shagmDt!
DE STILLE WENS
ACHT EN TWINTIG GEWONDEN
bij de TREINBOTSING te GOUDA
Straaljagerscrazy-flying en een oudje
Britten, die te veel weten, mogen
Engeland niet verlaten
Remmen werkten wel, maar toch
reed de trein door
Hulpverlening werkte in hoog
tempo en doeltreffend
Gouda legt een hand met de
Vlaamse stad Tienen
Geen straatverkoop van ijs op
Zondag in Bodegraven
DE DERDE USY IS IN AANTOCHT
De zwevende mens
op eigen wiehen
Radioprogramma
voor morgen
I)e eerste Thunderjets
voor ons land
Een bonzend hoofd
AKKERTJES
Koninklijke familie in
Londen aangekomen
Nederlander omgekomen bij
vliegongeluk in Frankrijk
Door de Eeuw en TrouW
uit de woonoorden
geweerd 1
Geen tacantierelsjesnaar
Moskon meer!
Kort J
Jfjurnaal
Ons Land en de Wereld in 2 MINUTEN
Pscurlo vogelpest blijft
zich uitbreiden
OPGEWEKT IS AAR
KOREA
250 Aflossers
door BARBARA CARTLAND
Nog acht liggen in Goudse ziekenhuizen,
maar verkeren niet in levensgevaar
De namen van de
slachtoffers
Omwisseling van bestemming der diesels zou
in Gouda bij doorrijden botsing verhinderen
Gouda maakte een
uitstekende beurt
Jubilaris gehuldigd op
de Kaarsenfabriek
AT cn
AAR.
ANNEER.
Vijf jaar niet achter
het stUur
Belgen komen hier
op bezoek
Automarkt gaat
verdwijnen
Reserve-politie hield
s treekwedstrijd
Drie kampioenen in
de Kring Gouda
Hij bromt nog best
EERSTE BLAD - PAGINA 2
MAANDAG 28 JOT-T 10ST
TV *'pr,'p c'p Internationale Lucht-
vaart «hou 1 penburg. rmi het pro-
Rramma \an haar helde voorgangers over
treffen. ïel gistermiddag: de heer P. Yper-
laan. «eer van de Kon Ver. v. Luchtvaart,
toen hU een uiteenzetting gaf van wat er
op 27. 28 «n 29 .lull a s, op Ypenburg te alen
aal zU».
Aan het programma, dat voor elck wat wils
bevat, werken da luchtstrijdkrachten van de
btj het Atlantische Pact aangesloten landen
mee. n.l. die van de Ver. Staten. Engeland.
Frankrijk, België en Nederland De Ameri
kanen verschijnen weer met straaljagers,
ditmaal van het typfi Thunderjet vorig
jaar flitsten zij door het luchtruim boven
Ypenburg met Lockheed Shooting Stars
waarmee zij onlangs op Lè Bourget bij
Parijs furore hebben gemaakt. De „Sky-
blazers" staan onder commando van kapi
tein H K. Evans en zullen Zaterdag en Zon
dag optreden De Engelsen, die ook Vrijdag
meedoen, komen met vier De Havilland-
Vamplres onder commando van majoor-»
vlieger Hardy voor de dag en de Fransen
gullen op de drie dagen aerdbatiek laten
Zien.fdie wordt uitgevoerd door de vermaar
de Patrouille d'Etampes, die vier vliegtuigen
telt onder commando van kolonel Perrier
Dp Belgen zullen demonstreren met vijf
Gloster-Meteor-jagers, de Nederlandse
LUCHTVAART ANNO 1908
Ellehammer-vUegttHg. welk
•rt uit 1909. Het zal op de
worden voorgevlogen.
type
Ylsg
luchtstrijdkrachten zullen defileren met 27
Harvard-vliegtuigen en 12 Gloster-Meteor-
straaljageis, en de Kon Marine met een
groep Mitchells en Fire-fljes op Zaterdag
middag. Verder zullen dertig 1« den van de
Eerste Nederlandse Parachutisten Club ge
durende de drie dagen groepssprongen uit
een Dakota van de Nederlandse Luchtstrijd
krachten uitvoeren.
Behalve bovengenoemde landen, werken
nog twee landen aan de Ilsy mee. n.l. Z.wit-
serland en Denemarken De 53-jarige Zwit
ser Rudolf Boehlen. bijgenaamd de „iwe-
DINSDAG 24 JULI 1SS1.
Hilversum I. 402 meter.
(A VBO 7.00 Nieuws: 7 13 Gr pl (V P B O.)
