electrische kracht zal jaarlijks
ƒ1.350.000 moéten worden uitgetrokken en
vooï kantoorbenodigdheden 434 000. Tele
foon- en telegraafkantoren zullen ieder
Jaar een mkening indienen tot een 8®*a"
menlijk» bedrag van naar schatting
1.000.000. Ten behoeve van telex- en ge
luidsinstallaties en dergelijke zal een be
drag van f 1234.000 op de begroting pnjkeo.
Het enige voordeel, dat het niemwe sec'e"
tariaat boven het oude zal genieten is, dat
de Veffenigde Naties niet langer de
1.184.909 huur behoeven te betalen, welke
zeJin Lake Success waren verschuldigd, ue
grond, waarop het secretariaat is gebouwd
en waarvan de waarde op 27.000.Q00 worqt
geschat, kreeg de organisatie van de ver
enigde Naties n.l. ten geschenke van de
familie Rockefeller.
De stijging van het electricitAaver-
bruik in de provincie Limburg#zowel
voor wat'betreft de belasting als de
Kwh-ömzet, is van'dien aard, dat de tijd
voor de P.LJLM. thans gekomen is om
«ëh eigen electrische centrale te bou-
wert^en te explojt'eren, zo zei de direc-
teur van da^Provinciale Limburgse
Elëctriciteits Maatschappij, prof. dr
Ir H. C. J. H. Gelissen gisteren in een
rede ter gelegenheid van het begin der
werkzaamheden vaojg de bouw der
Maascentrale te te (Buggenum.
Nederland, is helaas voof de 'electriciteits-
opwekking aangewezen op kolen. Er is .vol
gens spreker niet voldoende bruinkool en
ook niet voldoende waterkracht om deze
pok maar enigszins een rol van betekenis in
energievoorziening be doen spelen. Tocty
--Uen wij eerlang de drie waterkrachten in
bet Julianakanaal en zeker die te Linne in
pe Maas moeten bouwen om langs deze weg
JaarMfc 80 millioen Ktvh op te wekken,
wamgfer een 40.000 ton kolen per jaar zal
kunnen worden hespaard. Di£ klemt temeer
nu Nederland zelf niet voldoende kolen pro
duceert om zijn eigen behopfte te dekken.
Nederland moet kolen importérèn of nieuwe
mijnen ontginnen. Deze benauwende kolen-
Poaitie klémt temeer, nu wij in verhoogde
mMe moeten industrialiseren
De vraag doet zich voor, of ook de elec-
triciteitsbedrljven i\let moeten overgaan lot
Millioenen vensters van het V.N.-seere- I
tariaat in New-York weerspiegelen de
wolkenkrabber, twee
blokken verder.
DE OPSPORING van zes millioen vermisten is bijna geëindigd. Welis- ou™" wv."„ h" ïw-
waar krijgt de Internationale Opsporingsdienst nog elke maand vier
duizend verzoeken om opsporing van Nazi-slachtoffers, van wie het
laatste wat men van hen heeft gehoord is, dat ze in een concentratie- of
dwangarbeiderskamp hebben vertoefd, ïnaar de grote drukte is toch
voorbij voor de organisatie.
Verwanten kunnen elkaar
niet meer zien
HET IJZEREN GORDIJN 'is, hoewel de
naam doet 'denken aan een zeer ste
vige stof. iets onmaterieels, al neemt het
hier en daar wel stoffelijke vormen aan.
Dit is het geval injiet dorpje Moedlareuth
gelegen aan de grens van de Amerikaanse
en Sowjet zone in Duitsland en wel tn
Noord-Beieren, dicht bij de stad Hof.
«Het IJzeren Gordijn wet-dt daar Revormd
door een rustig kabbelend beekje, overhuifd
door zware bomen, en een klein bruggetje
dat door een houten afsluithek tn twgeen
wordt verdeeld. Het beekje kabbelt n.l.
dwars door het dorp, m.a.w het IJzeren
Gordijn verdeelt dit dorp met twee honderd
inwoners in twee .helften, die tot verschil
lende zbnes behoren. Aan de westelijke
oever wiAien 89 WestrDultsers. vastbesloten
elke conwnunis'tische verlokking te weer
staan AanVde andere kant zijn er 125 Oost-
Duitsers. die, als zé wilden, hun vrienden
en verwanten aan de ,andere zijde op het
bruggetje zofclen kunnen zien en spreken,
maar. dit doen' ze nooit! pe twee helften
van het dorp leven in twee volkomen ver
schillende werelöen Verwanten, die aaq
verschillende kanteft vande beek wonen,
hebben elkaa» al sinds j»en n»et gezien,
laat staan gesproken.
