Uouwe Egberts
^<THEE>J
5IM0N DE WIT
SPORTPRAET van eric
In het Mekka der musicologen
Vijf-jaren-, vijf-millioenenplan
voor Zuid-Oost-Drente
lil; HHbkU
Regering moet samenwerking in de Rijnvaart
zelf tot stand brengen" - mr J. Elshout
Industrialisatie
Weinig kans
meer op
compromis in Perzië
Oliestad Abadan heeft
hoogste brandrisico
ter wereld
Besprekingen over
Maliks voorstel
W.-Duilsland wordt
onze partner
Bij lioenderpest
blauwzuurgas
Utrecht krijgt een
sprookjesnacht
OPNIEUW
64 cent
Goed en Goedkoop
44.75
Voorzitter TSed. Part. Rijnvaart Centrale
acht nieuwe wetgeving nodig
Onderhandelingspositie
moet sterk
en kan niet krassen
Jacob Maliks verrassing
IN HET BRANDPUNT
Wa'
C. A. W. Hirschman
overleden
HOLLAND FESTIVAL
Uitblinkers en „oprechte" sukkelaars
Een vergelijking tussen
fondduiven en voetbalcracks
Purcell verrukkelijk
„De"Benjamin oan 'tFestival
ÏWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
(Van onze correspondent)
•^lIInId??eeninSnNTE '5 '??ge tijd em v£rSeten h°<* van Nederland geweest.
h.»SlriL .UI Compascuums. Klazienavecn. Zwarteraeer leidde de
Sto hlt JhMnCNiSlm? ïBn- a WaS een Bebied 2°nder grote vooruitzichten,
StliS.?. Niettcmm kon in deze omgeving een dorp als Emmen zich ont-
viïuri,üa Óf" streekcePlrum van betekenis. Na de oorlog werd de aandacht van
,.n nik l Pas ®ocd °p d" «ebled gevestigd. De olieboringen in de omgeving
i hadden een gunstig resultaat, en toen Zuid-Oost-Drente, mede
tengevolge hiervan, meer in de belangstelling was geraakt, werd men er zich ook
I «a iff a a ,een stult Nederland was, waaraan men steeds te weinig
aandacht had geschonken.
De regering wil thana een bedrag
300.000 beschikbaar stellen voor de
koop van in ons land ontworpen
verveningsmachines. Om aan de
wachten toeneming van de werkli
het hoofd te bieden, moeten dan tekens
maatregelen worden genomen tot wat hen
noemt, verbetering van het industriële kli
maat.
Sedert 1945 zijn In Zuid-Oost-Drente nlogal
wat neveebedrijven van grote indusi
gevestigd. Of de ervaringen in alle
ten gunstig zijn. staat nog te bezien,
men is er niet met goedkope grond
grote, zij het ongeschoolde, arbeidsi
Zuid-Oost-Drente is een verwaarlo
bied en het mist zeer veel om de v<
wan industrieën op den, duur aantri
en lonend te doen zijn. De voor indi
vestiging in aanmerking komende tei
zijn veelal niet bouwrijp, de verb;
zowel Ie land als te water, zijn alge»
de kleine locale behoeften, en ook
nutsvoorzieningen voldoen niet aan eisen.
Welke aan een industriegebied mogen wor
den gesteld.
Zo bezien zou een industrievestiging op
enigszins grote schaal een zeer twijfelach
tige onderneming worden. Dat de grote in
dustriële ondernemingen in Zuid-Oost-Dren-
te toch wat zien. bewijst de oprichting van
de Enkalon-fabriek fe Emmen. waarvoor
onlangs de eerste steen werd gelegd. Op be
trekkelijk korte termijn zal de overheid
voorzieningen moeten treffen om industrie
vestiging economisch verantwoord te doen
gijn
De overheidssteun zal betrekking heb
ben op de verbetering van de rijksweg
ZwolleEmmen. de vernieuwing
Jering van dertig bruggen in de
Emmen. verbetering van het waterpeil van
de kanalen in Drente en subsidie in de ex
ploitatie van onrendabele uitbreidingen van
het waterleidingnet der gemeente Emmen.
Dit Plan za! in ongeveer vtff jaar moeten
worden uitgevoerd en de kosten zullen
ruim vijf millioen gulden bedragen. In de
gemeente Emmen zullen volgens dit plan
t ha industrieterrein in gereedheid worden
gebracht en in Klazienavecn is reeds een
Industrieflat in aanbouw.
Goedkoper dan steun
Het feit dat de E.C.A.-autoriteiten zich
met deze plannen, ook wat betreft de fi-
(Van onze Londense correspondent)
Alles wijst er op, dat de regering van
Perzie rechtstreeks op een catastrophe aan
stuurt. Het staat thans wel zo goed als vast
dat de Engelsen het land zullen verlaten. De
Britse regering heeft reeds alle maatregelen
tot evacuatie van de olie-employé s en hun
gezinnen genomen. Deze zal vermoedelijk
aan het einde van de week beginnen en kan
In 72 uur worden voltooid. Er blijkt geen
mogelijkheid te bestaan om met Mossadcq
te onderhandelen. En er is hoegenaamd geen
kans. dat hij zal aftreden. Mogelijk zullen
Britse troepen voor een periode van 24 tot
36 uur aan land gezet worden om Britse
levens te beschermen. Zij zullen geen aan
val doen. maar zo nodig zullen zij naar de
boorstations in het binnenland worden ge
stuurd. waar 1000 van de 2800 Britse em
ployés werken. De rest bevindt zich in
Abadan.
De aanwez igheid van de kruiser Mauritius j
maakt de kans. dat er onder het Britse
personeel slachtoffers zullen vallen, gerin
ger. Allen die willen vertrekken zullen dit
kunnen doen. De evacuatie van personen,
die gemist kunnen worden, is reeds in volle
gang Lichte vliegtuigen zullen worden ge
bruikt om personen uit geïsoleerde plaatsen
te halen.
Alle Engelse vrouwen, kinderen en zie
kenhuispatiënten. 900 in totaal, zijn
geëvacueerd.
De olieraffinaderij te Abadan, de groot
ste ter wereld, heeft tevens het grootste
brandrisico ter wereld. Binnen een opper
vlakte van bijna negen vierkante kilometer
bevinden zich 315 olietanks, die op elke
willekeurige dag gewoonlijk 1930 tot 1960
hiillioen liter zeer brandbare olieproducten
bevatten. Bii de raffineringsprocessen wor
den bovendien temperaturen tot duizend
graden Fahrenheit ontwikkeld onder gewel
dige druk.
Dag en nacht staan vierhonderd Perzische
brandweerlieden klaar onder het bevel van
dertien officieren, te weten negen Britse en
vier Perzische. De blussingstechniek is zeer
ingewikkeld en de huidige brandweerlieden
zouden niet binnen korte tijd door anderen
kunnen worden vervangen
Bij het blussen wordt zelden van water
gebruikgemaakt, doch het meest van
^chuim, waarvan men 180 000 liter in voor
raad heeft. Degenen, die het eerst in geval
van brand optreden, zijn niet de brand
weerlieden. doch het personeel zelf. Elk
jSar worden aan een zesduizend man op
leidingscursussen gegeven. Binnen het ge
bied van de raffinaderij bevinden zich drie
duizend brandblusapparaten. In het gebied
van Abadan woeden per jaar gemiddeld
een 280 branden, waarvan ongeveer 70 in
de raffinaderij-
De Amerikaanse onder-minister van
buitenlandse zaken Dean^Rusk, hoofd van
dc afdeling voor zaken van het Verre
Oosten, heeft Dinsdag zijn besprekingen
over het Russische voorstel met functio
narissen van de andere vijftien landen met
troepen in Korea voortgezet. Dinsdag zal
het voorgestelde bestand besproken wor
den door afgevaardigden van de 16 ver
bonden landen op hun bijeenkomst te
Washington, die twee keer per week wordt
gehouden.
Trygve Lie. de secretaris-generaal der
V.N.. verklaarde Dinsdag te Londen er
zeker van te zijn. dat de verklaring van
Malik ernstig bedoeld was. en als zodanig
opgevat diende te worden.
nanciering, hebben verenigd, kan gezien
worden als een waarborg., dat de ontwik
kehngsmogelijkheden rwgÊÊp losse gronden
zijn aanvaard. Het ziet-^Pnaar uit. dat aan
de verwaarlozing een einde is gekomen en
dat een schrijnende achterstand binnen af
zienbare tijd een einde zal hebben gekre
gen.
In de toelichting op het betreffende wets
ontwerp heeft minister Van den Brink tot
slot deze opmerking gemaakt: S.Bij het wel
slagen van het ontwikkelingsplan zal een
besparing op de kosten van steunmaatre
gelen worden verkregen, welke een veel
voud vormt van het bedrag, dat met de
uitvoering van dit plan is gemoeid. En hier
mede wordt wel zeer treffend geïllustreerd,
van hpe groot gewicht de belangen zijn.
welke in Zuid-Oost-Drente op 't spel staan
JOHN McCLOY:
De Amerikaanse hoge commissaris voor
West-Duitsland, Johrj McCloy, verklaarde
Dinsdag in een radiorede te Washington, dat
hij geloofde, dat het Westduitse volk zou be
sluiten deel te nemen aan de verdediging
van Europa. Hij legde er de nadruk op. dat
een dergelijke beslissing van West-Duits
land vrijwillig zou zijn.
McCloy voegde hier aan toe: „Het wordt
duidelijk, dat West-Duitsland als gelijk
waardige partner door de Westelijke geal
lieerden zal worden geaccepteerd. De Ver
enigde Staten en hun bondgenoten zijn ech
ter nog steeds vastbesloten, dat er geen
Duitse generale staf in de oude Pruisische
betekenis zal zijn. geen militaire kaste met
politieke en sociale macht, die zij eens uit
oefende. en geen Duits nationaal leger, dat
in staat zal zijn de bron of instrument van
toekomstige agressie te worden
Spreker noemde het van fundamenteel
belang, dat de eventuele bijdrage van West
Duitsland in de verdediging van Europa,
een integrerend onderdeel van een grotere
internationale organisatie werd.
