IJNKAMP-PRIJZEN I
AGE PRIJZEN i
MAGGI1
ényentebm/knseee
ELJA
OPRUIMING
Seizoen
Opruiming
Kapsalon Van Kooij
en overheerlijk!
GILLETTE
seizoen-
wo nx:
TANDEM
VAN NELLE'S THEE
Frankrijk als vertegenwoordiger van
geheel West-Europa?
Italië's tweede communist vertelde ons over
de vlinders van zijn jeugd
LOEVE
Scheerapparaten
Balt A. de Jong
Eau de Cologne
Adri v. Maaren
bom» 50
De toestand in Australische
kampen wordt verbloemd
BOUWTENTOONSTELLING
TE HANNOVER
vrijdaö w tmw
Anton Coops
G. Siroopwafelen
H. v. d. END
Een nieuwe japon?
rubbercorset
Het Kaashuis
Vanaf Zaterdag 9 uur
l\ CLECO
cent voor 4 borden
smakelijk
Jirma
&.de,
GELUKKIG HUWELIJK?
Dames,
EEN HEERLUK KOPJE TH EE,MEVROUW!
ik icerk met plezier!
LOUIS DOBBELMANN N.V.
In een Hoge Atlantische Raad
Controverse met Bonn
Opstand in Nepal
Arnhemse sprookjessingels
Duitsland bouwt
gewoon, maar snel
GESLAAGD!...
ORANJEBOOM BIER!
Zelfs privaat niet privé
Tegenwoordig organiseert hij stakingen
irWEEDE BL'AD - PAGINA 4
GOUDSCHE COUBANT
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, onze Innig ge
liefde Vrouw en zorgzame
Moeder, Behuwd-, Groot
moeder en Overgroot
moeder
AAGJE VAN DER STAR.
Echtgenote van
J. P. Hofstede,
in de ouderdom van 61 J.
'Üouda:
J. P. HOFSTEDE
P. L. HOFSTEDE
H. HOFSTEDE—
Bekkers
JAC. HOFSTEDE
G. HOFSTEDE—
v. d. End
J. P. HOFSTEDE
J. HOFSTEDE—
Schoonderwoerd
J HOFSTEDE
G. L. HOFSTEDE—
Reichard
Zwammerdam.
(post Reeuwijk):
N. HOFSTEDE
T. HOFSTEDE—
v. d. Haar
Gouda;
A. v. d. HAAR—
Hofetede
C. v. d. HAAR
Klein- en Achterklein
kinderen.
Gouda. 11 Juli 1961.
Karnemelksloot 25.
De teraardebestelling zal
plaatehebben op Maandag
16 Juli a.a te 11 uur van
het sterfhuis, be 11 45 uur
op de Alg. Begraafplaats
..IJsselhof' te Gouda.
Caoals U ao aèll maakt!)
Het Is alsof dc volle geur cn fleur van Neerland's be
faamde groentetuinen zó bij U op tafel komen, wanneer
U de nieuwe MAGGI8 GROENTEBOUILLONSOEP
presenteert. Een ideale combinatie van geurtgbeld en feracbc:
de fijnste groenten met krachtige vleesbouillon.
Korte kooktijdi géén groenten schoon
maken of bouillon trekken, want dit
heeft MAGGI al voor U gedaan. Een
heerlijke soep. zó klaar envoordelig 1
Drogist WQdstraat J1
middel om mieren te
verdelgen.
Flacons a 60 ct. bij
Op reis met
Aaltje Baksteeg 16.
Zorg dan voor een goed
figuur.
wat U krijgt door het dragen
van een
Kleiweg 33. Gouda. Tel. 2621
Blauwe mesjes 10 st. ƒ1.50
Gillette Dun 10 st. ƒ1.50
Nacet mesjes 10 st. 0.75
in diverse uitvoeringen.
Oosthaven 29 Gouda
Heerlijke volvette belegen
kaas 25 cent per 100 gram
Margarine. 2 pakjes voor
89 cent.
Biauwstraat 16
van
BOLDOOT. PIVER.
4711. HOUBIGANT.
DRALLE. LENT
vindt in ruime
keuze bij
WUdstraat 13.
Ons reclame-artikel:
Kan de Cologne per maat.
Lat op do naam MAGGI, het fabrieks
merk de Kruisster en de geel/rode verpakking
i' Gedurende orlze Opruiming Extra Koopjes
1 Pers. Vlokmatras met kussen 44.90
Bij deze matras 1 GEBORDUURD KUSSENSLOOP CADEAU
2 Pers. Vlokmatras met 2 kussens73.50
Bij deze matr 2 GEBORDUURDE KUSSENSLOPEN CADEAU
Prima tijk! - Vlokkenvulling - 100% nieuw materiaal
EXTRA ZWAAR GEVULD
2 pers. Cleco Interieur matras met 2
kussens - 167.—, 139.—, 129.—
Bij deze 2 pers. matras ontvangt U
1 GROOT 2 PERS. GEBORDUURD
LAKEN CADEAU
Deze matrassen zijn van zeer solide
materialen vervaardigd.
Langdurige garantie.
O F. Theemeubels, vanaf65.
Handweefstof, vanaf 1.69
Meubelen 10% korting
O.F. Huiskamer gar. Stoelen Wollen bekleding 145.
m
eerer g^
Coupons Gordijnstof
en Vloerbedekking
30 lol 50% KORTING
6.90
Wollen moquette tafelkleden
vanaf 43.50
Op alle courante woningtextiel 10% korting.
