smwii
38
SNEEUWWIT
SNEEUWWIT
SIEBEL
is gemoderniseerd!
t£rs>
Seizoen-Opruiming
Hollands Kledinghuis
Sensationele verkoop
restanten schoenen!
At... clat-LA
ïde t/larttclcf,
v/C ztetf
BROWNIE
REFLEX
I li.
ONTWERP-VREDESVERDRAG VOOR JAPAN
zuiver
als ongerepte
sneeuw
(ê'Marie
S*«>
Jongste of aank. BEDIENDE
VAN YPEREN's
ZieiêU
uw opname
—VACANTIE—
CEBUTO I
Sporthandel Joh. Muurling
HORLOGES
Herstelbetalingen zouden de
economie verlammen
Japan sell moet beslissen welk China
verdrag moep tekenen
1
i
GEEN, DIENSTPLICHT VOOR DE
URGERLIJKE VERDEDIGING
.^ARtE
Ma rif
r--
I 'HOFIICID
Zaterdagochtend om 9 uur begint onze
Kamgaren Costuums
Dubbel Tex Regenjassen
Sportcolberts
Tweedjassen
Colberts-plusfours
VAN GILS, Markt 11
Wie vandaag niet naar VAN YPEREN gaat
heelt morgen spijt
Corset speciaalzaak
OPRUIMING
EENDAAGSE TRIPS
VALKENBURG F 13.75
KLEIN ZWITSERL. F 16.25
ARDENNEN-SPA F 19.25
Kodak
de Camera
zonder problemen
LISSONE LINDEMAN
Windjack
T
Vrije Europese markt
voor groot aantal
goederen
1It I ftr-rW-
Ie Duitsers vinden
an parlement een
bezienswaardigheid
Centraal antennesysteem
voor schepen
Einde havenstaking
in Nieuw-Zeeland?
fk)LLAjJb-FÉSTIV-
IiidfukwekkJjjcT Markt-toneei te Défft
Coud en edelstenen van monstrans
in Ossendrecht gestolen
Daders te Rotterdam
aangehouden
rianncn gebaseerd
jtfilligheid
op vrijt
Dc Gasperi's partijgenoten
rebelleerden
t
Drie Amerikaanse boerendochters
nemen hier een kijkje
„Alles is groen"
Lof van Britse premier
voor werk van Reuter
TWEEDE BI,At) - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 13 JULI IS
Neem een rol
Marle,
raadt Victorientje
Handiz en hygiënisch'.
Wie kent niet Victoria
buitengewoon populaire
Marie-biscuits? Maar
weet U ^cl dat die ook
in keurigé jollen verpakt
verkrijgbaar zijn
Hygiënisch en handig in
boodschappentas, op reis
en op tochtjes, ze bre
ken niet zo gauw
blijven véél langer vers
dan in het winkelzakje.
a
pjw?
o>v. ^aS,
Prijs per rol tan
200 gram 42 ct.
4V<-T.°*/
voor varpakta biscuits I
^rec%
Overvet
salijnzacht sop geeft
dubbel zoveel
fluwelig schuim!
S'Uilif
Er was maar één manier om ool^
de fijnste, nieuwste wasmiddelen
nog te overtreffen. Het sop moest
vetter en het schuim fluweliger
worden. En die manier is nu bïj
Sneeuwwit toegepast! Maar zie
nu dan ook zélf hoe hagel hagel-
hagelwit wasgoed kan *ijn.
Dubbel-vet sop, dubbele hoeveelheid schuim I
Ieder Sneeuwwu-deehje geeft intens vet sop. Zodoende wordt
het sop als satijn zo zacht-werkend Bij de geringste beweging
itaat een zó grote hoeveelheid stevig fluwelen schuim, dat
echt verrast zult zijn. Voel zélf dat volvette zeepsop aan
Uw handen.
'I la oen lust hot vuil to zien verdwijnen
in dat fluwelen helderwitte Sneeuwwif-achuimGeen enkel
bijtmiddel! Eindeloos vele edele zeepdeeltjea doen hun
behoedzaam reinigend
•r k
-".««««w n
"i
Dubbelichuimtnd!
SndwlrUnd I
Dié,
a,irom
wit
kost
38
4
van 72.50102.50137.
voor S9.S0 78.- 95.-
van 33.50 37.50
voor 16.50 19.50
van 57.50
voor 27.50
van 70.20
voor 45.—
maat 6 tot 9 9.75
maat 10 tot 14 12.50
le week
Speciale
Opruiming
BLEKERS SINGEL 56 - COVDA -
gesloten huis Telefoon 4051
A.S. ZATERDAG 9 UUR begint de
van een grote partij
Ongekende koopjes in Dames-zomerschoenen,
Kinder, en Herenschoenen.
Belachelijk goedkoop
Voor DAMES met maat 37 EXTRA KOOPJES.
Geen-bluf, geen revolutie, maar.... koopjes halen
bij
Zie de etalages!!
Bankinstelling vraagt:
Brieven onder No. 7250, Bureau van dit Blad.
Elke dag. die U wacht, worden er enkele
prachtige, degelijke artikelen voor veel
TE LAGE prijzen uitverkocht
Het mooiste haalt men er het eerst uit.
Wees wijs; koop ook tijdens de oprui-
mingswekqn degelijke kwaliteit
Voor de kwaliteit zijn onze prijzen on
gelofelijk laag.
Zie de speciale etalages.
F A B
L O K"
Zaterdagmorgen 10 uur
begint onre halfjaarlijkse
Wij maken onze geachte clientele erop
dat al onze goederen uitsluitend van
10a1WOLLEN STOFFEN ZIJN VERVAARDIGD
dus geen menging of celwol
attent
Wij hebben onze prijzen
STERK VERMINDERD
HEERENGRACHT 1*
DEN HAAG
Hei huis voor betere kleding
mei 40-jarige repuiaiie
d n c
telt
wat
do et!
kt
cent
R D E
Bazoak aan Rotspark, Imitatla kolenmijn. Wilhelmina-
toren, Openluchttheater, Cauberg, Polvarbo» enz.
Grote toerwagentocht Valkenburg, Maasvallei, Sla-
naken, Vaals, Vierlandenpunt, Forellenkwekerij «n*.
Grote toerwagentocht door Aubel, Barrage de la
Gilappa, Remouchamps, Beaufays, Luik, Spa enz.
Par train mat garasarvaarda sltplaatsan an aar taarwagan.
Alia tarlavan ilJn inclualal 2 kalft*. dinar an lalSIng-Vartrab
Zandag an Waansdag. Tijdig aanmaMan gawanst.
DAGTOCHTEN PER TOURWAGEN
Montierland EltenRond IJiselmser; Hoge
Veluwe; Nijmegen/Berg en Dal; Giethoorn
mat punteren; AlkmaarKaasmarkt eoz. anz.
MEERDAAGSE REIZEN
de Rijn, Luxemburg, Parijs, Tirol, Dinant, Zwitser!.,
Italié, enz. Reizen vanaf 3 dagen t/m 12 dagen
tegen zeer populaire prijzen. Vraagt programma.
Door een zeer vernuftige
constructie van de Kodak
Reflex-zoeker ziet U bij het
afdrukken de opname op
ware grootte vóór U!