Over het succes van de Socialistische
Rijkspartij in Neder-Saksen verklaarde
McCloy. dat men niet kon verwachtén, dat
Duitsland in zes jaar tot een democratie,
zoals de Verenigde Staten deze kenden, ge
vormd was. Men hield echter nauwkeurig
het oog op het optreden van kleine fana
tieke partijen, die zich richten tot de onte-
Cottica 26 v Barbados te Trinidad
Cronenburgh p 24 (Juesaant n BJlbao
Danae Amst-Tanger p 26 Finlsterre
DelMhaven B Alrea-Kott p 24 Kaap Frio
Dido Kotteidam-Tanger p 26 de Burling®
niemerdljk, 26 v Londen n Hamburg
nieincrdtlk 26 v Londen n Hamburg
Dutvendük 23 te New Westminster uitreis
Flevo 25 v Puerto Plata n Antwerpen
Gord las, 26 52 mijl N Candia v Mereln naar
Megara
Gouwe 25 op 600 mijl NO van Dakar
Groote Beer 25 op 420 m ZW v Kangaroo ell
Grootekerk 25 v Lor. Maique* n Beka
Haarlem 25 v Cartagena n Kingston
Hector, 27 verw. Piraeus
Heemskerk 26 v Duinkerken te Antwerpen
Helder 25 op 420 mijl 7.W v Bahia Blanëa
Hersilla 26 v Paramaribo te Demerara
Jagersfontein 25 op 420 m NO v St. Helena
Kieldrecht Hott-Japan 26 v Manilla
Kota Agoeng 28 v Marseille n Hallfax
l.aag|terk 25 v Rotterdam te Biemen
Laertes, 26 v Bel a wan n Aden
Langleescot Japan-Rott 26 v Aden
La wak 34 v Tarakan n Soeiabaya
Leerdam 26 v Newport News n New York
i.eopoldskerk 26 op 120 m W v Ceylon
Leuvekerk Rott-Genua p 26 Flnistene
I.leve Vrouwekerk. 26 v Suez n Basra
I Indekerk 25 op 270 mijl NW v Port SaJd
ombok. 26 NO Manila n Los Angeles
-una 25 v Istanbul te Cailovassi
l utterkerk 25 v Bombay te Madras
Maaskerk Dakar-Dover p 26 Teneriffe
Maasland 25 v Amsteidam te Pernambuco
Maetsuycker 25 v Singapore n Djakarta
Marlekerk 24 v Sydney te Bilsbane
Marken 26 om 24 u. te Rotterdam verwacht
Meliskerk 26 v Bombay te Colombo
Mentor 25 v Izmir n Istanbul
Merwede 35 v New Otleans n Mobile
Midas 25 v Valencia n Alicante
Modjokerto, 27 v Belawan verwacht
Molenkefk 25 v Dakar n Freetown
Mulderkerk 26 v Basrah n Rotteidam
Musl 25 v Balik Papan te Menado
Noordam 25 v Rotterdam te New York
Noordwlik 26 v Rott te Civita vecehia
Nestor. 26 pass. Cape Bon v Piraeus n R dam
Nw Amsterdam 25 op too m ZW v Cape Race
Oberon 26 v New York te Turks Island
Odysseus 26 v Patras te Venetië
Oranje, 26 140 W Algiers v Southampton n Port
Said
Oranjestad, 26 pass, yiisslngen v Plymouth n
Antwerpen
Overüsel, 26 660 W t. N. Cochin v Aden i
Cochin
Poelau Laut, 27 v Pangkal Pinang n TandJ.
'Priok
Polydorus Java-New York 26 te Aden
Prins Alexander 22 v Montreal n Quebec
Prins Fred. Hendrik 26 op 570 m O v Belle Isle
Prins Maurlts 25 op 450 m W v Valentia
Pr. Ph. Willem, 26 205 Z. t. O. Azoren v
verpoot n Georgetown
Prins Willem 4, 21 v Montreal n Chioago
Reyniersz, 28 te Paiembang
Roebiah, 26 pass. Jabal v Aden n Suez
Rossum p 26 Finlsterre n Vlaardingen
Rijnkerk Amst-Beira p 26 Port Soedan
Rijnland, 26 pass. Beachy Head v A dam naar
Zuid-Atnerika
Salatiga. 26 vertr. v Belawan n Priok
Sandenburgh p 26 Lissabon n Londen
Saparoea, 26 300 Z Finlsterre v Port Said
Rotterdam
New York te Philadelphia
Bij de Inspectie „Utrecht van de Veeartse-
ntjkundige Dienst past men thans blauw-
zuurgas toe bij het verdelgen van kippen
die aan hoenderpest lijden.
Het blauwzuurgas bevindt zich in geab-
irbeerde toestand in steengruis, dat in
hermetisch gesloten conservenblikken wordt
bewaard. Alleen deskundigen hebben. voor
zien van een gasmasker, het recht, op be
smette bedrijven de bussen te openen. In
de hokken wordt dé inhoud van een bus op
een krant gestort. De kippen worden even
onrustig, doch binnen enkele minuten zijn
alle dieren dood. Het bij de opening van de
bussen zeer giftige steengruis is binnen het
kwartier ongevaarlijk voor de omgeving
De directeur van de Veeartsenijkundige
Dienst in Den Haag is van het toepassen van
deze methode op de hoogte gebracht. Men
neemt aan. dat deze verdelgingsmethode, die
humaner is dan het doodknuppelen Van de
kippen, spoedig «rigemeen ingang zal vinden
Eens in de vijf jaar verandert Utrecht van
sfeer, niet te verwarren met de zakelijke
drukte die twee keer per jaar tijdens de
jaarbeurs aan de stad een ander karakter
geeft. We bedoelen ditmaal de aparte stem
ming. waarin het oude Sticht verkeert bij
de viering van het universiteitslustrum.
Voorbereidingen voor versiering van ge
bouwen en straten trekken ditmaal de aan
dacht. terwijl verder door Dsjenghis Khan-
en unlversiteitsvlaggen op particuliere
auto's en de gemeentebussen de stad zich
reeds begint aan te passen aan de komende
feesten.
Het hoofdnummer van de viering is tra
ditiegetrouw een openluchtspel en een
maskerade. Van het openluchtspel DsienghiB
Khan gaat op 3 Juli de galapremière. Hoofd
motief van het openluchtspel vormt het op
onthoud der legers van de Mongoolse veld
heer Dsjenghis Khan in de Perzische stad
Samarkand (Utrecht).
Na afloop van de eerste opvoering van
Dsjenghis Khan trekt een nachtmaskerade
door Utrechts straten, geflankeerd door
600 fakkeldragers, die voorstelt de huistocht
naar Mongolië. De circa één kilometer lange
stoet wordt gevormd door de deelnemers
aan het spel met de attributen, als bijvoor
beeld de naar de historie ontworpen Mon
goolse wagpns. Voorts wordt in de optocht
opgenomen een aantal olifanten, kamelen,
woestijnpaarden, ponies e.d., waardoor een
logisch besluit van het spel verkregen
wordt.
Koningin Juliana en Prins Bernhard heb
ben het voornemen te kennen gegeven, de
voorstelling van 3 Juli by te wonen, even
als de Britse ambassadeur Sir Philip
Nichols, de Peëzische gezant Hossein Navab
em de in Londen verblijvende prins Omar.
een nazaat van de vorst van Samarkand-
Sibajak. 26 180 NNO Port Darwin v Sydney n
Soerabaja
Slamat. 2è te Bahrein
SomnielsdUk 25 op .160 mijl W v gcllly eil.
Stad Arnhem, 26 pass. Gibraltar v R dam n
Savona
Stad Dordrecht 25 v Sfax te Vlaardingen
Stad Lelden 26 v Galveston n Nederland
Stad Maassluis verm 27 v Narvik n Rott
Stad Maastricht p 25 Ouessant en wordt 27
vm te Hoek van Holland verwacht
Stad Vlaardingen 26 v Rott te Narvik verw
Strabo 26 v Amsterdam te Bordeaux
Tawali, 26 310 O p. de Galle v Belawan naar
Colombo
Tegelberg 25 v Mombassa te aZnzlbar
Teiresias. 26 vertr. v Suez n Port Said
Telamon p 26 Turks Island n Aruba
Ternate, 25 vertr. v Marseille n Genua
Theseus 26 v Algiers te Gibraltar verwacht
Tiberius 26 te Ciudad de Trujillo
Titus Malta-Antwerpen p 26 Finlsterre
TJitJalengka 23 v Makasar te Soerabaya
Tjiwangi 27 v Hongkong te Singapore verw.
