OP CÏJe H Besteedt Uw geld nuttig Heren Zwembroekjes 3.90 "S/'K/'S PEUNIE SCHOUWBURG Stromboli VELO Mij Geslaagd!! HORLOGE Franse filmkunst vecht voor haar bestaan De Ambonezen als toetssteen voor onze mentaliteit Schandaal in de hoogste klasse;* van de Duitse voethalbond „KLEINTJES" MABOK DE WILDE OLIFANT Lord Wanhoop wegens vacantie gesloten ONDERWIJZERS ZIJN WELKOM IN AUSTRALIë 53.000 Duitsers meldden zich voor de grenswacht Frankrijk ontdekt een van zijn grootste zonen: ALBERT SCHWEITZER Zij geloven nog aan zoveel grote ideeën De groente stoorde zich niet aan de kou „Geld of je leven!" zei de politie Zweden erkent thans onkerkeiijken Nieuw puntensysteem werkt als boomerang Economie en Financiën Bezorgdheid over de grondstofïenvoorzïening Horlogerie A. A. DE MOL eteed* tart, it hat „SUCCES" altijd waard Zuiver wollen Aardig fantasiepatroon, in marine en bordeaux, BIOSCOOP TUEÖTER BIOSCOOP THEQTER MAKAKKA WATERNIMPH Voor kantoorbedienden is het er armoede Gestudeerde mannen als sjouwerlieden De Antwerpse haven Verpakkingsdeskundigen naar Ver. Staten FILMFESTIVAL KNOKKE Marcel Came' uill graag in ons land regisseren Internationaal volksdansfeest in openluchttheater Organist uit Breda won de bronzen tulp Kleurenprobleem Hier kan politieleger uit ontstaan Fruitoogst op 560 millioen kg geschat Appelen doen het beter dan de peren Organistmusicoloogfilosoof medicus en zendeling Vrijwillige afstand van de roem LUCERNE: Voedergewas en groenbemester Een operadroom in Apeldoorns Berg en Bos CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR Duurdere exploitatie troepenschepen TWEEDE BLAD - PAGINA 2 GOUDSCHE COURANT DONDERDAG 5 JULI 1951 TIE AMBONEZEN logeren, duizenden in getal, by de DUW. Er zijn veel mensen, die de naam DUW niet meer hóren kunnen. Als orgaan van werkverschaf- iing is het Directoraat Uitvoering Werken niet bij iedereen populair. Hetgeen overigens niet de schuld is van de DUW zelf. Maar voor de manier, waarop deze instelling de woonoorden heeft ingericht en thans verzorgt, kan iedereen, die er kennis van heeft genomen, alleen maar lof hebben. De DUW heeft er geen gemakkelijke taak aan. Men krijgt in die kampen mensen, die de laatste jaren bijzonder veel reden tot wantrouwen hebben opgedaan, omdat zy op allerlei manieren „gedrukt" zijn. Zulke mensen zien ook in verzorging al spoedig bedis- •eling en van bedissehng hebben zij hun buik vol. Zo heeft de DU^ in de woonoorden een portier. Die portier houdt de ingang in de gaten. De Ambonezen zijn vrij in hun gaan en komen. Die portier is er voor, de bewo ners lastige en listige leurders van het lijf te houden. Maar in ieder geval, die portier houdt het oog op de uitgang en toen wij dezer dagen het woonoord te Vught be zochten zagen wij, dat de meeste Ambo nezen het vertikten, van die uitgang ge bruik te maken. Zij kwamen wel op een ander punt in en uit het kamp. Zij zijn Immers geen gevangenen, die in een kamp onder bewaking worden gesteld! Een licht- -geraakte trots en een onbedorven recht vaardigheidsgevoel dat ogenblikkelijk rea geert behoren bij het onbuigzame karakter van dit strijdbare volk. Wij bezitten allengs een „grote" traditie van schipperen. Mensen, die geen water in hun wijn weten te doen, beschouwen wij als onpractisch. Zo althans is het met het merendeel van de Westerse mensen gesteld en ook in het Oosten zijn er zo. En het practische is norm voor ons geworden. Wie jfaiet vóór alles practisch is, wekt onze mee- .Varigheid of zelfs onze wrevel. Zo alleen /hebben wij geleerd scherpe kantjes weg te slijpen, waar scherpe kantjes pijn zouden doen. Zo hebben wij onze levensbeschou wing aangepast en zo hebben velen hun Christendom aangelegd. Waar deze hou ding niet opgeld doet, spreekt men van koppigheid. Mensen uit Drente jen Fries land worden in het Westen van Nederland veelal als koppig beschouwd. En nu hebben wU plotseling een hele volksstam In ons midden, die uit het verre Indonesië komt, anders is van taal en huidskleur en levensgewoonten en die ge hecht blijkt aan allerlei Nederlandse tra dities op een manier, die wij Nederlanders nog slechts als een vage herinnering uit fierdere tijdperken kennen. Dit zijn Chris tenen zonder excuus en Oranjeklanten in merg en been. En wat hun strijd om hun volksbestaan betreft: waren wij in de tach tigjarige oorlog zo vastbesloten geweest, dan had het geen tachtig jaar geduurd, voordat onze verenigde provinciën het pleit hadden gewonnen. Het Is misschien nog zo vreemd nlct, dat het juist in Friesland zo goed bo tert tussen de Ambonezen en de bevolking daar. Men weet elkaar te waarderen! Het merendeel van de Nederlanders en ook de verdere buitenwereld is geneigd, de vasthoudendheid van de Ambonezen als een levenshouding te beschouwen, die niet meer past bij deze tijd. Men kan het Ambonese conflict gebruiken voor eigen politieke doeleinden, ofwel men waardeert deze mensen met een zekere nostalgie voor wat men zelf aan onbuigzaamheid heeft verlo ren, of tenslotte, men kiest uit sportiviteit de partij die aan het kortste eind trekt: sympathie ondervinden de Ambonezen nog genoeg In allerei kringen. Maar indirect is uit onze houding af te meten, hoever wij zelf al gekomen zijn in de richting van het opportunismeen van het cynisme. Aan dit alles dachten wij, toen wij daar door het kamp te Vught liepen, waar het krioelde van pittige bruine kinderen en waar de sfeer was van een KNIL-kampe- ment op Java. In gesprekken met Ambone zen bleek ons echter, dat die sfeer alleen uiterlijk bestaat. Want in de woonoorden ontstaat een ander, gevóérlijk element, tij dens en na de oorlog bekend geworden als de ..kampmentaliteit". De vrouwen hebben voldoende afleiding in het huishoudelijk werk, maar het leven van de mannen lijkt op het ogenblik zo doeloos. Soldaten als zij waren in hun hart nóg zijn en zullen blijven hebben zij wel meer tijd moeten verdoen met wachten op orders, maar dit maal duurt het al te lang. Het rumoer rond Door de Eeuwen Trouw óp zichzelf raakt hen veel minder, dan tnen zou verwachten. Als het er op aankomt is het niet een Nederlandse vereniging, naar welke zij uitzien. Het is de Nederlandse regering, van welke zij recht eisen en ons De vaak lage temperaturen in de afge lopen maanden hebben weinig Invloed ge had op de ontwikkeling van de verschillen de groentegewaesen. De door het koude en natte voorjaar verooraaakte achterstand is bij verschillende gewaasen nog merkbaar, maar wordt langsamerhand ingelopen. De gemiddelde «tand van de groentege wassen is vrij goed. Er komt hier en daar veel andijvie voor die reeds vroeg door- gchiet. De stand van augurken is in Limburg ma tig. in de veenstreek goed tot zeer goed. Bloemkool is nu voor het grootste deel ge oogst: er kwamen dit jaar meer afwijkin gen voor dan normaal. Bonen zullen een matige tot goede oogst geven. De groei van erwten en peulen is door de vele regens belemmerd, waardoor de opbrengsten bene den normaal zullen blijven. Van de sluit- kool staat savoye kooi er naar verhouding het beste voor. De stand van dit gewas is goed, van witte kool vrij goed, van rode kool matig tot goed. Spitskool belooft ongeveer een zelfde opbrengst te leveren als het vo rige jaar. De oogst van peen is in volle gang, de stand Is goed De zomerrassen van «la vertonen een bevredigende ontwikkeling. Uien geven een matige tot goede stand te zien, zij groeien uiterst vlug. Ondanks de ongunstige weersomstandigheden van de laatste dagen kan de oogst van aardbeien in verhouding tot andere jaren zeer goed wor den genoemd. De opbrengst van vroege aardappelen stelt niet teleur, gemiddeld valt de oogsttijd echter ca 8 dagen later dan nor maal. De onder glas geteelde gewassen (komkommers, meloenen en tomaten) «taan •r zonder uitzondering goed voor. (Vsn onze correspondent te Soerabaja) Ongeveer 25 leden van de mobiele bri gade van politie, die ontevreden waren daar zij nog niet