Eenvoudiger kan het al
niet. Kom straks van een
heerlijke vacantie terug
met een schat van herin
neringen, scherp en helder
vastgelegd door Uw
voorzien van contactpennen voor
gesynchroniseerde flits opnamen.
Gebruikt U vooral Kodak 127 film voor 12 geslaagde opnamen
Verkrijgbaar b ij de Fotohandel
REISBUREAUX
GOUDA, Stationsplein. Telefoon 3773
Op bromfiets, rijwiel of wandeltocht met een
van
Vredebeat.
De ideale dracht voor vacantie en week-end.
In Chromé-Staal
Platjué or-Goud
Zwitserse precisie I
Ancre uurwerken
Stabel heeft hei
vertrouwen ven Nederland I
Nw. BINNENWEG 227. ROTTERDAM
KALVERSTRAAT 123 AMSTERDAM
LANGE POTEN 11 DEN HAAG
Waddinxveen
Belly Elliot vindt het
hier wonderlijk
De laatste jaren doet de jeugd te platte-
lande steeds meer van zich spreken. Dit is
niet alleen een landelijk, doch ook zeer
zeker een internationaal kenmerk.
Onze Nederlandse plattelandsjeugd toont
dat er onder haar wel degelijk initiatief
schuilt. Zij toont begrip voor de tijd, waarin
wij leven en deze tijd vraagt veel meer dan I
alleen kennis van zaken binnen de eigen
landsgrenzen. Dit leeft ook bij de Ameri-1
kaanse plattelandsjeugd. In Amerika heeft
deze jeugd zich verenigd in een grote or-|
ganisatie, die zich siert met de naam
„four H-club" (d.w.z. de club van de vier
H's. n.l. hart, hand, hoofd en gezondheid)..
Het doel van deze organisatie is mede de
jeugd in de gelegenheid te stellen kennis te
nemen van de werkmethoden in andere
Janden. In dit kader verzorgt deze organi
satie de uitzending van Amerikaanse jon
geren naar het buitenland. Zo is dit jaar
een groep van 58 dezer jongeren uitgezon
den naar verschillende landen van Europa.
Vier leden van deze groep kwamen naar
Nederland.
Woensdagavond kwam miss Elisabeth
Joan Elliot uit Chico (Californië), een dezer
vier, te Waddinxveen aan. Zij geniet in
Waddinxveen gastvrijheid op het grote
landbouwbedrijf van de familie Van Dort
Kroon. Zij zal zes weken op dit bedrijf
doorbrengen met het doel de huishouding
en organisatie van een grote Zuidhollandse
boerderij van nabij te leren kennen. Zij kan
op dit bedrijf op dit punt heel wat ervaring
rijker worden, vooral nu de oogsttijd voor
de deur staat. Toen haar gevraagd werd
naar haar eerste indruk van Nederland,
antwoordde zij spontaan: „Ik vind het hier
wonderlijk, alles is hier zo prachtig groen
en elk stukje grond wordt benut, zelfs de
bermen van de spoorbaan."
Na hier zes weken te zijn geweest, zal
zij ook in andere delen van ons land der
gelijke bedrijven bezoeken. Met de onder
brenging in Nederland heeft zich belast het
Centrale Comité uitwisseling Jonge Platte
landers in Den Haag, waarin zowel de
C-B.T.B. als de Hollandse Maatschappij van
Landbouw samenwerken.
BurgcrIUke Stand. Geboren: Gerrit
Willem, z. v. C. Marchand en N. J. van
Dam; Paulus, z. v. L. Hak en H. Bremmer;
Adriaan Marinus, z. v. A. M. van Zanten
en A. van der Ben; Marius Gerardus Arie,
z. v. W. Verboom en B. van Schoneveld,
Margaretha, d. v. W. A. Kraan en N. Noor-
lander.
Ondertrouwd: A. C. Tollenaar en T. A. P.
van Vliet.
Getrouwd: B. J. Bulder en W. de Vries.
Gevonden voorwerpen. Gevonden: rol
draad; blauwe ceintuur; breinaald; witte
muts; komen aanlopen twee honden.
Toren van Ned. Herv. Kerk hersteld
Dezer dagen is de restauratie van de
toren van de Nederlandse Hervormde kerk
gereedgekomen. Nu het steigerwerk verwij
derd is, blijkt pas welk een grondige beurt
deze toren heeft ondergaan. De galmgaten
zijn geheel van nieuwe schoepen voorzien.
Het zinkwerk op en- om de toren is geheel
vernieuwd. De wijzerplaat heeft eveneens
een verjongenskuur ondergaan en is op
nieuw met lood overtrokken. De wijzers en
de c/jfers zijn zeer duidelijk geworden. De
gehele toren is opnieuw geschilderd.
Naar wij vernemen is thans binnenkort
de toren van de R.K. kerk aan de beurt.
GROTE VAART.
Aagtekerk li op 450 mijl West van Sabang
Aalsdtjk 12 480 m w Finiaterre v New Orleans
n Havre
Abbekerk 12 v Port Elisabeth n East London
Agamemnon 11 op 250 mijl N v d Azoren
AkkrumdUk 11 v Durban te Kaapstad
Alamak 11 v Genua n Antwerpen
AlblasserdUk 12 v Tamplco n Mobile
Aikald 11 v Victoria n Bahia
Altair U op 13(Lrnijl West van Lissabon
Aludra 12 pass iteachey Head v R'dam n Bal
timore if
Amsteldiep U op 650 mijl W v Landsend
Amstelpark Amst-Hampton Roads p 11 Dover
Amstelstad 12 v Duinkerken te Baltimore
Andl)k 11 op 780 mijl O v Cape Race
Annenkerk, U 230 m ZO Guardafui v Sydney
n Aden
ArnedUk lj v Antwerpen te New Orleans
Arundo li op 1000 mijl W v Scilly eil
AxeldUk 11 op 300 mijl Oost van New York
Bacchus l» v Ciudad Trujillo te Guanta
Bennekom 12 v Antwerpen n Amsterdam
BlUdendUk 11 270 m WtZ Landsend v Antwer
pen n New York
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk: 8.45 en
10.30 uur da J. J. Moll; 8.30 uur dg J. van der
Haar. Geref. Kerk ld en «30 uur ds J
Snoey. Chr. Afgesch Gemeente. 9 30 en 5
uur leesdlenst Vereniging ..Wet en Evan
gelie" (in Remonstr. Kerk): 9.30 uur ds W. van
Haasei. Varik.
Boschfontein p 11 Massowah n Suez
Callisto Tyne-Baltimore p 11 Kaap Race
Cottica 11 op 600 mijl v Baibados
Da Capo Amst-Dakar v Las Palmas
Danae 11 v Tunis te Alexandria
Deifshaven B Aires-Rott p 11 Madeira
Delft 12 v Arica n Antofagasta
Dido 11 v Tarragona n VIgo
DiemerdUk 11 op 520 mijl ONO v Azoren
Edam 12 v Boston te Philadelphia
Eemdtfk 12 v Antwerpen te Havanna
Eemland u v Bahla n Amsterdam
Elsenburgh 12 v Rott te Bordeaux verw
Earmsum u op 450 mijl NO v Bermuda eil.