Tomori 25 op 300 mijl ZO v Cape Race
Vecndam 25 op 350 mijl ZW van Landsend
Viüburgh 26 v Duinkerken te Londen
Vulcanus Amst-Izmlr p 25 Bizerta
Waterland 23 v Rosario n Amsterdam
Weltevreden Java-New York p 25 Sabang
wiebold Böhmer p 25 Gibraltar thuisreis
Willemstad 26 v La Guarta te Curasao
W'insum Dakar-Amsterdam p 25 Las Palmas
iJisel 25 op 270 mijl NW v Curacao
Zeeland 25 op 800 mijl NW v Mnukol
KLEINE VAAKT
Actinia 34 v Botterdam te Londen
Aeglr 25 v Berwick on Tweed
Aldebaran 25 te Aalborg
Alice 25 te Londen
Alpha 25 te Kopenhagen
Amazone 25 v Mantyluoto n R dam
Amstelstroom 26 v Leith te Amsterdam
Aruba 26 pass Brunsbuttel Koog
Antares 25 te Ronne
Antilope 25 pass. Holtenau
Arak 25 v Swansea te Rouaan
Arran 25 te Gent
Aruba 23 v Teignmouth te Delfzijl
Atlantic 24 v Boston te Londen
Baltic 25 pass. Holtenau
Banka 28 te Antwerpen
Brrnisse Rott-Nantes p 25 Ouessant
"ounty 26 v &ettln
rem 25 v Bordeaux n Londen
rouwersgracht Kotka-Amst p 26 Gjedaer
("arpo 25 v Rotte:dam te Dublin
Cornelia B 26 v Mostyn te Gent
Cornells Houtman 25 te Porto Empe Docle
Da Capo Dakar-Amsterdam p 26 Ouessant
Da Costa 26 n Bei gkvara
Dagny 23 v Blyth te Whitby
Deneb 24 v Rotteidam te Manchester
Dollard 26 v Boness te Yarmouth
Dorinda 26 v Hamburg te Liverpool
E A Scheer >6 te Casablanca
Echo 26 v Dublin te Belfast
Egbert Wagenborg 27 té Amsterdam verwacht
Eltsa 26 v Agadu te Marseille verwacht
EUewoutsdUk 26 v Hull n Jersey
Express 25 v Rotterdam te Kings Lynn
Ferocia 25 v Sables d Olonne n Bordeaux
Fortuna 25 pass. Holtenau n Kopenhagen
Frans Immin.gham-Kjoge p 25 Hlisthals
Friesland SSM 25 v Stettin n Dublin
Globe 26 te Antwerpen
Harm 26 pass. Holtenau n Stockholm
Hast 1, 25 v Londen te Jersey
Hast 3. 25 v Rotte: dam te Parijs
Hast 4. 26 v Gothenburg te Parijs
Hast 5, verm 27 v Gent n Antwerpen
Helen 24 v Parijs te Londen
Helvetia 25 v Boness te Blyth
Heron 25 v Elles Meie Port
/Morst 24 n Hamburg
Ingeborg 25 v Fredrtkstad n Rotterdam
Inspé 26 v Kalmar
Jorina 33 v Rotte: dam te Londen
Jozo 25 pass. Holtenau
Julia Mary p 26 Finisterre n Bristol
Jutland 26 v Delfzijl le Londen
Kaap Falga d 25 Kiel n Amsterdam
Karei 24 pass Holtenau
Kunlabori 25 v Rouaan
Rou'aan n Ridhamdock
Larix 27 v Kramfors te Zaandam verwacht
i.eendert B p 26 FtnUterre uitreis
Lelie 25 pass Brunsbuttel n Leerdam
Leny 24 v Rotterdam te Garston
I.euvehaven 26 v Antw n Rotterdam
Looiersgracht p 26 Ameland n Rotterdam
Lucas Bols 1, 24 v Termini n Glasgow
Maartje 26 v Teignmouth te Bayonne
Maria Theresia p 25 Holtenau
Mary 24 v Rotterdam te Londen
Matar N 26 te Marseille verwacht
.Welke 25 v Duinkerken n Huil
Merak 25 v Helsinki
Meteoor 26 te Stockholm
Mulan gs v Bordeaux te Yarmouth
Necton 26 te Halmstad -
Nelly 26 v Boideaux te Londen
Neptunus 26 v Abo te Rotterdam verwacht
Nimrod 25 te Helsinki
Nomadis 25 pass. Brunsbuttel n Sharpness
Noordster 25 v Halmstad te Lemmer
NUenburgh 25 v Rotterdam te Hamburg
Oise 25 v Rotterdam te Kings Lynn
Oranje 26 v Bremen n Amsterdam
Pacific 26 te Par
Patria 25 pass. Brunsbuttel
Pavo Rotterdam-Domsjo p 25 Kiel
Peto 26 te Gothenburg
Pieter Geertruida 24 v Oslo n Zweden
Ponto 24 v Zaandam te Ostrand
Prinsengracht p 26 Brunsbuttel n Amsterdam
Rapid 25 v Middlesbro n Rotterdam
Refuge I 24 te Hamburg
Roelf 25 v Vigo n Oporto
Rijnhaven 24 v Huil te Rouaan
sambre 25 v Havre n Rouaan'
Santa Lucia 25 te Vasteras v Antwerpen
Seaham 25 v Newcastle n Rotterdam
Silvaplana p 25 Holtenau n Malmo
Splca 25 v Hull n Antwerp
Spolandi
Tempo l.
TerschellU.
Tilly Kemi-Zaandam p 25 Brunsbuttel
Timor Leixoes-Biistol p 26 Ouessant
Twin 26 pass. Brunsbuttel
linl F 26 v Kopenhagen n Hamburg
Union 24 te Calais v Par
Vaderland 25 v Teignmouth
Vecht 23 v Terneuzen te Antwerpen
Vesta 25 pass Brunsbuttel
Viking Harlingen-Kotka p 24 Kiel
Virgo 25 v Middlesbro n Rotterdam
Vlier 26 v Antwelpen n Lissabon
Walenburg!: 26 om 17 u te Rott vet wacht
Ward 25 te Londen
Wea 25 n Koping
Westereenis 25 v Warnemunde n stettin
Westlaan 26 v Newhavcn te Rotterdam ver
Westpolder 25 te Boideaux In reparatie
Westropa Kotka-Hull p 26 Bornholm
West Ward Ho 25 te Hamburg
Wlema 25 pass. Brunsbuttel
Wilhelmlne 25 te Canigaholt v Foyness
Willie 25 te Portsmouth v Helsinki
Wm Barcndsz 25 v Requejada n Calais
Zeeland 25 pass Holtenau n Rotterdam
Zeus 23 v Londen n Leer
NederlandIndonesië
Ampeniïn Belawan-Rotterdam 27 te Aden
Ball Amsteerdam-Java 26 v Port Sa.d
Bantam 25 v Soefabaya re Makassa:
Blitar Rott-Djaka: ta 26 te Belawan
Celebes 23 v Singapore n Belawan
Friesland 26 v Maka?-ar n Djakarta
Japara Javalflott p 26 Gibraltar
Laertes 28 v Belawan n Amste dam
Mapia Amst-Djakarta p 28 Mlmkoi
Modjokerto 27 v Rott te Belawan
Oranje Amst-Djakai ta p 27 Algiers
Poelau Laut 27 v Pangkal Pinang n Priok
Rotti Java-Amsterdam p 26 Gibraltar
Tablan 25 v Singapore n Amsterdam
Teiresias Java.Amst 27 v Poit Said
Tosari 26 op 300 mijl O v Soctra
Willem Ruys Java-Rott p 27 Ceylon
Java.Amst 27 v Poit
op 300 mijl O v Soctra
:uys Java-Rott p 27 Ceylt
Tankvaart
Agatha 27 v Pladjoe te Djakarta
Aletta 26 v Singapore n P. Swetenham
Barendrecht p 26 Sabang n Singapore
raitev npirr de Gata uittrels
Caltex Delft p 26 Kaap dc
Caltex Leiden p 27 Gibraltar uitreis
.aiiex reiden p 27 Gibraltar uitreis
caltex Nederland 27 te S:don verwacht
Caltex The Hague p 26 Ouessant uitreis
Ceronia 27 v Pueito la Ctuz te Pui fleet
Chama 26 op 250 mijl ZW van Sabang
fistula 27 v Abadan te Sjngapoie
Clavella 27 v Mormugoa te Bombay
Corilla 26 v Fahaheel te Liverpool
Esso Amsterdam 26 op 500 m ZW v Ouessant
Malea 26 op 130 mijll O v Kaap Padeian
Mitra 27 v Oslo te Aalesund
Murena 26 v Port Said n d Merseyrivier
Omala 26 v Curacao n Lissabon
Ovula 26 v Singapore n Yokohama
I'erna Port Said-Stanlow p 27 Algiers
Rotula 26 op 360 m NW v Flnistene
adjoe n Mlii
seiici iirnureciit 26 op 3Ö0 m NW V Fayal
Slledrecht Teneriffe-Trlpoli p 26 Malta
Stanvac DJtrak 26 v Telok Anson 11 S Gerong
Tarla Spezla-Port Said p 26 Messina
WATERSTANDEN 27 JUNI
Mannheim 4.8t 0.15: Trier 2 40 0 01: Keu
len 3 35 0.07; Ruluoit 5-42 0 06; Lobith 1152
0 03; Nijmegen 9.26 0 03: Arnhem 9 09 001,
Ecfde 4 14 0 01; Deventer 3.12 0 02: Borg
haren 4160 —0.12; Belfeld 12.40 —0 20 Grave
1.18.
/ijk ,1.1» ^0.16: Llth 1.63 4 0.18.
MARKTBERICHTEN
TUINBOUWVEILING DER ZUID-
H«LL. EILANDEN G.A., TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van 26 Juni 1951: 'Aardappelen
(nieuwe) 0.23-/ 0.32: Andijvie 0 36-0 39:
kool 0.08—0 16; snijbonen 0.78—114; stam-
1.05—1.15; Tuinbonen 0.17—
Doperwten 0.47—0 52; Peulen 0 59—0.61;
Spitskool 0 14; Bospeen 0.31—0.44; Rabarber 6.10
6.10; Sjalotten 0 12—0.20; Sla 4 10—6.30; Spina-
e 0.27-0.30- Tomaten 0-61—1.10.
Fruit: Aardbeien 0.45—0.95. per kg; Rode
Bessen 0.33—0.37. per doos; Aardbeien z. dop
101 00—108 50 p. 100 kg; Perziken 0 14—0.44 per
stuk; Pruimen 0.70—1.19. per kg.