het salaris over de maand Juni hadden ontvangen, pleegden Woens dagmorgen te Soerabaja een gewapende overval op het kantoor van de gouverneur van Oost-Java. De Nederlandse ambtenaar Brendar it Brandia en een Indonesische ambtenaar werden met doodschieten be dreigd, indien niet direct het uitbetalings mandaat werd afgegeven. Dit mandaat was juist klaar en werd daarom overhandigd. De overval duurde ongeveer een kwar tier. De politiemannen waren gewapend met bren-guns, «ten-gun», karabijnen en revolver». Vorstenhuis, waarvan zij heil verwachten Ten opzichte van de kern van hun vrij heidsstrijd zijn de verwikkelingen van de laatste maanden maar bijzaak. Hun leiders hebben het parool gegeven „Naar Neder land". Dus zijn zij naar Nederland geko men. Nu moeten de dingen verder gebeu ren. Als er gevochten moet worden, zijn zij bereid. Verder laten zij alles aan hun lei ders over. Nog stellen zij zich niet de bange vraag .Wat nu?" Het is voor hen nog geen vraag. „Een wereld, die strijd voor recht en vrijheid zal zeker begrip hebben voor onze zaak" zei ons een huisvader in een eenvou dige soldatenuniform. Zoiets klinkt ons als vergaderingstaai van een beroepspoliticus. Maar deze ex-KNIL-er geloofde aan zijn woorden. En ga deze mensen nu maar eens vertellen, dat zij moeten berusten in de verdragschennis, de bezetting van hun land, omdat dit „practischer" is! Meer godsdienstvrijheid In Zweden is kort geleden een nieuwe wet inzake de godsdienstvrijheid aangeno men, die zowel voor de kerk als voor de staat van grote betekenis is. aldus het pers bureau der Ned. Herv. Kerk. Tot nu toe was het verplichtend, lid te zijn van d>: Zweedse staatskerk, in het bijzonder aan de middelbare scholep en de universiteiten in het vervolg zullen de leerkrachten ook tot een andere kerk mogen behoren, doch bij benoemingen, die door de koning wor den gedaan, zal biermede wel rekening worden gehouden. De nieuwe wet bepaalt, dat een Zweedse staatsburger (in tegenstelling met voor heen) uit de staatskerk kan treden zonder zich bij een andere kerk aan te sluiten. Een andere paragraaf bepaalt, dat degene, die uit de staatskerk treedt, slechts 40 procent van de kerkelijke belasting behoeft te be talen. Hierbij dient men te bedenken, dat de Zweedse kerk het register van de Bur gerlijke Stand bijhoudt. Kinderen gelden als lid van de Zweedse kerk. wanneer de vader of de moeder daar toe behoren. Na het 15de jaar heeft een jongere evenwel het recht, op eigen ver zoek uit de kerk te treden. De nieuwe wet geeft aan de vrije kerken vele rechten, die zij tot nu toe niet bezaten Hiervan zijn o.a. te noemen het recht oin huwelijken in te zegenen en begrafenissen te leiden. In het vervolg zal het mogelijk zijn, dat predikanten van de vrije kerken een huwelijk inzegenen dat geldig is voor de wet. Ten slotte staat de wet aan de Rooms-Katholieken toe, om kloosters te stichten in Zweden. GROTE VAART. Aagtekerk Rotteidam-Kobe 4 te Aden Abbekerk 3 v Kaapstad n P. Elisabeth Alamak Calcutta-Rotterdam p 3 Kreta Ajblasserclük 2 v Havanna te Vera Cruz Alderamln 3 100 m WZW v Roest n Baltimore A hena Buenos Aires-Rotterdam p 3 Vitorla A loth 3 op 550 mijl NO van Rlo Grande Alnikerk 4 v Hamburg te Bremen *4 nati 4 v Rotterdam te Buenos Aires Alphacca Buenos Aiies-New York 3 v Bahia Alphard Rott-Recjfe p j Roa Vista ell. Alpherat 3 op 320 mijl NW v Bermuda ell. Aludra 3 op 220 mijl ZW v K. St. Vincent Ampenan 4 p. Pantelaiia n Rotterdam Amstclkerk 3 nog te Lagos op de rede Amsielpark 3 op 470 mijl NO v d Azoien Amstelstart 4 op 720 mijl OZO v Cape Race And(ik 2 v Houston n Londen Annenkerk 3 op 750 m WNW v Fremantle Arendsdljk New York-Tiinidal p 3 Poito Rico Arendskerk 4 v Pt Swetxham n Penang Ariadne 3 v Barcelona n Gibraltar Atlas 3 v Llvorno n Amsterdam Averdtlk 4 155 m v Bishop Rocks n Antwerpen AxeldUk 4 v Baltimore te Norfolk Bacchus 4 op 300 mijl N v Crooked eil. Bennekom 3 op 200 mijl WZW v d Azoren Camphuys 3 v Makassar te Menado Delfland 2 op 440 m ZW v Kaap Verd. ell. Delfshaven 3 op 580 m ZW v Kaap Vetd. ell. Drente 29 v Vancouver te Portland (O) Edam 3 op 190 mijl Zo v Sable Island Kernland 4 v Santos ie Rlo Janeiro Eendracht 4 v Antwerpen n Korfoe Farmsum 3 v New Orleans n Nederland Gordias 4 v Catacolo te Algiers Gouwe p 3 Cape Palmas n Libreville Haarlem 4 te Puerto Llmon Hector 3 v Beyroeth n Famagusta Hecuba 3 v Funchal n Barbados eelsum 3 op 900 mijl WZW v d Azoren Philadelphia Heelsum 3 op 900 mijl WZW v d HM4con 2 v C. Trujillo n Philade Heëculeg 3 v Calamata te Tunis Uérsllia 3 op 200 mijl NO v Paian ^Jagersfontein 4 100 m v Oporto n 5 (Van onze correspondent te Bonn) In het Olympia-Jtadion te Berlijn is Za terdag de finale om het Duitse voetbal kampioenschap gespeeld. In het veld ston den Preussen Münster en Kaiserslautern. resp. West- en Zuid-West-Duits kampioen. Met een 21 overwinning konden de man nen uit de Palts naar de Barbarossa-stad te rugkeren. Merkwaardiger dan de wedstrijd zelf, was de voorgeschiedenis ervan. Voordat Preus- sen Münster en Kaiserslautern In Berlijn te gen elkaar konden aantreden, werd de Duit se voetbalwereld in beroering gebracht door een verregaande beschuldiging. Dat zat zo. De wedstrijden Om het kampioenschap gin gen tussen de acht sterkste Duitse voetbal clubs, verdeeld in twee groepen van vier. BH de beslissing speelden echter niet alleen winst- en verliespunten. maar ook de gemaakte doelpunten een rol. Dr Pecoo Bauwens, de voorzitter van de Duitse voet balbond, meende daarmee een vondst ge daan te hebben, die geheel nieuwe perspec tieven opende. In de ene groep ging, ondanks critiek. al les goed. Daar wist Kaiserslautern zich dui delijk voor de finale te classeren. In de an dere groep echter waande Neurenberg zich reeds finalist, op grond van een goed doelge- middelde. toen Preussen Münster. waarvoor men dezelfde winst- en verliespunten, maar een ongunstiger doelgemiddelde had ver wacht, op Tennis Borussia (Berlijn) niet al leen de overwinning, maar een onverwachte 82 overwinning behaalde. Toen men het doelgemiddelde ging uitrekenen, bleek dat dit 67/1000 beter was dan dat van Neuren berg Niet Neurenberg, maar Preussen Münster was dus per slot van rekening fina list geworden. Omkoperij Hoewel men moet erkennen, dat deze af loop voor Neurenberg uitermate zuur was. deed Neurenberg nu iets, dat haar, zolang er Duits voetbal bestaat, kwalijk genomen zal worden. Zij construeerde een „schan daal" door de mededeling dat Tennis Borus sia Pruissen Münster welbewust met zulke hoge cijfers had laten winnen, om Neurenberg een hak en bulten de finale te zetten. Dit was een zware beschuldiging, die de grondslagen van het Duitse voetbal aantastte. Ook in het Duitse topvoetbal kan men van amateurisme niet meer spreken. De beste spelers hebben een voordelig con tract. Wanneer Tennis Borussia dus werke lijk de Münstersen had léten winnen, moest men daaruit wel de conclusie trekken, dat hier van omkoperij sprake was. De Duitse voetbalbond bemoeide zich met de zaak en wat alle kalmere lieden al had den voorspeld kwam uit: de wedstrijd Ten nis BorussiaPreussen Münster had een na tuurlijk verloop gehad, van onregelmatighe den bleek niets. De Duitse Voetbalbond was natuurlijk blij, dat hij dit resultaat aan het in spanning afwachtende voetbalvolkje kon meedelen. In zijn blijheid vergat hij echter één belangrijk ding: dat de ongegronde be sehuldiging van de Neurenbergers. die ove rigens in geheel Duitsland een beetje als lastposten bekend staan, op zichzelf ook compromittant is voor het Duitse voetbal. De sportpers begon maatregelen te eisen te gen de Neurenbergerss. die zich met hun belediging aan het adres van Tennis Borus sia. zowel aan dat van Preussen Münster eigenlijk buiten de voetbalgemeenschap had den geplaatst. De Duitse voetbalbond heeft zich aan deze agitatie niet kunnen onttrek ken. Met belangstelling ziet men in voet balkringen en ook daarbuiten nu uit naar de wijze, waarop de Neurenbergers officieel onder handen zullen worden genomen. MARKTBERICHTEN Tielse fruitveiling Aardbeien: Deutsch Evern dame Moutot 112—130. «0- Kersen: vroege Duitse 100. 