Bouclé loper, vanaf2.75 Karpetten, oude prijs 10%
Moq. loper, vanaf
Slaapkamerkleedjes
Zeugestraat 76
Gouda - Telefoon 3482
Wenst U een
Uw adres;
Bem.kant. „Metropa
Middellandplein 11A. Postbus
no. 70. Rotterdam, Tel. 50«13.
Vele dankbetuiginger. Gatls
Inlichtingen 'n blanco couvert.
CHEMISCH
REINIGEN
van
MEUBELEN
Viarhavansitraat S6
Telef. f0433 - Rotterdam
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen Verwuup—Verleys-
donk (d.), Montreal; Bijleveld—
von Hol the tot Echten (z.),
Borger; Rustige—Veldhof
AmsterdamAppelboom—Kru-
aeman (d.), Amsterdam.
Getrouwd: W B. Blalsse en
C. M. Th. J. Hoffmans, Nij
megen; Ir G H. W. Meeder en
B. Kulk. Leeuwarden; C.
Knoppers en H. Blind.Oegst-
geest; A. G. Rebel en C. C. H.
Beijer. Rotterdam; J de Vries
en C. Ley te. Rotterdam: S. de
Groot en L. E. Osscdrijver.
Rotterdam: S. J. Maat en J.
G Spies. Leiderdorp.
Overleden: A. Kramer. 55 J..
Voorhout; T. Terwey. 73 Jaar.
Amsterdam: M. C. Scharff—
Gerlach. 60 Amsterdam; R
F. v. d. Valk—de Haas. 70 J..
Utrecht: W J. Gin*heumer. 62
jaa;, Arnhem.
BUITENGEWONE KOOPJES
ZOWEL IN
ZOMER- ALS WINTERCONFECTI E
KORTE POTEN 15. - DEN HAAG - TELEFOON 110573
Aangeboden:
Zit-SIaapkomer
met pension.
Brieven onder No. 7248, Bur.
van dit Blad.
Te koop: een
In prima 6taat.
Groenendaal 75.
het grote succes van heden la ons
i r e m e-behandelingeapparaat
Het doet Uw haar weer leven.
Permanent geheel op oliebasis.
Parelcolliers van 93 cent af.
KARNEMELKSLOOT 2 TELEFOON 8703
Gesloten van tl t/m. 28 Jnli. 5 Boxen.
Dan moet U in de pot de juiste hoe
veelheid thee doen...Van Nelle's
Gebroken Thee natuurlijk. Deze is
voordeliger, omdat het kokende
water sneller en beter in het ge
broken blad doordringt.
IN EEN GEWONE THEEPOT (INH.
4 6 6 KOPJES) 2 6 3 SCHEPJES
Met tientallen andere nette meisjes van mijn
leeftijd werk ik dagelijks in de ruime, frisse
verpakkingslokalen bij Dobbelmann. En t be
valt me bestl Kom jullie ook eens kijken?
Breng gerust je ouders mee. Als je zin hebt
om bij Dobbelmann te komen werken, kan je
eerst zien, hoe er gewerkt wordt. Je kunt
elke werkdag, behalve Zaterdag, van 9 tot 4
uur bij de portier inlichtingen krijgen. Kom
eens pratenje zult er geen spijt van
hebbenI
WADDINXVEEN
I
VRIJDAG 13 JULI 1931
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA i
(Van onze Parijse correspondent)
DE SLUIMERENDE Parijse conferentie over het Europese leger, waar sedert
maanden niemand meer aandacht aan besteedde, is plotseling weer naar de open
baarheid opgedoken en belooft de volgende weken diplomatieke belangstelling op
zich te concentreren. Twee omstandigheden hebben daar vooral toe bijgedragen.
Ten eerste de benoeming van dr Blank tot hoofd der Duitse delegatie met de
opdracht, de resultaten der besprekingen op de Petersberg met de werkzaamheden
in Parijs te coördineren, eto ten tweede de berichten, die hier in politieke kringen
zijn doorgedrongen over de inzichten van generaal Eisenhower met betrekking
tot de problemen van Europese en Atlantische militaire samenwerking.
Parijs geen enkel vruchtbaar resultaat te
bereiken is, zolang aan het nationale souve-
reiniteitsbegrlp, ook op militair terrein,
niet mag worden getornd.
Daarom zou de Atlantische opperbevel
hebber de Franse „verticale" denkbeelden
inzake het Europese leger en de Europese
minister van defensie in principe onder
schreven hebben.
Die adhacsie houdt echter in. dat het
Franse leger in opbouw als kern van het toe
komstige Europese leger wordt erkend, en
daarom voorrang verdient by de distributie
der militaire credielcn. die president Tru
man by de Senaat heeft aangevraagd. Eind
van dit jaar zal, volgens het plan van mi
nister Moch. Frankr(|k over tien divisies
beschikken, die over 1952 met nog vyf zul-
Zoals men zich misschien herinnert, werd
de Parijse conferentie belegd half Februari,
na de Atlantische besprekingen in Brussel,
ter verdere bestudering in het zo geheten
plan-Pleven, dat de Franse oplossing be
helsde van h$t probleem" der Duitse herbe
wapening. Dit plan werd vooral beheerst
door twee hoofdelementen, waartegen ech
ter van diverse zijden grondige bezwaren
waren gerezen. Uit vrees voor de wederop
standing van een Duitse legermacht stelde
Frankrijk ten eerste voor, het toekomstige
Europese leger uit de kleinst mogelijke mi
litaire eenheden samen te stellen, welk
denkbeeld uiteraard Duitse tegenstand ont
moette.