Gaasterland p li Finisterre uitreis
Ganymedes li op 500 m ZW v Fern. Noronha
Groote Beer 12 v Soerabaya n Tandjong Prtok
Hercules 12 pass. Vilano v Gibraltar n Antwer
pen
Hecuba 13 v Amsterdam te Barbados verw
Heelsum 12 v Antwerpen te New Orleans
KatwUk Rott-Setubal p 12 Ouessanl
Kleldrecht p 11 Okinawa n Hongkong
Laagkerk 12 v Antwerpen te Londen
Leersum 12 v Galveston te Brownsville
Lemsterkerk U v Genua n Port Said
Leopoldskerk Calcutta-Rott p 12 Kreta
Lieve Vrouwekerk 12 te Bahrein
Lindekerk 12 v Rotterdam te Hamburg
Loenerkerk 12 v Bremen te Antwerpen
(.una p 11 Ouessant 13 te Amsterdam verw.
Maashaven Rosario-Rott p 12 Recife
Madoera 12 pass. Pantellarla v Philadelphia n
Beyroeth
Marken 11 op 550 mijl W van Landsend
Merwede 11 op 300 mijl ZO v Sable Island
Mentor pyü-Sfax p 11 Kaap Matapan
Musi u v Samarinda te Balik Papan
Nieuw Amsterdam 12 pass. Bishop Rock
Southampton n New Yprk
Nigerstroom U v Bordeaux n Dakar
Noordwllk 12 13 m NW AJderney v Melll!
Rotterdam
Oberon 12 v C. Trujillo ie Puerto Plata
Odysseus 11 v Cadiz n Lissabon
Ootmarsum li op 300 mijl W v d Azoren
Oranjefontein verm 12 v Kaapstad n Belr,
Orestes p U Bahla Blanca n Montevideo
Orion 12 12 m O Dungeness v R aam n Tt
Parkhaven 11 v St. Vincent n Montevideo
Polvdorus Java-New York p 11 de Azoren
Poseidon 12 v New York te Curacao
Prins Maurlts p 12 Pentland Firth ultiels
Pygmalion 11 op 150 mijl ZO v Jamaica
Buys 8 v Yokohama te Kobe
Sabang 21 v Singapore te Pamangkat
Salatiga 12 v Semarang n Soerabaja
Schie 21 v Maracaibo n Bacqero
Siaoe 11 v Singapore te Palembang
SloterdUk New York-Java p 11 Azoren
SoestdUk 12 240 m W Sabang v Belawan n
lombo
Stad Arnhem 12 v Sfax te Gibraltar
Stad Lelden 14 om 14 u. te H. v. Holl vt
stad Vlaardingen verm 13 v Narvik n Rol
Tasman 12 v Djakarta te Singapore
Tawall Java-New York 14 te Suez verwae
Telreslas 12 v Amsterdam te Londen
Telamon 11 v Fort Liberie n New York
Tero 12 v La Plata te Roaario
f
'■/vertegenwoordigd
,™H. fan Zuilekom
(Constant) en) A.
Maar
iieuwe
nrtcn wekken. Onjuist is btfvoorbee
I in dit stadium n hei voorneme
regering zou liggen, een verplichte
or de Burgerlijke Werdtediging in ti
.VRIJDAG 13 JULI 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
Engtland en Amerika hebben Donderdag het ontwerp van het vredesverdrag met
Japan gepubliceerd. Indien dit 5500 woorden tellende ontwerpverdrag, dat een
Inleiding en zeven hoofdstukken, Verdeeld in 27 artikelen, bevat, door de meer
derheid der voornaamste ondertekenaars wordt geratificeerd, zal Japan formeel
zijn gehele voormalige keizerrijk opgeven, doch militair, politiek of economisch
niet beknot worden. Alle geallieerde bezettingsstrijdkrachten zullen wortjen
teruggetrokken. Binnen negentig dagen na het van kracht worden van het
verdrag mogen echter bilaterale otb multilaterale verdragen gesloten worden over
het stationneren Van niet-Japanseivtrijdkrachten op de eilanden. Japan zal geen
herstelbetalingen verrichten, docB consulaire en diplomatieke bezittingen *an
Japan in het buitenland mogen, iiihet bezit blijven van de geallieerde mogend
heden.
'apart
Üe
ter
'kapt.
oiden
wrdri»-
Het ontwerpverdrag verklaart, dat
In beginsel zcu moeten betalen v<
achade en het lijden, dat het land in
oorlogsjaren heeft aangericht, doch
dat herstelbetalingen de economie*
verlammen. Het ontwerp bevfft twee fHrmele
verklaringen, waarin Japan de gel<f|gheid
van een grote reety internationale
•en erkent.
Het ontwerp is ter commentaar tot
den aan Australië, Canada. Frankrijk,
Indonesië. Nederland. Nleuw-Zt
Pakistan, de Philiflpijnen en de F
Unie Behalve deze landen. Japan. El
en Amerika behoren ook Birma en
tot de voornaamste ondertekenende
waarvan de meerderheid het verdri
nfoet ah
ratificeren. Japan
gendheld na het v
verdrag zelf beslisi
_,i souveret
gendheld na het van kracht Wprden
of de natiof
oor Chli
tzop-
ndja,
•land,
lwj?jt-
lelapd
ëylon
inden,
moet
mp-
n hpt
list»
het
]het in
f Japan
t kn tb-
te si-
of de cortimunisten
kenen.
In de Inleiding word verkla;
de bedoeling ligt de «buvereinit
te herstellen en bevlekkingen aa
pen gebaseerd op %riendschappelij
menwerking en ntfrmale handels;
tussen Japan en de landen. waarme黫«w»»
in oorlog is geweest- Japan zal naar het lid
maatschap der V|.*y mogen dingeh.Japaïi
moet zich berclthyiklaren met alle onderi
tekenaars van hS^Mtag vriendschappen
lijke maritiem*-"®!* handelsbetrekkingen
aan te knopefj «Vdurende. vier Jm nV
het in werkimt tréderi van het verdrag
de landen, die hetrifetekend hebben, te be-<
handelen als „het htewt begunstigde land J
Indien een gealllefrde mogendheid dit
wenst, moet Japkn onderhandelen over bet
beschikbaar stellen %an Japanse bekwaam
heid en diensüen Vbor herstel van de
door Japan aangerichte achadf Japan
wordt beschermd tegen een ongewenste
druk op zijn Ideviezenpositie, doordat de
geallieerden op zich hebben genomen
grondstoffen te leveren voor dergelijke her-
stelbetalingsdiensten. Japan neemt op zich
de leden van de geallieerde strijdkrachten
schadeloos te «tellen, die als krijgsgevan
genen van Japan ongewoon gelede^ hebben.
Japan erkent «Un schulden van voor de
osifcf en sal met sijn crediteuren ondcr-
hafffrlen sver de hervatting der betalin-
De ministers van buitenlandse zaken of
van financiën van de 18 landen van het
plan-Marshall overwegen de oprichting van
een Europese vrije markt voor een groot
aantal goederen, incl. textielgoederen en
bepaalde chemische producten. De minis
ters, die lid zijn van de bestuursraad van
de Organisatie voor Europese Economische
Samenwerking, zijn in April j.l. overeenge
komen alle handelabeperkingen op deze pro
ducten op te heffen. Alleen de Ierse en
Turkse delegaties namen toen een gereser
veerde houding aan zonder echter hun veio
uit te spreken over het besluit.