40—80, 5—30: Meikersen 62—72. 40—63; B rood 30—42; C rood 17—20: Varlkse zwarte 42—79; Moortjes 42—51; Hofkersen 54: Wijnkersen 75 Bosbessen 60; Rode Bessen 45—100. 16—36; Zwarte Bessen 90, 69; Kruisbessen 7—10: Fram bozen 80—123, 45—80, alles in cents per kg. Veemarkt te 'b Hertogenboscli Op de markt van Woensdag werden aange voerd 5824 «tuks vee. zijnde: 1908 runderen, 238 vette kalveren, 387 nuchtere kalveren, 213 zeu gen. 230 lopers. 2319 biggen, 107 schapen, 211 lammeren en 13 géiten. De prijzen waren als volgt: melk- en kalf- koelen 700—950; guiste koelen 500— 700; kalfvaarzen 850—900; klamvaarzen 550— 625- guiste vaarzen 500—600; pinken 375—475; graskalveren ƒ190—300; nuch tere fokkalveren 100—155; drachtige zeu gen 230—330; lopers 60—/ 75; biggen 35 53; schapen 50—80; vette schapen liepen tot 110: wetiammeren 45—60zuiglam- meren »$-ƒ 80. alles per stuk. 885 Stuks slachtvee. Prijzen: le kwal. ƒ2 80 2.95. 2e kwal. 2 »-/ 2 80. 3e kwal. 2.30 240; Stieren /2.40^ 2 65 worstkoelen 2 96—2-10. alles per kg slachtgewlcht; vette kalveren van 2.16—2.45 per kg levend ge wicht: nuchtere slach{kalveren vanƒ 1.30— 1 45 per kg levend gewicht: slachtzeugen van 1.52—1.82 per kg levend gewicht, met twee kg tarra. Aardappelveiling Sl. Annaland Sint Annaland. 3 Juli. Eerstelingen gewone 20.00—19.50; ld. drielingen 17-09—19.09; Idem krlol 12.99, alles per m kg. Aanvoer 4000 kg; Scherpenisse: Geen aanvoer. Veiling Fijnaart De prijzen op de veiling van Dinsdag waren: Eerstelingen: bonken 28—30, grote 19—22, drie lingen 15—17, kriel 13—15; Aardbeien T7—94; Rode Bessen 82; Dorperwten 30—32. Op de Fljnaartse veiling werden gisteren de volgende prijzen genoteerd: Eerstelingen: bonken 23, drielingen 19, kriel 16; aardbeien 76; rode bessen 60. COÖPERATIEVE TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOLL. EILANDEN G.A., ROTTERDAM. Prijsverloop van 4 Juli 1951. Aardappelen, nieuwe, 0 15—0.25; Andijvie 0 36—0.0.37; Bloemkool 0.12—044; Snijbonen 0.87—1 55: Stamprinsessenbonen 1.31—1.69; Tuinbonen 0 23—0.30: Doperwten 0.52—0.81; Peulen 0.86: Kroten Ó.18- Spitskool 0.140.15; Bospeen 0 28 0 40; Waspeen 0 35—0.48: Rabarber 7.00—11.00: Sjalotten 0.06-0.10; Sla 3.80—7.50; Spinazie 0 24 0 30; Tomaten 0.65—1.09; Uien 012—0.17. Fruit: Aardbeien 0.45—1.30. per kg. Idem zonder dop 118.15—143.20. per 100 kg: Rode Bes sen 0.84. per kg; Kersen 079—0 86. per kg; Perziken 0.12—0.21, per stuk. COÖP. TUINBOUWVEILING „BARENDRECHT ft OMSTREKEN" G.A., BARENDRECHT. Vetlingberlcht van Woensdag 4 Juli 1951: Aardbeien zonder dop 1.28— 1.56; Idem met dop 0.86—1.70; Rode Bessen 0.51—0 84; Perziken - 0.24i Aardappelen 0 18—0 24; Andijvie 0.38 M; Bloemkool A 0.26-0.42. B 0.20-0.32. C 0.15—0.23, per stuk; snijbonen 1 22—1.48; Prin- sessenbonen 1.40—1.68- Tuinbonen 27.90—3070; Platglaskomkommers A 0.37—0 42. B 0.33-0.37. C 0.240 30; kromme Komkommers 0.37—0.44, per kg; Kroten 9.75—13.20. per 100 bos; Rode kool 0 30—0 37: Spitskool 0.10—0.14; Bospeen 0.28—0.39; Rabarber 5.70—9.20, per 100 kg: Sel derij 5 20-7.30. per 100 bos: Sla 4.70—9.40. per 100 kroppen; Stoofsla 0.08—0 14, per kg- Toma ten A 1.00-1.08. B 0.96—1.01, C 0.94—1.02: Peter selie 2.30—4.40; Bonenkruid 1.70—4.20, p. 100 bos. WATERSTANDEN 5 JULI Mannheim 4 40 —0.20- Trier 1.90 —0.03: Keu len 3.35 —0.22; Ruhrort 5 58 —0 23; Lobith 11.84 —01,1: Nijmegen 9.60 —0.07; Arnhem 9.38 —0.07; Eefde 4 49 —OOI: Deventer 3.43 onv Borgharen 40.41 —0.09; Namen 1.55 —0.03: Belfeld 11.43 +0 28 Grave 4.92 0 15. ii lbo Oporto n Southampton Katwijk p 3 Flnisterre n Vlaardingen Laurenskerk 4 p Flnisterre v Dakar n Havre Leerdam 3 op 400 mijl NW v d Azoren l.ekkerkerk 3 op 200 mijl ZO v Ras ei Hadd I enisterkerk 4 p Gibraltar n Marseille Leopoldskerk 3 v Chittagong te Aden Leuvekerk 4 150 mijl NW Messina v Genua Port Said I.indekerk p 3 Flnisterre n Hamburg Linge 3 v Amsterdam te Mantyluoto Loenerkerk 4 v Rott te Hamburg verwacht Loppersum 4 p Flnisterre n Bagnoll Luna Catania-Gibraltar p 3 Algiers Maashaven 3 v Rosano n Rotterdam Madoera 3 op 760 mijl WZW v d Azoren Mataram 4 v Priok n Belawan Mellskerk Rotterdam-Calcutta 3 te Madras Merwede 4 v Jacksonville te Savannah Midas Sevilla-Amst p 3 Kaap Roca Muiderkerk 3 v Aden n Port Said Nieuw Amsterdam 4 520 m W Landsend van New York n Southampton Nieuw Holland 3 v Soerabaya n Sydney Noordam 3 op 20 mijl zo v Cape Clear NoordwUk 4 30 mijl O ZO Kaap de Gata naar Melllla Ootmarsum 4 v Hamburg n New Orleans Oberon 4 v Puerto Cabello te Guanta Oranjefontein 3 op 550 m NO v Ascension Orestes 3 v Callao te Port Eden Prins Alexander 3 op 640 m W v Scilly Prins Frederik Willem p 3 Belle Isle Pr. johan Willem Friso 4 p Beachy Head n Montreal Prins Willem lil, *50 m N Mallnhead v Ham burg n Montreal Prins Willem 5. 27 v Montreal n Chicago Prins W v Oranje p 3 Cape Clear n Rotterdam Pygmalion 3 v Trinidad te Paramaribo Roebiah 4 pass. Algiers v Port Said n A'dam Rijnland 3 op 250 mijl NW v Kaap Blanco Saparoea 4 te Hamburg Schie New Orleans-Curacao p 4 Jamaica SchiedUk 3 op 440 mijl NO v d Azoren Slberoet 3 v Oiehieh n Beiawan Slamat New* York-Calcutta 3 te Khorramshai Sloterdljk 3 v New York n Alexandrlë Stad Arnhem 4 210 m N Kaap Bon v Savona n Sfax stad i.eiden 3 op 300 mijl NO v Bermuda Stentor 4 pass. Gibraltar v A'dam n Piraeus Tamo 4 op 420 mijl ZW v Rio Janeiro Tawall 3 op 450 mijl W v d Malediven Tegelberg 3 v Lo uien zo Marques te Durban Teucer 3 v New Orleans n Newport News Theseus 6 v Vigo te Antwerpen verwacht Tiba 3 op 500 mijl Oöst v Belle Isle Tjibesar 30 v East London te Durban Tjikampek 3 v Nagoya n Manilla Trajanus 30 v Houston n New Orleans Trompenberg. 4 op de Schelde n Antwerpen v Le Havre Utrecht 4 v P Elisabeth te Bast London Van Heutsz 30 v Singapore n Kobe Van Riemsdijk 4 370 in N Priok v Singapore n Priok Veendam 3 v Rotterdam te New York Volendam 3 op 370 mijl W v Cape Clear Waal 4 v Trinidad te Paramaribo Walngapoe 3 v soerabaya n Boeleleng Westerdam 3 op 580 mijl W v Cape Clear Wilpo 1 v Zaandam te Kofcka Winsum 5 v Dakar te Amsterdam verwacht IJssel 4 v Mobile te Houston Zonnewijk 3 op 320 mijl NW v d Azoren KLEINE VAART. Aalsmeer 2 v Brussel te Londen Adara 3 v Pernovtken Afiena Antwerpen-Vejle p 3 Holtenau Aglena G-ent-Londen p 3 Vlisalngen Aktjo 4 te Korsoer Aldebaran 3 te Abo Aldo 3 p Antwerpen n Vilvoorde Alja 4 p. Holtenau Amstelstruom 4 v Lelth te Amsterdam verw. Anna Sylvia 5 te Billlngham verwacht Arran 3 n Halmstad Aruba 3 v Helsinki Baltic 2 v Liverpool Banka 3 n Goole Bernard V l v Rotterdam le Manchester Birmingham 3 v Kings Lynn n Rotterdam Bernina 3 v Gotenburg te Parijs Brouwersgracht 3 v Rotterdam te Londen anada 3 v AJacelo te Londen Castor 4 p Brunsbuttel Cateli 29 v Wexford te Bordeaux Celebes p 3 Ouessant n Genua Citadel 3 v Gent n Bremen Cormoran 3 te Stockholm Da Costa 3 n Zaandam Democraat 3 v Grangemouth Deo Favente 3 v Amsterdam te Aarhuus Despatch 2 v Rouaan te Londen Dlna 3 v Kotka Dullard 3 v Llmfjord n Colchester Drittura 3 v Umea n Nieuwe schans Duurswold 4 v Kristinestad Eeinsstroom 4 te Emden E ft A Scheer 3 te Mostaganem Eban 3 v Lulea n Manchester Een» Letland-Amsterdam p 3 Borkum Emke 2 te Malmo Erebus 2 te Liverpool Friesland 3 te Halmstad Erisia v p. Couronne te Stanlow verwacht Gaasterland 3 v Grangemouth n Delfzijl Gazelle 4 p Brunsbuttel Geert Bodewes 4 v Hamburg te Cardiff Glashaven 3 v Kopenhagen n Gothenburg Harm 3 v Stockholm te Rafso Haskerland 3 v Goole n Kings Lynn Hebe Nobel 4 v Goole te Antwerpen Heemskerk 3 v Halmstad te Wlsbeck Helena 1 v Rouaan te Huil Hoflaan Corslca-Boness p 3 K. de Gata Hondsbosch 4 v Londen Houtman 3 v Ornskoldsvlk te Raumo Jans 3 v Rotterdam te Beverwijk Jantje