Alleen ganzen, en ki*deren, pekelen d|
beek soms over. maar dan roeperiSyvp zé
haastig toe. terug te komen, vertelde een
Westerse dorpelinge taan een journalist, die
een stuk weg, evenwijdig aan hetbeekjeen
buigt zich vervolgens landinwaarts de ber
ge" ln.
Aan de Sowjftkant. jjngeveer honderd me-
r vatyfcet gebarrir--
twee/jpnge led*
door de Oostduitse communisten. Tekepend
was <iat toen een gezelschap geallieerde en
Duitse journalisten een bezoek bracht aan
loedja^uth. de Volkspplitie aan de andere
tijde/van de beek onmiddellijk versterkin
gen liet aanrukken, welke haastig per .auto
en in door paarden getrokken wagens kwa
men aanzetten. De onverdachte komst van
stromen.' De Qostelijke dorpelingen veji
niesden zlc^aarfhun kan^vaq de 1
staarden ni^vsgierig naar
delihgen, afkomstig uit vi
den. Zooveel buitenlanders
nooiH&ijeen gezien.
Toen men de Westcwfrn vroee of ze In
derdaad bang waren voor e«B (Communisti
sche invasie, antwoordden ze.frat ze van een
dergelijke bezetting niots ifioetcn hebben.
..Mgar." voegden ze er uth toe. we maken
er ons nog niet Rrpk q wr!"
ter van/bet
twee éinge
poli/li (z.g
form ftn ih
bij eeft hoi
"WHeitgDedrUven niet moeien over»»»u
net vóórbehandelen van. /e door h'en ver-
Sr«lkt, kolen, »lth»n, ftiSlen dit ,.«l)ou-
kolen >t)n en hieruit eeret de «utr-
«volle nevenproducten, gas en tejr, te J>a-.
'en. om dan de aldus verkregen cokes te
(ebrulken viar het stoken der ketels.. Ie
««Dburg i« de. gasvoorziening en de elee
*nclt«ili«pdenló| in zoverre gecombi
neerd. dat hekbU het verkokeh van de
kolen gevormd,^ «as dient «m de spitsbe-
»»tin« in doagasvoorxiening te dekken.
De toekomatife energievoorziening ,vra*gt
n>eer en meer pm in één hand te k°rnen.
®8él)lijk behoren gas en .electriciteit tol-
8«ls prof. Gelissen bij elkaar om een zó
economisch mogelijke exploftatie te krijgen.
®eide takken van energievoorziening w«r-
-gfB }n Nederland met behulp van over-
neldskapitaal, althans voor wat het Prj-
Jf're kapitaal betreft, geëxploiteerd. Het is
tj t L-urtk v ee" juiste en goede zaak om te yoor-
Tankhavon a, p p Cambodia Point n Bangko» komen, dat het ene oyerheidskapitaal het
tadet# beconcurreert.
jetkant, Bngeveer honderd
ibarricasftarde bruggetje, f
rtlen vanjfc Oostduitse
/opo's) mdonkerblauw^l
T das? gewapend
schildwachthuisje.
die dertig journalisten deed alle Westersen
uit hun huizen en naar ^}e beek
dc brpg
schillende! lan
den zevnog
1
K.r.M. 9 procent (#nv.)
Na afschrijvingen ad 12.ll6.394 11 85a®R)
*voor
met gew
form ftn rode
bij een houten - -
Aan de Westduitse kant patrouilleren twee
leden van de Westduitse grenspolitie, hi
keurige groene jas en broek en zwargF
schoenen, op weg tussen het dorp en de ber
gen daarachter. Eveifsfts de Vopo's dragen
ze een geweer.