De ministers zouden vandaag rapport uit
brengen over het voorstel dat een „ont
snappingsclausule" heeft voor landen, die
niet in staat zijn de invoerbeperkingen op
deze goederen op te heffen. Tot de goederen
behoren huiden, hout. boeken, filmcamera*
en medische en chirurgische instrumenten.
De voorgestelde vrije-markt-lijst voor
West-Europa betekent een aanvulling op de
percentagcgewijze vrijmaking vart de han
del, welke geleidelijk i s toegenomen in de
aan het plan-Marshall deelnemende landen.
Luit.-koloncl Mallinckrodt
overleden
(Van onze Leidae correspondent.
Op 65-jarige leeftijd ia te Zwollerkerapel
overleden luitenant-kolonel bulten dienst J.
Mallinckrodt. die zich in de Meidagen van
1940 algemene bekendheid verwierf door
met goeddeels ongeoefende troepen van het
vierde regiment infanterie de Duitse elite
troepen van parachutisten en luchtlan
dingsafdelingen. die op het vliegveld Val
kenburg bij Leiden waren geland, van dit
vliegveld te verdrijven.
Nieuwe normen voor leningen
De minister van Financiën heeft nieuwe
normen gesteld voor de voorwaarden, waar
tegen de lagere publiekrechtelijke lichamen
leningen kunnen aangaan.
De hoogste rente voor deze leningen is
thans 4 procent en geldt voor leningen met
«en gemiddelde looptijd van tenminste 15
Jaren.
De hoogst toelaatbare rente voor leningen
van lagere publiekrechtelijke lichamen is
thans bij een gemiddelde looptijd van: ten
minste l jaar, doch korter dan 2 jaar: 2'/«
procent; 2 tot 3 jaar: 2'pet; 3 tot 4 jaar
2 pet; 4 tot 5 jaar: 3 pet.; 5 tot 6 jaar. 3'
pet.; 6 tot 10 jaar: 3'1 pet.; 10 tot 15 jaar:
3 pet.; 15 jaar: 4 pet.
De rente van kasgeldleningen mag ten
hoogste 1' 1 procent per jaar bedragen voor
leningen korter dan één jaar en ten hoogste
2 procent voor leningen aangegaan voor één
Jaar.
In de overige bepalingen terzake van het
aangaan van leningen. 0 a. die ten aanzien
van vervroegde of versterkte aflossing, is
geen wijziging gebracht
Tienduizend gulden verduisterd
Wegens verduistering van tienduizend
gulden ten nadele van het restaurant, waar
hij als boekhouder werkzaam was. is dezer
dagen een 30-jarige Hagenaar gearresteerd.
Het was de laatste maanden opgevallen, dat
hi) met vriendinnetjes een leven leidde, dat
U i alifen m«t zijn salaris onmogelijk kon
Bekostigen. Een naar aanleiding daarvan
k *T«M onderzoek wees uit, dat de boek-
nouder door frauduleuze manipulaties met
firoboek van zijn werkgever tiendui
zend gulden heeft verduisterd.
geii. Artikel 21 bepaalt, dat China met']#
trekking tot herstelbetalingen, sch
vergelding en aanspraken op grond v«|
oorlog dezelfde rechtten zaJ hebben 1
ondertekenende mokendheden. Over
mpsa mag ten guuk van China worfen
beslist zonder daUjCjjhina het verdrag on
dertekent. doch hél'l ontwerp beslist zelf
niet over de toekomsivan dit eiland. Even
tuele geschillen, die «ver het Japanse vre
desverdrag zouden rQun en die niet op
aitdc^e wUze kunnen worden bijgelegd, zul
len iaffi het Internattbnale Gerechtshof
+t—-
Duitsérs, die hun 'democratie
r „uitje" waard vinden, korden hje* in
Bbnn het Bondshuis bezicnti|!gen. Dit |kaat
de gehele dag door^ Kasten van auftoftuksen
rollen af en aan. ntet bjj tien-, maar bij hon
derdtallen. De meeste passagiers sjjappeft u}t
en worden dan in lange, suffige gtcjeten j|oar
dé couloirs geleid. Met wantpouwige ge|jkh-
tpn rrymsteren zij de omgeying. waa:
volksv|:riegenwoordlgprs hun Werk
"'"■"'■p. Duidelijk kan men^merken. dart 90
s) 1)00 het sprookje van de luxe. wipriili
zich .{jpie van Bonn"' zouden baden, hefben
gehoord en geloofd. In de
rich teil
autobü
tahlen
valsdt
In de
dingen
parle
nog gaarne „Wer s<
gngeheven. waarmpe
lijrijdfcnde
dasjbe-
na-
j" -
er zoveel succes heeft gehad.
,fgelopen weken hebblen de rondlei-
het Bondshuis massale afmetingen
en. Ondanks dOt Jlét werk van
.jtariërs en journalisten, die in het
oorbitjgaan worden opgenomen als de ber-
faamde aao van Artia. er onder lijdt, heeft
toch geep stokje voor willen steken.
Men hloopt op deze wijze een bijdrage te
kunnen leveren tot democratische opvoeding
Voor wie zich het Bondshuis als een zon
dig paleis heeft voorgesteld en dat zfin
op het platteland en in de steden, die enige
honderden kilometers van Bonn afliggen,
niet so weinig brave Dultie staatsburgers
moet zo'n bezoek aan het stellig niet fraaie,
door en door functionele Duitse parlements
gebouw. dat bijna van de ene dag op de
andere In een fabriek herschapen zou kun
nen worden, wel een beetje ontnuchterend
werken.
En als hij dan nog hoort, hoe „gründlich"
de in niets opvallende afgevaardgden in elk
geval hun taak opvatten, dan heeft er mis
schien zo iets als een bekering plaat* en is
de rondleiding een goed tegenwicht tegen de
volksmisleiding. Al kan men natuurlijk nooit
weten, hoe zo'n democratie-tourist thuis
toch weer door een Remer wordt nmgeoraat.
Een nieuw geconstrueerd centraal an-
tennesvsteem voor schenen blijkt volgens
mededelingen van de N V. Philips in de
practijk goed te voldoen.
Dit systeem ts ontwikkeld uit een centrale
antenne, die oorspronkelijk voor dicht
bebouwde woonkernen werd ontworpen.
Hierop kunnen ongeveer veertig radio
apparaten worden aangesloten. Gezien de
ontsierende warnetten van antennes op
schepen heeft men naar wegen gezocht om
dit systeem ook voor vaartuigen bruikbaar
te maken. Daarbij wierpen zich tal van
nieuwe vraagstukken op, die naar me
ning der Philipstechnici bevredigend zijn
opgelost. Bij het centrale antennesysteem
voor sch«pen worden speciale kabels en een
zorgvuldig uitgebalanceerde versterker ge
bruikt. De radio-ontvangst is interferentie-
vrij en de antenne is vrij van straling. Het
gebruik is onafhankelijk van klimaat
omstandigheden. terwijl de ontvangst in de
apparaturen volgens genoemde technici
kwalitatief beter is dan voorheen.
De Nieuw-Zeelandse regering zal de
eerste gelegenheid te baat nemen om het
parlement te ontbinden, teneinde de bevol
king in de gelegenheid te Stellen haar be
leid inzake dc havenstaking goed te keuren,
aldus premier Holland. De staking begon 19
Februari. Zeelieden, koks en bootwerker*
die uit sympathie met de havenarbeiders
staakten, zijn naar het werk teruggekeerd.
