DE STILLE WENS
De verbittering in de gevangenissen
is verdwenen
Eerste bl'ad - pagina 2
DE VERNIEUWING VAN HET GEVANGENISWEZEN
Opmerkelijk verband tussen misdaad
en lichamelijke kwalen
Gestoord zieleleven
Radioprogramma
voor morgen
Beursoverzicht
Oplichterscombinatie staat tdrecht
„Het ging zo gemakkelijk"
Ver. Glasfabrieken
De Nederlandsche Handel-Mij in 1950
De interne positie
verder versterkt
ffiïïBKJSÏ ian? e.ven grote mate als het
BEURS VAN AMSTERDAM
door BARBARA CARTLAND
Ook invaliden kunnen zwemmen leren
Filmavond van de
Reddingsbrigade
Hoge Raad vernietigde
veroordelend vonnis
„De Morgenster" huldigde
een jubilaris
Programma Afdeling Gouda
Na eis van een jaar
in vrijheid gesteld
Navordering; accijns
op gedistilleerd
AT <n
AAR.
ANNEER.
MARKTDAG
KOOPJES
0.95
1.75
8.25
5.25
Alvorens aan de kilometers te beginnen
verslonden" zij „bakskes met solution"
Wim van Est: Wij vormen een vriendenploeg
DE HOOIBOUW BRENGT GROTE
DRUKTE OP HET LAND
Vroeger ging het
veel rustiger
Een dag vóór het feest
brand in de fabriek
(Van onze parlementaire redacteur)
JJET !s moeilijk te oordelen over het „draf, het mlidodig „draf,
van een ander mena. Een uiterlijk normaal man had rich beeetaehtla
misdragen in een kamp. H(j had dingen gedaan waarvan men alleen
maar kon eggen dat het onbegrijpelijk waa hoe een men. aol.ts kon
doen. Bij een onderroek in de na de oorlog ingerichte Psychiatrische
Observatie-kliniek te ütrecht, waarbij ook een medisch ondersoek wordt
Ingesteld, bleek de helft van de hersenen van de man te s(|n wegge
teerd Het is opvallend dat tn meer dan 50 pet van de gevallen, waarin
van Iemand, die een misdaad heeft begaan, een psychiatrisch rapport
wordt gevraagd om te weten of hij toerekenbaar kan worden geacht,
een aandoening van de hersenen kon worden geconstateerd, doordat de
onderrechte in het verleden bijvoorbeeld herhaalde malen een hersen
schudding had opgelopen. Een vrouw, die sich misdroeg ln volkomen
tegenstelling tot het normale gedrag van haar eexe-genoten. bleek een
geawel op een bijnier te hebben. Er schijnt een merkwaardig verband
te bestaan tussen misdaad en lichaamskwalen en de moderne weten
schap bevestigt weer de door sportmensen tot vervelens toe aangehaalde
spreuk van de oude Grieken: „Mens sana in corpora sano", volgens
welke alleen ln een gezond lichaam een gezonde geeat. een gezonde
«el, kan wonen.
JJIJ het publiek, dat zich terecht heeft
geërgerd aan misdadig gedrag en dat
gestraft wil zien. staat het psychiatrisch
onderzoek dikwijls ln een kwade reuk. Men
redeneert: pleeg een moord, mishandel kin
deren. gedraag je als een beest en er is
altijd wel een psychiater die de misdadiger
ontoerekenbaar verklaart, waardoor hij zijn
•traf ontloopt.
Dr mr P. A. H. Baan. de eerste geneesheer
van de Observatiekliniek te Utrecht, ver
klaart echter dat de psychiater zeker niet
lichtvaardig iemand direct maar ontoere
kenbaar verklaart, want hij is veel te blij
Een deel van het In
terieur van de koepel-
gevangenis te Haarlem,
gebouwd in het begin I
van deze eeuw. Hoofd
zaak was dat de gevangenen niet kon
den ontsnappen. Daarom werden voor
de overzichtelijkheid de cellen naast
en boven elkaar gebouwd in een cir
kel, waardoor de koepelvorm ontstond.
Breda, Arnhem en Haarlem zijn be
kend om hun koepelgevangenis, in de
wandeling altijd „de paraplu" genoemd.
Hilversum I, 402 meter.
(K.R.O.) 7.00 Nieuws; 7.15 Gr.pl.; 7.45 Mor
gengebed 8.00 Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9.00 Voor
de huisvrouw; 9.30 Waterstanden: 9.35 Gr pi
®n4° Schoolradio; (NC.R.V.) 10.00 Omroepork.;
10.15 Morgendienst; 10.45 Sopraan en plano;
(K.R.o.) 11.00 Voor de zieken; 11.45 School
radio; 12.00 Angelus; 12.03 Gr.pl.: 12.30 Land
en tuinbouw; 12.33 Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer
13.00 Nieuws; 13.20 Instrum. septet 13.40
Pianoduo; (N.C.R.V.) 14.00 Prom. ork.: 14.45
^°n°nr^uVn0UW; 1515 Gr P' 15 25 Kamermuz.
16.00 Bijbellezing; 16.45 Vocaal ensemble: 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Volksmelodieën- 17 50 Re
geringsuitzending; 18.00 Verzoekprogr.; 18.30
Het kleine boererrvraagstuk op de zand
gronden, vraaggesprek; 18.45 Reportage: 19.00
Nieuws; 19.15 Levensvragen van allerlei aard
en een pastoraal antwoord; 19.30 In dienst van
het vaderland, causerie; 19.40 Radiokrant; 20.00
Nieuws; 20.05 Gr.pl.; 20.30 In de voetsporen
van Paulus. reportage; 20 50 Gr.pl.; 21.00 Ge
varieerde muz.; 21.55 Vierhandig pianospel;
22.15 Buitenlands overzicht; 22.35 Gr.pl.- 22 45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15 Sport;
23.25 Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
7 00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn-:
T 30 Gr.pl.; (V.P.R.O.) 7.50 Dagopening;
(A.V.R.O.) 8.00 Nieuws; 8 15 Gr.pl.; 9.00 Morgen
wijding; 9.15 Gr.pl.; -10.30 De Antwoordman;
10.45 GT.pl.; 10.50 Voor de kinderen; 11.00 Ra-
dioscoop, 1145 Voordracht; 12.00 Metn
ork.; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 In 't sL...
netje; 12 38 Gr-pl.; 13.00 Nieuws, 13.20 Instrum.
kwintet; 13.45 u kunt het geloven of niet;
13.50 Gr.pl.; 14.00 Voor de vrouw, 14.30 Piano
voordracht; 15.00 Voor de zieken; 16 00 Uitwis,
selings-progr. Kampen—Nakskov (Denemar
ken); 17.00 Voor de jeugd 17.30 Strijkork.
18.00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.30 Lichte muz.,
19.00 Vraaggesprek over de K.M.A. te Breda.
19.10 Orkestconc.. 19.43 Parapsychologisch Ra
dio experiment; 20 00 Nieuws; 20 05 Actualitei
ten: 20.15 Radio Phllh. Orkest- 21.30 Onze Prins
heeft het zelf gezegd, klankbeeld; 22.00 Gr.pl
22.40 Lichte* muz.; 23.00 Nieuws; 23.15 Sport.
23.30 Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 Hoorspel; 12.20 Voor de boeren; 12.30
Voor de arbeiders: 13 00 Nieuws; 13 20 Film-
progr.; 13.55 Cricketuitslagen: 14.00 Schoolra
dio; 15.10 Hoorspel; 15.40 Sport; 16.15 Orkest
conc.; 16.45 Sport; 17.00 Voor de kinderen; 18.00
Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 Gr.pl., 18.30 Wedstrijd
ln het vertellen van sterke verhalen; 1900
Operakoor en ork.; 19.55 Klankbeeld; 20.30 Ge
varieerd progr 21.00 Nieuws; 21.15 Town Fo
rum; 22.00 Gevar. progr 22.30 Wetenschappe
lijk overzicht; 22.45 Parlementsoverzicht 23.00
Nieuws. 7
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12.00 Parlementsoverz.12.15 Lichte muz.;
12.45 01-kestconc.; 13.45 Voor de kleuters; 14.00
Voor de vrouw; 15.00 Hawaiianmuz.; 15.30 Voor
de soldaten; 15.45 Lichte muz.; 16.15 Dagboek-
16.30 Causerie; 16.45 Orgelspel; 17.15 Pianospel;
17 30 Variété ork.; 18.00 Gevar. progr.; 18.30
Sport. 18.45 Hoorspel: 19.00 Nieuws- 19.25 Sport
19 30 Gevar. progr.; 20.00 Hoorspel; 20.30 Gevar
muz.; 21.00 Gevar. progr 22.00 Nieuws; 22.15
Actualiteiten; 22.20 Dansmuz 234)0 Voor
dracht; 23.15 Orgelspel; 23.56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.15 Pianoduo; 12.33 Voor de
landbouwers; 12.40 Pianoduo; 13.00 Nieuws;
13.15 Ziel van mijn land- 14.00 Gr.pl.; 15 00
Engelse les; 15 15 Gr.pl.; 15.40 Franse les; 16 00
Gr.pl.; 16.30 Klassieke muz.; 17.00 Nieuws; 17.10
Gr.pl.; 17.15 Voor de kinderen- 18.15 Balletmuz
18.30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.30
Zang en piano; 19 50 Causerie; 20.00 Verzoek
programma; 21.00 Klankbeeld; 21.30 Gr.pl.- 21 45
Actualiteiten; 22.00 Nieuws; 22.15 Kamermuz.;
23.00 Nieuws; 23.05 Dansmuziek.
Brussel, 484 meter.
12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws- 13.10 Gr.pl.;
16.30 Zang en piano; 16.50 Gr.pl.'; 17-10 Lichte
muz.; 18.30 Gr.pl.; 19.00 Omroepork.; 18.45
Nieuws; 20.00 Hoorspelen; 22.00 Nieuws- 22.10
Jazzmuz.; 22.40 Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23.00 Gr.-
platen; 32.55 Nieuws.
wanneer iemand, die hif in onderzoek heeft,
normaal blijkt te zijn. Helaas Is het aantal
psychisch „stoorden onder de misdadigers
"en'01 Veel srote' d,n de norma-
a.Ui'hft -,I,r[ir-l over het „draf, het ml,.
dadif scdrar, van eed ander men», moet
men dn, Voorzicht!, zijn. Er ziln men.cn
lïlhéo^n"!: "i1" yindt In een
loan a k""al' *0» w'er
wangedrag voortvloeit uit opvoedingsfouten,
uit de omgeving waarin a(j zijn „ootge.
bracht, en er zijn mensen, die nu eenmaal
een moeilijk karakter hebben, een verkeerde
aanleg.