WOENSDAG 27 JUNI WOENSDAG 27 JUNI 1951
Vermarkt Doetinchrm
EERSTE BL'AD - PAGINA 3
idem 2e
Op de Dinsdag te Doetinchem gehou
den veemarkt werden aangevoerd 222Ö
stuks vee. namelijk: 468 runderen (waar-
onder begrepen 65 vette runderen) 38Q
vette kalveren. 515 nuchtere kalveren 74
schapen. 4 geiten, ?5 paarden, 1 zwart-bon-
te zeug met 10 st. zwart-bonte biggen, 16
De noteringen waren als volgt: kalf- Pn
melkkoeien 650—950. kalfvaarzen ƒ625—
875. guste koeien ƒ475—700. guste vaar-
zen (500—600, pinken (350—475, fok.
kalveren .(90—125. nuchtere kalveren ƒ35
50, schapen 7595. lammeren 45—«0
geiten 30—45. biggen 32—47. lopers
55—65. graskalveren 180—300. alles per
stuk. Vette kalveren ƒ150—ƒ2.00 per kg
levend gewicht. Slachtvee eerste Wwaliteit
2.753 00 per kg, geslacht gewieht aan
bquten: tweede en derde kwaliteit ƒ2 30—
ƒ2.60 per kg geslacht gewicht aan bouten
De handel verliep over het algemeen
rastig. De aanvoer van rundvee was niet
groot. De prijzen bleven gelijk aan die v«n
de vorige week.
Veiling Septer Tiel
Het vellingberilht van de velling Septer ta
Tiel van Dinsdag luidt: PlCr
Aardbeien: Deutsche Evern le srt 76—1M
i«m o- m 54—76 Madame Moutot. le «n
n 2e srt .4468; gedopte aardbeien 91
vroege Duitse A 48—70. B 28—64 C
10—28 Meikersen B 28—55. C 6—14; vroege v
Spithoven A 48-55. B 40-50. C 20. 8
"■roene Kruisbessen 36.
Frambozen 145.
Groenten: Prlntessebonen 160; Peulen li-
Tuinbonen 26.
Aardappelen: grote 29—30: drielingen 23—M-
kriel 12-14. alles in cenis per kg.
Veemarkt Groningen
Groningen. 26 Juni 1951. Kalf. en melkkoeien
825875, 850900. 650775; kalfvaarzen 825
675. 623750; voorjaar kalvende koeien 7Js_
800. 650—700. vare koeien 600—675. 450—525; stie
ren 2.35—2.50, 1 70—2 10. per kg slachtgewicht'
kalveren en pinken 150-550: *'achlvee 2 50-2 55*
2.20—2.30. 1.70—1.90, per kg slachtgewicht;
re kalveren 32-48: weideschapen 85-95-
ammeren 64-68, weldelammeren 45ta;
vette schapen 100—125; loopvarkens 50—80; bla
gen 38—45, 30—36: vette varkens 1 78—1.80. 1 50
-170. per kg levend gewicht zouters 1.74-
177. Aanvoer: 672 runderen. 678 kalveren, 81
schapen, 476 lammeren. 573 varkens. 468 big
ger), 58 paarden. 38 bokken en geiten To«
taal 3042.
KAASMARKT WOERDEN.
27 Juni Aangevoerd 392 partijen, le kw.
2.22—2.30. 2e kwaliteit 2.15—2.20. extra
tot 2.45, per kg. Handel matig.
Varkensmarkt Leiden
Leiden. 26 Juni 1951. Aangevoerd: 239 vette
varkens. Prijzen- zwaTe 186— ll92. lichte
170182. zeugen 165—175. Handel: vlijg. Boven
dien 5 nuchtere kalveren.
Graanbeurs Groningen
Op de graanbeurs had het aanbod Dinsdag
weinig te betekenen, zodat een offtctéle note
ring achterwege bleef In de prijzen van tarwe
kwam geen verandering. Enkele partijtjes
witte haver bedongen 35 soms 35.50. terwijl
win tergerst 34.50 en 35 opbracht. Voor zo-
mergerst werd 36 betaald. Groene erwten
werden practlsch niet aangeboden, terwijl ook
in zaden geen handel was.
Bovenstaande prijzen gelden franco Gronin
gen. Inclusief provisie.
GRAANBBURS ROTTERDAM.
ROTTERDAM. 25 Juni. Binnenlandse granen
(officieuze noteringen per 100 kg franco Rotter
dam). Tarwe stemming iets beter. Tarwa
naar kwaliteit 24.50—25.60; Zomergerst
34.00—35 00; Haver 32.00—34.00; Rogge
33.00—34 50 Peulvruchten; kalm. Groene
Erwten 35.00—41 00; Schokkeis 40.00-
J 52.00; Bruine Bonen 30.00—41.00.
OTE VAART.
Aagt
Santos
-- - irmuda til-
A b bed ijk 25 v Rotterdam te Hamburg
Abbekerk 25 v Amsterdam te Kaapstad
Akkrumdük, 26 vertr. v Mozambique n Dur
ban
Alamak Cochin-Rotterdam 25 v Aden
Alblasserdijk 25 v Antw te Havanna
Alchtba p 26 Fern. Noronha. n B Aires
Alloth. 26 650 mijl NNO Fernando Noronha v
Las Palmas n Rio Grande
Alkaid 25 v Rio Grande n Sao Francisco
Alnati 25 v Rotterdam te Rio Janeiro
Alphard, 26 150 mijl N v Finlsterve v Rotter
dam n Brazilië
Alpherat 23 v Rotterdam te Galveston
Aitalr 26 v Bremen n Hamburg
Aludra 25 op 360 mijl ZW v Kaap Verd. edl.
Ampenan, 27 te Aden
Amsteldiep Fremantle-Ned. p 2« Algiers
Amsteldük 25 v 150 mijl NO v d Azoren
Andijk 25 v New Orleans te Brownsville
Annenkerk 25 v Sydney n Rotterdam
ArendsdUk 25 v Baltimore te Norfolk
Ariadne, 26 vertr. v Tunis n Genua
ArkeldUk 24 v Galveston te Houston
Arundo 25 op 760 mijl O v Belle Itle
Atlas 25 v Algiers n Napels
Bali, 26 v Port Said n Suez
Blntanf, 27 te Soerabaja
Both, 26 bij loods Paiembang v Djakarta
Breda 25 op 500 mijl WZW v ouessant
Na onze vorige prijsverlagingen van
thee, peulvruchten en rijstsoorten, slaan wij
thans opnieuw onze theeprijzen af I
Onze prijzen vanaf heden:
(per pakte)
Reclame thai 57ct
Adinda
Preanger 75ct
China 75c».
China Tarry 83ct.
Ceylon 81 ct
Al onze theesoorten zijn verpakt!
5imon de I Wit heeft ook verrukkelijke
koekjes en koeken I Zie en proef ze
onze winkels en vergelijk dan (óók de
prijzen I). Zulke koekjes en zulke koeken
zijn een ware tractatie, ook voor Uw visiteI
Jan Hagel
Tegeltjes
Zaanse rondjes
Spritskoekjes
Marokkaantjes
Knabbelaartjea
250 gram 46 ct.
250 gram 46 cl
250 gram 50 ct
250 gr*m 50 cl.
250 gram 55 ct.
250 gram 55 c».
PICKWICK THEE
Een fijne .Engelse mélang
GROVE THEE 5
(ORANJE PECCO SUPERIEUR)
Een fijn geselecteerde
Oranje PeCco mélange
ROODMERK
Een mélange van feracfiUge.
volgeurige kivaliteitstheeën 80 cént
BRUIN-MERK
90 cent
Cake-schelpen
Grote spritsstukken
Gevulde koeken
voor 25 Ct
per stuk 9 ct.
per stuk 10 ct.
82 cent
EXTRA AANBIEDING, geldig t/m Zaterdag 7 Juli
ONZE VOORTREFFELIJKE HAAGSE LEVERWORST
(br««d modal)
Uitsluitend verkoop van dc dagelijks varia
aanvoer, waardoor dit artikel aan I eind
de middag wel eens kan zijn uitverkocht
Goed en voordelig
per IOO gram
r
TIJDELIJKE AANBIEDING
MOOIE EIKEN KAST
KOPER UURWERK
KLANKVOLLE
BIM BAMSLAG
14 D LOPEND
SCHRIFT GARANTIE
SLECHTS
In de gisteren in de Blauwe Zaal van het Beursgebouw te Rotterdam
door de Nederlandse Particuliere Rijnvaart Centrale belegde buitenge
wone vergadering heeft de'Voorzitter, mr J. Elshout, een overzicht ge
geven van de toestand van de Rijnvaart concluderende, dat de regering
zelf de samenwerking in de Rijnvaart tot stand moet brengen, aangezien
het bedrijfsleven daartoe onmachtig is.
De Acte van Mannheim is daartoe geen beletsel. Verder achtte de heer
Elshout een nieuwe wetgeving nodig. De heer Elshout-|ing in zijn betoog
uit van het feit, dat de stroom van goederen, die in deze tijd zijn weg over
de Rijn neemt, niet voldoende is om te voorzien in regelmatig emplooi
voor, de totale internationale Rijnvloot.
zijn
Goederen
Laadruimte
in mill, ton
in mill, ton
37.5
4.92
39.8
5.16
53.4
6 67
32.7
7.18
46.0
7.28
55.7
7.43
8.5
4.04
16.1
21.0
28.0
5.71
De volgende cijfers van de totale hoeveel
heid goederen, die Lobith op en af zijn ge
passeerd en de totale laadcapaciteit van de
totale Rijnvloot spreken duidelijke taal.