De bond van havenarbeiders overweegt
thans een werkhervatting. De bond werd in
het begin der staking door de regering van
de officiële llj*t afgevoerd. De staking had
ten doel looneisen kracht bij te zetten.
De Van Speyk op weg
naar Nederland
Donderdagochtend Is onder grote belang
stelling van de zijde van collega's vrienden
en bekenden Hr Ms Van Speyk uit Willem
stad naar Nederland vertrokken. Gouver
neur Struycken was vertegenwoordigd door
kapitein-adjudant R- van der Beek.
WEDSTRIJDPROGRAMMA
VOOR A.S. ZONDAG
VOETBAL
Om het Kampioenschap van Nederland:
Heei enveen—PSV (Zaterdag).
West II. Prom. Vierde Klasse: Woerden-
Spoorwijk (Zaterdag).
Zuid II. Prom. Tweede klasse: Juliana—
RKONS; (Woensdag RKONS—Juliana 1—5).
KORFBAL
Om het Kampioenschap van Nederland:
Westerkwartter—Deetos.
CRICKET
Eerste Klasse: HCC 2—Haarlem. Rood en Wit
ACC. VOC—Hermes DVS. Excelsior—Sparta,
PW—HBS. Quick (N)—Kampong. VVV—VRA.
Tweede Klasse A: ACC 2-UD. HBS 2-Quick
(H), Hermes DVS 2-HCC 3 B: Ajax (A>—Rood
en Wit 2. LCC—CVHW} C: Sparta 2-Quick
(H) 2, VCC—Garisson Hook: D: Rood en Wit
3—ACC 3 (Zaterdag); SCHC—Kampong 2, E:
HCC 4—VOC
worden voorgelegd, welks uitspraak Japan
moet aanvaarden.
Indien de vereiste meerderheid het ver
drag niet geratificeerd heeft binnen negen
maanden, nadat Japan dit doet, dan kan
iedere staat afzonderlijk het verdrag geldig
verklaren voor zover het hem en Japan
betreft door eenvoudig de regering van
Japan en van Amerika, als de voornaamste
bezettende mogendheid, binnen drie jaar na
ratificatie door Japan hiervan In kennis
te stellen.
Het ontwerpverdrag Js het resultaat van
de jongste geheime besprekingen te Londen
tussen de republikeinse adviseur van het
Amerikaanse ministerie van buitenlandse
zaken. John Foster Dulles, en de Blitse
minister van staat Kenneth Younger. Bi)
deze besprekingen en tijdens de daarop
volgende diplomatieke onderhandelingen te
Washington werd het aanvankelijk opge-
sfelde Amerikaanse ontwerp gecombineerd
met een meer gedetailleerd Brits ontwerp,
dat in overleg mef de mogendheden van het
Gemenebest was opgesteld
Zoals men weet heeft Amerika voorge
steld tussen 4 en 8 September te San Fran
cisco de ondertekening ter verrichten.
HUISMAN DAMKAMPIOUN
VAN ZUID-HOLLAND
Zul
De te Gouda gespeel)
het kampioenschap van
de volgende resultiten op:
Bolland leverde
iltgest Ph. J. Hail—P. ,M. van Oosten
zijlstra—B. G. cb'opwatra 0—2; H. N.
J. Aartsj(nj2—0.
is de stand nu:
Stuurman 15,
Oosten 11. De
De Jong en
amp 5. S ff
die del tijtel ongeslagen
rlknd,
u'ltj tegén De
Sarts en Orouwatr
laats. Df 4 hooi
itfijd van voorwef
inciaalM kamploen$chi
dus M 1952 mei 3 spel
zijn!' in li* landBtln-'
-.DC).
Jariij te «peten 1:
Man Moifrii en
wltra 12,1? V»n
■ér 10. «ai S.
Stuurman in
•l kampioenschap
luyver de achter-
Se wint, moet hl]
|eWcarapen om de
[plaatsten zijn n.i.
den om het
Daar stond Van Beinum weer
Een door het Concertgebouworkest weinig
uitgevoerd werk werd gisteren In het Am
sterdamse Concertgebouw met uitzonderlijk
élan doo» het volledige orkest ten gehore ge
bracht. Het was het ..Lang zal hij leven", dat
thans in zijn volle schoonheid in de pubjlek-
loze ruimte van de grote zaal één van zijn
roemrijkste ogenblikken beleefde, toen dirl-
getit Eduard ven Beinum de vele treden af
daalde naai het podium om, na een afwezig
heid van een Jaar. zijn plaats voor het orkest
weer in te nemen.
Van Beinum, kennelijk geroerd door dit be
wijs van aanhankelijkheid van zijn orkest,
leidde weinige ogenblikken later dt eerste
repetitie na zijn langdurige ziekte.
..Er valt niet veel meer te zeggen na dit
welkom", zei dirigent Van Beinum. ..Er la veel
gebeurd Maar daar spreken we later nog
wel eens over. Laten we nu maar gaan doen.
wat voor ons toch eigenlijk de enige grote
waarde Is: mooi muziek makjm" Dat deed
het orkest zonder vierder tijd te verliezen
Pluimvee- en eièm
te Barneveld
Irkt
larki: trage handel. Aanvoer was
»n groot, n.i ca 56.000 stuks. Deze
giote aanvóer drukte de prijzen. Het binnen
land kan alles niet verwerken, terwijl het
buitenland geen hoge prijzen betalen wil.
Prijzen: oude kippen 1 40— 4 oo (per kg
1.25l 55): oude. hahen 1.50—fi2.75; oyde
eenden l.oo—2 do, N.-H blauwe kuikens
2.00—2.90 per kg. Jonge haaen 0 75—2.50
(per kg 150-/2.10); Jonge-jhennen 1.75—
f 4 00; tamme konijnen f t.ts—f 4.00; ganzen
ƒ2.50— 4.50; kalkoenen ƒ2.00 ƒ2115 per kg;
wilde konijnen f 0.75— 125; wilde duiven
0 30-0.46. 1
Eiermarkt. Trage hendel. Aanvoer ca 1.000.000
stuks Prijzen 13.00—14 00. algemene markt
13.20— 13 50 per 100 stjiks; «g-prljs t.18.
i jL
macht. ,De regering-
Zan het proefschrift,
treem de heer Zdenqk
„Hitlers weg naar
Von Papen" is de ti'
waarop Donderdag te»
Radslav Dittnch;,ult Bratislava met lof p;
veerde De heer Dlttrlch. tlie als balling in'
Nederland woont, kofll dankyzij het unlversl-
teits-asylfonds studeren.
In Ethiopië zijp aifleldsmogelijkheden voor
experis op veieilei gebied pp 1 Augustus ver
trekt de Nederlander Ér Leyh als industrteel-
advlseur van de Ethiopische ontwikkelings
bank naar Addis Abbeba.
De rogenkWlJrery jian ije firma v»p Hos-
sum té Naardpn zou volgens het uitbijeidlngs-
plan v|an de stad een belangrijk deels vart de
cultuurgrond taan een sportpark mödten'Iof-
»n de. Naarded.se erfgooiers
ond verliezen ft Men Ts hiert)
|etjgekormen en GeBepiUeei de Stat)
irÏB [mpeten(|nu beslissen.
flETi
de regrtV
VOLLEDIG moi
première niet.hot
<fe tore\
IpleUt
de tribunes te sen oil
Eerl. op het iffirA'iJHR.