Ï.50 Dagopening. (A.VR.O) 8 00 Nieuws; 8 15
Gr.pl 9 00 Morgenwijding: 9 15 Gr.pl 10.50
Voor de kleuters; 11 00 Cello en piano 11.30
De Kace. hoorspel; 11.45 Gr.pl.; 12 00 Orgel en
zang; 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33 Voor het
platteland. 12.40 Pianospel, 13 00 Nieuws; 13.20
Financieel weekoverzicht 13.30 Lichte mui.;
14 00 Gr.pl - 15 20 Paul Vlaanderen en het Ma
dison Mysterie, hoorspel; 16.00 «r.pl 16 30
Voor de jeugd; 16.50 Kinderkoor: 47 20 Gr.pl
17 35 Jazztnuz.: 18 00 Nieuws. 18.13 Pianospel;
18.30 Musette tnuz.. 19 00 Paus vous parle; 19 05
Zang 19 15 Dansmuz 19.45 Ouders en kinderen
tegenover de fiscus, causerie 2000 Nieuws.
20.05 Actualiteiten: 20 15 Omroepork 2100 De
Antwoordman. 2115 Orkestconc. 2143 Gr.pl
22 15 Exquise mui: 22 45 Buitenlands overz.;
23.00 Nieuws: 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(K.B O.) 7.00 Nieuws- 7.15 Ochtendgymn..
T.30 Gr.pl 745 Morgengebed, 8 00 Nieuws
15 Gr pl 9 00 Voor de hulsvrouw. 9 35 Licht
baken. causerie; 10.00 Voor de kleuters; 10 15
Gr.pl 1100 Voor de vrouw; 11 30 Gr.pl 12.00
Angelus 12 03 Gr.pl 12.30 Land- en tuinbouw;
12.33 Cr pl 12.55 Zonnewltzer. 13 00 Nieuws.
13 20 Actualiteiten. 13 25 Amusem.muz.: 14 00
Lichte mui 14.53 Gr pi 15 30 Ben je zestig?
18.00 Voor de zieken; 16 30 Ziekenlof 17 00 Voor
de Jeugd: 17 15 Felicitaties voor de Jeugd: 17 45
Begeringsuitzending: 18.00 Gr.pl 1810 Film
muziek; 18.30 Orgelspel; 18.45 Ronde van
Frankrijk. 18.54 Dit is leven, causerie, 19 ao
Nieuws. 19 15 Actualiteiten 19.23 Hier is Euro
pa. vaudeville progi 19.52 Politiek overz
20 00 Nieuws; 20 05 Ftdelio. opera. Holland
Festival. 22 35 Gesprek met mijn zoon; 22.45
Avondgebed; 23.00 Nieuws: 23 15 Gr.pl.
Engeland. B.B.C. Home Service. 339 meter.
12.00 Sport; 12.30 Voor de arbeiders; 13.00
Nieuws: 13 10 Festival ParAde. 14 25 Sport; 14 30
Ope.a-oik 15 00 Gr pl 15.15 Sport. 15.25 Re
portage: 18 15 Vespers; 17 00 Voor de kinderen.
1800 Nieuws 18 15 Spon 18 20 Orkestconc;
19 00 Hoorspel; 19.30 Strijkkwartet 20.00 Klank
beeld; 2100 Nieuws: 2115 Causerie: 2130 Dis
cussie. 22 00 Causerie; 2220 Gr.pl.; 22 45 Parle-
12 00 Lichte mui; 12.30 Voor de arbeiders:
12.55 Orgelspel; 13.15 Voor de Jeugd: 13.43 Voor
de kinderen. 14 00 Opfra-ork 15 00 Lichte
mui; 16.15 Mrs Dale s Dagboek 16 30 Orkest
conc 17 15 Orgelspel: 17.45 Dansmuz.; 18.25
Repoi lase 18 45 Hoorspel: 19 00 Nieuws: 19 25
Sport; 19 30 Hoorspel met mui: 20 00 Gr.pl
20 15 Reportage: 21.00 Top Town; 21.30 Klank
beeld 39 00 Nieuws: 22 15 Black Magie. 23.00
Vooidrachtj 23.15 Lichte mui; 23.56 Nieuws.
België. V* meter.