Aan het hoofd van het Europese leger zou,
het tweede hoofdpunt volgens de Fransen,
een dito minister van defensie moeten wor
den aangesteld, aan wie elk deelnemend
land zijn militaire souvereiniteit zal moeten
afdragen.Deze gedachte vonden verscheidene
landen waaronder, naar wij menen te
weten, Nederland revolutionnair. en het
zou dan ook vooral om die overweging zijn
geweest, dat ons land zich bij de Parijse
conferentie slechts door een waarnemer
liet vertegenwoordigen, een functie, welke
sedertdien door onze ambassadeur te Parijs,
baron Van Boetzelaer, wordt vervuld.
Aangetekend moet verder nog worden,1
dat de voorgestelde clausule der kleinst mo
gelijke gevechtseenheden intussen op tech
nische gronden ingrijpend is herzien en in
principe zelfs de deelneming van Duitse
divisies werd aanvaard.
De komst te Parijs van dr Blank, juist op
het moment, d«t Amerika, Engeland en
Frankrijk een einde maakten aan de staat
van oorlog met de Duitse federale repu
bliek, wordt ook hier zeker algemeen be
schouwd als een symptoom van Bonns be
wustwording van eigen toegenomen autori
teit. Men sluit hier daarom de mogelijkheid
geenszins uit, dat de Duitse delegatie zich
de komende weken een stroevere gespreks
partner zal tonen, temeer waar dr Blank
zich van de morele en daadwerkelijke rug
gesteun van de Amerikaanse Hoge Verte
genwoordiger, McCloy, overtuigd zou kun
nen voelen.
Een plan-Eisenhower
Niettemin achten regeringskringen het
waarschünlijk, dat ook op den duur met
deze nieuwe delegatieleider een accoord te
verwezenlijken zal zijn. Men beroept zich in
dit verband op officiële en vooral officieuze
uitlatingen van generaal Eisenhower, te
Londen en Parijs, welke tezamen zelfs tot
het ..plan Eisenhower" worden gecombi
neerd en aangeduid. Dat plan nu zou in zeer
sterw? mate door de Franse denkbeelden
zijn geïnspireerd, en voor Parijs de mili
taire, en zelfs politieke, suprematie over
Europa in het vooruitzicht stellen.
In parallel met het plan-Schuman. dat
door de Amerikanen nog steeds gewaar
deerd wordt als de eerste daadwerkelijke
en constructieve stap die sedert de oorlog
in Europa Is gedaan ter vestiging der eco
nomische en politieke eenheid, zou ook het
plan-Eisenhower een „verticale" samenwer
king boven een „horizontale" prefereren.
Onder horizontale samenwerking moet in
dit verband worden verstaan het streven
naar federatie op politiek of economisch ge
bied tussen autoriteiten op eenzelfde
niveau, gelijk dat in het kader van de
O E.E.S. of te Straatsburg, tot dusver met
geringe resultaten, is gepoogd. Bij de „ver
ticale" werkwijze tracht men één bepaalde
sector van het bedrijfsleven - b.v. kolen
en staal bij het plan-Schuman in de
Europese samenwerking te betrekken,
waardoor er tussen de economieën der deel
nemende landen, als het ware, organische
bindingen worden gelegd.
Ook Ike moet thans tot het inzicht zijn
gekomen, dat met alle militaire commissies
en comité's, die verspreid liggen over de
verschillende hoofdsteden der Atlantische
gemeenschap - te Washington. Londen en
Amerikaanse radiostations
vertellen over Nederland
Over 180 Amerikaanse zenders van het
Columbia Broadcasting System zal op twee
achtereenvolgende Zondagen een zeer uit
voerig programma van anderhalf uur elk
worden uitgezonden, gewijd aan ons land.
en het Holland Festival.
Fidelio en het Bach-concert in de Naar-
derkerk zullen ln hun geheel op de Zon
dagmiddagen door de C.B.S. (de grootste
Amerikaanse omroeporganisatie) worden
uitgezonden.
In de pauzes, die 20 minuten zullen duren,
worden dan t\vee klankbeelden gegeven,
het eerste over de sfeer van het Festival,
het tweede over Nederland als land.
Van het dozijn kangoeroes, dat onlangs
in de diergaarde Blij-Dorp is aangekomen,
is dit wel een zeer levenslustig exemplaar!
Er worden hoge eisen gesteld
aan het Karei Doormanfonds
Verschenen is het jaarverslag 1950 van het
Karei Doorman Fonds (steunfonds voor oor
logsslachtofférs der koninklijke marine en
hun nagelaten betrekkingen). Uit het ver
slag blijkt, dat het fonds zijn eerste lustrum
achter de rug heeft. Gedurende dit tijdvak
heeft het fonds tot leniging der noden een
totaalbedrag van f430 000 uitgegeven In
J950 werden aan genaWdeld 180 gezinnen van
gesneuveld marinepersoneel maandelijkse
uitkeringen verstrekt tot een bedrag van
f62.230; in 1949 werd f55 145 uitgekeerd. De
incidentele steun, die Werd verleend in
ziekt*- en noodgevallen (studie, aanschaf
fing textiel, brandstoffen en geschenken)
bedroeg f22.092.68. tegenover 116.609.92 ln
1949. Voor rekening van het fonds werd in
1950 aan 189 weduwen en wezen een 14-
daags vacantieverblijf in het vacantie-oord
De Witte Huil te Zeist (een stichting van de
Zeemanspot) aangeboden.