)n»t laatst toe beret. Hede 1
'zijn als
Krsrl
It bleten tol
en morgen
Wie dan
en, kan van
apond gaaf „Elckerlyc"
op het weer durft te vertrój
iets heerlijks genieten.
Johan de Meéfeter, de regisseur, is geen
vreemdelingl in het meesterwerk der mid
deleeuwse moraliteiten, het spel van ..ieder
een". die plotseling door de dood wordt
opgeroepen om rekenschap te geven aan
God en dan door allen,'die hij lief had en
die hem totterdood toe trouw zouden blij
ven. gemeden wordt, tot hij de kracht vindt
om te biecht te £aan en. alles verliezend,
alles wint, n.l. de deugd, die hem geleiden
zal en hem de gang tot God tot een feest
maakt waar geen schoonheid en geen wijs
heid en geen zinnen meer aan te pas kun
nen komen.
Kleinzieligheid heeft de vertoning van
..Elckerlyc", die ook verleden jaar onder
regie van Johan de Meester in Delft een ge
beurtenis was, van een ideaal intiem oord
naar de Markt verbannen. Een „verban
ning". die tot een veel bredere opzet heeft
geleid, wat toch we| niet in de bedoeling
van degenen, die de vertoning te Rooms
vonden, kan hebben gelegen.
Natuurlijk is „Elckerlyc" een Katholiek
stuk. De kerk. waarvoor de moraliteit nu
vertoond wordt, was ook eens Katholiek.
Maar gezien het feit. dat alle figuren in
het spel symbolisch zijn, lijkt het toch niet
zo moeilijk om de handelingen, die Elcker
lyc zelf verricht, het te biecht gaan. de zelf
kastijding en het verwerven van de heilige
sacramenten, óók symbolisch op te vatten,
uit respect althans voor een kunstwerk van
onvergankelijke betekéhis. Wanf dat ia
„Elckerlyc". hoe naïef het dramatische pro.
ces van de geestelijke „aflegging" ook moge
zijn. De taal is in alle eenvoud dermate
beeldend, dat de acteurs en actrices van de
Nederlandse Comedie. Han Benz van den
Berg aan de spits als Elckerlyc. er wonde
ren van expressiviteit mee verrichten. Ook
plastisch is de vertoning buitengewoon
mooi.
Roomse en Vrijzinnig Hervormde zangers
en zangeressen luisteren de vertoning mu
zikaal op. en aan het slot beieren de klok
ken van alle Delftse torens in de naaste
omgeving, en dat is zeer indrukwekkend.
Nu de Markt het speelveld is geworden,
althans een afgeschermd stuk van de Markt,
is ook de straat bij de vertoning betrokken
geworden. Door de tuinpoorten, die het
speelveld voor de toren van de Nieuwe
Kerk begrenzen, zag men bij de première
telkens schimmige figuren van argeloos wan
delende Delvenaren voorbijtrekken, langs
de huizengevels met verdonkerde ramen,
w aar andere Delvenaren doorheen gluur
den. en dat stoorde niet eens. integendeel
het werkte mee. ..Elckerlyc,, ging daar niet
al ceen litterair-historische curiositei.t maar
Te Rotterdam zijn twee 20-jarige jonge
lieden aangehouden, die zich hebben ver
grepen «an gewilde voorwerpen van de
kapel van het Jeugdhuis van Onze Lieve
Vrouw ter Ótiinen te Ossendrecht.
De machinebankwerker W H.. die was
Ontvlucht uit het RU^sopvoediagsgesticht te
Amersfoort had te Rotterdam Jwerk en een
kosthuis ggvonden. Hij blééf hier echter
nief lang. want met medeneming van in
totaal 420 van zijn kostbaas en diens zoon
verdween H Hij ontmoette een vriend, de
20-jarige isoleerder JR.. met wie hij naar
Amsterdam trok om eeps de bloepietjes
buiten te gaan zetten. Zij kochten een
alarmpistodl. waarschijnlijk met de bedoe
ling zich ititjt geweld geld te verschaffen.
Toen het geld. dat H. had gestolen, op was.
trokken zij haar West-Brabant, waar zij in
de nacht van Dinsdag op Woensdag inbra
ken in het Jéugdhuis vam.'Onze Lieve Vrouw
ter Duiner) (e Ossendrecht. Zij verklaarden
éen verrekijkef en een jaqhtgeéreer tot
Soede buit len flopen vervolgens naar de
apel. In.de la van een burepu van een
belendend-)kantoortje vonden zij de sleutel
van een brandkast Zij zggen in de kast de
diamanten schitteren van een monstrans)
wild greperi zij het gewijde voorwerp bee'
en braken er de grootste stukken goud ei
de edelstenen af. Bovendien nam het twee
tal nog enige hostiedoosjes mee De verre
kijker en het jachtgeweer vonden zij niet
belangrijk meer, zodat ziadeze voorwerpen
wegwierpen. Met de bui*- die wel een
wapcdejjvan 20.000. ging het terug naar
Rotifrdamj waar zij trachtten het goud en
de edetetehen aan de hïan te brengen, het
geen ethtfr niet gelukte.
Het -iveélbelovende'* duo kon gisteravond
in ChajMols worden gearresteerd. Het i« in
de loom van de nachj, op transport gesteld
naar cfilsendrecht.
De officier van jüstitie je Breda zal deze
zaak vjsfder behandelen.
laatslefllhid wordt gelegd aan de ge
weldige ^bruidstaart voor het huwelijk van
'Heley dochter van de Amerikaan-
en Erwin R. Metz, dat
'Den Haag zal worden vol
trokken.
J
aim baal
m or pflii
memorie vgn toelichting op
wjëtsdntwerp, waarbij
net een geheime stemming gehouden over
de wet. die de regering in staat zal stellen
een burgerwacht op te richten en „in ge
val van gevaar voor de veiligheid van het
land of in geval van ernstige nationale ram
pen" particuliere eigendommen te require-
ren.
De coalitie-regering van De Gasperi be
haalde een meerderhei»
derheid van slechts 18 s
partij
i leden
men. hoewel normaal de regeringsmeerder
heid 100 stemmen bedraagt. 50 Leden van
De Gasperi's Christen-democratische
onthielden zich van stemming
stemden tegen.
Men gelooft, dat de breuk in de Chris
ten-democratische partij meer te wijten is
aan ontevredenheid over de huidige rege
ringscoalitie dan aan bezwaren tegen de
voorgestelde wet.
De les uit Perzië
De Verenigde Staten trachten garanties te
verkrijgen tegen de onteigening van de be
zittingen van particuliere firma's, die in het
buitenland investeringen doen. De regering
heeft in een memorandum aan de Ver
enigde Naties voorgesteld, dat de landen die
particulier kapitaal wensen aan te trekken,
buitenlandse beleggers „redelijke vrijheid"
beloven om hun ondernemingen te ex
ploiteren.
Volgens het memorandum moeten deze
landen tevens overeenkomsten sluiten om te
voorkomen, dat op deze ondernemingen een
dubbele belasting wordt geheven, en de
binnenlandse wetten herzien, welke parti
culiere beleggers afschrikken.
Gezelschap(Allard van der Scheer)
spreekt fraaie woorden om zich van
Elckerlyc (Hein Bentz van den Berg), die
opgeroepen is om God rekenschap van
zijn leven te geven, te distanciëren.
als het spel van iedereen in de wereld van
iedereen.