Eppiena p 3 Elbe LS n Rotterdam Jorina 1 v Rotterdam te Londen Jozo 4 p Brunsbuttel Keizersgracht p 3 Holtenau n Antwerpen Kemphaan Gdynia-Hull p 4 Elbe LS Kleldiep 4 te Stockholm Kitty RoTga-Zaandam p 3 Brunsbuttel Kolga 4 v Herrang Kuntaborl Hamburg-Hull p 3 Borkum I.ark 3 p. Brunsbuttel Leendert b 4 v Barcelona te Genua verwacht Lille 4 v Harlingen n Karlstad Llmfjord 3 v Zwolle Maartje 4 v Bordeaux n Hayle Mareella 4 v Havre te Duinkerken Margaretha 3 p Holtenau Marletje Böhmer 2 v Walvik n Bremen Mars 3 p Holtenau n Halmstad Mascotte 4 v Abo te Dover Matar N 2 v Marseille te Casablanca Matthew 4 v Brest te Shoreham Meeuw 4 te Blyth Merak 4 p Holtenau Meteoor 3 v Kotka Mulan 3 v Antwerpen te Svendborg Mutua Ktdes 4 v Raumo Narwal 3 v Yxpila Neptuin» Antwerpen-Malmo p 3 Ameland N'etta 3 v Bordeaux n Casablanca Nezo 1 v Hamburg te Londen Nieuwehaven 3 v Mogador n Liverpool NJord Norrsundet-Rotterdam p 3 Kiel Noord 3 v Pt Jerome n I.a Palice Noordster 3 v Emden te Kalmajr Nomadisch 3 v Sharpness n Port Talbot NUenburgh 3 v Roterdam te Hamburg Okko Bosker 4 v Southampton te Gent Oldambt l v Hernosand Oranje 4 te Zaandam Pacific 4 te Fiedrikstad Passant 4 p Brunsbuttel Pelikaan 3 te Ornskoldsvlk Peto Oslo-Stockholm p 3 Trelleborg Ponza 3 v Amsterdam n Domsjo Prins Bernhard 3 n Gdynia nabenhaupt 3 v Vlissingen n Avonmouth Rapid 4 v Rotterdam te Parijs Remmert 4 v Bristol n Newport Mon Renovatie 3 v Kotka Rocker 3 v Rouaan Roscmarle 3 v Kopenhagen n Rotterdam Rottum 1 v Aberdeen te Sunderland r(instroom 4 v Amsterdam te Londen Saba 3 v Hudixvall n Rotterdam Santa Lucia 3 v Raumo n Amsterdam Sivretta 3 v Gothenburg te Rouaan Skald 1 v Rotterdam te Huil Soemba 3 v Drogheda n Bordeaux Spica 3 v Helslngborg n Vestervik Spolanda 4 v Spezia n Nice Spurt 3 v Wicklow te Middlesbro Strvpe 3 v Saffl n Garston Surte 4 v Amsterdam te Londen Taurus 1 v Rotterdam te Londen •rrude K 4 v Londen n Mlddleebro Tuko 3 v Kastrup Twin 3 n Gefle Union 3 v Bristol n Liverpool valbella 2 v Pymouth n Bordeaux Van Brakel 3 v Goole n Abo Vechtstroom 1 v Amsterdam te Huil Venus 3 v Mantyluoto n Kings Lynn Vindicat Atque Polit 3 v Gent te Malmo Volente 4 v Leiden Weltevreden 7. 4 te Skive Westerdok 3 v Amsterdam te Kopenhagen Wilhelmlna W 2 v Delfzijl te Londen Wllja 3 v Nonsundet n Grouw Wm n.ironds/ Ti eport-Irvine p 3 Landsend Wota Mantyluoto-Roterdam p 4 Kiel Ustroom 3 v Thorshavn te Antwerpen Zeemeeuw 3 v Antwerpen Zwerver 4 v Abo n Gefle NederlandIndonesië Ampenan Belawan-Rott p 4 Kaap Bon Borneo Amst-Djakarta p 4 Kaap de Gata Celebes Belawan-Amsterdam p 4 Sabang Indrapoera 5 v Djakarta te Soerabaya Kedoe Rotterdam-Djakarta p 4 Ibiza Kertosono 4 v soerabaya n Makassar Laertes 4 op 430 mijl Z v Socot.ra Mataram 4 v Djakarta n Rotterdam Modjokert» 5 v Belawan te Tand], Pinang Roebiah Djakarta-Amsterdam p 4 Algiers Salawati 4 op 150 mijl ZW v K Comorin Tablan 4 op 600 mijl ZO v Ra# Hafun Ternate 4 od 150 mijl ZO van Kieta Tosarl Rotterdam-Djakarta p 5 Sabang Willem Ruys Java-Rotterdam 5 te Suez Tank vaart Aldegonda 5 v Singapore n Pladjoe Caltex I.eiden Sidon-Rotterdam p 4 Cyprus ('altex Nederland o 4 Kaap Feirat thuisreis caltex Pernis Rott-Sidon p 4 Malta C altex The Hague 5 v Rotterdam te Sidon caltex Utrecht 4 v Sidon te Pernis eronia 4 op 650 mijl West van oporto Coryda 4 v Curacao n Rotterdam Erinna Singapore-Madias p 4 Saang KMo Amsterdam 4 op 700 m ZW v andsend Esso Den Haag 4 op 1100 m WZW v Flores Etrema 4 op 200 mijl N v Flnisterre Eeltpes 5 v Singapore te Pladjoe Gadlla 4 op 220 mijl West v Madeira Macoma Singapore-Suez p 4 Kosselr Malvina 4 v Soerabaya n Balik Papan Mirza Hambig-Curacao p 4 de Azoren Murena p 4 Gibraltar n Stanlow Rodas 5 v Poit au Prince te Trinidad Srherprndrecht Montresl-Sidon p 4 Malta sliedrecht Tripoll-Hamburg p 4 Bizerta Stanvar Benakat 4 v S- Gerong n T. Oeban Stanvac DJirak 1 te Singapore Tankhaven 3. 4 v T. Oeban n S Gerong Taria Suez-Mena el Ahmadl p 5 Perim Tibla .5 v Curacao te Malta Woensdrecht p 5 Fernando Noronha Scheldevaart Rotterdam: Mulhouse. Hamers; Hunte Meyer- Simplon v. d. Vliet; Condor, Rijken; Jama. Van Gorsel; Cathalina. Van Baaien; Damco 91. Van Nispen; Pieternella Den Her der; Neska 7. Voorschuur. Amsterdam: 3 Ge zusters. Remie Werkendam: Chngee. De Waal- Res Nova. Vorthorn. Vlaardingen: Amice Van Capelleveen. Kerkdrlel; August, Pieters.' Go- rlnchem; Attaccus. Touw. Winschoten: Herwil. Roukema; Wilrya. Snijders Leeuwarden: Jen ny, Korsten. SteenwUk: Anita 2. Onstwedder Den Haag: Vertrouwen, De Korte Onderne ming. De Korte. Naarden: Risico, De Haan. Zoeten: Soli Deo Gloria. Kalkhuls. Geertrul- denberg: Dana. Maas Den Helder: Raphael, Noorland. Doesburg: Christiane. Versluis. Lut- telgeest: Ideaal 2. Van Denderen Dordrecht: Haut Brion. Kleinmann. Sneek: 2 Gebroeders, Wijdeveld. vreeland; Anne. Snijders. Schie dam: Alldor. Cleerbout. Duitsland: Fraternlté 9. v. d. Zande; Cramant Maris; Elbe 15. Daniel; Isls, Hermann- Sai.ara 118. Van Geyn; Gaillac, Klein-, Capella Burm: Rupel Van Kauteren; Rijn Schelde 15. De Roeck. Bazel: Rijn Scheld* 19. Smets; San&ra 102, Bock. Jaarvergadering Philips In de algemene vergadering van aandeel houders Van de N V. Philips' Gloeilampen fabrieken werden het verslag van de raad van bestuur over het boekjaar 1950 en het verslag van de commissarissen over de jaar rekening 1950 goedgekeurd. De balans, de winst- en verliesrekening alsmede het divi dend werden vastgesteld conform de voorstei len Dr A F Philips en prof- dr G. Holst wer den met algemene stemmen als commissaris herbenoemd. Naar aanleiding van ter vergadering gestelde vragen werd van de zijde der directie mede gedeeld. dat de in het jaarverslag uitgespro ken bezorgdheid met betrekking tot de grond- stoffenvoorzlening te zien is als op lange ter mijn bedoeld. Zij hangt samen met dt om standigheid. dat de Verenigde Naties pn de landen van het Atlantische Pact nog -Steeds geen organisatie hebben kunnen vinden om tot een behoorlijke distributie der grondstof fen te komen. Ter beantwoording van een vraag uit de vergadering met betrekking tot de opzienbare aandelenemissie en de uitgifte van de dollar obligatielening legde mr H L. Woltersom, de vice-voorzltter van de raad van commissa rissen. een verklaring af. waarin hij het vol gende zei; Zowel het moment, als het doel van de emissies zijn tot in bijzonderheden af gestemd met de betrokken ministers en de Nederiandsche Bank Deze autoriteiten heb ben. op grond van het belang van de indus trialisatie en de exportpositie van Nederland onze emissies ten behoeve van een gezonde industriële uitbreiding van ons wereldconcern laten prevaleren. In de daarna gehouden vergadering van aan deelhouders van de N.V. Gemeenschappelijk Bezit van Aandelen Philips' Gloeilampen fabrieken werd het verslag van de raad van beheer over het boekjaar 1950 goedgekeurd alsmede goedkeuring gehecht aan de balans, winst- en verliesrekening en aan het voorge stelde dividend. Dr A F- Philips werd met algemene stem men als lid van de raad van beheer herbe noemd. ook bijvoorbeeld Uw kinderbijslag. Degelijke gebruiksvoorwerpen kopen met lange levensduur, die het gezin ten goede komen, is geld nuttig b est eden. Wij hebben daarin een ruime keuze: wasmachines, wringers, stofzuigers, diverse meube len, bcdstellcn en ledikanten, enz., enz. Vraagt vrijblijvend reizigersbezoék en voorlichting t.o.v. ons betalingssysteem (geen afbetaling, doch rentesysteem). Lange Tiendeweg 53 Gouda Telefoon 3485 jn nu krijg ik zo'n mooi, waterpro Vanaf 37.56 verkrijgbaar bij: HOOGSTRAAT 8 TELEFOON 3679 GOUDA Middag cn Avond. Ongewijzigde aanvangstijden.