Het bestuur ontveinst zich niet. dat het
onder de huidige omstandigheden zeer moei
lijk zal zijn het evenwicht tussen uitgaven
en inkomsten in de toekomst te handhaven
en daar het zijn taak nog (al van jaren zal
dienen voort te zetten, wordt vertrouwd,
dat niet tevergeefs een beroep op de vrij
gevigheid van het Nederlandse volk voor
deze ereschuld aan onze gevallenen zal wor
den gedaan.
(Advertentie)
W.
CAMERA'S
len worden uitgebreid. Frankrijk zal dan
qua militaire uitrusting tweemaal sterker
zUn dan welke Atlantische mogendheid ook,
Amerika en Engeland Zelfs inbegrepen.
Frause leger als spil
Rond dit sterke Franse leger zou Eisen
hower de andere militaire machten willen
groeperen en het idee is dus duidelijk, dat
met deze garantie achter de hand, Parijs (je
nieqwe Duitse pretenties met een zekere
sereniteit af dyrft wachten en zich anders
zins ook tegenover Bonn wat genereuzer
zal kunnen tonen.
Het plan-Blank, dat op de Petersberg met
de geallieerde generaals is uitgewerkt, moet
in principe voorzien in ong. 12 Duitse divisies
een aanzienlijke tactische luchtmacht en
kleine marine-eenheden, Aangezien Frank
rijk echter in elk geval prioriteit zal wor
den verleend wat betreft de Amerikaanse
credieten, acht pien hier het gevaar tamelijk
denkbeeldig, ooit nog door Duitsland over
vleugeld te kunnen worden, gesteld zelfs
dat Bonn in Parijs volledig bevredigd werd.
Wanneer het plan, dat Eisenhower hier
wordt toegedacht, tot dit stadium zal zijn
gerealiseerd, zou een ander Frans plan rijp
zijn voor verwezenlijking, en wel dat inzake
de Hoge Atlantische Raad, dat in April 1950
door de toenmalige premier George Bidault
werd gelanceerd, doch direct daarna in het
vergeetboek geraakte. Dit voorstel voorzag,
naar het voorbeeld van het driemanschap
Roosevelt—Churchill—Stalin uit de vorige
oorlog in een leidend comité der Atlan
tische gemeenschap, dat door de drie grote
mogendheden, Amerika. Engeland en
Frankrijk, zou moeten worden gevormd.
In die raad zouden de economische, poli
tieke en militaire belangen van het Britse
ryk. de Verenigde Staten en Europa worden
samengesmolten. Europa, met inbegrip dus
van Duitsland, zou dan door Frankryk ver
tegenwoordigd worden, doch met uitzonde
ring van de Scandinavische landen, welke
in de Britse invloedszone zouden worden
opgenomen.
Luchtkastelen, speculaties van politieke
schimmenjagers? M|en vergete niet, dat we
leven in een tijd van zeer snelle evoluties
en dat vóór enkele jaren zelfs het begrip
Atlantische wereld niet bestond. Het begrip
is nog lang geen realiteit, zal men tegen
werpen.
Inderdaad.
Maar men is intussen gewend geraakt in
continentale terrhen te denken. In déze ge-
dachtengang liggen de plannen van Eisen
hower, Pleven en Bidault in de logische lijn
der ontwikkeling.
De regering van Nepal heeft met spoed
tróepen gezonden naar het zuidelijk district
van Bhoetwal. ongeveer 110 kilometer van
Khatmandoe. om een opstand onder leiding
van een voormalig Nepalees congresleider,
dr K. I. Singh, diejtffet begin van deze
week uit de gevan^m ls ontvlucht, te
onderdrukken.
Singh was gevangen gezet wegens het
aanvoeren van opstandige elementen. Een
bende van een tweeduizend gewapenden
overviel de gevangenis en bevrijdde Singh.
Singh zou thans het bureau van de districts
gouverneur overvallen hebben en zichzelf
tot gouverneur hebben geproclameerd. Vol
gens onbevestigde berichten heeft Nepal
aan India gewapende bijstand tegen de op
stand verzocht.
(Van onze Australische correspondent)
DE NEDERLANDSE REGERING ziet graag emigranten gaan en in Australië zien
de autoriteiten graag immigranten komen en men organiseert dan ook het een en
ander om een vlotte migratie mogelijk te maken. Tot de overheidsbemoeienis
behoort ook enige voorlichting. Die voorlichting is echter, als het op een beschrij
ving van de toestanden in de kampen aankomt, zeer onvolledig. Al verscheidene
Nederlandse ambtenaren hebben een studiereis naar Australië gemapkt, maar nooit
zijn gedetailleerde rapporten over hun bevindingen openbaar gemaakt. Op de
Johan van Oldenbarnevelt waren voor de emigranten foto's te zien. waaruit zij
sléchts konden opmaken, dat het kamp te Bathurst een soort paradijs op aarde
moest zijn. De werkelijkheid, die zo totaal anders was, werd niet onthuld. Die
grijnst de landverhuizers pas toe, als zij doodmoe en op een heilloos uur in de nacht
of vroeg in de ochtend in hun barakkenkamp aankomen.