'Ver lopen I
Tot 1946 bezetten Sowjet-troepen heel
Mofecflareuth. In dat-jaar evenwei werd'tbu
het Viermogendheden Vfwirflg^uardeeld-
Dezé verdeling bracht heel wat Tnoeilijkhe--
den mee voor de mensan, die aan de kant
van de Amerikaanse zone woonden-De
«orpskruidenier ca. bevondzich in het ge
deelte. dat aan Rutland wa/TdViewezen>o-
dat de Westerse dorpelinggnsjlidsdien twee
kilometer moeten lopen. «raSr het dorpje
Toepen, om hun boodschappen te halen.
Ook de dorpspompbevond zich aan Sow-
jetzijde. Tot petober hadden de Westersen
vergunning daar.ioch hun water te halen,
maar plotseling staje de vqUéppolUie daar
een stokje voor. Dientengevolge moeten de
mensen uit «fct-Moedlareuth htm drtok-
Sr helen «Seen boer. die eej, eigen wa-
terput op zijn érf heeft.
De Sowjethelft van het dorp moet eveh-
wel zijn electriciteit uit de Amerikaanse
zone krijgen en zo gebeft bet wel eens. dat
een Westarse electriciërt de bpek moet over
steken om^berstellingen aan te brengen.
Volgens Amerikaanse en T>uitse autoriteiten
ln' Hof werd deze man onlangs aangehouden
door de Volkspolitie cmder voorwendsel, ^t
hij zich illegaal in de Sowjet-zone zo« Wfe-
vinden. Zij hield hem drie dhgen vast
toen liet zij hem los. Bij terugkeer op
eigen grondgebied bezwoer de man. dat hij
nooit meer een vhet
ei^ reservèring van 3.000.000 (onv.)
herstel der vloot en, een bijdrage
40.446 46.732) aan ne Nederlandsche
Scheepvaart Unie, heeft de N.V Koninklijke
Paketvaart Maatschappij over 1950 een
winstsaldo behaqjd van ƒ4.205.454 (ƒ4.341.818)
waaruit een onveranderd diyklend van
pet woj-dj voorgésteld.
Het lijnennet Jdvatte in December 1950
151.000 mijl tegerM30.000 mijl*in 1949. yer-
geleken bij 19^»^ertoont het passagiers
vervoer een sterkè stijging. Het ladingver-
voer ging enigszins achteruit. De langere
omlooptijden van-Jk schepen zijn Jj|%rvan
goeddeels de oorzsw.
De gang vrfh z*en feij de Koninklijke
Java China Paketvaart Liji^n stemt tot'
Aangezien de bouwprijzen van schepen
_en n#g steeds stijgende tendentie vertonen,
acht de directie het werkelijk een bedrag
van 3.000.000*aaja de reserve yoor herstel
te voegen. m f
Wérk loopt ten einde
De Internationale Opsporingsdienst, ge
vestigd te Arolsen, in de buurt van Kassei,
in de ultsterste Noordelijke punt van de
Amerikaanse zone, werd reeds voor het
eind van de oorlog opgericht. Om te be
ginnen moesten de medewerkers alle do
cumenten. waarop men in de kampen de
hand had kunnen leggen, duizenden tonnen
papier, waarvan men wist, dat ze uitermate
onbetrouwbaar waren, doorworstelen en
verder hadden ze als uitgangspunt de num
mers. welke op de pols v#n verschillendte
slachtoffers waren getatoueerd.
Het controleren van de namen van 20
millioen gevangenen was ongelooflijk moei
lijk, daar vele. vooUFSlavische namen, ver
keerd wagen gespeld. Sommige namen ble
ken op wel zeventig verschillende manieren
te zijn geschreven en de dragers er van
waren van het éne kamp naar het andere
.gesleept. De Nazi's, die hopeloze pogingen
deden om de enormiteit van.hun misdrijven
te maskeren, verhaspelden niet «alleen op
zettelijk de natnen, maar verbrandden aller
lei gegevens, zelfs de lichamen van hun
gedode slathtaffers. Ze maakten de grond
boven massagraven gelijk en schoten
honderden gevangenen, die te veel wisten,
dood.