^ Vrijdag 7 en 9.15 u.. Zaterdag 3, 7 en 9.15 u.. Zondag 3, 5, 7 en 9.15 u. RICHARD DENNING en DOROTHY LAMOUR In De grootste Jungle-avonturen In technicolor. Toegang 14 Jaar. Maandag, Dinsdag cn Woensdag 3 en I.1J uur; Een daverend lachsuccesIn technicolor BOB HOPE en LUCILLE BALL in: Lachen zult u of u wilt of nietI Toegang iedere leeftUd. VAN VRIJDAG 8 JULI t.m. DONDERDAG 12 JU1.I VANAF VRIJDAG 13 JULI BRENGEN WIJ ZltfGRID BERGMAN IN DE MEEST BESPROKEN EN SENSATIONELE EEN FILM VOL BRANDENDE HARTSTOCHT F.N PASSIE ONDER REGIE VAN ROBERTO ROSSELLINI. Aanvang voorstell.; Vrijdag 1 voorstelling 8.15 u Zaterd. 3, 7 en 9.15 u.. Zond. 3. 5. 7 en 9.15 uur. Maandag, Dinsdag en Woensdag 3 cn 8.15 uur. Donderdag 8.15 u. Van VrUdag 6 t/m. Dinsd. 10 Juli: De grote avonturenfilm met de grootste acteurs van deze eeuw: SPENCER TRACY, JAMES STEWARD, Geen werk voor slappelingen.... alleen keihardi kerels konden vechten tegen het helse kllmeit het sluimerend verraad en de eeuwig waakzame Jap. Toegang boven l» laar. Woensdag 11 en Donderdag 12 Juli:Op veler ver zoek RED SKELTON. ESTHER WILLIAMS in DONDERDAG 5 JULI 1951 «N EERSTE BLAD - PAGINA (Van onze Australische correspondent) 1 bestaan. evenals E landbouwstudie ALS KANTOORBEDIENDE vindt men in Nederland moeilijk een goed Wie na de lagere school een handwerk leert is doorgaans wel te plaatsen, degenen, die na de middelbare school een hogere technische- of landbou voltooien. In eigen land vinden ook vele andere academisch gevormden nog wel emplooi. Aan Mulo-mensen en HBS-ers is echter een steeds toenemende over productie en het zijn juist deze mensen, die ook bij emigratie de slechtste kansen maken. Tenzij zij zich met een groot aanpassingsvermogen en ondanks moeilijke beginjaren een vak eigen maken, hebben zij het in Australië slechter dan in Nederland. In Nederland gaan de arbeiders geleidelijk aan een beter gesalarieerde klasse vormen dan de kantoorbedienden. In Australië heeft zich die ontwikkeling reeds geheel voltrokken. komen, tenzij zij overgaan naar een hand werk. terecht als verkoper in een van de warenhuizen of als boekhouder bij een af- betahngsmagazijn. Overheidsdiensten zitten om kantoormensen te springen, maar dan op zijn Australisch, want na een sollicitatie kan men soms maandenlang op een oproep wachten en dan moet men een soort examen afleggen. Als kantoorbediende verdient men. van de 21-jarige tot de 30-jarige leef tijd, lO'/i pond per week, op hogere leeftijd iets meer. Krijgt men een meer gespeciali- Behalve naar handwerkslieden bestaat in Austral!» vraag naar M.T.S.-erj. Tandtech- nici kunnen ook een goed bestaan vinden. Nederlandse titels worden hier echter niet erkend. Buitenlandse doktoren, tandartsen, ingenieurs, veeartsen en zo meer kunnen hier slechts vryeiijk hun ambt uitoefenen, mits zij hun universitaire examen hier over doen Artsen kunn ook zonder dat nog wel eens in een emigrantenkamp te werk ge steld worden en in zeer afgelegen streken in West-Australië, waar de eigen dokters niet naar toe willen, worden de mensen wel aan de zorgen van een buitenlandse dokter toevertrouwd. Vele intellectuelen, ontheem den uit Europese landen, verscheidene pro fessoren zelfs, die nu in het kamp te Bnt- hurst bivakkeren, werken echter als chauf feur of sjouwerman! (Op een verbijsterende manier wordt op die manier intellect, waar elders zo'n tekort aan bestaat, weggesmeten en hoogstaande mensen worden geschoffeerd en gebroken. En dat. terwijl In Indonesië en in andere tropische gebieden een nijpend tekort is aan ztilke krachten. Door deze mensen in staat te stellen, hun eigen vak in die minder ontwikkelde gebieden uit te oefenen, zou men in het kader van het punt-4 programma bovendien hunzelf een weldaad doen. Maar dit is geen kapitaalsbelegging die dividen- (Jrn opbrengt!). Gouden bergen moet een technicus van Australië ook niet verwachten. Men heeft hem wel nodig, maar betaalt hem niet veel en stuurt hem naar ontginningswerken en bevloeiingsinstallaties in afgelegen streken. Een assistent-geoloog haalt nog geert 20 pond per week. een assistent-mijningenieur iets meer. Menige timmerman of electricien heeft weken, waarin hij met meer geld naar huis gaat. Een „omgeschooldearts. die in een ziekenhuis wordt aangesteld, kan het wel tot 13g0 pond per jaar brengen (een Australisch pond is gelijk aan f8 56) Als hij het geld heeft, om een eigen praktijk te beginnen, verdient hij werkelijk veel: een doktersvisite kost hier 2't pond! Veel behoefte heeft Australië aan onder- Wijzers Het tekort is io groot, dat ook Ne derlanders met onderwijsbevoegdheid en -ervaring in aanmerking komen. Emigreren de onderwijzers doen er daarom goed aan, gewaarmerkte Engelse vertalingen van hun diploma's en getuigschriften mee te nemen. Het departement van onderwijs te Sydney Verstrekt inlichtingen over vacatures. Het «alarif? van een gediplomeerd onderwijzer is hier 564 tot 874 (na. dertien dienstjaren) pond per jaar. Voor vrouwelijke krachten Wordt 4 5 van dit salaris betaald Gezien de posten van levensonderhoud zijn deze sen niet indrukwekkend. Wei hebben PBHkierwijzers ook pensioen. Meisjes kunnen in winkels, restaurants en cafetaria's of als steno-typiste 7 tot 10 pond per week verdienen en hebben, mits zij de Engelse taal goed beheersen, geen moeite om aan werk te komen. Kantoorbedienden hogekos' lalartjlset de onder De omslag in de haven van Antwerpen heeft in de eerste vier maanden van dit jaar ruim 9.5 millioen ton bedragen en kwam daarmee 700 000 ton boven die in de over eenkomstige periode van het vooroorlogse recordjaar 1937. In de maand April bereikte de omslag de 2,5 millioen ton. hetgeen na het record van December jongsleden het hoog ste cijfer is. dat tot nog toe in de haven werd behaald. Ondanks de vergrotiing van de omsiag is in de werkloosheid onder de ha venarbeiders geen verbetering gekomen. Hun aantal blijft eerder nog toenemen. Op 30 Juni vertrok in het kader van de technische bijstand een groep, samengesteld uit vertegenwoordigers van de landen, die aangesloten zijn bij de Organisatie voor Europese Economische Sanjenwerking te Parijs, naar de Verenigde Staten, teneinde aldaar een studie te maken van de papier en cartonverpakkingsmethoden Deze reis, waaraan vertegenwoordigers uit de sector van de afnemers van papier- en carton- verpakkingen deelnemen, sluit aan bij een studiereis van een aantal fabrikanten van papier- en cartonverpakkingen naar de Verenigde Staten, welke op 8 Mei j.l. aan ving Van de groep, welke op 30 Juni is ver trokken. maakt één Nederlandse deskundige deel uit, te weten de heer W. P A- Ditmpr, chef van de verpakkings-adviesafdeling vgn de Westeuropese groep van Lever Brothers en Unilever N.V. De Contactgroep Opvoe ring Productiviteit verleende voor deze Nederlandse deelneming haar tussenkomst. Na afloop van de reis zullen de deel nemers een rapport over hun bevindingen Uitbrengen, dat ter beschikking van de gehele Europese industrie zal worden ge steld. Het bekende poppenhuis, afgestaan door Bep van der Wiel uit Giessendam ten bate t an de Haak-in-actie dat f 19.000.