11 45 Gr pl 12.32 OnVoepork.: 13.00 Nieuws;
13.15 Huismuz. 14.00 dpei ettemuz.; 14 45 Gr-
15 15 Omroepork4 16 15 Koorzang; 16.30
muz.: 17.00 Nieuwfc; 17 10 Hawaiir
Eich
7.30 Dansm
sprookje 18.3(
ws; 19.30 Gr pl
1715 Voor de kleuters:'
Boekbespreking: 18 00
Voor de soldaten: 19 no Nieuws
1950 Causerie; 20 00 Hoorspel; 21.25 Gr.pi
Actualiteiten; 22.00 Nieuws 22.15 Fanfaremuz
12 45 Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23 06 Gr.pl.
België. 484 meter.
12.00 Omroepork.: 13.00 Nieuws; 13 10 Gr.pl.;
JR.00 Eiectrisch orgel; 1-6-30 Gr pi.; 17.30 Dans
muz 18 30 Omroepork.; 19 00 Gr.pl 19.45
Nieuws. 20.00 Cora, opeiette; 21.15 Gr.pl 22.00
Nieuws; 22.10 Gr.pl 22 55 Nieuws; 23.00 Dans
muz.; 23.55 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
730 Refreintjes; 7.35 Nieuws: 8.15 Liederen
en dansen 8 35 Muz. bij het huishouden; 10 01
Neder! morgenuitz 11.01 Mluz. bij het huls-
houden. 13.15 Mus ork 13.27 Muz. zwerftocht;
17 30 Voor de vrouw: 21 25 Ret liedje van de
dag 2201 Dansmuz,: 22 30 Gdede avond, beste
vrienden 23 01 Engels programma.
LUCHTVAART ANNO 1951
Een straal jdger van het type Thunderjet.
dat op de tweede dag van de Ylsy door
de Amerikaanse ambassadeur aan minister
Staf zal worden overgedragen.
vende mens", die reeds meer dan 350 para
chute-sprongen heeft gedaan, zal op grote,
hoogte op eigen „wieken" enige tijd blijven
zweven, alvorens per parachute te dalen.
Zijn landgenoot Hans Walti. die verleden
jaar zijn adembenemende klautertoeren. on
der aan een vliegtuig bengelende, uitvoerde,
zal ditmaal de ..vrije val" in het luchtruim
demonstreren en een drievoudige parachute
sprong uitvoeren.
De Deen Sylvest Jensen zal in een Elle-
hammer-vliegtuig van het bouwjaar 1908
opstijgen, een vliegtuig, dat uiterlijk veel
gelijkenis toont met de Spin van Antonle
Fokker uit 1911 en een snelheid van 70 km
per uur kan bereiken Dit nummer zal het
publiek een duidelijke indruk geven van de
stand van de vliegerij in 1908
Natuurlijk ontbreekt de Rijksluchtvaart
school niet op het appél. Zes instructeurs
zullen met Harvard-vliegtuigen een num
mertje formatie-vliegen weggeven. De chef
vlieger van de Fokker-fabriekt n. res ma
joor-vlieger G. Sonderman zal „stunten"
met een Fokker SU. de in vlieger H. V B.
Burgerhout, verbonden aan de Fokker
fabrieken zal een twee-motorige Fokker S 13
voorvliegen en de onlangs 60 jaar geworden
Willem van Graft, oud-chef-instructeur van
de Nationale Luchtvaartschool zal een num
mer „crazy-flying" vertonen met een Piper
Cub.
Rest ons nog te vermelden dat er gedu
rende de drie dagen door zweefvliegers zal
worden gedemonstreerd, modelbouwers met
hun vliegende modelvliegtuigen aanwezig
zullen zijn en dat de K.L.M. en de British
European Airways Corporation reap met
een Douglas DC 6 en een Vickers Viscount
700 (een passagiersvliegtuig met vier
schroef-turbines) op elk der dagen boven
Ypertburg zullen komen „kijken".
Al met al een programma, dat de moeite
loont om te bekijken en waarvoor veel
organisatorisch werk is verzet door de Kon.
Ver. v. Luchtvaart in samenwerking met de
N V. Vliegveld Ypenburg. Bovendien wordt
Zaterdagmiddag aan de Ilsy extra-luister
bijgezet door het bezoek van generaal Eisen
hower.
De Rijswijkse politie heeft voor Zaterdag
en Zondag speciale verkeersmaatregelen ge
troffen Zo zal de rijksweg, die langs Ypen
burg voert, op die dagen voor het verkeer
van voetgangers en wielrijderstussen de
Hoornbrug en de Brasserskade rijn gesloten.
Vrijdagmiddag om drie uur zal minister
Wemmers de derde Ilsy openen. Ook op de
beide overige dagen vangt het programma
om drie uur n.m. aan.