Het is al tientallen jaren bekend, dat er
verwantschap bestaat tussen karakter en
lichaamsbouw; karakters kunnen worden in
gedeeld in groepen, maar toch is ieder ka--
rakter verschillend en er kunnen abnormale
invloeden hebben gewerkt op de vorming
van het karakter. En niet iedereen onder
vindt van opvoedingsfouten of een slechte
omgeving dezelfde nadelige invloeden. Alle
mensen zijn niet eender Het is daarom
moeilijk het gedrag vtfn iemand, dat voort
vloeit uit de aanleg en de geschiedenis van
zijn karakter, te. beoordelen.
Onderzoek van twee maanden
run ue, Psych'atrl«che Observatiekliniek te
utrecht (een noodgeval, want er is profijt
getrokken van een uitbreiding die de Duit
sers aan het Huis van Bewaring hadden ge
geven). duurt het onderzoek naar iemands
persoonlijkheid twee maanden. Zijn gedra
gingen. zijn reacties worden waargenomen
onder verschillende omstandigheden: er
worden psycho-technische proeven genomen
schappij, die sich eerst had gewroken op
de dief, de inbreker, de oplichter, de mis
dadiger. Zonder dat de gevangene was voor
bereid op zqn terugkeer in de maatschappij,
zonder dat h|j tijdig weer had geleerd met
andere mensen om te gaan. zonder dat de
gevangenbewaarder een menselijk gesprek
met hem had mogen voeren, zonder dat hij
geregeld een krafit had mogen lezen om zich
uitban, geeitelyk bij de „oei van de maat-
schappij aan te passen, werd h|1 na het uit-
aitten van zijn straf plotseling weer in het
voile leven geplaatst
Doorbraak van het
menselijk gevoel
^/ANNEER iemand zich gedraagt op een
I» K W"Ze d.le in 6trijd is met het (moeilijk
te begrenzen) normale gedrag in de samen
leving. wanneer hij zelfs een gevaar is voor
die normale samenleving, dan kan hij er
helaas met in blijven verkeren. Dan is het
een volstrekt noodzakelijke eis dat hij aan
de samenleving wordt onttrokken, opdat hij
verder geen kwaad kan stichten. De uitsto
ting is een zware straf, want het natuurlijke
leven voor een mens is het leven in een ge
meenschap. Is het dan nodig de etra-f nog
extra te verzwaren als de uitgestotene blijk
geeft zich nog zeer wel te kunnen gedragen
in de beperkte gemeenschap van een ge
vangenis?
De laatste jaren laat men in de gevange
nissen de gedetineerden zoveel mogelijk ge
meenschappelijk arbeid verrichten, ge
meenschappelijk sport beoefenen, schaken,
dammen, bridgen, zingen, musicerenen
de verbittering is uit de
dwenen.
DE OPERA VERKEERT IN
BETALINGSMOEILIJKHEDEN
Omdat de suppletoire begrotlngsaanvraag
voor 1950 nog niet Is goedgekeurd, verkeert de
Nederlandse Opera in betalingsmoeilijkheden.
De minister van O K. en W. heeft, uitgaande
van de gedachte, dat de besprekingen met de
gemeentebesturen tot een nieuwe, gewaar
borgde financieringsbasis voor het lopende
jaar, maar ook voor een aantal jaren in de
toekomst, zullen leiden, de benodigde gelden
alvast in uitzicht gesteld, hopend, dat de
Tweede Kamer mee van oordeel zal zijn. dat
de bevordering van de muziekdramatische
kunst in Nederland een onmisbaar comple
ment ls van de zorg voor de muzikale en de
dramatische kunst, en dus haar goedkeuring
aan het voorschot zal kunnen geven. In af
wachting van de totstandkoming van de Be
grotingswet ls echter nog geen uitbetaling van
de gelden geschied.
PHILIPS WA ARDEN TOONAANGEVEND.
Amsterdam. 36 Juni.
De handel ln claims Philips werd vandaag
met volle animo voortgezet, maar de wilde
tonelen, die zich gisteren hierbij afspeelden,
waren vandaag voor een belangrijk deel ver
dwenen. Er scheen enige grond in de markt
te zijn gekomen, althans vanmorgen reeds
werd gehandeld ver boven het laagste punt
van gisteren en vanmiddag liep de claimprijs
op tot hij overeenkwam met een koers voor
de nieuwe aandelen van circa 143. Men houdt
echter nog met allerlei mogelijkheden reke
ning. De claimhandel is nog maar pas begon
nen en met name Vraagt men zich af wat de
General Electric met haar belangrijke post
claims Philips gaat doen.
In overeenstemming met de claims herstel
den ook de aandelen Philips een kleinigheid.
De lage koers heeft kennelijk kopers tn de
markt gelokt, hetgeen ook bleek uit de
zwakke tendens voor Olie. Blijkbaar werden
hier rullorders verricht, waarbij de verkoop-
neiging in Koninklijke tot een koersverlies
van 4 5 procent leidde.
Overigens ls de beurs er zich terdege
bewust, dat wat zich om de Philipswaarden
afspeelt moet worden toegeschreven aan de
huidige technische constellatie van de kapi
taalmarkt en niets uitstaande heeft met de
beoordeling van de positie van het Eindho-
vense concern, dat nog pas een uitermate
gunstig jaarverslag heeft gepubliceerd.
HoeZeer de claimhéndel een belangrijk on
derdeel van de beurs \ormt. blijkt wel daar
uit. dat gisteren niet minder dan 22.358 claims
zijn omgezet, waarvan 8.541 claims gewone
Philips.
De scheepvaartmarkt bleef op vorig niveau.
Cultures aangeboden, vooral rubberwaarden.
De markt reageerde nauwelijks. In tegen
stelling tot het buitenland op de berichten
inzake de vredesvoorstellen van Malik.
Agioperoentage voor Amerikanen daald* van
14 tot 13 procent.
(Advertentie)
Eén Kolom Vuur
111 Uw mug
tot ln Uw kool
en dan die laaiend brandende pijn. Als
dit schrikbeeld U voor ogen staat, bij
iedere maaltijd, neem dan Uw toevlucht
tot Rennies. 'n Paar Rennies. gewoon
gesmolten op Uw tong. blussen de hevigBte
aanval van brandend maagzuur binnen
enkele minuten. Een wondermiddel die
Rennies en gemakkelijk ln te nemen, zonder
water of wat ook. En bovendien nog zo
smakelijk
De publieke tribune van de Haagse
rechtbank waa gistermorgen tot de laatate
plaats bezet, toen de behandeling begon van
een van de grootste ooit in Nederland be
handelde oplichterszaken, waarbij diverse
«ware Jongens met lange atrafregisters be
trokken zijn, die tezamen voor meer dan
een mlllioen gulden in de wacht gesleept
hebben.
De eerste oplichting van de lange reeks,
die de rechtbank gisteren te berechten had
was die van de Rotterdamae zakenman B. C.
Deze zakenman, een assuradeur, werd in
1948 bezocht door H. K. en A. J. W M B.,
beiden Hagenaars. De laatste had zich gesto
ken in het uniform van een luitenant van
het Amerikaanse leger. In werkelijkheid
was hij een gedegradeerd sergeant. K. en
stelden de zakenman voor. samen een
(sm'ókkel-)handel in Belgische tapijten te be
ginnen. De Rotterdammer betaalde 3000 gul
den. Hij zag het geld nooit meer terug.
De verdochten erkenden gistermorgen de
ten laste gelegde oplichting. B. zei. dat hij
in het begin gedacht had aan een eerlijke
handel. De officier van justitie, mr Marls,
eiste tegen B. een jaar. tegen K.. die veel
meer in de combinatie van oplichters ver
weven zat. twee jaar gevangenissraf.
De volgende verdachte was de 41-jarige
G. S. boek- en kunsthandelaar uit Den Haag.
Aan de oplichtingen die door de combinatie
in de jaren 1948—1950 werden gepleegd heeft
hij 25 a 30.000 gulden verdiend. Zijn voor
naamste „bronnen van inkomsten" warer
de Rotterdamse zakenman B. C-, dezelfde,
die door B. en K. met een tapijtenhandel was
opgelicht en een Haagse freule R. van D.
„Het was wel ichandeljjk om aulke goed
gelovige en hulpvaardige mensen op te
lichten." zei de preaident.
„Och," antwoordde S., „het ging allemaal
1 gemakkelijk".
De officier van juatitle elate een gevange
nisstraf van drie jaar met aftrek.
Ook de volgende verdachte, de 84-jarige
B., tolk uit Den Haag, erkende het ten-
lastegelegde. Zijn voornaamste alachtoffer
Hij kan zich vergist hebben
De in Haarlem wegens meineed tot 4
maanden gevangenisstraf veroordeelde
pipercubpassagier. die verklaard had, dat
zijn bekeurde vriend, de vliegenier M. H. P.
in de zomer van het vorige jaar niet lager
dan op 200 meter hoogte boven het strand
zou hebben gevlogen, is Dinsdagmorgen
door het Amsterdamse gerechtshof vrij
gesproken, aangezien niet bewezen wordt
geacht, dat hij opzettelijk een foutieve ver
klaring heeft afgelegd.
was freule R. van D. In twee la.»
wist hij haar met allerlei verhalen
zaken 10.000 en juwelen afhandig V
maken. Het dossier vermeldde nog derti*
andere pogingen tot oplichtiiTg! Mede Su1
het strafregister van B.. die' reeds veert
maal veroordeeld is, eiste <le officier
K aftak" gFV,nKnlsst™'van dr£ fi
De 34-jarige chauffeur W. Van W uit n„.
terdam heeft freule R. v. D voor f nnn
gelicht Zijn verhaal was. djit ajjn
armoedige omstandigheden Verkeerde "mh
zou weer in betero doen Mmnen komen all
hij over een taxi zou kunnen beschikken
De freule leende hem prompt een flink he
drag Later kwam hij nog verscheidene^"
len terug. De officier van justitie eiste ^,1"
d'aeenhth6ttStrafrfCh^erlijke VPrleden van vér*
dadite. twee jaar gevangenisstraf met afl
Een 40-jarige Haagse radiotelegrafUt
oud-politiek delinquent wist ie goedgelovig
en goedgeefse freule R. v. D, f 1800 afhaqffi
te maken. Eis: 2 jaar. De 33-)arige W J
grossier In Den Haag. lichtte samen mei
een Inmiddels met het leeuwendeel van d.
buit naar Spanje gevluchte „vriend" d.
freule op voor f 175.000 onder hel voorwend
>el, projectieapparaten te gaan vervaard!,
gen. H. Inde er maar 129.250 van en kocht
daar onder meer een „tien-mille Bulcky
voor. «uit*
De Rotterdamse zakenman B. C gaf hum
f 7000 voor een ander ge/antaseerd plan en
later, nadat hij voor de oplichter gew„r-
schuwd was, toch nog weer eens f 19.000
De eis tegen H. is 4 jaar
Slachtoffers van de 36-jarjge Hagenaar A
van B. waren mr H. L. Hoh
u - -opwies uit Den
Haag en mr H. J. van Aalstj directeur van
het bijkantoor van de Nederlandse Handel
maatschappij te Rotterdam, welke laatste
hem f300 gaf voor een bakfiets en f950
voor de amputatie van Van B.'s been! De
officier van justitie vond het verwonderlijk
Hiporta,,, in >11—
dat de bankdirecteur in zijn positiè niet de
consequenties van zijn optraden heeft on
dervonden en ook de president vond dat
het wonderlijk aandoet, dat èen bankdirec
teur zich zo gemakkelijk laijtt bedriegen.