~ voor de kankerbestrijding opbracht, heeft heden- tniddajf zijn bestemming bereikt. Marieke van den Bosch uit Leidschendam, aan wie het poppenhuis ten deel viel, heeft het thans in een der speelzalen van het Christelijk Doofstommeninstituut „Effatha" te Voorburg aan tien doofstomme meisjes geschonken. De kinderen waren zichtbaar verbaasd en verheugd. Krijgt men een meer gespeci seerde functie, dan kan men tot 12'/» p opklimmen. Een fabrieksarbeider zou het er niet voor doen! Een van de meest gedurfde staaltjes van luchtacrobatiek werd tydeng de festival viering in Londen gedemonstreerd door Allan en Co. Het trio bestaat uit een Zweeds echtpaar en een Deens meisje. De man rijdt op een motorfiets door een hoepel, terwijl de meisjes aan beide zijden van de hoepel aan de trapeze werken. (Van onze Brusselse correspondent) In gesprekken, die w(j hier te Knokke voerden met Franse film-producers, regis seurs en sterren, kwam voortdurend het markante feit, naar voren, dat de Fransen inzake de fijlin tot een zeer industrieel standpunt ztyi geraakt. Zij wensen van de Franse film een internationaal verkoopbaar product te maken. Maar dan moet er ook uiterst efficiënt worden gewerkt, want fil men is duur. De productie van een grote film met eerste-rangs spelers kost een mil lioen tot anderhalf millioen francs per dag! Het is dus niet te verwonderen, dat de producers hun regisseurs dwingen tot een minimum aantal opname-dagen. Jacques Becker, de bekende Franse re gisseur. vertelde ons, dat hij voor zijn nieu we film „La Caeque d'Or" 43 dagen kreeg, terwijl een dergelijke productie, in prin cipe, dé dubbele draaitijd vergt Men heeft In Frankrijk ook veel last met de vakbonden. Een „délèque" waakt er angstvallig voor. dat de technici en ook de spelers niet langer werken dan 8 uur per dag. Toegegeven, filmen is een uiterst zenuw slopende „job", maar het gevaar is hele maal niet denkbeeldig, wanneer men bij het opnemen van een bepaalde scène grote vaart krijgt en werkelijk artistieke hoogte punten bereikt, dat deze inspanning te plot seling moet W9rden afgebroken, want de volgende dag kan men dezelfde vorm niet meer terugvinden. De Franse film moet het intussen, in de harde internationale concurrentie, halen door originaliteit en kwaliteit. De Franse film dient op het gevaar af van spoedig te verkwijnen, tenminste in de Frans spre kende landen België, Zwitserland. Canada*, het Franse Imperium en Luxemburg, over een verzekerd afzetgebied te beschikken En dat afzetgebied moet door propaganda worden vergroot, vooral op het platteland. ,Le Film Francais" wees er in het Juni- nummer op. dat de 7500 bioscopen in Italië over 1950 630 000 000 bezoekers hadden ge kregen. terwijl Frankrijk met zijn 5213 bio scopen slechts *370.000.000 toeschouwers had weten te lokken. De totale capaciteit van de Italiaanse zalen bedraagt 4 000.000 zetels en die van Frankrijk 2.600.000. Marcel Carné, die op hoog peil staande werken als ,.Quai des Brumes", „Les Visi teurs du Soir" en „Les Enfants du Paradis" regisseerde, vertelde ons, dat het onder werp van een film wil het werk een in ternationaal succes worden een zeer na tionaal onderwerp moet zijn. Carné is over Nederland goed te spreken „Les Visiteurs du Soir" en „Les Enfants du Paradis" waren in ons land zijn grootste successen. Geregeld ontvangt hij nog brie ven van Nederlandse bewonderaars van zijn werk. en daarvoor zijn regisseurs zeer ge voelig! Indien hem uit ons land een goed aan bod wordt gedaan, zal hij graag in Neder land komen draaien. Van 8 tot 15 dezer wordt in ons land een internationale volksdans-week gehouden, die georganiseerd wordt door de Neder landse Volksdansvereniging. In verschei dene steden van ons land. o.a. ook in Rot terdam. zullen groepsuitvoeringen worden gegeven. Er komen groepen uit Zweden, Noorwegen, Schotland. België en Frankrijk. Dt- Rotterdamse Volksdanskring krijst twee groepen te gast, een Schotse en een Noorse. Deze zullen in nationaal costuum hun dan sen demonstreren op Donderdag lz dezer In het op+nluchttheater Dijkzicht. De Rotter damse Volksdanskring verleent medewer king «-.iet Nederlandse volksdansen. De organist-directeur van de Sacraments kerk te Breda en leraar aan de Kunstacademie aldaar, tevens docent aan het Tilburgs Con servatorium, Louis Toebosch is winnaar ge worden van de improvisatiewedstrijd op het Haarlems Bavo-orgel. die ter gelegenheid van het Holland Festival werd gehouden De prijs, een wisselprijs. bestaat uit de bronzen tulp. beschikbaar gesteld door.de algemene vereni ging voor bloembollencultuur. Een opleidingsschip van de Braziliaanse marine kwam onlangs in Kaapstad aan. Kaapstad behoort tot het land van Malan, waar men zich erg druk maakt voor het uit elkaar houden van mensen van verschillend ras. Brazilianen, aldus het weekblad Time, interesseren zich daarentegen helemaal niet voor rassenkwesties en mensen van allerlei huidskleur leven daar in volkomen harmo nie naast elkaar. Zodra het schip gemeerd was. gingen ma trozen en officieren, wier teint varieerde van olijfkleurig tot koolzwart, passagieren. Zij zaten goed in hun geld en in minder dan geen tijd zag men er lichthuidige zeebonken met zoeloedonkere meisjes tlanéren. terwijl blanke Portugezen uit Kaapstad in hun moe dertaal een gezellige boom opzetten met mahoniekleurige Brazilianen. De Kaapstedelijke politie wns radeloos, want omgang tussen blank en bruin is een misdaad voor de Zuidafrikaanse wet. Op gewonden politiemannen probeerden tever geefs, uit te vissen wie tot de blanken en wie tot de bruinen gerekend moesten wor den. Zij vroegen de Braziliaanse kapitein om raad. maar die was niet erg behulpzaam „Wij zijn allemaal Brazilianen", was het enige, wat hij op die vraag wilde zeggen. Toen legde de politie zich er maar bij neer. (Van onze correspondent te Bonn) In al de maanden, dat me» nu al weer over een Duits leger «preekt, U één ding vaak vergeten, n.l. dat er nog amper een Duitse politie bestond, die in geval van bin nenlandse moeilijkheden met succes zou kunnen ingrijpen. Het is niet eens zo lang geleden, dat Duitse politle-agenten onge wapend moesten surveilleren. Nog het vo rige jaar kon men in de Duitse kranten be richten lezen, dat ongewapende agenten, die Inbrekers ontdekten cn tot arrestatie wilden overgaan, door deze onverlaten, die wel in het bezit van vuurwapens waren, werden doodgeschoten. Nadat de Bondsrepubliek was opgericht, wilde zij natuurlijk een eigen politiemacht hebben, om binnenlandse eventualiteiten het hoofd te kunnen bieden. Daartoe moest zij beroep doen op de elf „Lënder" die. toen in Bonn de federale overkoepelingsstaat ver rees, ai enige jaren Duits staatje hadden gespeeld en hier de smaak van te pakken hadden gekregen. Naijverig waakten zij over hun politie, waarin zij niet zonder enig recht een van de belangrijkste uiterlijke kenmerken van hun „souvereiniteit" zageh Maanden en maandenlang sleepten de on derhandelingen tussen Bonn, en de lands- hoofdsteden. Op een gegeven moment wil den zeven van de elf landen de bondsmi- nister van Binnenlandse Zaken samen dan wel 1800 man van hun politie „lenen", tegen tegemoetkoming in de kosten. Maar nog altijd is de zaak in bespreking. Nog altijd heefTBonn niet de „Bereitschafts- pollzei" (parate politie), die het in de eerste plaats nodig heeft, wil men er het extremis me van links en rechts ontzag inboezemen. Dat deze toestand niet bepaald een reclame voor het federalisme is geweest, is duide lijk. Het touwtrekken om de politie is een van -de redenen geweest, dat stemmen zijn opgegaan om de blijkbaar veel te federalis tische grondwet van de bondsrepubliek te wijzigen. Voor de volledigheid moet men er echter aan toevoegen, dat ook de geallieerden wei* nig deden, om de bondsrepubliek snel aan een eigen, in geval van nood gereedstaande politiemacht te helpen. Zij treuzeldén met de belofte, de daarvoor nodige wapens te zullen leveren, en toen die belofte eindelijk kwam, bleek dat zij slechts bereid waren. Hoewel ook nu nog op een goede fruitoogst mag worden gerekend, blijkt toch wel, dat de aanvankelijke verwachtingen te hoog waren gesphnnen. Zo zal de appelproductie vermoedelijk slechts weinig afwijking van die van het vorige jaar. terwijl van peren slechts een matige oogst wordt verwacht. De pruimen zullen eveneens tegen de aanvanklijke verwachtingen in slechts 'n vrij goede opbrengst te zien geven Ook kersen vallen enigszins tegen. Als voornaamste oorzaak van deze teruggang moet de minder goede vruchtzetting worden genoemd,"daardoor de vruchtval vooral bu pruimen aanzienlijk is geweest. Behalve in Limburg! waar de stand Van appelen matig tot goed is, is deze in de overige fruitcentra goed tot zeer goed. De bladstand is over het algemeen behoorlijk; wel wordt veel geklaagd over het op treden van schurft. Een in verhouding tot de andere rassen bepaald slechte stand vertonen de sterappelen, hetgeen vermoe delijk is te wijten aan het zeer vochtige