Enkele première-ongelukjes zullen van
avond en morgenavond niet meer voor
komen. Ze waren zo onbetekenend, dat
ze zich onmogelijk kunnen herhalen.
De geluidsversterking werkt bijzonder
goed. Behalve Han Benz van den Berg
werken mee Ank van der Moer (als
de deugd), Henk Schaer, als „stem van God"
en als epilogus). Ton Lutz (als de dood en
als biechtvader), Johan Fiolet (als familie
lid en als „de kracht"). Henk van Ulsen (als
neef). Fons Rademakers (als symbolische
figuur van Elckerlyc's bezit). Ellen Vogel
(als „kennis"). Kitty Janssen (als „schoon
heid"). Jos Liesting (als „wijsheid"). Lous
Hensen (als symbolische figuur van de vijf
zintuigen) en Allard van der Scheer (als
„gezelschap" en als engel), allen in sublie
me gewaden, die in de tuin-aanleg voor de
kerktoren buitengewoon tot hun recht ko
men. ook door de voortreffelijke belichting.
W. WAGENER.
het
1951 suppletoir
ifjjfrediet'bfi de Staten-Generaal wordt
igevraagd van in lojtaal 50 millioen gul-
j. is door de regèrlng uitvoerig uiteen
zet. welke de planHeh en voornemens der
igering ztyn op het »tuk van de Burgerlijke
|rdediging. In verscheidene dagbladen zvjn
samenvattingen van die voornemens gege-
druk zouden
oorbeeld, dat
n van
dienst
e voe-
Integendeel, zoals de regering aan de Sta-
ten-Gpneraal heeft medegedeeld, vertrouwt
zij, dat de medewerking voor de opbouw
der aan de Statenj-Generaal voorgelegde
plannen juist langs de weg van vrijwillig
heid zal kunnen warden verkregen. De
dienstplicht terzake beschouwt de regering
als laatste redmiddel.
Onjuist is ook, datj de „verplichte d
mannen en vrouwer) tussen de 20 en 60 jaar
zou omvatten. De regering hoopt juist de
dienstplicht te kunnen vermijden Omtrent
de genoemde leeftijdsgrenzen, welke bij on
verhoopte invoering van dienstplicht zou
den moeten gelden, is nog geen enkele be
slissing genomen
Onjuist is verder I de indruk, die in som
mige berichten wordt gewekt, dat 40 000
personen reeds tharts een volledige dagtaak
zouden krijgen. Wanneer de organisatie van
de Burgerlijke Verdediging is voltooid, zul-
1 bij werki
elijke mobilisatie 37.500 perso
nen de gehele dag ter beschikking moeten
staan.
Omtrent de samenwerking met België is
reeds na het bezoek van de minister van
Binnenlandse Zaken van België aan ons
land gepubliceerd, dat inderdaad in begin-
HOOG WATER 14 JULI.
Antwerpen 11 90 23.33: Vlisstngen 09 05. 21 29.
Terneuzen 00 31. 21.57 Wetr)eidinge 10 29. 22.57.
Hansweert 09 57. 22.22: Zterikzee 10.13, 22 41
Brouwershaven 09 49 22.20; Willemstad tl 34.
Hellevoetsluis 10 37 23.08; Dordrecht
12 25. Rotterdam 1145.Hoek van
Holland 09.55. 22 28; Scheveningen 10 06. 22 38:
IJmuiden 10 51. 23.21; Den Helder 02 15. 14 23;
Kornwerderzand 04 24. 16 49; Haillngen 04 35.
17 00; TerschelllnR 04 13, 16 30; Zoutkamp 05.35.
17.49. Delfzijl 06.45. 18.59.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be
roepen te Hamilton (Canada) W. Loopstra
te 's Gravenhage-Loosduincn
Aangenomen naar Doorn-Driebergen P.
Plaatsman te Zuidbroek.
Chr. Geref Kerk Beroepen te Enschede
D. Henstra te Broek op Langendijk
werking is besloten. Omtrent
|de concrete1 innoud dezer aé-
4 tot sdmpn
de omvang «h
menwerkin®M>rdt thans in ambtelijke sfeer
overlég geraeegd waarna de betrokken
ministers zmb zullen beraden. Pas daarna
illen evemwele voorstellen aan de beide
regeringen worden voorgelegd.
MARKTBERICHTEN
Aardapij/elvciling St. Annaland
St. Annaland, 11 Juli. F.erstelingeri ge
wone 18.1318.51. idem drielingen 17,51
idem kridl 15,18—15.60; Doré gewone
18,54—18.64 idem drielingen 17.60-17.09.
idem kriel 15,18—15,60; Eigenheimers ge
wone 21.50—21.76. idem drielingen f 17,32,
idem kriel 14.-. alles per 100 kg. Aanvoer
51.500 kg.
Scherpenlsse (via de veiling van St Anna.
land). 11 Juli. Eerstelingen gewone ƒ18,17
-18.31. idem drielingen 16.99-17,04. idem
kriel ƒ13,52. Doré gewone 18,32. idem
drielingen 16,99—17,04. idem kriel ƒ13.52.
alles per 100 kg. Aanvoer 28.000 kg.
Veiling Fijnaart
Op de Fijnaartse velling werden Woens
dag de volgende prijzen genoteerd' Eerste
lingen: grote ƒ19.40 drielingen 17.60. kriel
16.80. zwarte bessen ƒ1,34. rode bessen
I 0,32. aardbeien 0.84.
Tielse Fruitveiling
Kersen: Meikersen 28—53, S—15: C rood 4—4;
B rood 12—15; Belerlanders 35—50, 16—18;
Vroege Duitse 70-75: Volgers 35—50; Varikte
Zwarte 38-60. 12-20. Hofkersen 30—63. 9-16;
Klerken 32—46. 16-19; Wljnkersen 74-84. 59-72,
22-32: Napoleon 53-58, 29-25
Bessen: Rode Bessen 32—48. 22—28; Zwarte
Bessen 146. 100; Kruisbessen 9-14; Aardbeien
710—128. 30—92: Frambozen 75—134. 49—78; Per
ziken, per stuk J-10. 2-7. alles in cents per
kg. tenzij anders vermeld.
COÖP TUINBOUWVEILING DER ZUID-
HOLL EILANDEN G.A. TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Donderdag 12 Juli '51. Aard-
appelen, nieuw, 0 09-ƒ0 16: Andijvie 0 23-
0 23 Bloemkool 0 15—0 28 snijbonen 0 53—1 04;
Stampnnsessenbonen 0 66—0 80; Tuinbonen B.lï
-0 15; Doperwten 0.32—0 40; Peulen 0.68: Kom-
kommers 0 08-0.17; Spitskool 0 17—0.22; Bos-
0.30: Waspeen o 49: Selderij 2 20—5.50; SJa-
12: Sla 2.30—4 50: Tomaten 0 24—
0.50; Uien 0 08—0.16
Fruit: Aardbeien 0 45—1.03. per kg: idem
zonder dop 75 00—116 *0. per 100 kg: Rode Bes
sen 0 25—0 66; Zwarte Bessen 119: Kersen 0.54
-0 78. pei kg: Perzlkeh 0.08—0.18, per stuk;
Druiven 2.80. per kg.