Van mr Hommee heeft de oplichter
f 10.000 gekregen. Eerat beweerde hU. ah
voorwendsel de aankoop van een verzeke-
ringiportefeuille te hebben opgegeven maar
ter zitting verklaarde h|j. dat die bewering
ten doel had. mr Hommes te sparen, in
werkelijkheid wist mr Hommes volgens hem
precies, dat het geld daar niet voor bestemd
was. De raadsman wilde daar nader op
ingaan, hetgeen door de president verboden
werd. Ook mocht niet op andere door ver
dachte tegenover mr Hommes gepleegde op
lichtingen worden ingegaan. Öeze zullen ook
buiten beschouwing blijven bij het bepalen
van de strafmaat.
De officier eiste niettemin de zwaarste
straf voor oplichting: 4 jaar.
Wie thans een gevangenis bezoekt, in Gro
ningen of Leeuwarden bijvoorbeeld, breekt
zijn nek bij wijze van spreken over de vrij
rondlopende gevangenen: op de gangen, op
de binnenplaats, in de werkzalen maar hij
ntmoet slechts normaal reagerende mensen.
De gevangenen zijn niet gek; zij kunnen hun
H«jq"u-ici.iiinsi:iie proeven genomen t J
zoals bij de militaire keuring; men laat hem*ljdellJke °f levenslange verwildering uit
..avImIIah dp MlflflisphiiriTlil iron rift leant I
vertellen, men spreekt met de ouders, er
wordt een medisch onderzoek ingesteld en
tenslott^ wordt het rapport geschreven met
een advies omtrent de te nemen strafmaat
regel.
Het is bedroevend dat de onderzochten
in de meeste gevallen in hun zieleleven ge
stoord blijken te zijn. Wanneer er sprake is
van opvoedingsfouten, van abnormale mi
lieu-omstandigheden. dan zal de straf moe
ten worden ondergaan onder omstandighe
den die gericht zijn op heropvoeding, op in
nerlijke versterking voor een terugkeer in
de maatschappij als een normaal mens in de
normale samenleving.
Het is met zulke mensen echter verstan
dig hun terugkeer in de maatschappij te
omringen met gunstige voorwaarden en hen
te plaatsen in een geschikte omgeving. Ook
daarvoor spannen de leiders van de kliniek
te Utrecht zich vaak in, in weerwil van de
teleurstelling, een enkele maal, dat de rech
ter met hun advies geen rekening houdt.
Vroeger
70 kunnen nog vele mensen, vele zielen,
worden gered. Vroeger keek men niet
naar lichamelijke kwalen, vroeger wist men
niet van genezing van bepaalde hersen-
aandoenmgen, vroeger peinsde men niet over
karakterfouten door fouten in de opvoe
ding.... vroeger stopte men Iemand die
zich misdragen had in de gevangenis, een
zaam in een cel voor korte of langere tijd.
En volgens deze Beginselenwet voor het
Gevangeniswezen van 1886. die n'et meer in
overeenstemming is met de practilk. en die
pas thans wordt herzien, moesten alle ge
vangenisstraffen van een kortere duur dan
vijf jaar. worden ondergaan eenzaam in een
kale cel. Wie een gevangenisstraf van lan
ger dan vijf jaar moest uitzitten, moest al
thans de eerste vijf jaar eenzaam in een cel
doorbrengen. Dat is zelfs voor een normaal
mens een gunstige voorwaarde om gek te
worden. Des te meer voor mensen die toch
al psychisch gestoord waren.
Het gevolg was verbittering, het voort
durend voeden van een wrok tegen de maat-
de maatschappij, van de kant van de samen
leving gezien, volkomen begrijpen, maar de
extra-straf door eenzame opsluiting, indien
deze onnodig was, verbitterde. Die verzwa
ring van de straf is de laatste jaren in de
meeste gevallen opgeheven. De verbittering
in de gevangenissen is verdwenen.
OOST-JAVA RUBBER MAAT8CHAPPIJ.
In de algemene vergadering van aandeelhou
ders van de N V. Oost-Java Rubber Maat-
schapij te Rotterdam werd dispensatie ver
leend van de verplichting tot het tijdig uit
brengen van de Jaarrekeningen.
De heren J. c. Schreuder en mr A. Ruys
werden tot commissarissen benoemd.
Uitbreiding in 1951 voltooid
Uit het verslag over 1950 van de N.V. Ver
een igde Glasfabrieken blijkt, dat grondstoffen
in voldoende mate konden worden aangevoerd
eti dientengevolge ook de productie een regel-
.matig verloop had. Zelfs kon door Inbedrijf-
Stelling tegen het einde van het jaar var.
enkele der voor het nog ln uitvoering zijnde
vernieuwlngs- en uitbreidingsplan aange
schafte machines een iets grotere productie
worden bereikt.
De uitvoering van de uitbreidingswerken ls
thans ln een stadium, dat inbedrijfstelllng ln
het lopende Jaar kan worden verwacht. De
productie-capaciteit zal dan na voorziening
van de binnenlandse markt een saldo voor
uitvoer mogelijk maken.
Ook in het lopende Jaar ls men in zeer vol
doende mate van orders voorzien, doch dc
verdere ontwikkeling hangt meer af van het
vraagstuk der grondstoffenvoorzienlng. welke
de laatste tijd in sommige gevallen met
grotere moeilijkheden gepaard gaat.
Het in het afgelopen Jaar behaalde resul
taat maakt het mogelijk een dividend van
8*. uit te keren (v.J. VI,). De verlies- en
winstrekening vermeldt een winstsaldo van
/n.3«7^4 j 320 5°°) Het onverdeeld winstsaldo
1949 bedraagt 116.930. Voorgesteld wordt op
de aandelen der N.V. Nationaal Bezit van
aandelen Vereenigde Glasfabrieken eveneens
(v.J. VI,) uit te keren.
De Nederlandsche Handel-Maatschappij N.V.
heeft het boekjaar 1950 afgesloten met een
totaal aan baten van f52.343.051 tegen
f 51.517.078 in 1849. waarin een bedrag van
f 472.458 (f 272.504) onverdeelde winst a.p. is
begrepen. Na afboeking der kantooronkosten.
een bijdrage aan het pensioenfonds en reser
vering voor belastingen, resteert een voordelig
bedrijfsresultaat van f 17.427.106 (f 14.040 901).
Hiervan wordt f 2.645.734 afgeschreven,
f 2.397.059 overgebracht naar de reserve,
f 7.000.000 gebracht naar de onder crediteuren
opgenomen bijzondere reserve, waarna een
dividend van 8 pet wordt voorgesteld. Hier
van kan 5 pet in aandelen worden betaald
(v.J. 7 pet uitsluitend in contanten).
De directie schrijft in haar verslag: Be
houdens een enkele uitzondering gaven de
resultaten van alle kantoren reden tot te
vredenheid. De winstcijfers waren hoger dan
in 1949. In het thans verstreken gedeelte van
1951 bleven de resultaten niet bij 1950 ten
achter. Voor «en prognose is het echter te
vroeg, aldus het verslag. De directie blijft
er naar streven de bronnen van Inkomsten
uit te breiden en over «en groter gebied te
verspreiden. Versterking van de interne
positie dient steeds haar aandacht te hebben
Daarom zijn de stille reserves nogmaals be
langrijk versterkt.
In een inleiding op het Jaarverslag achrljft
de directie o.m. het volgende.
Voor Nederland, dat uitsluitend de nadelige
gevolgen van de prijsstijgingen heeft onder
vonden. is de economische positie zeer moei
lijk geworden. Aan werkgelegenheid ontbreekt
het ons niet. Productie en productiviteit zijn
basls onzer welvaart en
activiteit ls labiel en het hervinden van een
stabiele en hechte grondslag voor ons volks-
gezien" m°et 8,8 noodzakel,Htheld worden
Aangaande het wetsontwerp betreffende het
toezicht op het credletwezen is zij van me
ning. dat dit nóch geëigend is om het ver-
ti ouwen in de financiële en monetaire positie
van Nederland te vergroten, nóch het gevaar
ener inflatoire ontwikkeling ln zijn oorsprong
®.a" tp tasten. De toestand van 's lands finan-
f i zorgelijker wegens de zeer grote
vlottende schuld. Het vasthouden aan een
rentegamma, dat de noodzakelijke consolidatie
onzer schuldpositie belette, heeft ons in deze
situatie gebracht, aldus het verslag.
tn?6 rtti>esf,ai}.d.<Jn ,Indonesl<i met betrekking
de„ bedrijfszekerheid erf orde en rust.
rifr/ntfn d? te.ru«sla« ondervindt, acht de
directie verontrustend. Indonesië is In tijn
bevoorrecht boven vele andere
landen. De vooruitzichten zouden zelfs zeer
u «nu kunnen, zijn. De economische positie
Ls. ,sterk te noemen De
nrrtlutv» »p Pm aldaar tot stabiele en
ordelijke toestanden en verhoudingen
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
t ged. en bied.
DINSDAG 26 JUNI
S ged. en laten bieden
ACTIEVE OBLIGATIëN
89+8
88'/.
Nederland
1947Crt$1000 31 107»/i
1948 3i 88'/é
Belegg Cert 3i
1950 3i
1947 (31) S
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1902-64 3
NWS 2i
Ndlnd y A 3 90
Grootbk *46 3 89'/<
OBLIGATIëN
lOfl'/i
88'/,
89'/.