1913
1925
1929
1932
1936
1938
1947
1948
1949
1930
Bij de beoordeling van de laadruimte
moet men in het oog houden, dat deze tn
de latere jaren door motorisering een be
langrijk grotere vervoercapacitëlt heeft ge
kregen. Niemand kan de RijMaart verwijten,
aldus mr Elshout, dat het haar eigen schuld
zou zijn, dat de tegenwoordige goederen
stroom over de Rijn niet groter is en spre
ker memoreerde daarbij, dat het vervoer
van Limburgse kolen over de rail regel
matig toeneemt tea koste van het vervoer
te water.
Het is echter wel de schuld van de gehele
Rijnvaart, dat zij voor het vervoer van de
relatief weinige goederen niet de vracht
ontvangt, die daarvoor zou kunnen worden
betaald.
De verst verwijderde oorzaak van het
lage vrachtenniveau is het geringe lading
aanbod. Een zeer invloedrijk kenmerk van
de tegenwoordige constellatie is de afwe
zigheid van regels met betrekking tot de
mededinging. B»n deel van de vervoeren
is aan de mededinging onttrokken door
meer of minder openlijke regeringsmaatre
gelen en door concern verhoudingen
Wil men bppalen, welke invloed op de
Rijn door de Nederlandse staat dient tg.
worden uitgeoefend, dan moet men reke
ning houden met de invloed, die andere
staten op hun Rijnvaart doen gelden, als
mede met de verplichtingen, voortspruiten
de uit de Acte van Mannheim.
Nationale maatregelen
De heer Elshout gaf vervolgens kort de
Inhoud wper van de memoranda, die de
Rijn vaar tstaten bij de Centrale Commissie,
voor de Rijnvaart "hebben ingeleverd.
Zwitserland heeft geen overheidsmaat-
I geen
J L *md
f
gesproken ten aanzien van
fle vergeving van transporten van granen,
die onder contróle van de regering worden
geïmporteerd
In Frankrijk is de gehele Rijnvaart ge
centraliseerd in de Communauté de Naviga
tion Frangaise Rhénane. Een spoedig her
stel van de Franse Rijnvloot werd nood
zakelijk geacht ter uitoefening van Franse
invloed op de Rijn en voor de uitvoering
van transporten voor de Franse economie
België heeft geen maatregelen genomen
tot commerciële concentratie van de relatief
kleine Belgische Rijnvloot. doch wel wor
den in België transporten, bijvoorbeeld van
kolens zand en grint voor de Belgische vloot
gereserveerd. De heer Elshout vroeg zich
In dit verbandl af. of er voor Nederland
geen aanleiding is om voor het vervoer van
en grint naar België niet ook be
palingen te maken.
Duitsland
Duitsland heeft een welomlijnde Rijn-
vaartpolitiek en heeft maatregelen genomen
met het doel de particulieren te bescher
men: de ruineuze concurrentie uit te
schakelen: de verkeersregelingen aan de
uit de deviezenbepalingen voortvloeiende
noodzakelijkheden aan te passen. De Duitse
particulieren moeten lid zijn van het
„Schuffer Betriebsverband Jus et Justitia".
Verder controleert de overheid de naleving
van de in 1950 gesloten overeenkomsten
tussen rederijgroep en het Betriebsverband
De particulieren krijgen een aandeel in
lading en sleepgoed overeenkomstig hun
aandeel in tonnage en sleepkracht in de
totale Duitse tonnage en sleepkracht.
Bovendien heeft de Duitse minister van
Verkeer een wet ontworpen, waarby over
eenkomsten aangaande de verdeling van
lading en sleepgoed tussen rederyen en Be
triebsverband onder toezicht van de over
heid worden gesteld. Naar verluidt zou dit
wetsontwerp tevens inhouden, dat de
overheid deze verdeling zelf kan tot stand
brengen. De Duitse staat acht steunver
lening aan de particulieren als tot z(ln taak
te behoren, bijvoorbeeld omdat particulie
ren minder directe toegang tot transporten
hebben.
In het Duitse memorandum wordt de
mening uitgesproken, dat de tijden voorbij
zijn. waarin de particulieren het voorwerp
van speculatie waren en dat van opheffing
van de in Duitsland en Nederland genomen
ordeningsmaatregelen geen verbetering
jnaar wel een slechter worden van de toe
stand in de Rijnvaart te verwachten zou
zijn. De deviezenpositie ten slotte heeft de
Duitse staat er toe gebracht de deelneming
van buitenlanders aan het binnen-Duitse
verkeer onder contróle te plaatsen, wat in
de praktijk neerkomt op practisch volkomen
uitsluiting van buitenlanders.
De pogingen om tot een door het bedrljfe
leven tot stand gebrachte eenheid te komen
moeten, aldus de heer Elshout. ais definitief
mislukt worden beschouwd.
De heer Elshout stelde, dat de Neder
landse regering in haar geheel genomen tot
nu toe ten aanzien van haar Rijnvaartpoli-
tiek te weinig positief is geweest. Wat de
vrijheid en gelijkheid op de Rijn aangaat,
iedere Rijnvaartstaat kent aan die begrip
pen de inhoud toe, die hem het beste past.
Waarom is een klacht ingediend tegen de
verplichte organisatie van Nederlandse
particulieren en niet gelijktijdig tegen de
zelfde Duitse maatregel? Waarom een klacht
legen Duitsland wegens het reserveren van
zeker vervoer voor de Duitse vloot en niet
ook een klacht tegen België en Frankrijk,
die hetzelfde doen?
Zonder de bodem der realiteit te ver
laten kan Nederland zyn RUnvaartpolitiek
niet baseren op het stelsel van onbeperkte
vryheid en gelijkheid om het motief, dat het
door dit te doen andere Rynvaartstaten er
toe zou brengen hetzelfde te doen en b.v.
er mee op te houden nationaal vervoer
voor de nationale vloot te reserveren.
Moet Nederland dan zijn geweten rein
houden om in rechte te kunnen afdwingen,
dat andere landen de Nederlandse Rijnvaart
volkomen gelijke mogelijkheden zullen
geven als de eigen Rijnvaart'
De Staat zou voor de Centrale Commissie
voor de Rijnvaart en in sommige gevallen
misschien ook voor het Internationaal Ge-
ïechtshof kunnen stellen, dat zekere Staten
tegenover hem wanprestatie plegen met be
trekking tot hun verbintenis uit art. 1 van
de Acte van Mannheim door nationale
transporten te reserveren voor de nationale
vloot, doch het is wel onbetwistbaar dat de
rechtsgang weinig aanlokkelijks biedt.
Waarbij ook te bedenken valt of het niet
mogelijk zou zijn. dat een op een vordering
van Nederland in het ongelijk gestelde
Staat, de voor- en ntdelen van de Acte
van Mannheim voor hem tegen elkaar af
wegende, tot het besluit zou komen zich van
dat verdrag los te maken.
Kan de Nederlandse regering dan aan
nemen dat het, opdat de Nederlandse Rijn
vaart in het vervoer op de Rijn een zo
groot mogelok aandeel krijge tegen zo goed
mogelijke vrachten, een vereiste is, dat zij
de Nederlandse Rijnvaart in onbeperkte
vrijheid laat optreden? Deze vraag moet
positief ontkennend worden beantwoord,
hoezeer er ook zijn, die menen of zeggen
te menen, dat dit het geval is.
De kracht en een niet te onderschatten
foacht r-, van,de Nederlandse Rijnvaart
De feiten
Wat zijn nu de feiten, waarmede Neder
land wordt geconfronteerd? Ongebreidelde
mededinging naar een geringe hoeveelheid
vervoeren; reservering van nationale
transporten voor de nationale vloot in
Duitsland. Frankrijk en België; bij de wet
opgelegde verplichting tot aaneensluiting
In Duitsland en Frankrijk; bindende vast
stelling van vrachten op de Rijn in Duits
land met de mogelijkheid tot sancties bij
onderbieding; gebondenheid van alle Rijn-
vaartstaten aan de Acte van Mannheim;
Protesten uit Nederland zelf tegen ver
plichte aaneensluiting van particulieren.
Protesten uit Nederland, omdat het beleid
van de regering van grote onzekerheid blijk
Reeft; twee klaohten ter zake van overtre
ding van art. 1 van de Acte van Mannheim
oii de Centrale Commissie, n.l. 1 uit Zwit-
«erland tegen de verplichte aaneensluiting
particulieren en één uit Nederland
legen het reserveren van vervoer op de Rijn
Voor de Duitse vloot.
ligt in haar onmisbaarheid. De
op de Rijn kunnen, naar de ondervinding
leert, zelfs in tijden van de grootste slapte
niet tot uitvoering worden gebracht zonder
dat de Nederlandse Rijnvloot daarbij een
rol speelt. En opdat die rol een zo belang
rijk mogelijke zij en zo goed mogelijk wordt
gehonoreerd, is het bepaald noodzakelijk
dat de Nederlandse Rijnvaart als één een
heid optreedt.
Wat regering kan doen
In plaats van met dreigementen moet de
regering met daden komen. Door toepas
sing van de wetgeving, waarover z(i thans
beschikt, moet de regering nu de eenheid
in de Nederlandse Rijnvaart tot stand bren
gen. Het bestuur van die eenheid late zU
aan de Rijnvaart zelve, maar zU onthoude
zich niet daarvan. ZU legge ten spoedigste
aan de Staten-Generaal een nieuwe wet
geving voor. die haar dezelfde mogeiyk-
heden blèdt. 7.y ontlaste de Rijnvaart door
te bepalen dat een groter deel dan thans
van de Limburgse kolen bipnen Nederland
te water wordt vejrvoerd tegen gepaste
vrachten.
Zij verhindere, dat dpor spoorwegpolitlek
de Hoogovens te IJmuRien worden genoopt
voor het vervoer van voor haar bestemde
Ruhrkolen een onevenredig lage vracht
aan te bieden.
Zij kan invloed uitoefenen op het ver
voer van goederen geïmporteerd voor of
geëxporteerd van de Nederlandse economie
en zij moet bevorderen, dat dit vervoer
gelijkelijk abn de gehele Nederlandse vloot
ten goede komj.