Dezer dagen is in Arnhem de verlichting
van de Janssingels in werking gesteld. Op
verzoek van de V.V.V daartoe in staat ge
steld door de Stichting Arnhem Vreemde
lingencentrum is deze verlichting ontwor
pen door Ir. Kalff, hoofd van Philips Licht
adviesbureau.
Op het Measeterreln van Hannover is van
Juli tot 12 Augustus weer een van die
grote en actuele Duitse
zien. die. op grondige en vaak voorbeeldige
De toegangsprijs van de eerste voorstelling
van de Amerikaanse film „Korea, een helden
epos". zal door tal van Nederlandse film
theaters ten bate van de gezamenlijke mili
taire fondsen worden gebracht en 20 zal aan
het door mevrouw Den Ouden gestichte actie
comité voor de Nederlandse vrijwilligers wor
den afgestaan.
WMT DE PARISIENNE
ooit prijsgeeft, ze
ker niet haar handschoe
nen. Daaraan geeft zij des
noods haar laatste cent uit.
Handschoenen beschermen
de handen en geven haar
die chic. die de Parisienne
kenmerkt. U zult moeten
toegeven dat de zwarte
handschoenen en grote
zwarte hoed bij het schlld-
padkleurige linnen pakje
een zeer geklede indruk
maakt, hoewel het deux
pièces bestaande uit japon
plus jasje hoogst eenvoudig
is Zo n pakje zou een ware
weldaad zijn voor menige
vrouw, die nu slaafs de
mode volgéhd. in jurken
met korte vleugelmouw
tjes rondloopt, waarin
sommigen er uitzien als
Bxiziau in vrouwenkleding.
De aangeknipte mouwen
zijn korter dan driekwart
en toch bedekken ze de
ellebogen. De voorbaan
bestaat uit twee uitsprin
gende plooien, die niet al
te stevig z(Jn ingestreken
en dit ook niet behoeven
te zijn een heerlijkheid
voor de vrouw, die wel
tets anders te doen heeft
aan alsmaar haar jurken
opstrijken. Dit pakje, dal
ontworpen en geknipt
schijnt voor de Nederland
se tirouw, is een ontwerp
van Charles Montaigne.
w(Jze, een bepaalde tak van techniek
tend, niet alleen
vakmensen trekken, maar door haar opzet,
overzichtelijkheid en belangwekkendheid
ook tot een groter publiek spreken. Pas
heeft de DQsseldorfer Drupa. die de wereld
van druk en papier nader tot
heeft gebracht. haar poorten gesloten Np is
het in Ilannover weer de CoBstrueta. een
bouwtentoonstelling van niet gering formaat
die de aandacht opeist.
Het is niet toevalig. dat zo'n grote bouw
tentoonstelling. waaraan ook het buitenland
deelneemt Nederland overigens niet al
leen met woning- en stedebouw. maar ook
met zijn landaanwinningswerk juist in
Duitse hoofden is opgekomen. In het Duits
land van na de oorlog was bouwen een
noodzaak als nergens elders. Men stelle zich
voor,: in 1937 stonden daar 18.3 millioen hui
zen. Hiervan zijn in de oorlog 2.5 millioen
totaal verwoest en 4 millioen in meerdere of
mindere mate beschadigd. Degenen, die uit
de gebieden aan gene zijde van de Oder en
Neisse verdreven werden, moesten 2.3 mil
lioen huizen gevuld en w^achterlaten. In
het Duitsland, waar zij onwmderdak kwa
men. waren 9.5 millioen huizen bewaard
gebleven Het na-oorlogse Duitse volk. on
geveer zo groot in getal als het voor-oorlog-
se. zag zijn woongelegenheden dus bijna ge
halveerd.
Evenals men zich in Napels afvraagt,
waar al die krioelende Napolitanen toch van
leven, was het na de oorlog in Duitsland
niet duidelijk, waar de mensen eigenlijk
huisden. De woningellende was er dan ook
naar en zij is er in 1951 nog naar. want ln
de twee drie jaar. dat de Duitse wederop
bouw nu weer op gang is gekomen, is er. ab
soluut gesproken, wel imposant gebouwd,
maar het spreekt vanzelf, dat de bouw van
honderdduizenden woningen, waar er mil
lioenen nodig zijn, het probleem desondanks
niet zo spoedig oplost.
Eén voordeel leverde deze overweldigen
de woningnood op. Nadat men van de schrik
bekomen was sloeg men direct de hand aan
dei ploeg Er moesten zoveel noodoplossingen
worden gevonden, dat men aan een acade
mische aanpak niet toekwam Onder deze
omstandigheden was het bouwen niet een
lust, waarmee bovendien nog eer viel te be
halen, maar een grauwe noodzaak. De archi
tecten hadden gaarne wel wat meer tijd ge
had. om eens rustig over nieuwe woning- en
stedebouwkundige eisen na te denken, en
ook die vrij talrijke Duitsers, die hun stad
bewust bewonen, stootten zich vaak aan ze
kere bouwwerken, die in hun midden om-
hoogschoten, m^ar een rebellie van de aes-
thetiek bleef uit. om de eenvoudige reden,
dat men er de moed niet toe had. Het aes-
thetische gezichtspunt ging onder in het so
ciale en dat vroeg niet veel meer dan vier
muren met een dak er bovenop, het liefst,
want het gemakkelijkst, op de fundamenten
van een kapot huis.