1
(Advertentie)
Nog m»r goed veertig -
en el zo etram als een plank.
Om nog niet te spreken
van die Rheumatische Pijn...
Eigenlijk moesten alle mensen en zeker
op die leeftijd Kruschen nemen En dan
iedere dag. regelmatig, 't Is zo'n kleine
moeite en 't kost nog geen 1 1 cent per dag.
In ruil daarvoor: altijd puur zuiver bloed
blijmoedig in circulatie gehouden door
jeugdig-vitale bloedzuiverende oïganen,
zelfs bij lieden, die weinig beweging nemen,
of een zittend leven leiden. Laat Kruschen
ook Uw organen die aansporende werking
geven, opdat ze Uw bloed vrij houden van
de onzuiverheden, die straks, zo niet nü
al oorzaak zijn van die ondragelijke, alles
ondermijnende Rheumatische pijn.
Overdracht in aanwezigheid van
Generaal Eisenhower
"I Ye agibassadeur van de Ver. Staten
van Noord-Amerika. Selden Cha-
pin, zal Zaterdag 3 uur,
de tweede dag van de Ilsy, op het
vliegveld Ypenburg de eerste Thun
derjets F-84-E, waarvan de Nederland
se Luchtmacht er honderden zal ont
vangen en waarmee de tactische lucht
macht wordt uitgerust, overdragen aan
de minister van Oorlog C. Staf. Gene
raal Eisenhower, de opperbevelhebber
van de geallieerde strijdkrachten in
Europa, en generaal L. Norstad. opper
bevelhebber van de geallieerde lucht
macht in Centraal Europa, zullen bij
deze plechtigheid aanwezig zijn.
(Advertentie)
uart de pijn. die maar geen
einde neemt. Een snel maar
zeker werkend middel om
er in tien minuten af te
zijnneem één of twee
...die helpen directJ
Koningin Juliana en prinses Irene ver
trokken Zaterdagavond om halfzeven van
het vliegveld Soesterberg met de regerings-
dakota naar Londen. Prins Bernhard en
prinses Beatrix waren reeds omstreeks
2 uur 's middags met hetzelfde vliegtuig ge
gaan. dat na de landing te Londen naar
Nederland terugkeerde om de tweede vlucht
te maken.
Zoas bekend zal het koninklijk gezin in
Engeland het Festival of Britain en de
horse show bezoeken. De koningin zou reeds
vandaag naar ons land terugkeren De Prins
en de beide prinsessen blijven tot Donder
dag in Londen.
Zaterdag Is boven Le Veinet. een Weste
lijke voorstad van Parijs, een particulier
vliegtuig neergestort. De vijf inzittenden,
onder wie de 24-jarige Nederlander Hubert
Caubo uit Heerlen kwamen om het leven
Het vliegtuig behoorde aan de vader van
een der slachtoffers, die het toestel voor
fotografische werkzaamheden gebruikte.
I»e regering heef» reeds, naar mén weef
aan leden en .vertegenwoordigers van het
zleh noemende Bureau /.uld-Mnlukken de
toegang tot de woonoorden van de Amhi»
ne*rn hier te lande ontzegd. Thans wordt
van officiële zijde medegedeeld, dat dit
verbod tevens geldt voor de leden van hel
hoofdbestuur en van de afdelingsbesturen
van de «lichting Door de Eeuwen Trouw,
alsmede voor degenen, die voor deze Stich
ting dc kampen wensen te bezoeken.
De regering grondt deze maatregèl op de
overweging, dat zij niet meer wengt toe te
staan, dat aanvullende sociale zorg van
particuliere zijde in de woonoorden wordt
verleend onder de auspiciën van voor
noemde Stichting. Zij verwacht dét dege
nen. die uit geen ander motief dan inaasien-
liefde willen medewerken aan dezë sociale
zo;;g en die thans deze steun verlenen door
bemiddeling van Door de Eeuwen Trouw,
zonder dat zij instemming met de politieke
doelstelling van deze Stichting, bereid zul
len worden gevonden langs andere weg
deze steun te blijven geven.
De regering zou het toejuichen indien
hiertoe een samenbundeling op ultsluitand
"charitatieve grondslag zou kunnen worden
bereikt van alle organisaties en particu
lieren. die aan deze sociale zorg voor de
Ambonezen reeds medewerken of zouden
willen medewerken.