88'/,
89+i80'Mi§
89'/. 88Ü
985/é
90t
90'/.
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3 3è
ZHoll "38 2e 3
FrGroHpbk 3»
Nat Hpbk 81
Rott Hpbk 3*
WestHpNO 31
VerTrans R b
RottSchhpbk4
Bergh&Jurg 3)
Levers Zp 31
PhilipstlOOO 31 108'/,S
Stokvis 31 103
Bat Petrol 21 97*/s
Amst 01 100 3 125
Witte Kruis 88 134'/,
^mst '47 3i-3 92'/,
KonPeCzSO 31 105'/,
AANDELEN
71'/,
72'/,
92'/,
97
50V.
98'/,
97'/,
98f
98A
89 fit
90'/,
73
90'/.
89'/«t
72'/,
93
96
92'/,f
97
V JL Heden
118f
146'/,
147'/,8
18'/é
l6'/«
50'/,
98»/,
96'/,
102 f
97 V,
126
133
103'/,
145'/«
Amst Bank 146f
^mstGoed Bk 114
Escompto Bnk 50'/, 40'/éexd;
HollBkUn cA 246'/* 242
JavaBkSOO cA 88'/, 86[
MijFiNatH- 82'/,
MIerlo&Zn
NBkvZAtr 5U0 205[
NedCredBk B 100'/
NedMiddatbk 99
Rotterd Bank 150
Slavenb Bank 104[
Twents Bk cA 148
Zuidh Bank B 97[
RdamBel C A 198§
Ver Trans A 18'/,t
Albatr Superf 145§ 146
Alg Norit 300§ 3051
Allan Co 94'/, 87exdv
Alweco A 45'/,f
Amst Ballast 123 121[
Breda Mach 120 115
Bronswerk U2[ 105
Bührmann Pap 113'/, 113'/,
Dikkers A 156 155
DrieHoefHzers 143'/, 138'/,
DRU 125
EMF Dordt 103
Emb F Hth 115§
Gouda Apol K 179[
Gruyterde pA 134[
Heemaf A 156[
Heinek Bier A 170
Hero Cons A 14,
Hoek-s M&Zst 258(
HollKunstzI A 158'/é
Int GewBeton 137
Int Kunstst tnd 93'/,89exdv
Int Viscose C 135
Kempkes Mf 83'/, 83
Klinker Isol 39 39
Kondor 235*40[
114'/,
155'/,
166[
141
Kon Ned Zout
KonVer TapUt 262
Kwatta Choc 170f
Letterg Adam 220
Meelf Ned Bk 214'/«
Mulders FvRM 77
NA Autob Vre 135'/,
NAm Fitting! 70'/s
NdGistSplr A 243
NKaiaer-Frai 120'/,
297
245
120'/,
V K.
Nd Scheepsb 135
Nijma 221'/»
Rommenhöller 116f
Rott Droogd A 283
Rouppe vdV 4 109V,
Schelde NB A 124
Stokv 500-1000 141
Stork I 144
VerBlik 1000 Aj 144*
VerPhar Fa A 100
Werkspoor A 133
Wljers Ind A 170(
ZwanenbOrgA 200
Aniem NB A 43t
Overz Gas&E| 56'/,
Borsumlj A 105*
FntCrt&Hd Rd 147
Lindeteves
Gem EigW&W
Arendsburg 4
Besoeki A
Sedep
MichArnold
Ngombezl
134
Heden
133'/,
220
282[
123'/»f
98'/,
131
165'/,
1209
90[
79[
67f
Albert Heijn A
A 283§
168
Blaauwvries A 90S
NedMij Walvl» 106'/,
Thomsen A 129'/,
ZeeKSa250 cA 73
Dell Spoor A 41>/«
N-I Spoor A 11 '/»t
Madoera pA 14'/,f
Sem Cherlb A 3s/,
d'Orönjeboom 161
105'/i
129
3'/i
158[
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
45t
38'/,
Am Smelt Rel
Anaconda Cop
Bethleh Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecott Cop
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Stéèl
Clt Serv Conlp 117' ,115' »txd
MldContComp 68'/, 65'/,
Shell Union
N York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Pap
84
44'/.f
54f
52V,
38'/,
83'/,
43f| 43'/*
8'/, 8'/,xd
44t
Prolongatie
68'/,
19'/,
20'/,
28'/,J
3'/,
66+
19
20'/»
3'/«
ACTIEVE AANDELEN
V.K. E.K.
Cult h&i b a aev,t
NatHandbk A 88t
NdHandMij cA 149
AKU A 1698
Bergh&Jurg A 290
Berkel Pat A 110
Calvé Delft cA 130
Centr Sulk A 176
Fokker A 126
Gelder Pap A 156
KNHoogov cA 144'/*
Lever Broe cA 239'/,f
Ned Ford A 324
Ned Kabel A 211
Philips A 156
Wilton-HJen A 151
Bllliton 2er A 178'/»
Dordt Petr A 264'/»
Kon Petr A 289§
Kon Petr oA 287'/*
Moeara En A 482
290
llOf
130t
125[
152'/*
138 V*
238'/«9 238V,9'/,
320'/»
159-60'/* 159'A60V,
150f
170[
284'/*5'/« 283'/*4'/«
nmTiol' ?ond.er welite de toekomst"by" een Am»t Rubb A 1158
trouwen ♦aopmnBf°!r J nlet met ver- BandarRub A 108
trouwen tegemoet kan worden gezien. DellBatRub A 92
112t
107[
112
105
90*
V.Kt
87t
38
Kend Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkust cA
Serbadl Rb A 40*
VerlndCult A 30*
HollAmLljn A 169
KoJa-Chi-PvA 131
KNSM NBt A 125'/*
Kon Paket A 125'/*
KonRtLloyd A 146
NdSchUnle A 148'/,
Ommeren Sch 163
St Mij Ned fi 151
HVA A 119'/*
Java Cult A 53
N-I Sulk U A 92'/*
VerVorst C A 25'/*f
DellBatMij A 100t
Dell Mtsch cA 90'/*
SenembahM A 89
DIVERSEN
Mull&C NB A 160
CLAIMS
Philips
36*
85[
39'/*
30+
167'/,
129*/*
125t'/*
125
146'/*
150+
117
53
91
25'/«f
loot
88'/*
85'/*
106-98 108-9
17)
De Hertogin, die rechtop in bed zat. haar
vingers gesierd met schitterende diaman
ten. bladerde door de papieren en mop
perde:
Schandelijk, schandelijk.
Wat is er? vroeg Anne.
De rekeningen, antwoordde de Herto
gin. Kijk, wat deze maand weer uitgegeven
is! Het is niet de schuld van de kok, wij
moeten leven, maar kijk nu eens wat men
in rekening brengt voor groente! Voor de
oorlog betaalde ik de hèlft in drie maanden.
Anne was verbaasd te merken, hoeveel
de Hertogin afwist van de kosten van le
vensonderhoud. De oude vrouw had echter
meer aanmerkingen.
Kijk eens naar de salarissen! riep zij
uit, toen Anne haar een chèque ter teke
ning aanbood.
Toen ik trouwde, ging de Hertogin
voort, waren dienstmeisjes blij bij ons te
kunnen komen voor acht pond per jaar.
Wij konden kiezen uit tientallen meisjes en
beviel ons de een niet, nou, dan waren er
vele anderen .die zich aanboden. Acht pond
per jaar! Nu verwacht een klein meisje
van veertien, dat net de school verlaten
heef*, tenminste een pond per week! Ik
weet niet, waar de wereld heengaat!
In den beginne dacht Anne, dat de Her
togin krenterig was om zo precies de re
keningen na te gaan, maar het werd haar
al spoedig duidelijk, dat de belastingen fa
milies als die van de Hertogin uitzogen.
Met een gevoel van schrik vernam zij,
dat Cfaeyn Hall, sedert vijf eeuwen de zetel
van de Hertogen van Chqyn. gesloten moest
worden.
Wij kunnen het ons niet veroorloven
daar te leven, merkte de oude Hertogin
bitter op. In werkelijkheid kunnen wij ons
feitelijk niet eens veroorloven te léven. Wij
hadden dit huis al lang geleden moeten
verkopen; mijn kinderen zullen dit zeker
doen als ik er niet meer zal zijn. Zoals het
nu staat, betaalt mijn schoonzoon de be
lasting. Ik ben er overigens dankbaar voor,
dat tenminste één van mijn dochters met
iemand uit de handel trouwde. Hij is een
brouwer en ik wilde maar, dat wij meer
van zulke mensen in de familie hadden.
En de Hertog, waar woont hij? vroeg
Anne.
Zij had de Hertogin al vaaji over haar
oudste zoon horen praten, maar had hem
nog nooit gezien.
O, Stebby? Hij heeft een flat ln West
minster; het ls een klein en ongezellig ding,
maar Stebby is er tevreden mee. Hij is
trouwens niet vaak in Londen. Tussen twee
haakjes, hij komt hier morgen voor de thee.
Vertel het maar in de keuken. Zij maken
altijd wat speciaals voor hem.
Anne voelde zich opgewonden.
Ik geloof, dat de Hertog hét enige fa
milielid is, dat ik nog niet gezien heo,
merkte zij op. Ik ken Lady Elizabeth, Lady
Catherine en Lord Henry. Dat zijn ze toch
allemaal?
Ja, alleen zij zijn nog in leven, ant
woordde de Hertogin, mijn derde kind werd
dood geboren, Adrian en zijn vrouw wer
den gedood bij een auto-ongeluk een tien
jaar geleden en John, de jongste, werd van
zijn ponny gegooid, toen hij nog erg Jong
was. Wat gaat de tijd toch vlug! Indien
John in leven was gebleven, was hij nu
veertig. Het is vreemd er aan te denken.
En hoe oud is de Hertog? vroeg Anne.
- Negen en veertig. Hij wordt al een
oude man. Ik vertel het hem steeds, als
ik hem zie. Maar het kan hem niets sche-
len Arme Stebby. wij hadden nooit ge-
dacht, dat hij zo gauw ouwelijk zou worden.
De Hertogin zuchtte.
Hoewel Anne verlangend jvas meer te
vtragen. voelde zij, dat het onbehoorlijk *ou
zijn. Zij moest maar rustig tot de dag van
morgen wachten.
Toen zij de Hertog zag. begreep zil alles.