In April '50 werd de zg. eerste woningbouw-
wet afgekondigd, die de nadruk legde op
het begrip sociale woningbouw De parttcu
licre bouw activiteit had echter niet op dit
officiële startsein gewacht Zij, die na de
geldhcrvorming van 1948 weer bouwkapitaal
opzU wisten te leggen, waren toen al «elf
aan het herstel van oude of aan het zetten
van nieuwe woningen begonnen. Dat kon
den «y vry souverein doen. want een be
moeizieke staat bestond in Duitsland toen
nog niet. En ook toen die staat langzamer
hand weer verrees, liet hy de particuliere
bouwers zoveel mogelijk met rust. zelfs
wanneer dezen hun huis. hun zaak of hun
café wel een beetje al te luxueus opzetten
daarmee het verschil tussen de vele
arme en de zeer weinig rijke Duitsers onbe-
hooriyk accentueerden.
300.000 Per jaar
Zo ls de woningbouw voor de grote massa
eerst in 1950 van staatswege begonnen.
Krachtens de bovengenoemde wonlngbouw-
wet moeten in de eerstvolgende zes jaar on
geveer 1.8 millioen woningen gebouwd wor
den, d.w.z 300.000 per jaar. Dit schijnt mo
gelijk In 1950 weraen zelfs reeds meer dan
300 000 woningen gebouwd Voor 1951 hield
men in verband met Korea eerst rijn
hart vast. maar Wildermuth, de Bohdsmi-
nister voor Woningbouw, heeft het heersen
de pessimisme gelogenstraft en verzekerd dat
men ook dit jaar de 300.000 haalt
Tegen deze achtergrond van het Duitse
woningprobleem moet men de Hannoverse
Construct» zien. Daar worden de technische.
economische en planologische zijden van. dit
probleem aanschouwelijk voorgesteld. Ook
het buitenland kan zich hieraan spiegelen
Het worstelt met dezelfde moeilijkheden
Neem Japan, dat ook met een afdeling ver
tegenwoordigd is. persoonlijk geleid door de
minister van Wederopbouw. Hirosjima en
Nagasaki zijn niet de enige Japanse steden,
die verwoest zijn. De helft van alle Japanse
steden is in de oorlog afgebrand en ook daar
loopt de nood in de millioenen woningen.
Het is moeiiyk. de les van de Constructa
kort samen te vatten. Wat bijzonder treft,
is het weinig utopische karakter van deze
tentoonstelling De Duitsers vatten hun wo-
ningbouwproblemen realistisch op. zy wil-
ortcn gesloten Nu Is hen snel. gocilkoon en toch eo goed mogelUU
r de Constructa. een'gouwen
Pretentieuze nieuwbouw en radicale stede-
bouwkundige veranderingen streven zij niet
na. Nieuw is eigenlijk alleen de geweldige
vaart, waarmee men in Duitsland noodge
dwongen het oude en toch altyd zo nieuwe
vraagstuk, zoveel mogeiyk mensen een zo
goed mogeiyk huis te verschaffen, heeft aan
gepakt. Het onmiskenbare succes van de
Duitse bouw-activiteit ligt meer in de
kwantiteit dan In de kwaliteit.
Nieuwe fundamenten zijn, figuurlijk zo
wel als letterlijk, niet gelegd, voorzover gr
nog oude waren, waarop men opnieuw kon
opbouwen. Maar daarom is er in Duitsland
dan ook sneller gebouwd dan in menig an
der land. Waarmee echter niet gezegd is. dat
er op de Constructa ook niet veej frappante
snufjes te zien zijn.
In Arnhem vond men een dankbaar ver
lichtingsobject in de brede Janssingels, met
hun fraaie bloemperken, gazons beeldhouw
werken en 12 meter hoog spuitende fontei
nen. Deze fonteinen worden van onder de
wateroppervlakte verlicht met z.g. Altri-
lux-lampen. die door ingebouwde spiegels
de lichtstralen zodanig weten te bundelen,
dat deze geheel door de opspuitende water
straal worden meegenomen.
De bomen worden met kwikdamplampen
aangestraald, waardoor fel groene effecten
worden verkregen. Bijzonder fraai is de ac
centuering van de plantsoencontouren. Deze
worden gevormd door lage buskeshaagjes,
waarin lampjes van geringe intensiteit zijn
verborgen. Het grote aantal van deze lamp
jes. 4000. geeft een effect alsof deze haagjes
zelf lichtgevend zijn
Tot 1 September zal deze verlichting iede
re avond van 9 tot 12 uur in werking zijn.
Nieuwe handelsovereenkomst
met Frankrijk
Tussen Nederland en Frankrijk werd
overeenstemming bereikt over de in-
uitvoercontingenten voor de periode 1 Juli
1951—1 November a.s. Deze zullen worden
vastgesteld op basis van 2'3 van de contin
genten voor de periode 1 Januari 1951—1
Juli 1951. Voor seizoenproducten werden
grotere contingenten vastgesteld. Het ligt
in de bedoeling in September a.s handels
besprekingen met Frankrijk te openen, ten
einde een accoord af te sluiten voor een pe
riode van 1 jaar.