De Britse regering heeft een geheime l(jst
van twaair belangrijke personen opgesteld,
die het land slechts met speciale toestem
ming sullen kunnen verlaten, zo deelt de
Daily Expres Zaterdag mee. Op deze
l||st komen zowel diplomaten ais atoom
geleerden voor. aldus het blad. Verder
wordt gesegd, dat genoemde tyst naar alle
zee- en luchthavens is gezonden met de in
structie om, als deze personen pogen En
geland le verlaten, hen vast te houden en
bericht te geven aan het ministerie van
binnenlandse zaken. De maatregel zou een
gevolg zfjn van de verdwijning van de di
plomaten Guy Burgess engDonald MacLetn.
Volgens de conservatieve Daily Mali
heeft het ministerie van binnenlandse za
ken de paspoorten van een functionaris van
Het ministerie vaan buitenlandse zaken en
v*n een hoogleraar van de universiteit van
Lfonden in beslag genomen.
„Deze ongewone stap was genomen naar
anleiding van recente onderzoekingen, die
Binnenland
Veertien Engelse Jongen» en m#l*je« van 17
Jaai. samen met een lei ai es. toeren op het
ogenblik per bus door ons land. veertien dagen
lang. op kosten van een combinatie van Britse
dagbladen (Kemsiey Newspapers)
liet plan-Schuman In de Tweede Kamer.
De centrale afdeling der Tweede Kamer heeft
thans besloten, het wetsontwerp betreffende
het plan-Schuman In de afdelingeji te doen
onderzoeken op Woensdag 5 September.
Slachtoffer henzlnebrand. De chauffeur van
de tankauto met benzine, die Vrijdag tijdens
een brand ln zijn auto op het terrain van de
Shell te Deventer ernstig gewond raakte. Is
overleden.
MotorrUdrr verongelukt. Nabij de Grote
Vink te Voorschoten is een Leidse motorrijder
het fietspad opgereden. In aanraking gekomen
met een tandem en tegen de straat gesmakt.
In het ziekenhuis ls hij aan de gevolgen van
de val overleden.
Buitenland
Staking verboden. De Grieks» premier.
Sophocles Venizelos, heeft Zaterdag bekend
gemaakt, dat alle ambtenaren, die op Maan
dag het werk nog niet hervat zulten hebben,
als ontslagen zullen wot den beschouwd. Wan
neer een partij het niet eens ls met de hou
ding van de regering ten aanzien van de sta
kers dan is de regering bereid de vertrou
wenskwestie te stellen, aldus Venizelos. De be
trokken vakvereniging heeft de stakers gezegd
het werk te hervatten
Maarschalk Kokossovskl. de opperbevelheb
ber van de Poolse strijdkrachten, heeft Zater
dag de onthulling van het standbeeld voor een
Poolse revoluttonnalr uit de eerste Jaren na de
Sowjet-revolutie bijgewoond, aldus een te Lon
den ontvangen bericht van een Pools pers
bureau. Enige dagen geleden deed het geruchl
de ronde, dat de maarschalk door een Poolse
officier zou zij doodgeschoten
Staking h(i Britse luchtlijn. De British
European Airways heeft Zaterdagavond mee
gedeeld. dat ongeveer een derde van alle
diensten ts afgelast tengevolge van de iang-
zaarn-aan-staking Zaterdag werden 42 diensten
afgelast en ongeveer 50 werden Zondag niet
uitgevoerd. Hieronder valt ook de dienst van
Londen naar Amsterdam.
SLACHTING
Een boerin in de omgeving txfn Vim
(Beieren) zou met hulp van een buur
vrouw een kip onthalzen Daar de
dames geen bloed konden zien. keken
beiden ee nandere kant op toen het
vonnis werd voltrokken. De kip
raakte zijn kop kwijt, de buurvrouw
een duim.
Zetliedenstaking In Israël. Zondag ls onge
veer een derde v«n de Israëlische zeelieden.
350 man. In staking gegaan als gevolg van een
loongeschtl tussen de bemanning van het Isra
ëlische passagiersschip Negbah en de nationale
scheepvaartmaatschappij Sjoharn
Drlemo(«ndhedenconferentle. De Verenigde
Stalen hebben voorgesteld in Washington een
drlemogendhedeneonfet entte te houden met
Engeland en Frankrijk over de Duitse bij
drage san de Atlantisch# verdediging Enge
land heeft het voorstel reedsr-I M
Hoe langer hoe meer blijkt, dat de
Doezburgerbuurt, een landbouwstreek tus
sen Ede en Lunteren. een der haarden ia
van de pseudo-vogelpeat. die op het ogen
blik op de West-Veluwe vele slachtoffers
maakt onder de pluimveestapels der boeren.