weer. Peren geven in de meeste gebieden een matige stand te zien: een uitzondering vormen de Bommeler- en Tielerwaard en Zeeland, waar deze vrij goed is. Gunstige afwijkingen op de gemiddelde matige stand zijn de rassen Comtesse de Paris, Confé rence, Maagdepeer en Noordhollandse suikerpeer, die er goed voor staan. Daaren tegen stellen Gieser Wildeman, Herfstpeer van Geulle, St Rémy en Triumph de Vien- ne teleur. Pruimen vertonen eeh goede stand in Utrecht en op de Zuidhollandse Eilanden; in de overige gebieden loopt deze uiteen (Van onze Parijse correspondent JfRANKRIJK heeft de grootheid ontdekt van een zoon, die het tot dusver nau welijks bij naam kende: de grootheid van Albert Schweitzer, organist, musi coloog, filosoof, medicus en vooral zendeling in Frans Equatoriaal Afrika. Sedert ruim een halve eeuw stond Schweitzer in de hele wereld aangeschreven als een der waarlijk grote mannen van onze tijd. Groot wegens zijn zeldzame artistieke en verstandelijke gaven, doch bovenal groot door zijn morele kwaliteiten als kunstenaar en geleerde van wereldfaam, die besloot zijn kennis in dienst te stel len van mensen dejnegers van Midden-Afrika die tot dusver van de blanke beschaving niet de beste vruchten hadden mogen plukken. Schweitzer, zoon van een Elzasser predikant, beschouwde het Christendom niet enkel als een leer, die waard was gepredikt, doch vooral verwezenlijkt te worden. De Franciscus van Assisi van het moderne Protestantisme heeft men Albert Schweitzer wel genoemd. ALBERT SCHWEITZER werd in 1875 In Kkyesersber in de Elxas. dat toen tot Duitsland behoorde, geboren als zoon van een dorpspredikant. Albert was een wat stil. volgzaam en in zichzelf gekeerd kind. dat weinig vriendjes had. Liever dan met de kameraadjes op het dorpsplein te spelen, klom hU na schooltijd in de kerk het trapje op naar het orgel om daar voor zichzelf muziek te maken. Toen hU de'leeftijd had bereikt, waarop een keuze voor bet leven gemaakt moet worden, twijfelde h(j tussen de muziek, de medicijnen én de theologie. De keuze leek hem zó zwaar, dat hU besloot zich voorlopig maar in die drie richtingen tegelijk te ontwikkelen. In Parijs volgde hij de col leges voor twee faculteiten, terwijl hij bo vendien nog orgellessen op het conserva toire volgde van de beroemde componist- organist Charles Marie Widor. Na deze on gelooflijke prestatie volbracht te hebben, moest Schweitzer zich opnieuw de vraag stellen welk beroep hij thans uit zou gaan oefenen. HU beslootniets te besluiten. Op zjjn dertigste Jaar zou hU wel verder zien. Intussen gaf hij in Frankrijk en in het buitenland orgelconcerten, verzamelde ge gevens voor een standaardwerk over Bach en zette, tussen die muzikale bedrijven, de studie voort in godsdienst en wijsbegeerte. Op zijn dertigste jaar huwde de Protes tantse geestelijke een Joodse vrouw, zei Europa en de roem vaarwel om zich, in het jaar 1913, te verschepen naar Lambarene, een der achterlijkste gebieden van 't Franse koloniale rijk. Zijn bezittingen had hij ver kocht om van de opbrengst medische In strumenten te kopen: zijn wapens in de strijd tegen de lepra, de slaapziekte en an dere verschrikkingen, die eik jaar onder de zwarte bevolking duizenden slachtoffers maakten. Bijgestaan door zijn vrouw en enkele assistenten richtte hij met de primi tiefste middelen temidden van het oerwoud een klein hospitaal in, dat zich langzaam tot een uitgebreid complex van ziekenhui zen en laboratoria ontwikkelde. Schwejtzer heeft deze burcht tegen de dood in een der ongezondste streken van de wereld, geheel met eigen kracht en midde len opgebouwd. Wanneer hij voor zijn strijd tegen de verschrikkingen, waardoor de ne ger-bevolking geteisterd werd, nieuwe in strumenten of klinieken nodig had, dan, maar dan alleen, trok hij voor een korte tijd terug naar de beschaafde wereld om er concerten en lezingen te geven. Zijn hono raria gebruikte hij dan om de noodzakelijke inkopen te doen. Een jaar na aankomst had Albert Schweitzer echter om een andere reden zijn prachtige werk moeten onderbreken De oorlog barstte uit, en als „vijand" werd hij door de autoriteiten in Frankrijk ge ïnterneerd. De vijf jaar van zijn balling schap besteedde hij o.a. aan het schrijven van zijn monumentale Bach-biografie, die nog altijd als een der volledigste werken over de grote componist beschouwd wordt en in achttien talen, waaronder het Japans, is uitgegeven. Schweitzer verliet het gevan genkamp als Fransman omdat intussen zijn geboorteland, bij het verdrag van Versailles van Duitse in Franse handen was over gegaan. Doch ook na die verwisseling van pas poorten toonde FrankrUk zeer weinig be langstelling voor Schweitzers werk. Eerst thans begint langzaam het besef van xUn grootheid tot FrankrUk door te dringen. Nadat In de Amerikaanse kranten uitvoe rige reportages en levensbeschrUvingen over Albert Schweitzer xUn verschenen, heeft FrankrUk een landgenoot ontdekt, die door Einstein eens de grootste geest van deze eeuw werd genoemd. Nu de Fransen hun miskenning, niet geheel zonder schaam te. erkennen moeten, vragen zU slch a' waarom men Schweitzer dan ook al niet veel eerder de NobelprUs heeft toegekend! Voor vier maanden zoekt Schweitzer rust en herstel in zijn geboortestreek. In een klein huisje in Gunsbach in de Elzas heb ben de journalisten hem gevonden, een man van 76 jaar, wiens haar en walrussnor wat grijs beginnen te worden en die gekleed is als een dorpsnotaris. Enkele bladen hebben zelfs al onthuld, dat hij een oudoom moet zijn van Sartre, de „paus van het existentialisme", wat in elk geval een referentie is, welke tot de verbeelding spreekt. Op de zonderlinge vraag van een journa list wat zijn „hobbies" eigenlijk waren, antwoordde Schweitzer bescheidelijk, en niet zonder ironie, dat hij bezig is aan een nieuw boek over de beschaving. Als het klaar is, keer ik terug naar mijn negers. De negers, voor wie Bach en Sartre on bekende begrippen zijn, maar die over Schweitzer spreken als „notre bon docteur", onze goede dokter. Voor de grijze zendeling compenseert deze reputatie ten volle de roem, waarvan hU vijftig jaer geleden in Europa vrijwillig afstand deed! van matig tot vrij goed. Niet alleen heeft bij deze fruitsoort de vruchtzetting veel te wensen overgelaten, ook de zaagwesp heeft vrij veel schade veroorzaakt. Kersen staan er in alle gebieden goed voor, behalve in Limburg, waar de stand matig is Over het algemeen zijn de vruch ten kleiner en later dan normaal. Door de regenval van de laatste dagën zullen bovendien vermoedelijk vele vruchten zijn gesprongen. Vorstschade aan de bessen Het klein-fruitbedrijf heeft van nacht vorsten te lijden gehad. Vooral de zwarte bessen zullen slechts een zeer matige op brengst leveren, terwijl rode en witte bes sen hoogstens een matige tot goede op brengst belovert. De stand van kruisbessen is bevredigend. Frambozen staan er goed voor Van de onder glas geteelde gewassen vertonen druiven een goede stand. De vruchtzetting bij perziken in koude kassen is op vele bedrijven minder goed geweest dan aanvankelijk werd gedacht. De toïale fruitoogst wordt op ruim 560 millioen kg getaxeerd, zodat de productie van het vorige jaar met ruim 15% kan worden overtroffen. Hierbij dient in aan merking te worden genomen, dat dit cijfers zijn, welke gebaseerd werden op de stand die de gewassen om streeks 20 Juni jl. vertoonden; ver anderingen zijn dus nog altijd mogelijk. Voorts dient te worden opgemerkt dat de productiecijfers alleen betrekking hebben op de voor de handel geteelde gewassen. oude buitgemaakte Duitse karabijnen vc een goede som te verkopen. Vondst in de grondw Bonn zou op dit ogenblik niet meer dL,, enige bonderden parate politiemannen hel ben, die «an zijn bevelen gehoorzamen, scherpzinnige ambtenaren van het minlat rie van Binnenlandse Zaken niet een gron wets-artlkel hadden ontdekt, dat de bond regering het recht