Britse transportarbeiders
tegen nationalisaties
De secretaris van de 1.300.000 leden tellen
de Britse vakvereniging van transport
arbeiders. heeft de Labourregering ge
waarschuwd tegen verdere nationalisatie
plannen. „Ik kan met beslistheid zeggen, dat
opneming van nieuwe nationalisatieplannen
in het program voor de volgende verkiezin
gen. de partij een rampzalige nederlaag zou
bezorgen" (Het genationaliseerde Britse
transportbedrijf werkt doorlopend met
verlies).
De toestanden in de kampen hier kar
men het best vergelijken met de Duitse
kampen voor dwangarbeiders tijdens de
oorlog, de al te bekende „Lagers". Zij
zijn iets moderner van opzet: luidsprekers
brullen de hele dag in vele talen allerlei
mededelingen. Maar verder heeft men er
dezelfde narigheid. Het zijn meestal kleine
dictatornaturen die blokleider worden en
de lakens uitdelen en het werk bij de staf
van zo'n kamp trekt ook niet altijd de
bestgeslaagde persoonlijkheden aan. De
kampbewoners zijn elkaai» ondraaglijk en
onophoudelijk nabij. Zelfs op de toiletten
zit men naast elkaar zonder afscheiding of
met hooguit een gerafelde jutezak als
gordijn.
Niemand mag het kamp verlaten zonder
een „verlofpas" en dikwijls krijgt men de
instructie, ook mèt pas, niet langer dan 24
uur weg te blijven. En bij dat alles komt
nog, dat men hier niet met mannen onder
elkaar is, zoals in de Duitse kampen,
maar met hele gezinnen. Gewoonlijk, is er
één stoel op vier personen, de afwas moet
gemeenschappelijk geschieden, de koks
doen hun werk miserabel en in sommige
kampen werd aan de kinderen het hun
toekomende voedsel onthouden, Zelfs in de
primitieve badgelegenheden is men niet
volledig gevrijwaard van de blikken van
medemensen, waar men op de duur zo
graag voor zou willen vluchten. In de
winter vergaat men in vele kampen van
de kou. En uitzicht op een woning bestaat
voor de meesten niet meer. Nu reeds zijn
er, die al enkele jaren lang van kamp naar
kamp trekken om ten slotte in een tènt
terecht te komen.
Natuurlijk waren de levensomstandig
heden in de Duitse en Japanse concentratie
kampen om tal van redenen onvergeiyke-
iyk veel slechter, maar die kan men niet
als vergeiykingsmaat&taf nemen. Hier gaat
het om mensen, die vrijwillig een normaal
burgerlijk bestaan prysgaven om de roep
^van een nieuw vaderland te volgen. Hun
jhjykt. dat zy zich in deze tyd in Je reinste
kampmisère hebben gewaagd. Voor ge
lukkig nog velen is dat waagstuk een suc
ces, doordat zy zich hier. een uitstekende
positie verwerven en het hun. juist dan,
ook met het woonprobleem nog wel eens
wil meelopen. Andere gezinnen dalen af
tot het peil van kampbewoner* zonder
meer.
Men komt in actie
Dit alles vertellen de officiële voorlich
ters na hun Australische reisjes niet en ook
de Australische autoriteiten zijn tegenover
de eigen pers nogal terughoudend met
nieuws van deze soort. Maar vooral de
Britse immigranten verheffen hun stem in
hun vaderlandse bladen en in een kamp
van Britten hebben de bewoners geweigerd
de verhoogde kampkosten te betalen. De
Australische pers heeft zich daarop van de
toestanden in de kampen vergewist en de
overheid heeft zich gedwongen gezien hier
en daar enkele van de ergste misstanden te
bestrijden, zoals b.v malversaties van de
kampleiding, waardoor de kinderen te
weinig te eten kregen.
Maar de Australische pers gaat thans
verder en werpt de wenselijkheid van
grootscheepse immigratie op zichzelf als
vraag op. Niet alleen de woonruimte, de
gehele sociale accommodatie van het land
blijft achter bij deze kunstmatige bevol
kingsaanwas. Hierdoor ontstaat een ont
reddering, die met alleen de nieuwkomers,
maar ook de gezeten burgers steeds meer
begint te treffen, die een tekort aan aller
lei levensmiddelen beginnen te voelen. Met
steeds meer klem wordt van de regering
een uitvoerige verantwoording geëist van
de gevolgde immigratiepolitiek en de toe
komstplannen in dat opzicht. De Néder-
landse pers zou er goed aan doen van dè
eigen regering een voorlichting over de
kampen te eisen, die een vdllédig beeld
geeft van de toestand.
Dit is, nu de overheid zich met de emi
gratie bemoeit, én voorlichting geeft, plicht
geworden.
'TERWIJL DE NAAM van Togliatti bijna dagelijks in de wereldpers wordt ge
noemd, is er in Italië een tweede vooraanstaande communistische leider, in zijn
eigen land minstens even bekend, wiens naam buiten de grenzen nauwelijks ooit
werd vermeld. Behalve dan in Moskou, waar men aan Giuseppe di Vittorio even
veel belang toekent als aan communist nummer één. Di Vittorio is secretaris-gene
raal van het algemeen Vakverbond en al is dat vakverbond sedert een paar jaar
alleen nog maar in naam „algemeen", daar er thans bloeiende katholieke en
sociaal-democratische vakbonden bestaan, toch is verreweg het grootste deel van
alle arbeiders aangesloten bij een. bond, die deel uitmaakt van Di Vittorio's mach
tige organisatie.