Zaterdagmorgen was het aantal besmette
bedrijven in dit rayon tot twaalf gestegen
In de loop van de dag kwamen nog twee
nieuwe aangiften binnen. Bij deze laatste
gevallen zijn niet minder dan 3400 kippen
betrokken.
Geen wijziging garai^lieprij»
melk en akkerbouw producten
De minister van Landbouw. Visserij en
Voedselvoorziening heeft de georganiseerde
landbouw in ons land in een motiverend
schrijven medegedeeld, dat de regering dp
gai antiemelkprijs voor de boer voor het jaar
November 1950—1951 handhaaft op 17'
cent por kg melk van 3.5'vet.
Onder de huidige omstandigheden ziet de
regering evenmin aanleiding de voor de pro
duce/ft vastgestelde prijzen der akkerbouw
producten tarwe, koolzaad, suiker (bieten)
en voor haver en gerst, voor zover daar
voor een innemingregeling geldt, te wijzigen.
de autoriteiten er van hadden overtuigd
dat de twee mannen van plan waren op
dezelfde manier te verdwijnen als Burgess
en MacLean", aldus de Daily Mail
Oj> de luchthaven van Londen waren Za
terdagmorgen voorzorgsmaatregelen geno
men om een niet-geiaentiflcecrde man
tegen te houden, die, naar men vermoedde
een poging zou doen het land zonder pas-!
poort te verlaten. Naar verluidt bevestigde
het ministerie van buitenlands» zaken het
bericht over het inbeslagnemen \aj\ de
paspoorten van bovengenoemde twee per
sonen
Volgiens de News Chronicle vlr-
moeddq men in kringen van_Scotland Yard,
dat de mannen welbekend zijn in politieke
en wetenschappelijke kringen. De profeisor,
van wie gezegd wordt, dat hij aan de uni
versiteit van Londen doceert, zou èèn van
de twaalf personen zijn, die van plan zijn
een vacantierets ftaar Rusland te maken.
Het blad haalt een woordvoerder van het
ministerie Van buitenlandse zaken aan, vol
gens wie het inhouden van de passen een
voorzorgsmaatregel was. Geen van de be
trokkenen stond echter in betrekking tot
de vermiste diplomaten Aangaande de ge
heime lijst van twaalf personen kon nog
geen bevestiging worden verkregen.
Nederlandse missie in Indonesië
De aanwijzing van kapitein ter zee J Q,
Broekhuijsen als hoofd van de afdeling
zeemacht der Nedérlandse militaire missie
in Indonesië is ingetrokken Deze hoofd
officier wordt binnenkort heiast met de
functie van commandant maritieme midde
len in Vllssingeo.
Met de wnarneming van de functie van
hoofd van de afdeling zeemacht der Neder
landse missie in Indonesië is thans belast
kapitein-luitenant ter zee C. L. J. F Douw
van der Krap.
Export groente naar Duitsland
De interministeriële invoercommissles van
West-Duitsland heeft Zaterdag nieuwe
mededelingen gedaan omtrent invoer-
mogelijkheden. Onder andere zal voor een
bedrag van 500 000 dollar aan groente uit
Nederland mogen worden Ingevoerd.
(Advertentie)
SH\G
i
Dit is André Lutwig Wieden, soldaat en
Rijksgenoot uil Suriname, die zich tfaor
Korea meldde en met 29 landgenoten zich
Zaterdag inscheepte op de General Mac
Rac.
luitenant B. M. Koster uit
Valkenburg, een 34-jarig#
journalist, die de binnen
kort repatriërende oorlogs
verslaggever Witn Dussel
als zodanig gaat vervangen.
(Van onze verslaggever).
yiJ waren in de beste
stemming, de
schappen
man-
het aanvul
lingsdetachement voor Ko
rea dat zich Zaterdag aan
de I.loydkade te Rotterdam
inscheepte aan boord van
het Amerikaanse troepen-
schip General McRae
ln de loods zaten ze op
hun plunjezakken, gezellig
pratend of zij op rust in de
cantine zaten en niet in de
eerste phase van een grote
reis en een onbekende toe
komst. Zij dronken hun
laatste beker koffie op va
derlandse bodem en luister
den later, stram in de hou
ding. hun commandant, ka
pitein C. D. Tilenius
Kruithof voorop, naar het
afscheidswoord, dat luite
nant generaal D. C. Buur
man van Vreeden namens
de regering tot hen sprak.