Hij was vroeg in de middag gekomen, juist
op een ogenblik dat zij de stad ln was om
nieuwe boeken voor de Hertogin te halen
Toen zij terugkwam, hoorde zij stemmen
in de salon en begreep, dat hij er al was.
Anne bekeek zichzelf even in de grote spie
gel, welke op de gang hing. Het glas was
oud en vertekende enigszins Anne's gezient.
Maar het kon niet de glans van haar haar
doen verbleken.
Er zweefde een glimlach om haar lippen,
toen zij binnentrad.
O. bent u daar eindelijk. Juffrouw Gran
ville merkte de Hertogin een beetje on
vriendelijk op. Wij wachtten op u om thee
te schenken.
Het spijt mij, dat ik laat ben, antwoord
de Anne vlug. maar het verkeer In Piccadilly
hield mij op. Ik moest lang wachten voordat
er een bus kwam.
Anne kon zien. dat. er iemand ln de hoge
leunstoel zat naast de Hertogin.
Stebby, dit is juffrouw Granville. Zij
werkt al een drie weken bij mij. Juffrouw
Granville: mijn zoon.
Gedurende een seconde vroeg Anne zich
af, waarom hij niet opstond. Toen begreep
zij het. Zij zag zijn verlamde benen, de
knikken. Zijn gezicht droeg de sporen van
pijn lijden.
Nadat de Hertog vertrokken was, hoorde
Anne hoe hij kinderverlamming had opge
lopen ln de loopgraven, ln het begin van
1918. De artsen wisten zijn leven te redden,
maar dat was alles. Hij was een hulpeloze
invalide. Hij kon zich voortslepen met be
hulp van zijn krukken, een rolstoel en be
dienden. maar dat was dan ook alles.
Later pas realiseerde Anne zich, dat het
gepijnigde lichaam van de Hertog gezegend
was met een brillante geest en dat hij een
gezonde philosophic had. welke hem in zijn
moeilijke leven steunde en hielp.
Op dit ogenblik dacht Anne slechts aan
het wrak, van wat eens een gezonde, goed
uitziende Jonge man was geweest, en de
teleurstelling, welke zij gevoelde.
Kan er niets gedaan worden?" vroeg zij
medelevend aan de Hertogin.
Wij hebben alles gedaan, wat mogelijk
was, antwoordde deze en vervolgde: Soms,
als ik zie hoeveel pijn Stebby lijdt, dan wens
ik maar, dat hij het niet lang meer zal
maken
Anne voelde tranen in haar ogen opwellen.
Hij was zo'n prachtig klein kereltje, ging
de Hertogin rustig verder.
Mijn echtgenoot en ik hadden zo naar een
jongen verlangd. Ik 4can mij nog levendig
herinneren, dat ik op Cheyn in bed lag en
de klokken van het dorp hoorde. Wij gaven
een groot feest voor de pachters Stebby
werd hun getoond en zij juichten over hem.
Zij praatten zelfs al over de dagen, dat hij
het landgoed zou overnemen en later weer
zijn zoons. Ach, die dagen zijn voorbij. Nu
valt er niets meer te erven, heel weinig in
leder gevaL
De helft van de bezitting moest verkocht
worden en wanneer Stebby overlijdt, zal
slechts dit huis naar Henry gaan.
Heeft Lord Henry een zoon? vroeg
Anne.
Zes dochters! antwoordde de Hertogin,
en liet er abrupt op volgen:
Wilt u mij de boeken geven. Juffrouw
Granville? Ik hoop, dat u ditmaal iets hebt,
dat mij bevallen zal.
Anne begreep, dat de Hertogin niet meer
wilde praten. Toch hield zij ervan over
haar familie te spreken.
Zij leefde van haar herinneringen. De
Jaren, die /ergleden waren, hadden bijna
al haar vrienden van haar weggenomen.
(wordt vervolgd).
t
WOENSDAG 27 JUNI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
De Jongeren van de jubilerende Goudse
Reddingsbrigade zijn niet bang voor water.
Natuurlijk niet. andera behoef Je geen red-
<lend zwemmen te leren. Maar gisteravond
hebben zij in groten getale de stromende
regen getrotseerd om te luisteren naar de
heer J. C. Schmidt, oud-directeur van het
Sportfondsenbad le Haarlem en te kijken
naar zijn films. Ale „vers" uit het water
raten zij in Concordia, verwarde, natte
haren, rode gezichten Na afloop hebben zij
misschien bij zichzelf gezegd Ik ga nog
meer oefenen". Is dat zo. dan heeft het
praatje van de heer Schmidt zijn doel be
reikt.
Veel hebben de jongens en meisjes kun-
nenleren F.r was een film over het zwem
men in het algemeen, een journaaltje over
het reddend zwemmen aan de kust en pen
documentaire over zwemmende invaliden.
..Laat iemand niet in een boot of kano,
voordat hij goed kan zwemmen. want
anders is een vaartuig een drijvénde kist.
die elk ogenblik het leven kan nemen van
uw kind", zo zeide spreker tot de ouders.
„Moeders angst" staat er wel eens op een
Jongensbootje. Het is een naam die gerecht
vaardigd ia. Een ander fragment toonde hoe
de prinaesjes Beatrix «n Irene in Canada
de zwemkunst hebben geleerd. „Spreiden,
sluiten, spreiden, sluiten" riep Prins Bern-
hard aan de rand van het bassin tot zijn
léerlingetjes. die zich drijvend hielden aan
een grote plank. Met Beatrix ging het best.
maar Irene vond het soms wat griezelig.
Hoe de vrijwillige reddingsploegen langs
de Hollandse kust werken, toonde de heer
Schmidt in zijn volgende film. Overal, van
Hoek van Holland lot Den Helder staan
mannen paraat, die hun vrije tijd afstaan
aan de vacantiegangers die in hun over
moed te ver in zee gaan en in moeilijkheden
komen. Met allerlei hulpmiddelen gaan de
vrijwilligers te water, in Hoek van Holland
aan een lange lijn. die later wordt inge
haald. in Den Haag worden ...Toms" in zee
gebracht, drie waterdichte kanos aan
elkaar bevestigd, waarmee de drenkelin
gen worden opgehaald. In Egmond heeft
men een „wip" voor de toepassing van
kunstmatige ademhaling. „Machinaal" gaat
het „honderd-en-één", „honderd-en-twee"
Diepe indruk maakt de documentaire,
waarop men ziet hoe aan Invaliden zwem
men wordt geleerd Dokter Mol uit Arn
hem is de eerste geweest, die het grote be
lang van zwemmen voor kinderen, die kin
derverlamming hebben gehad, inzag De
resultaten in Haarlem zijn dat een kind. dat
direct na de verlamming leert zwemmen,
na enkele maanden weer kan lopen. In het
water hebben de spiertjes minder arbeid te
verrichten, daar de benen lichter worden
volgens de wet van Archimedes. Hierdoor
worden de spiertjes getraind en gesterkt.
Andere resultaten bereikt men met zwak
zinnigen. Zij leren nooit zwemmen, maar
beleven in het water veel plezier. Ook
zagen de toeschouwers een meisje, dat één
been heeft. Maar zij zwemt als de beste,
duikt van de ..hoge" en crawlt verdienste
lijk in de estafetteploeg van haar school.
Een man. in de kracht van zijn leven,
wiens benen In de oorlog waren geampu-
Ovareenkomstig de conclusie van de advo-
raat-generaal heeft de Hoge Rirtid gisteren
bet vonnis van het Gerechtshof te Den Haag
waarbij de Goudse onderwijzer N. H v S.
wegens het veroorzaken van dood door
schuld was veroordeeid tot veertien dagen
hechtenis en ontzegging van de bevoegdheid
om motorrijtuigen te besturen voor de tijd
van een jaar. vernietigd en de zaak ter af
doening verwezen naar het Gerechtshof te
Amsterdam.
Verdachtes auto was op 17 Februari van
het vorig jaar op de Hoge Schielandse Zee
dijk te dezer stede bij het inhalen in botsing
gekomen met een vrachtauto ten gevolge
waarvan een wielrijdster. de 25-iarige mej.
E. E. J. Dekker alhier, werd aangereden en
gedood.
De rechtbank te Rotterdam had verdachte
vrijgesproken, van welk vonnis de officier
van justitie in beroep was Eegaan. waarop
het Gerechtshof tot zijn veroordelende uit
spraak kwam. waartegen de autobestuurder
cassatie aantekende.
Gisteren was het vijf en twintig jaar ge
leden. dat de heer W. de Koning in dienst
trad van de N V. Stoomtimmerfabriek en
Houthandel ..De Morgenster" v.h. J. H. de
Wilde. Directie en personeel hebben de ju
bilaris des morgens op hartelijke wijze ge
huldigd. Namens de directie bracht de heer
G. H. de Wilde hem dank voor de plichtsge
trouwheid. waarmee de heer De Koning zijn
werk verricht. Hij overhandigde hem als
blijk van waardering een envelop met in
houd. Namens het personeel sprik de heer
A. C- van Jaarsveld een hartelijk woord,
waarbij hij de jubilaris een vulpen en bloe
men overhandigde.
Belangstelling: voor liet
BaeliPu reell-eoneert
Het bijzondere kerkconcert dat de Nether
lands# Bftchverenigine in het kader van
het Holland Festival 1951 Vrijdag in de St
Janskerk geeft, zal o.m. worden bezocht
door een tweetal secretarissen-generaal,
enkele gezanten, bestuursleden van het Hol-
lsnd Festival, van de Nederlandse Bach-
vereniging en andere autoriteiten.
REDRIJFSUITBREIDING
Op de secretarie zijn ter inzage gelegd
verzoeken om vergunning van de N V
Steenlands brood- en banketfabriek tot het
hitbreiden der brood-, banket- en choco
ladefabriek in het perceel Nieuwehaven 1
*n van Joh. Vprwev tot het u'fhre den der
banketbakkerij in het perceel Markt 69.
UIT VKOEGKR TIJDEN
De Goudsche Courant meldde
75 Jaar geleden
Het ereteken voor belangrijke krijgsbe
drijven is toegekend aan de eerste luitenants
Koppen, A. Evenwel. J J Friese en J. van
Wijk. allen te Gouda gelegerd.
51 Jaar geleden
De gemeenteraad van Ridderkerk ver
eende concessie tot aanleg en exploitatie
y>n een drinkwaterleiding aan de heren D.
w C. v. d. Laar en H. J. Nederhorst. alhier.