„Vermoedelijk overigen"
Na de val van Duitsland trokken onder-
zoek-groepen er onmiddellijk op uit om
vroegere kampwachten, dokiers, plaatselijke
(autoriteiten en Wiesters te ondervragen
en zo allerlei gegökens "te verzamelen, ten
einde deze te kuniTMi wergel ijken met de
feiten, zqals die in de gevonden documen
ten war-en neergelegd. Bijna altijd leidde
zo'nj gesprek tót een gesprqk met iemafid
andersydie iets kon vertellen. De onder
zoekers volgden de wegen welke bij „doden
marsen" waren gevolgd, ondervroegen dor
pelingen en bezochten ontelbare naamloze
graven. Zo kwam de dag, waarop in de,
registers twaalf millioen phonetisch ge
spelde namen, waren vermeld. Slechts onge
veer de helït hiervan werd beschouwd als
bona fide namen, aaog^flflif' gevangenen
meermalen werden ingeschreven, waarbij
hun naam vaak telkens weer andeji Nverd
gespeld. De bedoeling was na te gaan Velk
lot een gevangene wedervaren had van net
ogenblik af. waarop hij voor de eerste maal
een concentratièkamp betrad, tot zijn be
vrijding toe. Maar de Nazi's hadden aller
lei dingen dermate verheimelijkt, dat mil
lioen gevallen ni^, meer volledig konden
woFden gereconstrueerd en dat men ze heeft
moeten besluiten met de conclusie „vermoe
delijk gestorven, maar dit kan niet meL
zekerheid wor%en vastgesteld": Een andere
moeilijkheid was. dai in mertig geval hele
families waren verdwenen. Dit verklaart
waarom slechts navraag is gedaan naar
3'i pet van de zes millioen namen, welk§
het register. waBrvan men uitging, be
vatte. In bijna de helft van alle aanvragen
heeft de organisatie een afdoend, anM*oo&l
kunnen geven.
•ril wq/d de Opsporingsdienst van de
Internationale Vluchtelingenorganisatie,
waaronder zij tot dusver had geressorteerd,
overgebracht naar de Geallieerde Hoge
Commissie in Duitsland en dit betekende
het begin van zijn eind. Wat er nog van
deze Dienst is overgebleven, zal óf aan de
Duitse autoriteiten worden overgedragen óf
geheel worden opgeheven. In elk geval be
staat dit uit een uitgebreid archief met tal
loze registers met inbegrip van 15.000.000
indexkaarten. De oorspronkelijke documen
ten, waaraan deel van de gegevens op
de kaarten zijn ontleend, blijven het eigen
dom van de Geallieerden, dieper het eerst
de hana op hebben gel<
Het lot
Door contróle in all» i
gezinnen en op gevallen
inrtlchti:
kinderen
tingen. pleeg-
II Ivan adoptie heeft
men de identiteit kunnen vaststellen van
een half millioen kinderen, die de Du^sers
hadden „geroofd" om ze te „germaHisere
kinderen die in concentratiekampen w<
waren geworden, kinderen, in concentratie
kampen of arbeidskampen geboren en 'kin
deren van ontKeemdén, die waren zoek
geraakt.
enigd. maar vaak niet dan na tragische scè
nes, daar ze hun eigen ouders waren ver
geten en van hun pleegouders waren «aan
houden als waren ze hun echte vader en
moeder.
Het personeel van de Opsporingsdienst,
dat meer dan duizend mensen omvatte, is ge
halveerd en de begroting is teruggebracht
tot twee millioen mark. Bij de hoofdzetel
van de organisatie zijn verbindingsofficie
ren werkzaam afkomstig uit Nederland. Bel
gië, Frankrijk, Luxemburg en Italië, die door
hun eigen land worden gesalarieerd, daar
alle landen nog steeds trachten zich zeker
heid te verschaffen over het lot van hun
vermiste onderdanen.
Hoewel de drie Westerse Bezettlngsautort-
teiten de administratieve verantwoordelijk
heid van het bestuur delen, zijn noch Groot
Brittannië, noch de Verenigde Staten ver
tegenwoordigd als natie, aangezien ze geeh
vermisten hebben als die, waarmee de or
ganisatie zich bezighoudt. De Oost-Europese
landen, die bij het eind van de oorlog gere
delijk meewerkten aan de opsporing, hebben
zich daarvan sedert 1947 afzijdig gehouden.