Uiterlijk en levensloop
In de Senaat, waarvan hy lid is. hebben
wij Di Vittorio meermalen gezien en ge
sproken. Wij hoorden hem ook als volks
redenaar en onze indruk was. dat zelden
iemand zó sterk gelijkt op wat carrica-
tuurtekenaars van hem maken: een king-
kong type met een ronde kop. vrijwel ge
heel bedekt met een zwarte vacht van haar.
die nauwelijks plaats over laat voor de ge
spierde nek en het bijzonder lage voor
hoofd: een Neanderthal-type.
Maar wij beseften toch. dat deze man wel
iets anders moest hebben, indien millioenen
Italianen hem blindelings volgen en andere
millioenen hem beschouwen als de ge
vaarlijkste volksopruier, de man die er in
slaagt stakingen te organiseren aan de lo-
pepde band
Het zegt wel iets. dat hij in 1892 werd
geboren en op zestienjarige leeftijd reeds
een leidende rol speelde in de vakbewe
ging: in 1914 na de door Mussolini, toen
uiterst-links georganiseerde ..rode week"
voor het eerst met de gevangenis kennis
maakte, later door de fascistische recht
bank tot twaalf jaar tuchthuis werd ver
oordeeld en naar Frankrijk wist te vluch
ten. dat hij tijdens de Spaanse burgeroor
log de organisator is geweest van het
Italiaanse rode legioen en als een der
eersten na de bezetting van Parijs door de
Duitsers werd gearresteerd, die hem aan
de wraakzuchtige Mussolini uitleverden.
Maar deze biografische feiten verklaren
ons de méns Di Vittiro niet.
Nu wij achter een glas wijn in een rustig
restaurant met hem zitten te praten, (zijn
door Moskou voorgeschreven? iijfgar-
dist zit naast hem) en hij in zijn zware Apu-
lische tongval vertelt uit zijn leven krijgt
deze vreemde, op het eerste gezicht weinig
aantrekkeliike figuur een menselijke ach
tergrond. Spotblaadjes plegen zich vaak
vrolijk te maken over eigenaardige lacunes
in zijn ontwikkeling. Om die grapjes kun
nen wij voortaan niet meer lachen
Kinderziel
Wij vroegen hem naar zijn opleiding
„Ach. ik moest al Jong aan het werk.
mijn ouders waren heel arme dagloners en
toen ik zeven jaar was. ging ik bij een
boer werken, waar ik zeven stuivers per
dag (Nederlands geld 0 17'/« vooroorlogs)
oor kreeg Ik ben dus nooit verder geko
men dan de tweede klas van de lagere
school en daarna natuurlijk de universiteit
van ons communisten, de gevangenis, maar
toen was ik al 22"
Dan vertelt Di Vittorio over zijn eerste
les in economie: „Dat was nog bij die
eerste boer. Ik moest erwten gaan plukken
maar op 't veld waar hij mij heen stuurde,
waren erg veel en erg mooie vlinders- gele.
blauwe, witte en atalanta's. Ik kon er
niet genoeg naar kijken en ik liep er
achteraan en ik heb er ook een paar ge
vangen om ze beter te zien. Ik was een
kind. zeven jaar oud Maar toen het ai
avond werd dacht ik er ineens aan. dat ik
ervyten had moeten plukken Het werd al
gauw donker en ik kwam bij mijn baas
terug met maar een heel klein beetje erw
ten. Kijk. zei de boer. wat je daar mee
brengt. is op de markt zes stuivers waard
Ik moet jou zeven stuivers dagloon betalen
en het zaaigoed heeft me zowat een stuiver
gekost Hier is je geld. en denk er eens
over na.
Ik begreep wat hij bedoelde De volgende
dag trok ik er al vroeg op uit. ik plukte de
hele dag en kwam 's avonds terug met een
zak. die ik bijna niet slepen kon"
Van zijn zeven stuivers mocht hij er van
zijn vader één houden en daar kocht hij
boeken voor. Hij kon maar heel gebrekkig
lezen, maar zijn vriendjes verstonden die
kunst helemaal niet en dus las hij 's avonds
in de stal zijn boeken voor Telkens stuitte
hij daarbij op „moeilijke woorden" en daar
van ging hu de verklaring vragen bij zijn
vadér. bij de pastoor, bij ieder, die maar
naar hem wilde luisteren
„Ik kon nog lang niet alle letters schrU-
ven. maar op mijn mjrnier schreef ik toch
al die verklaringen op. want ik begreep
dat arme mensen zo vaak bedrogen worden
en zo weinig in tel zijn. omdat ze de bete
kenis van de woorden niet altijd kennen en
daarom was ik van plan. alt ik groter was
een boek te schrtJven. waarin de moellUke
woorden zouden worden uitgelegd, op een
manier, dat iedereen het kon begrijpen.
Toen ik een jaar of twaalf was. vond ik
op ecnboekenstalletje een heel dik boek en
toen ik er ln bladerde, ontdekte Ik tot miin
grote opluchting, dat er vóór m(f al iemand
waa geweest, die het woordenboek had uit
gevonden".
Di Vittorio heeft nog heel veel andere
dingen verteld over zijn tater leven, zijn
gevangenissen en de vakorganisatie Het
menselijke ln zijn verhaal bracht ons nader
tot hem. maar meestal waren het de ge
wone. droge, technische redeneringen vol
cijfers en statistieken van'de beroepsorga
nisator. waarschijnlijk het meest gemecha
niseerde mensenslag van ons aan menselijk*
waarden zo arme tijd.