25 Jaar geleden
Uit het jaarverslag der gemeente Gouda
«ver 1925: De bevolking van Gouda bestond
«0 31 December 1924 uit 13.242 mannen en
13 987 vrouwen, totaal 27.229 inwonera. In
1925 werden 644 kinderen geboren, er ves
tigden zich 1359 personen Het aantal ver
hinderde door sterfte met 273 en door ver-
'rek met 1428 personen. De bevolking ver
meerderde du* met 304 personen en bedroeg
OD 31 December 1925 27.533 personen.
teerd, zette zo door. dat hij voor niemand
meer behoeft onder te doen in het water.
Het is fantastisch, zo zeide de heer Schmidt,
hoe groot het doorzettingsvermogen van
hen is. Zij verrichten prestaties, die men
niet voor mogelijk houdt. Het belangrijkste
ia. dat zij weer vertrouwen in zichzelf
krijgen, dat zij gaan beseffen, dat zij niet
achter staan in de maatschappij. Zij durven
zich weer vrij in het leven bewegen.
De voorzitter van de dertigjarigs vereni
ging. de heer S. C. Mooyenkind. spoorde de
jeugd aan trouw op de cursusavonden te
komen. En de jeugd, die nog niet aan de
lessen, deelneemt, vroeg hij te leren red
den. Want zo lang niet iedereen kan zwem
men. moet iedere zwemmer kunnen redden,
vooral in een stad met singels en grachten,
een omtrek met sloten en vaarten. Zo'n stad
als Gouda.
GESLAAGD
Aan de Technische Hogeschool te Delft
gisteren met eervolle vermelding geslaagd
voor het candidaatlexemen scheikundig in
genieur onze stadgenoot de heer A. J. van
den Berg.
KOE OP EXCURSIE
Een koe, die op het terrein voor het open
baar slachthuis stond te wachten, wilde
kennelijk nog eens de wereld verkennen.
Zij trok, spottend met eigen leven, de onbe
waakte spoorwegovergang over. wandelde
met fikse spoed ovet de Burgvlietkade in
de richting van het Reeuwijkse siuiaje en
stapte een paar tuintjes in. Zij amuseerde
op die wandeling vooral de jeugd, die met
verwachtende gezichten achter haar aan
trok. Personeel van het slachthuis heeft de
koe later teruggebracht.
Voetbal.
Programma voor Zaterdag (aanvang 4 u.):
le Klasse: Waddinxveen Z—Sportlust 1.
ZVV—Ibis (Woensdag 27 Juni, 7 uur), Sport
lust 2—Bodegraven Z 4 u.
Juniorencompetitie.
AFDELING A:
Groep 1: Ona aGouderak a 6 u.; GDS a
Gouda a 4 u.; Schoonh. a—J. Boys a 5.30 u.
Groep 2: Sportlust a—GSV a 4 u.; Unio a
—Nieuwkoop a 5.30 u.; Vep aDonk a 4 u.
Groep 3: Gouda bZwervers s 4 u.; Nieu-
werkerk a—Moordrecht a 4.30 u.; Olympia
b—Donk b 4 u.
AFDELING B:
Groep 1: Schoonhoven bJ. Boys b 4.30
u.; Gouda dOna c 2.45 u.; J. Boys b
Gouda d 7.15 u. (Donderdag 28 Juni).
Groep 2: Donk cUnio b (terrein Unio)
4.15 u.
Groep 4: Boskoop c—Unio c 4 u.; .1. Boys
c—Olympia d 7.15 u. (Woensdag 27 Juni).
Groep 5: Zwervers bMoerkapeile a 4
u.; Ona eNieuwerkerk b 5 u.
AFDELING C:
Groep 1: Ona f—Lekkerkerk b 4 u.;
Schoonhoven dOlympia e 3.15 u.
Groep 2: Gouda h—Woerden b 4 u.; Donk
e—Unio d (terrein Uunio) 3 u.; GSV c~J.
Boys e 4 u.; J. Boys a—GSV c 7.15 uur
(Woensdag 27 Juni).
Groep 3: Donk fNieuwerkerk c 3.15 u.;
(terrcig Nieuwerkerk); Ona g—GDS c 2.45
u.; Esto b—W'veen c.
Waterpolo.
Com pe ti t i?*ui Ulagen
Gisteravond werden voor de zomercompe
titie van de K.N.Z.B.
Gouwe 2 (heren) 3
(heren) 1—2.
Kring Gouda: SZPCGZC (adipiranten)
1—1; SZPC 3—GZC 5 (heren) 2—2: BZ en
PC 2-AZC3 (heren) 6—0. BZ en PC—DONK
(heren) 4—4.
Voor de Rotterdamee rechtbank heeft gis
teren terechtgestaan de 42-jarige R'damse
acquisiteur A J. M K K. werd verdacht
van oplichting; hij zou nl. advertenties heb
ben geworven voor een gratis te versprei
den blad. waarvan de opbrengst ten goede
zou komen aan de t.b.c -bestriding. Hij had
daarvoor gelden ontvangen van inwoners
uit Gouda en Rotterdam. Het blad is even
wel (nog) niet verschenen.
Het O M eiste tegen K., die 12 maal is
veroordeeld, een jaar gevangenisstraf. De
raadsman, mr D. A. Slager, bestreed in zijn
pleidooi de tenlastelegging op juridische
gronden en concludeerde tot vrijspraak. Hij
vroeg de rechtbank de onmiddellijke in
vrijheidstelling van zijn cliënt. Dit ver
zoek heeft de rechtbank na raadkamer in
gewilligd.
Uitspraak 10 Juli a.s%
De verhoging van de gedistilleerd-
accijns van 320 per h.l. ad 50 tot 475
per h.l. ad 50 *U, gaat. zoals bekend ja, in
met ingang van Maandag 2 Juli. Van het
gedistilleerd, hetwelk in hoeveelheden van
meer dan 25 liter, ongeacht de sterkte,
bij de aanvang van de 2e Juli in voorraad
is. anders dan in een entrepót. branderij,
distilleerderij eerste klasse of bergplaats
voor gedistilleerd van een handelaar, die
crediet voor de accijns geniet, wordt het
verschil in accijns ad 155 per h.l. ad 50
nagevorderd. Deze navordering geschiedt
ook over voorraden van particulieren. On
der navordering vallen tevens de hoeveel
heden, welke bij de aanvang van de 2e Juli
naar de belanghebbenden onderweg zijn,
zo vernemen wij van het ministerie van
Financiën.
Ruiten de navordering bljjven reuk- en
tollftwaters. die ajjn vervaardigd met ge
distilleerd waarvoor gedeeltelijke vrijdom
van accijns is genoten. Ook blijven buiten
navordering de z.g. vertoflikeuren. aoal*
wtjnadvocaat en w(jnlikeuren en tn het
algemeen de dranken met een alcoholge
halte beneden 15
l m s Sept. 10.301Z.M en 1.30—S uur Museum
„Het Cathartna Gasthuis": Tentoonstelling
,,'t Oranjehuis thuis", kunstvoorwerpen e d.
,uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke pa
lelzen. Zondags geopend van J—4 uur; s Maan
dags en Vrijdags 1.305 uur
T.m. 31 Juli 10—1» en t—i uur Openbare
Leeszaal: Reis- en vacantietentoonstelltng
(Maandags en Vrijdags 7—10 uur Woensdags
gesloten).
37 Juni 3 uur Reünie: Spreekbeurt ds J.
Biirger voor Logosverband.
2* Juni 3 uur l»e Zalm: Al' "meno
ring van aandeelhouders N.V. Verenigde
Steai- ne Ka« n..„ji iven U 'idfl -i.
tl Juni 13# uur Spaardersbail: Zwemavoni
voor leclen Goudse Reddingsbrigade, ter gele
genheid 30-jarlg bestaan
Juni 7.3* uur Turfmarkt 111Zendings
avond Leger des Heile. spieker serg. maj M
Lot ler.
Juni 1.15 uur Houtmansplantsoen: Concert
„Gouda's Lledertafel'.
31 Juni I uur St. Janskerk: Bijzonder kerk
concert in kader Holland Festival 1981. door
Ned. Bachvereniglng en Residentie Orkest
onder leiding van dr Anton v. d. Horst, me'
medewerking van Bma Spoorenbeig, sopraan
Annie Hermes, alt. Johan van Kesteren tenor
en Laurens Bogtman. bariton.
30 Juni: Collecte ten bate van Anjerfonds
30 Juni uur Gouwe: Stedelijk visconcours
ten bate van afdeling Gouda van Vereniging
tot bevordering der gezondheid in de grafi
sche vakken.
3* Juni 3 uur Blekerssingel: Demonstratie en
prestatietochten Goudse Reddingsbrigade ter
gelegenheid 30-jarig bestaan.
3D Juni uur Olvmplaterreln: Athletiekwed-
sl; (den Goudse Athletiek Commiss e
3» Juni l uur Conrordia: Feestavond Goudse
Reddingsbrigade, ter gelegenheid 30-jarlg be
staan.
Bioscopen
Reiinle Bioscoop: Gevleugelde kruisvaarders
(met Gregory Peck).
Schouwburg Bioscoop: Holly op tijn
koü (met Bob Hope en Btng Crospy)
Thalia Theater: Het boek der wildemte (met
Sabu).
Aanvang; 3 t
9.18 V
Apollipkersdienst
Geen reden voor aanklaeht
tegen mevr. Felton
Maandag heeft de Britse procureur-gene
raal, Sir Frank Soekice, medegedeeld, dat
hij van de Britse openbare aanklager be
richt had ontvangen, dat er onvoldoende
gronden waren om het Labourlid mevrouw
Felton aan te klagen. Enige leden van het
Lagerhuis hadden er op aangedrong«n. dat
zij vervolgd zou worden wegens hoogver
raad. omdat zij ..met de vijand in het bui
tenland samenwerkte en vijandelijke pro
paganda in het binnenland verspreidde".
Mevr. Felton had Britse en Amerikaanse
soldaten beschuldigd van gruweldaden. Na
een bezoek aan Noord-Korea op 13 Juni
werd zij als voorzitster van een regerings-
nnderneming voor woningbouw ontslagen.
..omdat zij haar plichten had verzaakt door
naar Noord-Korea te reizen".
Advertentie
MORGEN
WASHANDJES
mooie zware badstof in verschil
lende kleuren en dessins.
Normale prijs 29 o
Op Marktdag 4 stuks i
AA KLETS
de moderne herenzomersok met
lastex boord, prima Fil d'écosse,
moderne dessins.
Normale prijs 2.10.
Op Marktdag
LAKE A'S
prachtige kwaliteit graslinnen met
j royale brede zoom afgewerkt, maat j
I 150 x 240.