Onderhandelingspositie
Dit alles niet om blijvend in een protectio
nisme te vervallen, maar wel om de tot een
heid gebrachte Nederlandse Rijnvaart in
een onderhandelingspositie te brengen, zo
veel mogelijk gelijk aan die van de Rijn
vaart in andere landen.
Tegenstand tegen deze maatregelen zal
de Nederlandse regering niet gespaard blij
ven, maar zij moet bedenken, dat zij die
tegenstand steeds ontmoeten zal. hoe zij
Qok handelt of niet handelt.
Wat het lot van het gehele internatio
nale vrachtenniveau op de Rijn zou zijn bij
onbeperkte vrijheid voor de Nederlandse
Rijnvaart, laat zich te gemakkelijk denken.
Tot slot wekte de heer Elshout het tal
rijke gehoor tot eenheid op.
Willem II wint in Amsterdam
van Blauw Wit (12)
Blauw Wit heeft gisteravond de lands-
competitie niet met een overwinning kun
nen beëindigen. In een vooral in de eerste
helft boeiende strijd, waarin Willem II
bijna de volle 90 minuten, dankzij veel
beter positiespel, domineerde moesten de
Amsterdammers in het ondanks de stro
mende regen vrij goed bezette Olympisch
stadion (er waren naar schatting 20.000
toeschouwers) met 21 de eer laten aan
de Tilburgenaren. die daarmede hun kan
sen op de titel geheel in eigen handen heb
ben gehouden. De stand is nu:
P-S.v. 6 4 119 17—8 1.50
Willem n 6 3 1 2 7 1012 1.17
D W.S. 7 4 n 19—16 1 14
Blauw Wit
(Advertentie)
^AHETTÏ
DE IDEALE COMBINATIE
VAN DUKE VIRGIN IA-SMAAK
EN PERFECTE MILDHEID
TS HET VOORSTEL van Malik eerlijk
gemeend, of is het niet meer dan een
van de vele propaganda-manoeuvres waar
op de Russische diplomaten de wereld van
tijd tot tijd plegen te vergasten Deze
vraagt houdt op het ogenblik staatslieden,
diplomaten, journalisten en krantdnlezere
in alle democratische landen in spanning.
Het antwoord op die vraag is namelijk om
meer dan é4n reden van het hoogste be
lang. Weerspiegelt Maliks initiatief de
serieuze wens van het Kremlin een eind te
maken aan de bloedige fn zinloze strijd in
Korea, dan betekent dat in de eerste plaats,
dat de kans op een nieuwe wereldoorlog
aanmerkelijk kleiner is dan velen in de
laatste maanden heb-
ben gevreesd. Men zou
er lik moeten conclu
deren. dat Moskou de
situatie in het Verre
Oosten al te onbe
haaglijk begint te vinden en dat het bereid
is het zijne te doen om de kans op uit
breiding van het conflict zo spoedig moge
lijk op te heffen. Tevens zou dit betekenen
dat de communistische agressie in Korea
op niets is uitgelopen en dat de Russen
dat inzien en erkennen Hetgeen voor de
vrije democratische landen een enorm
moreel en politiek succes zou inhouden
Blijkt daarentegen, dat Maliks voorstel
niet meer dan een nieuwe propagandastunt
is. dan is daarmee eens te meer de trouwe
loosheid van de Russische diplomatie be
wezen en de kloof tussen Oost en West is
wijder geworden dan ooit.
IN HET ALGEMEEN is de reactie bij de
Westelijke mogendheden op Maliks voor
stel niet ongunstig geweest. Men erkent
allerwegen, dat het als basis voor verdere
onderhandelingen kan dienen. Deze reactie
berust voornamelijk op het verrassende
feit. dat Malik generlei voorwaarden heeft
gesteld. Verwacht mocht worden, dat de
Rus de eisen van communistisch China
(overdracht van Formosa en toelating van
Peking tot de Verenigde Naties) herhalen
itou. Dat heeft hij niet gedaan: zelfs heeft
hij niet met zo veel woorden te verstaan
gegeven, dat Peking aan de besprekingen
over Korea's toeljromst zou moeten deel
nemen. De Russische gedelegeerde bil de
V.N. vroeg niets anders dan het beleggen
van een conferentie tussen de ..oorlogvoe
renden" over het tot stand brengen van een
wapenstilstand aan de 38-ste breedtegraad.
Die wapenstilstand zou dan effectief ge
maakt moeten worden door een „terug
trekken van de wederzijdse strijdkrachten
van de 38-ste breedtegraad". Blijkbaar 6taat
Malik hierbij dus het scheppen van een
gedemilitariseerde zóne langs de breedte
graad voor de «pest.
HOEWEL ook de Amerikaanse regering
Iniet direct afwijzend staat tegenover
[het initiatief van Malik, is men in Washing
ton tóch wel uiterst voorzichtig in zijn
comn4Éntaar. Anjerika is ongetwijfeld in
principe bereid op het Russische voorst®'
in te gaan. maar het State Department
denkt er voorlopig
niet over definitieve
toezeggingen te doen.
vooraleer Moskou
zijn voorstel duidelijk
heeft toegelicht. In
de eerste plaats vraagt men zich in de Ver.
Staten af. wat Malik bedeelt met ..de oor
logvoerenden". Moet ook communistisch
China dtaartoe gerekend worden? Zoals men
weet heeft Peking tot nog toe steeds vol
gehouden. dat de Chinèse troepen, die in
Korea vechten uitsluitend zijn samengesteld
uit „vrijwilligers". Offitieel heeft Peking
dus met het Koreaanse conflict niets -lit-
staande. Bijgevolg kan het begrip „oorlog
voerende" op communistisch China eigenlijk
niet worden toegepast.
Voorts koestert men in Amerikaanse mili
taire kringen de vrees, dat Maliks voorste)
slechts de bedoeling heeft de geallieerde
troepen in Korea van zekere militaire voor
delen te beroven Volgens het voorstel zou
den immers de troepen ten Zuiden van de
breedtegraad moeten worden teruggetrok
ken. d wz. dat zij een aanmerkelijk deel
van het met zo veel moeite veroverde ter
rein zouden moeten prijsgeven Het ligt
voor de hand, dat de Amerikanen hiertoe
slechts bereid zouden zijn, wanneer de
tegenpartij afdoende garanties kan bieden
dat van een herhaling van de agressie geen
sprake zal zijn.
Of het voorstel van de Russische V N -
gedelegeerde tot enig positief resultaat za!
leiden, is dhs moeilijk te voorspellen. Dit
zal grotendeels van Moskou zelf afhangen
Er is niettemin reden tot bestheiden
optimisme. De Sowjet-Unie heeft een voor
stel gedaan, dat de Westelijke mogendheden
serieuze overweging waard achten. En dat
is in onze tijd reeds zeer veel I
Vader Wilkes is een beetje geschrokken,
toen hij merkte wat.de wind gedaan
had.
..Een beetje voorbarig", mopperde vader
Wilkes, „Faas zal zelf moeten beslis
sen.
Natuurlijk, dat heeft iedereen ook wel
begrepen. En vader Wilkes moet het Erie
maa# niet kwalijk nemen, want hij vond
het nieuws dat Faas terug Wil komen, zo
belangrijk dat hij niet heeft kunnen wach
ten om het uit z'n eigen mond te verne
men. Wij hebben Faas Wilkes met spijt
naar Italië zien vertrekken en het zou een
unicum zijn in de voetbalwereld om hem
in de rangen van de amateurs te zien
terugkeren. En, zoals uit de mond van
Harry Keeven, de voorzitter van Xerxes
en van ir Hopster. de vice-voorzitter van
de K.N.V.B. te beluisteren viel: sans ran
cune. Er is in de K.N.V.B. ook al doet
de Bond wel eens denken aan een ouwe
knorrige oom. die van al dat moderne ge
doe niets weten wil heus wel wat ver
anderd. Het vertrek van de ene speler na
de andere "naar het buitenland heeft meer
pijn- gedaan dan men zo oppervlakkig wel
zou denken én als dan de meest talet-
volle van de verloren zonen naar huis
terug wil keren, mag de deur heus wel
wat verder worden open gezet dan op het
schuchtere kiertje van „een jaar op de
wachtlijst.
Want er is heimwee
at weten wij van de jongens, die een
contract met een vreemde profclub
getekend hebben en bepakt en bezakt ver
trokken zijn, meer dan
wat er zo sporadisch en
oppervlakkig over hen
nog, geschreven wordt..?
Daarom heeft mij zo
gefrappeerd, wat Mar
tin Duyzings in zijn
laatste boek over Faas
Wilkes (wie spreent
daar van een coïnciden
tie?) geschreven heeft
„Gij zit met Brandes,
de ex-Feijenoorder. aan
een tafeltje in café de
l'Industrie in het zon
nige en gemoedelijke
Nimes en hij vertelt u.
dat hij elk ogenblik zijn
eigen wagentje tegemoet kan zien. Maar gij
zijt nog geen half uur aan de praat, daar in
Nimes, of gij ontdekt tot uw verbazing, dat
gij van uw oorspronkelijke onderwerp al
volledig zijt afgedwaald.
Weet je nog die gelijkmaker in die
wedstrijd tegen de Belgen in het Amster
damse stadion?
Toch wel een toffe tyd....
Wat jammer dat ze bij Feijenoord....
Natuurlijk kom ik wel weerom
Of gij graat in datzelfde Nimes. met een
andere ex-internationaal, Theo Timmer
mans. En hij mag helemaal niet klagen,
zegt Duyzings. Doch niettemin
Als ze in Holland een premiestelsel
hadden, hoe bescheiden ook, dan verdwe
nen er waarachtig niet veel voetballers naarl
het buitenland....