„Het Westerse gebied is nu volkomen doof-
zocht". verklaarde het Amerikaanse lid van
het bestuur, de heer Elbat onlangs. „Wat
de landen in het Oosten befreft ei#digeft alle
sporen bij het IJzeren gordijn".
Hpewel er steeds kans blijft, dat een veF-
miste nog boven wat^f komt, moet men toch,
na zoveel jaren, wel aannemen, dat allen,
wier spoor men bijster is «eraakt, inmiddels
zijn overleden.
Krijgsgevangenen van het Chinese Rode
leger in Korea, in een der kampen van de
Verenigde Naties, bezig met het bereiden
van Viaaltijden. Ditnis waarschijnlijk vpor
het eerst sedert hun aankomst irf Korea,
dat zi\rustig hun voedsel kunnen gebrui
ken zonder bloot te staan aan het moor-$
denK vuur van de tegenstander.
Scherpere contróle op,
vhet transitoverkeer
Hongarije heeft zijn transitovèrkeer via
de haven van Hamburg gestaakt, aldus heeft
de havenraad van Hamburg medegedeeld.
Schepen met ladingen, die over Hamburg
doorgezonden zouden worden, zullen thans
naar andere havens taan. terwijl orders
voor transitoverkeer, die needs aan Hamf.
burg waren verstrekt, zullen worden gean
nuleerd.
De Hongaarse qiaatregel volgt op die van
Oostduitse kooplieden om eventuele west-
duitse beperkingen Op de handel met com
munistische landen te vermijden.
Ernst Plate, directeur van de Hamburgse
haven, verklaarde te vrezen dat Tsjecho-
slowakUe spoedig zal volgen.
In Hamburg zelf worden thans scherpere
contrólemaatregelen op de doorvoerhandel
naar Oost-Europa overwogen, ten einde te
voorkomen, da't de vrijhaven van Hamburg
duurzaam een ernMig lek in de strategische
blokkade van dS communistische landen
zou blijven. Deze maatregelen zullen, naar
van geallieerde zijde te verstaan wordt ge
geven. niet bestaan in een aantasting van
de vrijhavenrechten, die Hamburg sedert
eeuwen bezit. Niet alleen zou de opheffing
dezer rechten naar men vreest Hamburg
ktazijn bestaan bedreigen, doch bovendien
Sftent men dgar. dat ook bij handhaving
1 J ;er eP
van de huidige status de controle nflee;
fectief gemaakt kan wordln. Daartoe wordt
gestreefd naar %en scherper afbakenen van
de Ouitse bevoegdheden. Voorts worden
technische maatregelen als vergroting vat
het aantal controleurs 'en eenvroegere in
levering van vrachtlijsten overwogen.
Duitse zijde geeft men te verstaan, dat d<
geallieerden tot d-usverre gpn contróle door
nooit meer een vtet aan de andere kant zou
ZtDe"enige Westduitser die regelmatig het
Soïèfctgebied bezóekt", schijnt de dertienja
rige Siegfried Seide te zijn; hii bezoekt n.l..
een Oostduitse school ln een ddrtfmiet vet
Moedlareuth gelegen. Volgens zijn va
der ging hij daar van zijn zesfle jaar af
school en'moest hij hog maar één klas door
lopen. zodat het bezwaarlijk was hem van
school te doen veranderen. De enige andere
__-hool te doen verac
schooljongen in West
<e«naschool in eon dt»
zone- gelegen, ever»
lareuth,
Moedlareuth bezb'ekt
in de Amerikaanse
:ns dicht bij Moq<j-
De bewoners var! de westelijke helft Van
het dorp z0n. evenals hpnderdep en duizen
den" andere grensbewoners, gewoon aan
oorlogsgeruchien. aan allerlpl «verhfflen ovpr
mogelijke Russische aanvallen fen1-bezetting
Duitse instanties practisch onmogelijk heb
ben gemaakt doordat de lljaten van de als
strategisch beschouwde goederen nog niet
aan Duitse handen 'zltti toevertrouwd. Orl-fta
der deze omstandigheden, zo merkt men in v
Hambtarg op. kan men moeilijk verwachten
dat va# Duitse kant veel gedaan kan wor
den om onzuivere doorvoerhandel te voor- l
komen. In Hamburgse havenkringen heerst
overtuiging, dat de beschuldigingen, die
laatste tijd jegens de Hamburgse haven
f geuit, geïnspireerd werden door eigen-
lang van andere havens. De Hamburgse
rgemeester Brauer gaf dit. zoals elders
in dit blad is bericht, tijdens een persbe
zoek te kennegi.