I Normale prijs 9 25
I Op Marktdag
SLOPE*
in dezelfde kwaliteit, prima gras-
j linnen, flinke maat met brede I
overslag,
I Normale prijs 2.90
Op Marktdag 2 stuks
COrOKLOPKK
prima kwaljteit. 50 cm. breed, fris j
streepdes-sip. (zonder papier).
Normale prfjs 3.75. Q AC
Op Marktd/g per meter «.«w
GOUDA
ONBKWAAKTE OVERWEG
MAAKTE SLACHTOFFER
Op de onbewaakte overweg nabij de On
derste Molen bij Venlo Is Dinsdagmiddag een
personenauto dooi een trein gegrepen en
meegesleurd. De bestuurder van de auto. de
heer G. G. uit Venlo, weid ernstig gewond
uit de wrakstukken bevrijd Hij overleed
ter plaalse. Hij was gehuwd en vader
if kinderen.
Tour de France-renners in Breda
TN HOTEL „Het Wapen van Breda" ver-
bleef gisteren gedurende verscheidene
uren de Nederlandse Tour de France-ploeg.
Daar iverd de laatste bijeenkomst gebonden
voor het vertrek naar Metz, waar volgende
week Woensdag het startschot gelost zal
worden voor deze grote rit. Kees Pellenaars
had zijn mannen naar Breda geroepen om
de laatste voorbereidingen te treffen en
om hun een hart onder d§ riem te steken
Niet alleen zij. die ten nauwste b\j de
Tour betrokken zijn, waren aanwezig, maar
ook de voorzitter van de Nederlandse Wiel-
ren Untf, jhr I. L. van de Berch van Heem
stede, gaf door zijn aanwezigheid blijk van
belangstelling, evenals Joris van dén Bergh.
die het mede mogelijk gemaakt heeft, dat
ook dit jaar een Nederlandse ploeg aan de
Tour de France kon deelnemen.
In de bovenzaal van ..Het Wapen van
Breda" heerste een prettige, ongedwongen
stemming. Broederlijk naast elkaar zaten
daar de deelnemers aan de Tour: Voorting.
Van Est. Wagtmans, Peters. Schoenmakers.
Dielissen, Dekkers en Faanhof met daar
tussenin de technische leider, Kees Pelle
naars. Ook waren aanwezig de verzorgers
I.eon Sonnet en Van der Heyden, de meca
niciens Riet Braspenninx en Jac. Gramser
en de chauffeur Piet van Ierlandt.
Het aanmoedigend woord, dat Rud de
Grood, de Nederlandse vertrouwensman van
de organisator van deze monsterrit, Jacques
Goddet. sprak, sloeg in. Hij vertelde, dat
men in ons land plotseling grote belang
stelling voor de Tour de France onder
vindt, in het bijzonder van de zijde van het
bedrijfsleven. Niet minder dan 2300 aan
premies had men reeds voor de renners
ontvangen en verder waren er vele giften
in natura binnengekomen: de gehele ploeg
werd o.m. verrast met een chronograaf en
een bandenfabriek stelde de racebanden
beschikbaar.
De heer De Grood deelde nog mede. dat
de renners Maandagmorgen om twee minu
ten over halfelf uit Roosendaal zullen ver
trekken naar Metz.
Ten «lotte wees hij op de verhouding
N.W.U.—Ronde van Frankrijk. Hij achtte
meer belangstelling van deze bond gewenst,
omdat hier vlagvertoon voor de nationale
wielersport mogelijk is.
N.W.U. toont belangstelling
Jhr van den Berch van Heemstede vond
het zeer belangrijk, dat deze bijeenkomst
gehouden werd. omdat daardoor de geest
in de ploeg ongetwijfeld verstevigd zou
worden. De Ronde van Frankrijk, aldus de
voorzitter van de N.W.U.neemt een bijzon
dere plaats in. want het is het grootste en
zwaarste wielerevenement, dat jaarlijks
gehouden wordt.
Deze ronde zal. zo vervolgde hij. wel
zwaar voor jullie zijn. omdat de Neder-
land*e renners aan allerlei moeilijkheden,
die in Frankrijk voor de dag komen, niet
gewend zijn. Zo'n wisselvallig traject en
zo grote temperatuursverschillen kennen
w$ in ons land niet. Toch zijn mijn ver
wachtingen hoog gespannen, want Pelle
naars heeft een gelukke hand gehad bij
de keuze van de deelnemers.
Met nadruk wees spr. erop. dat het be
langrijkste van alles de ploeggeest is. Jullie
moeten niet achteraan strijden, want daar
kunnen Jullie niet zien wat er gebeurl
Vóór in het peloton valt de slag.
Jhr van den Berch van Heemstede be
klemtoonde, dat de N.W.U. wel degelijk
belangstelling heeft voor de Nederlandse
renners in de Tour de France, Zij wil ech
ter geen ploeg samenstellen, omdat zij dit
graag wil overlaten aan hen. die geregeld
met dit bijltje hakken. Daarbij komt nog.
dat de N.W.U. de renners niet wil dwingen
om aan een dergelijke grote wedstrijd deel
te nemen. Hij achtte het een gelukkige om
standigheid. dat de Nederlandse beroeps-
rijders niet gebonden zijn aan rijwielfabrie-
ken, zoals dat in andere landen het geval is.
Een eenheid
„Vormt een eenheid, laat het gezegde „Eén
voor allen, allen voor één" jullie devies
zijn. Dan houden jullie de eer van ons
land hoog. Veel succes toegewenst en tot
weerziens, zo besloot hij.
Joris van den Bergh bracht nog naar
voren, dat de renners niet bevreesd behoe
ven te zijn voor de bergetappes; het vier en
twintig keer bestijgen van de gevreesde
Cauberg is veel moeilijker.
Ten slotte zei Rud de Grood nog, dat de
technische leider geen slavendiscipline wil
doorvoeren, maar wel discipline vraagt van
de coureurs.
En na dit meer officiële gedeelte was er
een ongedwongen samenzijn.
Wim van Est, met wie we tijdens dit
bijeenzijn een kort onderhoud hadden, ge
tuigde van de goede onderlinge verstand
houding:
„Wij vormen een vriendenclub en wij
zullen er voor zorgen, dat ons land dit
jaar een goede beurt maakt. Kees Pelle
naars is een eminent leider, een man, die
alles voor ons over heeft".
Pel zelf wilde op dit moment nog niets
zéggen, omdat hij eerst wilde laten zién
wat de Nederlandse ploeg in haar mars
heeft.
Aan het .einde van de bijeenkomst bood
Pellenaars de renners een diner aan. Het
menu was ongewoon, de buitenstaander zou
er misschien niet van gewatertand hebben
bij het zien van de namen der gerechten:
Nat geknepen uit de spons; Bakske met
solution; Tour de France-biefstuk. taai ge-
nog met reserve onderdelen en IJs uit de
jeep van Kees. Het bleek echter, dat deze
merkwaardige „vlaggen" allerlei sma
kelijke ladingen dekten, die ook wel heel
delicaat op z'n Frans worden aangekon
digd.
Na het verblijf in Breda vertrok het ge
zelschap naar Eindhoven, waar gisteravond
voor de televisie werd opgetreden.
Vi l 11-vSu V.c-A
"V"3**
TRACTORS DAVERE1S DOOR POLDER
WTIE IN DEZE DAGEN de stad eens
achter zich laat en een fietstocht
door het onvolprezen polderlandschap van
de Krimpenerwaard maakt, ziet daar een
grote bedrijvigheid. Met de komst van
warmere temperaturen is voor de veehou-
dende bevolking weer de climax tn de
toch al immer drukke werkzaamheden
aangebroken de winning en berging van
het hooi.
Links en rechts ratelen de maaimachi-
nes en zoeken tractors zuchtend hun weg.
Overal tekenen tegen de zon-beschenen
einder de hooioppers zich af eti zijn
nijvere figuren, onder het gejubel van
leeuwerik en andere vogels, bedrijvig
bezig.
Bolderend trekken de hooiwagens in voi
le vaart over smalle polderwegen en door
weilanden er op uit om straks in langzamer
gang. rijk beladen, huiswaarts te gaan.
waar zo nodig de vrouw des huizes voor
zover niet op het land aanwezig een
handje helpt de kostbare oogst in een veilige
bergplaats te tasten Het gehele bedrijf
ademt arbeidzaamheid en draait op voile
toeren.
Welk een verschil met wijze van werken
vroeger
telande
tijden. De oudere werker ten
Pi
hoe een zestig jaar geleden ook toén reeds
het gehele gezin zich op de hooibouw toe-
pitste Méér nog dan nu waarschijnlijk.
Zonder de moderne hulpmiddelen immers
oest het gras in korte tijd gemaaid wor
den.
Na het melken trok men, vóórzien van
brood en hoolbouwbier. reeds voor dag en
dauw landwaarts om daar in „luchtige"
kledij met krachtige armzwaaien de zeis
door het welige gras te klieven. Zo werd
hont voor hont. morgen voor morgen, bun
der na bunder met de hand bewerkt en eerst
a zonsondergang ging men. na in de namid
dag ook nog het vee verzorgd en onze kos
telijke melk verzameld te hebben, vermoeid
huiswanrt om in een korte maar stevige
nachtrust nieuwe krachten voor de volgende
dag te vergaren
Omstreeks de eeuwwisseling deed. eerst
De brandweer van Westzaan werd gister
morgen omstreeks negen uur gealarmeerd
voor een brand bij de N.V. Verffabrieken
Avis. Deze fabriek zou vandaag haar 250-
jarig bestaan vieren!
In een partij van enige tientallen tonnen
zwavel was door broeiing brand ontstaan.
Doordat de partij in een afgesloten ruimte
was opgeslagen en ook doordat zich een
enorme rook ontwikkelde, kon de brand
weer de vuurhaard moeilijk benaderen. Met
es stralen werd water gegeven. Via enige
;aten in het dak heeft men met behttlp van
haken de partijen zwavel uit elkaar ge
trokken. Na circa anderhalf uur was het ge
vaar voor uitbreiding bezworen.
Ongeveer 20 ton zwavel en een hoeveel
heid soda gingen verloren. Het gebouw zelf
de daajin aanwezige machinerieën heb
ben geen schade opgelopen. Het bedrijf
heeft geen stagnatie ondervonden. Ook de
feestelijkheden gingen vandaag normaal
sporadisch, maar allengs veelvuldiger. de
(naaimachine met paardentractie zijn in
trede. En thans we leven immers in het
gemotoriseerde tijdperk verschijnen weer
nieuwere methoden.