De regering, aldus gene
raal Buurman van Vreeden.
heeft mij opgedragen hier
een afscheidswoord tot u
te spreken. Gij staat gereed
u in te schepen om u te
voegen bij de strijdkrachten
van de Verenigde Naties op
Korea, waar u straks een
bijzondere taak wacht. Voor
velen uwer is het niet de
eerste maal. dat ge de wa
pens opneemt voor de ver
dediging van Orde en
Vrede. Anderen hebben aan
de oproep gehoor gegeven
zich persoonlijk in te zet
ten. oa. militairen uit Su-
ripame. Uw voorgangers
■-«varen uit het goede hout
gesneden en met vertrou
wen zien wij u gaan.
De generaal memoreerde
vervolgens de besprekin
gen die nu gaande zijn en
waarvan men niet weet, hoe
zij zullen aflopen-
Wel weten wij. zelde hij,
dat gij de goede naam van
de Nederlandse soldaat zult
hooghouden. De regering
wenst u een goede reis en
een behouden aankomst. Hij
wenst u ook de kracht toe
de moeilijke taak naar
beste vermogen te verrich
ten.
Daarna werden.drie da
verende hoera's op dc Ko
ningin uitgebracht en be
gon de inscheping, waarbij
de Koninklijke Militaire
Kapel voor vrolijke mars
muziek zorgde.
De commandant van het
detachement ontving van
morgen een telegram van
de chef van het Militaire
Huis van de Koningin, vice-
admiraal Rost van Tonnin
gen. Dit luidde: Hare Ma
jesteit de Koningin heeft
mij opgedragen u en het
met u vertrekkende deta
chement een goede reis toe
te wensen. De Koningin is
er van overtuigd, dat ook
gij. evenals zij die reeds in
Korea zijn en waren, de
naam van de Nederlandse
soldaat aldaar hoog zult
houden.
Tot het aanvullingsdeta-
ehement behoort ook eerste
Dc Belgen
Om halfelf arriveerden de
leden van het Belgische de
tachement mot autobussen
op de Lloydkade. In d#
loods stelden zij zich op, ge
kleed in hun camouflage
jassen en met hun mascotte,
een gans. die veilig in de
armen van soldaat Louis
Matlot uit Ciney lag.
De bevelhebber van de
Belgische binnenlandse
strijdkrachten. luitenant-
generaal A. P J Rosen-
baum. sprak tot hen een
afscheidswoord in het Ne
derlands en in het Frans,
memorerend dat zü ®an
boord met hun Nederland
se wapenbroeders één gro
te gemeenschap zullen vor
men. in Korea zich bil het
bataljon, dat hen voorging,
zullen voegen en zijn ver
trouwen uitsprekend dat
zij moedig hun taak zullen
vervullen voor de eer van
het vaandel en hun vader
land
Er volgde een laatste In
spectie en toen namen da
Belgen hun plunjezak op de
schouder en gingen zij de
gangway over aan boord.
Om 12 uur vertrok de Ge
neral Mac Rae. terwijl de
Kon. Militaire Kapel de
volksliederen speelde.
Het Nederlandse detache
ment bestaat uit 250 man,
o.w. 22 officieren en 13 on
derofficieren; het Belgische
detachement is 179 man
sterk en telt o.a. 5 officie
ren en 19 onderofficieren.
Dr Drayson haalde een opschrijfboekje
voor de dag en vroeg Sally het een en
ander
Bezorgt u zichzelf nu geen hoofdpijn!
"Wij zullen goed voor uw zuster zorgen,
stelde dr Drayson Sally gerust.
SaJIy zuchtte verlicht.
U drieën heeft aan David een goéde
steun Ik heb overigens al veel over u ge
hoord
Het meisje glimlachte.
U moet David niet in alles geloven.
Hij is bevooroordeeld, merkte-Bally echter
op'. Dr Drayson keek op zijn horloge.
Ik moet nu helaas weg. Zoudt u David
willen vertellen, dat ik niet naar het zie
kenhuis ga? Ik moet enkele visites maken
Tegen twee uur hoop ik hem weer te zien
Over oen uur zal een ambulancewagen ko
men om uw zuster te halen.
Zodra was dr Drayson nog niet de deur
uil, of Sally keerde naar de kamer terug. Zij
bracht David de boodschap over. Enige mi
nuten bleven zij zachtjes over Anne staan
praten.
Ik moet er werkelijk vandoor, Salty.
Dat is jamnusr'
Helaas niets aan te doen. Om twaalf
uur moet ik ergens zijn. Hou je goed, Sally!