geeft, een grenswacht o te richten, waarvoor zij de toestemming en de medewerking van de Lënder niet nodig heeft. Dat was ongeveer een half jaar gele den. Reeds medio Maart kon een desbetref fende wet door de bondspresident onderte kend worden De spoed, waarmee dit ging en die zich uitermate gunstig onderscheidde van het geharrewar inzake de „Berett- schaftspolizei", kan gedeeltelijk wprden ver klaard door het goede doel der grensbevei- liging in het Oosten tegen de volkspolitie. voor een ander deel echter ook door finan ciële overwegingen. De bond moet in dit geval zelf voor de kosten opkomen. De sterkte van deze grenswacht, wier laak het is „het bondsgebied tegen verboden grensoverschrijdingen en tegen andere, de veiligheid van de grenzen in gevaar bren gende storingen van de openbare orde in het grensgebied tot een diepte van 30 km. te be veiligen". is op 10.000 man bepaald. Einde Juli denkt men deze eerste gewapende macht van de bondsrepubliek, die bovendien gekazerneerd zal worden en wier leden dus geen gezinsleven zullen kunnen leiden, op de been te- hebben. Beroepsmilitairen De Westduitse grenswacht, waarin velen reeds het kader van een nieuw Duits leger zien. bestaat voor een groot deel uit be roepssoldaten van de voormalige Wehr- macht. Commandant, met de titel van fti- specteur, is echter een vroegere politie- generaal. Grasser. De uniform is olijfgroen en bestaat uit een kiel. een naar beneden toelopende broek en rijgschoenen en woi#t bekroond door de maar al te bekende Duitse skipet, eveneens groen. De bewapening be staat uit oude Duitse karabijnen en ma chinegeweren. Daar zullen later granaat werpers en wellicht lichte tanks bijRom«n. Met de aanmeldingen liep het zeer vlot. Voor de 10.000 plaatsen zijn 53 000 gegadigden komen opdagen, uit alle rangen en standen, uiteraard ook werklozen. Gezien dit onbetwUfelbare recruterinfs- succes denkt men er in Bonn nu aan, de vervelende duscussle met de LSnder over de „Bercitschaftspolizei" maar stop te zetten cn in plaats daarvan op eigen houtje de grenswacht tot 30 000 man uit te breiden. Dit is precies het getal, dat de ministers van Buitenlandse Zaken van de Grote Drie het vorig jaar In New York voor een West duitse gekazerneerde politie toestonden- Lucerne is het belangrUkste voedergewas in de Verenigde Staten van Amerika, waar de laatste jaren veel studie Js gemaakt over de veredeling. cuItuurwU*e. resistentie tegen ziekte en gebruiksmogelijkheden van het product. Ook voor ons land. waar thans é.a. 9000 h.a. voornamelijk op de kleigronden met lucerne zUn bebouwd, schuilen mo- gelUkheden van grote economische betekenis in dit gewas. In verband hiermede nodigde de E C.A., het administratieve orgaan van de Marshall hulp. die de benodigde dollargelden ver schaft. in het kader van het technisohe hulpprogramma drie Nederlandse deskun digen uit. van de jongste wetenschappelijke en practische resultaten bij de verbouw van lucerne in Amerika kennis te nemen. De studiegroep, bestaande uit de rijksla'ndbouw- consulenten ir P. G. Meyers uit Groningen en ir P. R. Bouman uit Axel. alsmede ir W. A. Bosnia, hoofd van de afdeling land bouwkundig onderzoek bij de nieuwe Zui derzeepolders uit kampen, vertrekken 10 Juli 1951. onder auspiciën van het ministerie van Landbouw Visserij en Voedselvoorzie ning. voor een verblijf van c.a. 10 weken naar de Verenigde Staten. De betekenis van de lucerne is tweedelig en juist daarom zo belangrijk voor ons land. Vooreerst is lucerne het voedergewas, dat de hoogste eiwitproductie kan bereiken terwill de moderne droomtechniek het moge- lilk maakt, dit product volledig voor de veestapel beschikbaar te stellen. Voorts is de lucerneverbouw van belang voor het In standhouden en verhogen van de bodem vruchtbaarheid. De cultuur van lucerne verrijkt de grond met organische stof en stikstof. (Van onze correspondente) De vorige zomer w«s Care! Brlels' Avondsprookje In Berg en Bos te Apel doorn inderdaad een sprookje, maar de Midzomeravond-Opera-Fantasie, welke hU ter opvoering in hetzelfde park voor dit jaar heeft ontworpen, zal een nog feeërie ker karakter dragen. De burgemeester, mr A. L. des Tombe, die ondernemingen met het doel. het natuurreservaat Berg en Bos tot een belangrUk nationaal recreatie centrum te maken, sterk bevordert, gelooft zelfs, dat dit nieuwe feest eigenlUk boven de culturele stand van zUn groeiende ge meente uitgaat. Mr Frangois Pauwels, uit Amsterdam schreef de tekst voor het spel, mede om er de nagedachtenis van zijn vader, de beroemde operazanger Desirée Pauwels. mee te kunnen eren. Leo Riemens. de grote operakenner, stelüe zijn bezit van 11000 gramofoonplaten van opera's beschikbaar om er een keuze uit te laten doen. 1161 62. Ze kregen regen.... en flink ook! Binnen enkele minuten kletterde 'n hevige regenbui op hen neer. Rennen, jongens! riep oom Tripje. We moeten zien, dat we 'n schuilplaats vijlden, anders worden-we doornat! Ze holden allemaal door de regen; de jon gens lachten, want zo erg was het nu weer niet; het was zomer. Maar toch zou het be ter zijn. als ze ergens konden schuilen. Maar er was niet zo gauw een droog plekje te vinden.... Onder de bomen was het ook nat, want de bul werd steeds erger. Jawaar moeten we nu eigenlijk heen! zei oom Tripje. Toen ontdekten ze, een eindje Verder tus sen de bomen aan de kant van het veld, een woonwagen. Wacht eens, misschien mogen we daar in zo lang schuilen! zei oom Tripje Er stond een man in de open deur van de wagen; hij rookte een pijp en keek naar buiten. Vind u het goed, dat we even binnenko men? riep oom Tripje. De man van de woonwagen knikte. Kom er maar gauw in! zei hU. Van 18 Juli tot en met 25 Augustus zul len iedere avond (behalve 's Zondags) in Berg en Bos te Apeldoorn gedurende ruim een uur vier opera's in verkorte vorm tot leven worden gebracht^ waarvoor de keuze gevallen is op Butterfly. Rlgoletto Paljas en Carmen. Twee balletten, resp uit Faust en La Groconda zullen de opening en het slot vormen, in een sprookjesachtige avondsfeer met bijzondere verlichting. In Juli beginnen de voorstellingen om half 10 en ia Augustus om 9 uür Het publiek wordt in vier groepen langs de verlichte bospaden van toneel naar toneel geleid, waar in pantomime-vorm beelden uit de opera's worden gegeven, die muzikaal worden geïllustreerd. De spren- genvallei en de liefelUke bospaden zijn ten volle als décors uitgebuit. Leden van de plaatselijke toneelverenigingen verzorgen de pantomimes. Op 19 Juli zal de A.V.R.O. het spel vol ledig uitzenden. De Metropolitan Opera in New-York heeft al- bijzondere belangetel- iing aan de dag gelegd en om een Engelse vertaling van de tekst met bijbehorende muziek gevraagd. Evenals bij het Apeldoornse Avond sprookje het geval was, zal ook nu het belangrijkste deel van het batige saldo voor de Stichting 19401945 worden bestemd. De baten en lasten der door de regering van derden gehuurde troepenschepen blij ken aanmerkelijk te laag geraamd te zijn, zo blijkt uit de Memorie van Toelichting op het wetsontwerp wijziging van de begro ting van het Scheepvaartfonds voor het dienstjaar 1950. Ten tijde van het opmaken van de begroting waiyrtkniet bekend hoe veel burgers en KNIBtopsoneel naar Ne derland vervoerd zoulaC worden. De op time-charter gehuurde^wederlandse sche pen maakten 22 reizen, terwijl buitenlandse schepen voor 64 reizen gecharterd werden. Tezamen met de drie regerings-troepen- schepen vervoerden zij ongeveer 113 000 personen naar Nederland. Bovendien wer den voor dit vervoer KLM- en IRO- (In ternational Refugees Organization) -vlieg tuigen voor een aantal vluchten gecharterd. Deze laatste „charterparties" werden door de zorg van het directoraat-generaal van Scheepvaart gesloten, aangezien deze in stantie belast is met het vervoer van eva cuerende burgers en militairen naar Neder- land. I

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 3