KAASMARKT MEERKERK.
13 Juli. Aangevoerd 71 partijen; le kwa
liteit ƒ2 06—ƒ212: 2e kwaliteit ƒ2.00—
2.05; extra tot 2.17 per kg. Handel kalm.
KAASMARKT LEEUWARDEN.
13 Juli. Gouda volvet f 1.881.89; Ed*n-
mer 40 plus 1.721.73; Broodkaas 40 plus
1.7?1.73. Stemming zeer flauw.
Drie Amerikaanse boerendochters *ifn
Donderdag voor een verblijf van drie ma
den in ons land aangekomen. De meisjes
maakten de reis naar de oude wereld met
55 andere Amerikaanse dochters uit boeren
gezinnen. Zfi brengen uit hoofde van een in
ternationaal uitwisselingsprogramma voor
plattelandsjongeren een bezoek aan enkele
Europese landen om kennis te maken met
het boerenbedrijf in deze landen en zich op
de hoogte te stellen van de daar heersende
zeden en gewoonten.
Miss Minnie Mae Taylor uit Russellville
in Kentucky verblijft thans op de boerderij
van de familie P. Scheele-De Putter te Ka-
pelle-Biezelinge in Zuid-Beveland. Minnie
zal in de gelegenheid worden gesteld, alle
voorkomende werkzaamheden op deze grote
boerderij, die is gelegen in een van de „bes
te" polders van Zuid-Beveland zelf aan te
pakken
De 19-jarige Elizabeth Ann Elliott uit
White City in Kansas werd door haar gast
heer. de heer A. H. Noordhuis te Eenrum
die eigenaar is van de boerderij en fmit-
kwekerij De Grote Grèeden van het station
Scheepsbouw kundig proefstation
te Wageningen uitgebreid
In tegenwoordigheid vsn autoriteiten,
scheepsbouwers en reders is de verlengde
lieeptank van het Nederlands Scheepsbouw
kundig Proefstation te Wageningen In ge
bruik genomen. De sleeptank is van 160 tot
250 meter verlengd en brengt hiermee het
proefstation tot in de voorste rijeir van
Europa terug. De berekeningen van de
meest uiteenlopende vaartuigen kunnen "nu
tot in de hoogste graad van nauwkeurig
heid worden uitgevoerd.
gehaald. De zoon van de heer Noordhuis
was geen vreemde voor Elizabeth. Ze ont
moette de jongeman in het najaar van 1950
in de V S.. toen hij daar verbleef.
..Het is hier wonderlijk mooi. Alles is
groen en elk stukje grond wordt hier benut
Zelfs de bernaeft van de spoorbaan Zo
sprak het derde Amerikaanse meisje. Eliza
beth Joan Elliott uit Chico in Califörnië. Zij
geniet thans gastvrijheid bij de familie Van
Dorp-Kroon m Waddinxveen
De drie mejsjes zullen gedurende zes we
ken gastvrijheid genieten in genoemde ge
zinnen. Daarna zullen zij nog op andere
boerderijen verblijven. Op 14 October ver
trekken ze weer naar de States.
Ter gelegenheid van het eeuwfeest van
Reuters persbureau is Woensdagavond een
monster-banket gegeven, waarvan meer dan
duizend vooraanstaande persoonlijkheden
uit een vijftigtal landen aanzaten. Vrijwel
alle grote persbureaux ter wereld waren
vertegenwoordigd, en ook afgevaardigden
van de B B C. en de Britse posterijen waren
aanwezig.
De Engelse minister-president Attlc.
noemde het persbureau Reuter in zijn tafel
rede „een zeer opmerkelijke instelling, on
afhankelijk van de regering en onafhanke
lijk van politiek". „De grote hinderpaal voor
de vrede in de wereld is onwetendheid, de
onwetendheid van het ene volk over een
ander volk, en onwetendheid baart achter
docht. Daarom verrichten Reuter en andere
persbureaux de grootst mogelijke dienst
voor de zaak van de vrede door ons te laten
weten, wat andere mensen doen en wat an
dere mensen denken", aldus- Attleg.
Nederland-Indonesië
Beng kalis 12 nog steeds te Makassar
Friesland Java-Rott p 12 K. Guardafui
Garoet Rotterdam-Djakarta p 12 Aden
Groote Beer la v Soerabaya n Djakarta
Kedoe Rotterdam-Djakarta 13 te Bona
Oranje 12 v Singapore n Djakarta
Si ha jak 12 v Djakarta n Rotterdam
Singkep 12 v Soerabaya n Semarang
Tabian Djakarta-Amsterdam 12 te Suez
Tosari Rott-Djakarta 12 v Belawan
Willem Ruys 13 v'Djakarta te Rotterdam
Cameronla Java-Rott p 13 Lissabon
Laertes Java-Amsterdam p 13 Kreta
Phrontts li v soerabaya te Semarang
Mataram Java-Rott 10 te Belawan
Tankvaart
Aidegonda 13 v Pladjoe te Bangkok
Aletu 12 v Pladjoe n P. Swettenham
Armllla 13 v Singapore te Saigon
t'altex Leiden p 13 Finisterre thuisreis
Cajtex Nederland 12 v Rott n Sidon
Caltex Pernis p 12 Kaap serrat thuiweta
Cal tex Utrecht p 12 Pantellarla uitreis
Caltex The Hague p 12 ibraltar thuisreis
Cfeodora 13 v Miri te Singapore verwacht
Esso Rotterdam 12 op Mo mijl N v Fayal
Etrema 12 op 220 mijl NO v Finisterre
Felipes 12 v Penang n Pladjoe
Malvina 12 op 150 mijl ZO v Tarakan
Marpessa 12 op 580 mijl ZW v d Azoren
Murena 12 v iverpool n Amsterdam
Ontiina Suez-Singapore p 12 Perim
Papcndrecht 12 v Gothenburg n Stockholm
Saroena 12 v Miri te Ballk Papan
Scherpendrecht p 13 Malta n Montreal
S anvac Djirak 12 v S Gerong n Djakarta
Bi.aiivacJaUn|c Akar 11 v Bangkok n S Gerong
Slledrecht 10 v Tripoll te Swansea
Tankhaven 3. 12 v Belawan te S Gerong
Tibia 12 v Port Said n Tripoli
Woensdrecht 12 V Santos n Puerto la Cruz
sunetta 12 op BOO mijl zw v Cape Palmas
1340 n?iJl wzw v d Azoren
Caltex Delft 12 v Slrton te Rotterdam
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN.
12 Juli.
Rheinfelden 3 34 +6; Breisach 3.14 +t;
SJMWray J.M+J; Max.u S-SS MBnnh.im
4 09 -6; Mainz 3 53 +3; Btngen 2 47 Caub
2.74 -l; Koblenz 2.68 -3; Bonn 2 48 -4; Keu-
len 2 60 —6; Düsseldorf 3è80 -5; Ruhrort 4.71
—5; Wesel 4 50 -4: Emmerik 3.92 -3; Plochin
gen 1 17 —1. steinbach 1.24 -4; Trier 1.71 +jj;
Loblth 10.87 -7; Nijmegen 8.65 —9; Arnhem I 58
-5 Eefde 3 76 -6: Deventer 2.77 -2, Monsjn
55.50 Visé 50.36 +li; Borgharen 46.16
Belfeld 11.03 -9; Grave 4 70