De mechanisatie vindt ook in de weide-
bouwstreken steeds meer ingang De ma
chines dienen om intensiever en sneller tg
kunnen werken en om het werk van de boer
te vergemakkelijken.
Op een bedrijf in Stolwijk, in het hartje
van de Krimpenerwaard. vertelde de be
drijfsleider. dat men vier tractors aanschaf
te om daarmede naast andere diensten, ook
service te verlenen bij de hooi winning.
Behalve bij een zwaardere tractor, die nog
maait met een maaimachine achter zich.
zijn bij al deze trekkers de maaim^chine®
vervangen door maaibalken. tuss'en de wie
len Bij deze "ombouw zijn verschillende
moeilijkheden te overwinnen geweest, doch
thans functionncert alles behoorlijk. Men
heeft bij deze (rekkers een goed zicht op het
werk en er kon gemakkelijk mede gema
noeuvreerd worden. Door het maaien hi»t
deze maaibalken kan mot minder personeel
volstaan worden, waardoor ondanks de ge
stegen lonen en prijzen economisch gewerkt
kan worden.
Ruiters op het land
Onze landbouwconsulenten en bfekends
veevoeder-deskundigen als dr Grashuis wij
zen er op. dat. voor het bereiken van hogers
productie-mogelijkheden, veel meer aan
dacht moet worden besteed u^n het ruwvoe-
der en wel in de eerste plaats aan de weide,
die ongeveer driekwart van het voeder van
het rundvee moet leveren. Met verbetering
van het mengvoeder alleen komt men er
niet. omdat dit slechts een bescheiden per
centage van het totale rantsoen uitmaakt.
Het doel Ynoet zijn een zo hoog mog|lijkf
productie van het grasland te verknjgen,
dus meer voer uit het eigen bedrijf te ha-
en minder krachtvoer aaq te kopen.
Daartoe zal men ook, wil men hoogwaardig
voeder van het grasland winnen, het gras
vooral in een jong stadium moeten maaien,
omdat het dan zijn beste eigenschappen be-
zit
Steeds meer zal dit inzicht moeten baan
breken; hoe beter weide, dus ook hoe be
ter hooi en ander ruwvoeder. hoe beter
grondstoffen in onze melk. hoe sterker ook
wij zullen staan.met die belangrijke pijler
in onze export-positie: onze nationale zui-
I vel-industrie.
Bij dit streven naar verhoging van de
kwaliteit van het ruwvoeder gaat men te
genwoordig in de wijze van drogen van het
hooi op het land anders te werk d%n vroe
ger, Het winnen van het hooi op rüiters,
speelt thans een belangrijke, rol. I» het af
gelopen jaar heeft het Veevoederbureau van
Friesland een aantal analyses van ruiterhooi
verricht, waarbij bleelv dat de voedings
waarde van ruiterhooi niet onaanzienlijk
jhoger lag dan die van gewoon hooi.
Bij dit ruiteren past men ook weer ver
schillende methoden toa. n.l de driepoot-,
|de vierpoot- en de laatsJÊ tijd ook de dak-
ers Onderzoekingen en ervaring, ook
wat het hieraan te besteden aantal werkuren
betreft, zullen wel weer richtingaangevend
[zijn. aan welke manier in de toekomst de
aorkeur gegeven zal mqeten worden.
Dat thans de veehoud«*ide stmd onder
hoogspanning werkt de grasgroei staat
immers niet stil en goed weer moet bqnut
worden en dat niet alleen de stedelijke
[fabrieken hun continu-arbeid kennen, kan
ien in het avondlijke duister gewaar wor
den: felle koplampen van een tractor wer
pen hun zoekende lichtstralen over het wij
de "donkere land en zo kan men. met een
variant op een bekende uitdrukking, zeg
gen: En de boer. hij maaide voort, dag en
nacht!
Ammexstol
De Reisduif". De postduivenvereni
ging ..De Reisduif" hield een wedvlucht
uit St. Quentin, afstand 255 km. De uitslag
was: W dc Jong 1. 2. 3, 5. 10; A. Dubbel
dam Mz 4; A v. d. Berg 6, 14; P. Looren
de Jong 7. 13; Adr. Verschoor 8; G. J.
Brand 9; W. van Buren 11; J. P. de Man 12.
Anjerfonds. Vrijdag wordt de collecte
voor het Anjerfonds gehouden. De muziek
vereniging „Excelsior" zal een mars door
het dorp maken, als dank voor de onlangs
ontvangen gift.
Bergambacht
Bergstoep heeft een muziektent.
Met vereende krachten hebben de leden
van de Bergstoepse buurtvereniging ge
ijverd om uit eigen middelen op de ge
meentelijke speelplaats in de uitbreiding
te Bergstoep een houten muziektent te
bouwen. Burgemeester Diepenhorst heeft
door het doorknippen van een lint de tent
geopend verklaard, nadat eerst de voor
zitter der buurtvereniging, de heer W.
Baartman, had gesproken. De heer Prins,
voorzitter der muziekvejjeniging, bracht
dank voor de mooie tent op een goed ge
kozen plaats. De muziekvereniging „Ex
celsior" en de zangvereniging „Nut en Ge
noegen" verzorgden met medewerking van
de mandolineclub uit Stolwijk de avond.
Er was buitengewoon veel belangstelling.
De terreinverlichting deed het uitstekend.
Het is voor de buurtvereniging een succes
volle avond geweest, hetgeen zij ook ver
diende, want er is veel arbeid gepresteerd
met een pracht resultaat. De burgemeester
sprak o m. zijn bewondering uit voor het
mooie, opvoedende werk van deze ver
eniging.
Boskoop
Plezierrjjder maakte brokken.
„Voor de grap" was een 32-jarige bank
werker uit Boskoop, op het parkeerterrein
aan het Haagseveer te Rotterdam in een
Mack-auto gestapt. Hij begon al dadelijk
na de start met e'en aanrijding en toen nog
een. Zonder dat hij de handrem goed terug
duwde. gaf h|j vol gasn en tufte weg ln de
richting van de Witte de Withstraat. Daar
werd hij aangehouden door een surveille
rende radiowagen. De Boskoper had voor
ongeveer 800 brokken gemaakt Hij had
geen rijbewij». zodat de politie nog wel een
appeltje met hem zal hebben te schillen.
De Luchtbode. De postduivenvereniging
De Luchtbode te Boskoop hield een wed
vlucht uit St. Quentin. afstand 265 km. Los
7.15 uur. Aankomst eerste duif 10.30.21 uur.
laatste 11.10.15 uur.
Uitslag; M. van den Berg. 1. 3. 8. 11; A.
Sijtzema 2. 12; KI. Stikkelorum 4. 17. 18; P.
dc. Lange 5; J. Degenkamp 6. 7; A. Verhoef
9. G. Lamsree J0. 15, 16; H. van der Willik
13: J. van Gemeren 14. In concours 74
duiven.
Bloemenveiling. Coopferatieve Vereniging
De Bosk. Veiling. 26 Juni: Rozen. gr. bloemig
20 stuks; Duisburg 90—150; Better Time 70
—110; Vierlanden 110—170: Roralaodia 50—1
80, Butterfly 70-130; Edith Helen 40—66
:n, 10 stuks Sweetheart 60—70: Else
Poulsen 40—65 Diversen. 10 stuks: Clematis
Prins Hendrik 250. idem Mevr le Coultre
nidem Durandië 100—140: Duizendschoon
12, Lathyrus 10—13; Margrieten 3: Cam-
uia. blauwe bloem 16—29; idem
wit 27-43: Begonia's per stuk 12.
Moerkapeile
Opbrengst collecte. De collecte ten
hate van het Rode Kruis heeft ƒ67.25 op
gebracht.
Burgerlijke Sl.nd, Geboren: Neeltje
Boevee, d. v. M. Boevée on L. Smasl.
Nieuwerkerk a. d. IJsset
De V A.K A op „tap. - Do afdeling van
de V.A.R.A. maakte per autobus een tocht
door Noord-Holland Einddoel was Schoorl.
Via de Zaanstreek werd de tocht over
Amsterdam voortgezet naar Hilversum,
waar de groeten aan het hoofdbestuur van
de V A R A. werden overgebracht. Ondanks
het slechte weer was het een gezellige reis
Oudewatei
Onderscheidingen aan militairen uitgereikt.
In de historische en Intieme raadzaal van
het stadhuis, had zich Maandagavond
een zestal oud-militairen verzameld, ten
einde van burgemeester Arke de onder
scheidingen voor „orde en vrede" in ont
vangst te nemen Deze oud-militairen wa-
J. P. van Dijk. C. v. d. Brink, H. C.
del B°de' P' Benschop en A- Vcr_
Deens voetbalbezoek. As. Zaterdag
avond speelt U.N.I.O. op zijn terrein tegen
de Deense Boldklubbed „FREM" uit Odense,
de hoofdstad van het eiland Fune.
Geslaagd. Te 's Gravenhage slaagde
voor het examen gemeente-administrateur 1.
de heer Th. A Prinsen, adjunct-commies
ter gemeentesecretarie alhier. De heer Prin
sen ls met ingang van 1 Juli benoemd tot
adjunct-commies ter secretarie der
gemeente Eersel in Noord-Brabant.
Waddinxveen
De Sperwer. De postduivenvereniging
„De Sperwer" hield een wedvlucht uit
St. Quentin, afstand 260 km. Los 7.15 uur.
aankomst eerste duif 10 24 46 uur. laatste
11.17.09 uur. De uitslag: Fr. Rip 1. 2; J.
Fens 3. 7; Jac. de Beer 4. 12; M Hofstede
5; H. v. d Berg 6. 8. 16; A. P. v d. Graaf 9;
v. d. Water 10. 19, 20; Hogcrdijk 11; J. v.
d. Zijden 13; I. de Graaf 14; v. d. Jagt 15;
P. Vink 17: H. v Dijk 18.
Zevenhuizen
Voor het Rode Kruis. De collecte ten
bate van het Rode Kruis heeft f 142.62 op
gebracht.
Bemalingsinrichting. De Tweemans,-
polder heeft een vergunning ingevolge dit
Hinderwet aangevraagd voor het oprichten
van een bemalingsinrichting aan de Rotte-
kade nabij de spoorwegbrug.
Examen onderwijzer. Aan de Koningin
Wilhelmina Kweekschool te Rotterdam is
I geslaagd voor de onderwijsacte de heer M,
P. Schotte.