Wat ADO voor je was, dat wordt zo'n
profclub natuurlijk nooit
Of gij ontmoet, schrijft Duyzings, in Bor
deaux Bertus de Harder. Bertus de Harder
is in Bordeaux een gevierd man, maar
toch
Ik zou, als ik terugkom naar Neder
land, nog wel 'n jaar of twee willen voet-,
ballen. Gewoon maar voor m'n plezier. En
alleen voor m'n ouwe club natuurlijk
Er is geen internationaal in het buiten
land. zegt Duyzings, die niet met dank-
iuMsrheid «n ontroering terugdenkt aan de
dag, toen hij voor het eerst in een oranje
shirt een propvol stadion kwam binn
hollen en het Wilhelmus in kille rillim
langs zijn rug en schouders c
ZIT hebben
daarginds Nederland waar
achtig niet vergeten. Faas Wilkes niet en
niet *Ztf hebben Nederland niet
hebben ons
wat
hel-
daar
gerepre-
de anderen niefZtf hebben Nedi
alleen niet vergetend doch zij h
land en pnze voetbalwereld en
nuchtere opvattingen omtrent sport en
denverering en/meer van die dingen,
in den vreemde zelfs uitstekend gen
Luc van Dam is kregelig
Luc van Dam blijft, onder de hardnekkige
weigering van Jan de Bruin om tegen
kregelig, wat wel tot uit-
Trukking komt in een
:tvoerig stuk, dat hij
nc heeft doen toeko
en en waarin hij o.a
inhaalt, dat Huizenaar
el eens anders heeft
jm 'dacht, bij voorbeeld
df\' Qrig jaar. toen hij bij
em informeerde naar
e condities voor een
evecht tegen Jan de
ruin.
Ik zou er slechts dit
,n willen zeggen. Of
•ij er lang of kort over
-aten. wat doet dat er
>e? Luc van Dam weet
elf wel, waarom ik
peisoumijk een tegenstander zou zijn van
een gevecht tegen De Bruin nu. Dit ish niet
uit sympathie voor De Bruin of uit anti
pathie tegen Van Dam. Er is na de oorlog
te veel tussen de beide partijen gepasseerd
dat hiar een normale bokswedstrijd kan
worden verwacht. Daar komt nog bij. dat
Luc van Dam in z'n laatste gevechten (Tur-1
pin. Robinson) niet gelukkig is geweest,
terwijl De Bruin dat wel was, jietgeen ook
al niet bepaald geschikt Is om olie op de
golven te werpen.
Luc van Dam ergert er zich aan, dat Hui
zenaar zijn pupil „Nedgrland's beste mid
dengewicht" of zo iets dergelijks noemt.
All right, laat Van Dam bewijzen, dat hij
het is. Hetgeen hij tussen haakjes
als mijn informaties me niet bedriegen
ook al van plan is. En over het Neder
landse publiek gesprokan: dit Is meer ge
baat bij twee prominente middengewichten,
die om beurten interessante wedstrijden
brengen, dat bij één, die dan werkelijk
Neerlands beste middengewicht is, en de
ander, die met een paar gebroken ribben of
iets dergelijks in het ziekenhuis ligt
Ts Amsterdam is In de ouderdom van 74 Jaar
overleden de heer C. A. W. Hirschman, In
vroeger Jaren een bekende figuur op het ge
bied van de nationale en internationale voet
balsport. -
De heer Hlraehman was ih de periode dat
het voorzitterschap van de K N V.B. bekleed
werd door de heer Warner en later «dgor de
heer Ir Kips. tweede voorzitter van de Ibond.
Omstreeks de eeuw-wisseling aanvaaidde hij
een bestuursfunctie en ruim 25 Jaar heeft h'j
met alle toewijding en capaciteiten, waarover
hl) besohiikte, de K.N.V.B. gediend. Jarenlang
had de heer Hirschman als voorzitter Van
gediend. Jare
>miu uc „«i —j voorzitter v
Nederlands elftal commissie, welke later werd
omgedoopt in technische commissie, een groot
aandeel in de verbetering van de spelkwali-
teiten en ln het samenstellen van de nationale
elftallen. In 1912 was hij één van de mensen,
die de stoot gav-en tot de oprichting van het
Nederlands Olympisch Comité, waarvan hij tot
1930 secretaris bleef.
Ook ln de Internationale voet bal federatie, de
F.IF A. heeft de overledene een belangrijke
rol gespeeld. Hij was vice-p-resident van 1904
tot 1906 en secretaris van 1906 tot 1931. In T924
werd hij benoemd tot ere-ltd van de F.I.F.A.
Ook de K.N.V.B.. de afdeling 's rGavenhage sn
enkele buitenlandse voetbalbonden verleenden
hem het ere-lidmaatsqhap.
Voor het Kanaal
El! landen zuilen vertegenwoordigd zijn bij
de Kanaalovertocht van de Daily MJtl
op 13 Augustus. Uit de 155 candidaten voor
deze wedstrijd zijn er 20 gekozen (7 dames
en 13 heren), vijf uit Engeland, b:"
Fenton. die verleden jaar bij de
bij wie mej.
won,
drie uit Frankrijk, twee uit'Egypte. bij wie
de winnaar van verleden jaar Hassan Abd
el Rehim. twee uit Argentinië en twee tilt
Zweden De zes andere candidaten komen
uit Griekenland. Nederland (Jan van Hems-
bergen). Denemarken. Peru. de Ver. Staten
en Canada. Er wordt gestart te Cap Gria
Nez.
De zwemmer en zwemster, die de beste
tijd maken, krijgen elk een som van 1000
pd st. en een beker, beschikbaar gesteld
door het Festival of Britain. Voorts ontvangt
ieder die de tocht volbracht heeft 250 pd. at.
lV/Tet een uitzonderlijk mooie en een uitzonderlijk slechte prestatie heeft „The
TT kv rrl i t* V. Flffliin'' l»on Roniamm Prilton f o HAalffAnDTOPn afln Tl pt TThI-
English Opera Group" van Benjamin Britten c.s. deelgenomen aan het Hol
land Festival. De uitzonderlijk mooie prestatie was Purcell's „Dido and Aenea?"
onder muzikale leiding van George Malcolm en onder regie van Joan Cross, _<jn
de uitzonderlijk slechte prestatie Monteverdi's „Combattimento di Tancredi;4e
moet de „Opera Group" een totaal ver
keerd advies hebben gegeven. In dit mu
ziekdrama uit 1624. één van de oudste die
de wereld bezit en zeker het alleroudste dat
vergeleken kan worden met wat wij nu
onder een opera verstaan, stond de „ver-
haler" zo verkeerd, dat alle expressie te
loor ging.
De verhaler was n.l. in het centrum gezet
en beheerste volledig met zijn lichtblauw,
weids gewaad en zijn lezenaar, het toneel,
terwijl de figuren van Tancred en Clorinda,
ontleend aan het epos „La Gerusalemma
liberata" van Torquato Tasso, hun tragi-
sfche strijd voor de muren van Jeruzalem
aan zijn voeten voerden, en dan niet eens
zelf. want de weinige stanza's, die zij te
zingen hebben, werden door vocalisten ln
het orkest gezongen en de actie werd ver
toond door twee 'danseressen, die aan de
voeten van Peter Pears nog kleiner leken
dan zij al waren, danseressen, die lelijk,
poppenkasterig uitgedost waren en die een
kinderlijke voorstelling van een gevecht op
leven en dood gaven, waarvan- zij de onder
delen niet eens beheersten, want om de
beurt stonden zij te wankelen als leerlin-
getjes van een dansschool op een voor
drachtsoefening voor familie. Dit was wel
de slechtste methode om ons de schoon
heid te openbaren van een partituur, waar
in voor het eerst muziekdramatische mid
delen werden toegepast, die tot glorieuze
hoogten hebben gevoerd. Door het dwaze,
primitieve toneelbeeld werd men zélfs ver
hinderd. ongestoord alleen maar van de mu
ziek te genieten, die wel mooi werd uitge
voerd, maar geen emotioneel reliëf kreeg.
En het had zo anders gekund, met volledig
respect voor het historische, zoals kort ge-
DUIVEN KRONIEK
(Van een speciale medewerker)
1VTEMAND minder dan België's meest po-
1 pulaire duivensportpublicist, dr jur. Noël
de Scheemaecker te Schoten, heeft dezer
dagen, verklaard van oordeel te zijn, dat dej
fondconcoursen in Nederland, naar verhou
ding, zwaarder zijn dan die in België. Een
dergelijke uitspraak, uit de mond van een
autoriteit als de heer De Scheemaecker, die
niet alleen over duiven schrijven kan. maar
het bovendien bestaan heeft, in zijn beste
tijd, jaren achtereen de Antwerpse Union
kapot te spelen, zal menigeen vreemd in de
oren klinken. De Belgische kampioenen zijn
zich namelijk altijd bewust geweest van hun
kracht. Van een minderwaardigheidscom
plexe hebben zij nooit last gehad; daar was
dan ook allerminst reden voor.
De klemtoon moet dus vallen op de res
trictie: naar verhouding In absolute zin is
België, ook op de fond, ongetwijfeld!'een
klasse sterker dan Nederland. Die suprema
tie wordt echter niet in stand gehouden
door de massa van de liefhebbers, maar
door een kleine élite-groep, de groep van
de mannen met de grote namen. Ik zoek'
naar een vergelijking in de voetbalwereld.