Oostelijke relaties
Bij de beoordeling dezer vergelijking
moet natuurlijk in het oog worden gehou
den. dat de grootste dffbrvoer door Ham
burg naa* de Russische sfeer uiteraard gaat
via de veertig kilometer verder gelegen
Elbegrens.
In Mei verscheepte Hamburg over deze
grens in beide richtingen 310.000 ton
goederen. In hoofdzaak, ruim 250.000 ton.
waren deze voor West-Berlijn" bestemd en
de rest ging vrijwel ufÜTuitend naar Tsj«-
choslowakije.®at deze «oorvoer bij de be-
perkté contrfle, die nog plaats vindt de
kaas hiedt op belangrijke lekken vokr Stra
tegisch belangrijke exporten is duidelijk.
Burgemeester Brauer heeft bij herhaling
verklaard dat de 6tad bereid is alle offers
te brengeA. die om strategische redenen
nodig zouden zijn. Uitingen uit het Ham
burgse zakenleven geven duidelijk te ver
staan. dat man daarbij t uiterst bezorgd is
voor het handhaven van de legale handels
relaties met het Oosten. Deze bezorgen
thans ongeveer het derde deel van de ha
venomslag die in totaal nog slechts de ht^ft
van de vooroorlogse bedraagt. Omleiding
van transporten naar Oostduitse en Poolse
havens hebben in Hamburg dan ook tot
grote bezorgdheid Ésr een duurzaam ver
lies van Oo6telijk^Hëntele geleid.
Oost en West
De leiding van een bekend havenbedrijf
in Hamburg schrejH in de „Hamburger Ha
ten Nachrichten": „Wij doen ons best om
apk onze opdrachtgevers in het»Oosten de
zelfde diensten te bieden als onze klanten
West-Europa en wij zullen dat verder
doen zolang de zaken binnen het door de
staatsverdragen toegelaten kader bevinden.
Wij kunnen ons een privé-tolokkade niet
permitteren omdat Hamburg in het Oosten
moet halerv wat het in het Westen niet^
krijgt". Verder heet het i« dit blad: ..Wij™
denken er niet aan op de barricade te gaan
staan, zolang in Rotterdam. Antwerpen en
elders nog een lustig zoetelaarsleven
heerst".
De onrust die in het Hamburgse haven
leven gewekt is, heeft de Handelskamer
aanleiding gegeven aan tè dringen op dui
delijke voorschriften, die onzuivere handel
scherp van de legale handel scheiden. Naar
de mening der Kam# hebben ajulke duide
lijke richtlijnen voor de verscherpte con
tróle tot dusverre ontbroken. Men dringt er
étaarnaast ook bij voortduring fop aan. dat
alle contróles in alle Westeufopese ha
vens met dezelfde «auwkeurigheid zullen
worden uitgevoerd „Ieder vege voor zijn
eigen deur" aldus de „Hamburger Hafen
Nachrichten".
Oorlogsschaderegeling
iiret Italië
Nederland en Italië hebben overeenstem-
Jng bereikt over de regeling van de oor-
igsschaden. Vóór 31 Augustus a.s. inge
diende verzoeken atn vergoeding zullen
Italië vóór 31 December 1951 worden
irzocht en dé Italiaanse beslissing zal
tfóór het eind van het jaar bekend zijn.
Ijaar tegepover, zélfde Nederlandse re
aring maatregelen nemen tet vrijgevlag
van de hier te lande geblokkeerde Italiaan-
vermogens.