Het spelpeil in de Belgische competitie is
de laatste vijf en twintig jaar altlid beter
geweest dan dat in de Nederlandse, m.a.w.
er werd en wordt in België beter gevoetbald
dan in Nederland. Nochtans hebben wij be
leefd dat. in de bekende Lotsy-periode, het
Nederlands elftal kat-en-muis speelde m«t
de Rode Duivels. Pas ria de oorlog is daar,
niet zonder moeite, een verandering in ge
komen. Het is niet overdreven te zeggen,
dat Nederland het in de loop der jaren
vooral heeft moeten hebben van zijn top-
spelers: Van Heel, Bakhuys.,Smit. Wilkes,
Rijvers, Kraak, Lenstra enz-, die in hun
clubs met 'kop en schouders boven de rest
uitstaken. Het Belgische voetbal heeft pe
rioden doorgemaakt, dat het wel drie elf
tallen van ongeveer gelijke kracht in het
veld kon brengen. Elftallen van. naar inter
nationale maatstaven, onvoldoende kwali
teit. In die dagen was het Oranjeteam stuk
ken sterker, zelfs dan Ajax en Feijenoord.
Het vertegenwoordigend elftal van België
had toen kunnen verliezen van b.v. Union
St. Gillis.
Met de duiven liggen de zaken juist an
dersom De Scheemaecker bedoelt te zeggen,
dat er in Nederland zo goed als gééh uit
blinkers zijn, terwijl in België een betrek
kelijk klein getal grote kampioenen de fond
eenvoudig domineert. Veertig, vijftig lief
hebbers op de twee-honderd-viiftig duizend,
die er dan ook hun beste duivel op inzetten
:t. waarvan
duif i
oor het groot geld. tegen de
een zeer gering percentage
halverfondspelers af en toe
geeft, die toch te „lui" is ©m op de con
coursen van de hazewinden beneden Parijs
prijs te winnen. „Als de gemiddelde kwali
teit van wat er in België op de fond mee
gaat niet zo erbarmelijk slecht was", zegt
De Scheemaecker. „zouden de echte fond
specialisten nooit de kans krijgen zulke for
midabele uitslagen te maken". In voetbal
termen: Wilkes, Kraak en Lenstra ziln daar
om zulke uitblinkers, omdat de spglers die
ze naast zich hebben, zulke „oprechte" suk
kelaars" zijn. De Scheemaecker i& niet de
enige die zich er voor hoedt, het fondsp'el in
Nederland te onderschatten. Jef van Riel
bijv. zegt dit: „Ze spelen nu met tii
duiven op St. Vincent (nationaal!). Van dat
grote aantal zijn er misschien geen tien ten
honderd, die een Belgisch fondspecialist
waardig zou keuren, te worden ingezet.
Maar dat zegt niets ten nadele van het „sys
teem". Laat ons niet vergeten, dat uit zulke
vuurproeven, jaar in jaar uit volgehouden,
meestal bij verrassing, de echte fondduiven
naar voren komen. Het is van dezulken, dat
de 'Ollanders gaan kweken, de vitesse in
teresseert hen niet. Er zlillen niet veel jaren
moeten voorbij gaan of zij zullen weer ge
duchte concurrenten zijn". Dat houd ik er
ook voor. Langzaam maar zeker zal de ge
middelde fondkwallteit in Nederland beter
worden, aangemoedigd door bijzondere prij-
zèn (auto's) op de' dinir beter dan in België,
om de eenvoudige reden, dat de fond aldaar
slechts de hobby is van specialisten, terwijl
de fond in Nederland met voorliefde wordt
beoefend, zo niet door de massa dan toch
alleszins door een steeds stijgend aantal lief
hebbers die reeds thans een flinke „midden
moot" vormen. De Hollanders zijn net als
de Engelsen. Hu«x ambitie en bewondering
gaan in de eerste plaats uit naar de „long
distance". En ze zetten er de goeie op.
Quievrainisten, Noyonisten. Arras-sjarels
enz. vindt ge in- Nederland alleen in Zeeuws-
Vlaanderen. In alle andere duivencentra van
het land zijn er geen vijf liefhebbers op de
honderd die hun duiven niet alle jaren ten
minste Orleans (500 km) laten doen. Als er
ia Nederland maar een fractie van het fijne
kweekmateriaal zat dat West-Vlaanderen
tot zijn beschikking heeft, zou het niet lang
duren of de Walen en Brusselaars gingen
fondduiven kopen in Nederland Maar dat is
nu eenmaal niet zo en. gegeven de verhou
dingen. zal het een enkele uitzondering
daargelaten -g- ook wel nimmer gebeuren.
De beste fondduiven van Nederland waren
die Van Toontje Schouteren van De Heen bij
Steenbergen. Geen macht-en-geweldduiven,
maar „uit de kunst"-rassjg. vitaal en taai.
Zij zitten nu in Antwerpen. Wij zijn be
nieuwd wat ze er straks op de grot© natio-
nalen van terecht brengen.
tranen
Clorinda". niet uitzonderlijk slecht wat de muziek betreft, ma«r wel wat dq héle
voordracht, wat de enscenering, de visie, de .vertoning aangaat.
Monteverdi misduid p"
perspectief-decoraties van hout van Sca-
mozzi, te Vicenza. Daar, in het Teatro Ollflv-
pico. is het Monteverdi-réveil begonnen,
dat enkele maanden geleden in de Scala te
Milaan (óók met de „Combattimento") heeft
geleid tot een vertoning, waarvan ie
die haar gezien heeft, nu nog met I
in de ogen vertelt.
Zelfs de pretentieloze bijdrage tot het Mon
teverdi-réveil van het „Theatre Arlequin", ei'in
eens met de Combattimentoontroerde diep
toen het Parijse gezelschapje ermee naai; Pa
lace in de Zomerhof straat te Rotterdam kwtbn.
Men voelde zich toen zeer gegrepen door een
zeldzame gewaarwording, alsof men genood was
ten huize van Apollo om te komen luisteren
naar de eerste kreten van een jonggeboren
muze. Het prille, het schuchter-nieuwe, het
uiterst oorspronkelijke kan zo verheffend zijn
als men het weer-ontdekt. Maar dan moet men
ernstig en van goede wil zijn, dan moet. in dit
geval, de „verhaler" dronken zijn van medede-
lingsdrang, en Tancred en Clorinda zal men
dan moeten zetten in het centrum, opdat de
gevoelens, die de thuziek verwekt, dramatisch
op hen geprojecteerd kupnen worden, en niet
orkestbak, tnet dwaze trekpoppetjes op
het toneel
TVTaar des te verrukkelijker hadden de
iTA Engelsen hun verantwoordelijkheid je
gens de Engelse Monteverdi van iets
later tijd, Henry Purcvll. beseft. In een
opus echter, dat al zo „opera" is. dat dwaas
heden niet meer denkbaar waren. Ja. tóch
Van die regisseuse nota bene,
vertoning, de hoofdpartij
tijke zangcuïtu
siek voor ges<
ren echter de toneelbeelden, die ons een
Carthago, getransponeerd naar Purcell's
muziek, en daarom in een 17de eeuwse V®-
netiaanse stijl voor ogen toverde, dat men
op de duur de ijdelheid van de regisseuse
vergat.
Joan Cross heeft bij de Nederlandse Opq-
ra „Un Ballo in Maschera" eveneens gere
gisseerd, en ze heeft dat met buitengewoóh
veel smaak gedaan. Maar wat zij in „Dit^o
and Aeneas" wist te bereiken was nog
meer, omdat ze er uiteraard ruimer tijd
voor kreeg. De teerste effecten in de par
tituur herleidde zij tot visuele feiten, die
ongelooflijk veredeld werden uitgevoerd
door artisten en koristen met meer plas
tisch bewustzijn, één voor één. dan de trek
poppetjes in de „Combattimento". Joan
Cross en Peter Pears waren echter vocaal
de enige solisten, die ten volle voor hun
staak berekend waren. De partij van Be
linda, Dido's vertrouwelinge, werd zelfs
zeer slecht gezongen, hoewel het zangeresje
snoezig acteerde. Het koortje van teman-r
wernood zestien vocalisten wrochtte even
wel opzienbarend veeb schoons (onvergé*
telijk is mij het „Never" in de laatste
scène).
Het kleine strijkorkest bestond voor de
helft uit leden van „The English Opera
Group" en voor de andere helft uit Neder
landse instrumentalisten, die uitstekend sa
menwerkten.
"Denjamin Britten had de partituur, die in
-*-* oorspronkelijk handschrift niet meer
bestaat, en Overgeleverd is door corrupte
copieën, gezuiverd en aangevuld met een
drietal'koortjes eri een dans van Purcell,
die op een bepaalde plaats onontbeerlijk
blijken, doch die verloren zijn gegaan, of
tenminste nog altijd zoek zijn.
purcell, die nu nog dermate weet te ont>-
roeren met zijn prille opera, dat men in dé
Kon. Schouwburg te 's Gravenhage aan één
stuk door geboeid heeft geluisterd en geke
ken. componeerde zijn,r,Dido and Aeneas"
en dat is wel heel merkwaardig voor
een meisjespensionaat. Britten heeft op zijn
beurt zijn St. Nicolaas-cantate voor een
jongenskostschool geschreven en dat bevre
digende experiment voortgezet met zijn
kinder-opera „Let us make an opera".
Maandagavond heeft Benjamin Britten in
het Concertgebouw te Amsterdam met het
Omrdfep Kamerorkest een MozarL-festijn
gegeven, waarin hij zelf het Pianoconcert
in G (K.V. 453) speelde, in een trant die aan
de beste jaren van Robert Casadesus her
innerde, en met een paar cadenzen van
eigen hand, waarin hij de uiterste grenzen
Van Mozarts sfeer verkende, zonder haar te
frustreren, d-us met eminent stijlgevoel als
interpreet van Mozart èn al4" nodiumvir-
tuoos.
Had hij, als mede-leider van de „Opera
Group", met zijn stijlgevoel het uitglijden
op Monteverdi verhinderd, dan Was zijn
licht op het Holland Festival onvertroebeld
geweest.
Maar zelfs de zon heeft vlekken.
W. WAGENER