David wendde zich tot Anne:
Ik zie je spoedig wel weer. Maak je
nergens zorgen over. Binnenkort ben je
weer tiptop in orde
Sally liet David uit.
Zij praatten nog eventjes verder over
Anne
Je wilt voor haar toch een aparte ka
mer hebben? vroeg David.
Ja. natuurlijk! Anne zou het verschrik
kelijk vinden met andete zieke mensen sa
men op een zaaltje te moeten liggen.
Goed. ik zal er voor zorgen.
Sally liep langzaam naar boven
Dr Drayson heeft gezegd.- Anne. dat je
je nergens zorgen over behoeft te maken,
maar hij wil jc ln zijn ziekenhuis -
je weet wel. David werkt daar ook/Er moe-
ton enkele röntgenfoto's genomen worden
en daar kun je beter onder contróle staan
dan hier.
Moet ik naer het ziekenhuis?, riep An
ne uit. ik blijf veel liever hier!
Ja. dat weet ik. dat willen wij ook wel,
maar dr Drayson staal er op. dat je opgeno
men wordt. David wil het ook
Nu goed dan, zuchtte Anne. Het zal
trouwens maar voor een paar dagen zijn.
Sally was dankbaar, dat Anne niet meer
tegenstribbelde. Dadelijk begon zij het een
en ander in te pakken. Zij was nog nauwe
lijks klaar, toen de ziekenwagen al voor
reed. Een vriendelijke zuster hielp Anne
Marigold was naar haar werk gegaan,
daar Sally haar gezegd had. dat het zirfloos
zou zijn ook Je blijven.
Erg nederig had Marigold eerst tegenge
stribbeld.
Ik zou wel graag blijven als lk iets kan
doen voor Anne.
Ik geloof werkelijk, dat het beter ls
als je maar gewoon naar je werk gaat. had
Sally geantwoord. Maar zou je misschien de
Hertogin en mijnheer D
r Duncan willen opbel
len om te zeggen, dat wij niet kunnen ko
men? Zeg het het liefst aan mijnheer Dun
can zélf of aan de verpleegster. Later op de
dag zal ik nog wel even bellen om te vertel
len hoe het er met Anne voorstaat.
Mangold beloofde dit te zullen doen.
Voordat zij wegging zei zij Anne hartelijk
goedendag.
Wordt zo gauw mogelijk beter. Ik heb
zo'n vervelend gevoel, dat het grotendeels
mijn schuld is.
Maak je toch geen zelfverwijt, had An
ne geantwoord. Ik ben zelf dom genoeg ge
weest om kou te vatten
Op de gang zei Marigold nog tegen Sally:
Dat arme kind. Ik kan mijzelf wel een
draai om mijn oren geven.
Anne werd de ziekenwagen ingedragen.
Met enige moeite slaagde Sally erin rustig
met de verpleegster te praten.
Wij hebben grote bewondering voor dr
Carey, merkte de verpleegster tijdens de rit
naar het ziekenhuis op. Hij werkt nog wel
niet lang in het ziekenhuis, maar hij is al
erg gezien bij dp patiëntbn en vooral bij en
kele verpleegsters.
Zij keek naar Sally ën haar ogen twin
kelden.
Hij ls knap. hè?
Dat heb ik ook altijd gedacht, ant
woordde Sally, maar u moet niet vergeten,
dat wij elkaar al kennen uit de tijd. dgt wij
nog kleine kinderen waren.
De verpleegster keek verbaasd.
Is hij familie van u?
Helemaal niet. antwoordde Sally. Hij
is een goede vriend, meer niet
Het spijt mij. wat ik gezegd heb. Ik
dacht eerst dat hij uw broer zou zijn. maar
de achternamen klopten niet. Toen meende
ik. dat hij een neef van u was Ik hoop. dat
u mijn opmerking wilt vergeven, juffrouw
Granville, maar dr Carey sprak altijd over
u als een familielid.
Bij aankomst voor het ziekenhuis kwam
de- hoofdverpleegster naar buiten. Het was
een enigszins gezette vrouw met grijs haat-
die iedere patiënt op zijn gemak stejde. Zij
wist meestal zo'n vertrouwen te wekken,
dat alle patiënten de indruk kregen, dat hun
geval wel zéér in het bijzonder door haar
behartigd zou worden.
Met de lift ging het gezelschap naar de
vijfde verdieping, waar talrijke kamera wa
ren. die over de daken van de omliggende
huizen uitkeken.
Deze kamer kijkt op het Zuiden uit,
juffrouw Granville, merkte de hoofdver
pleegster op. Dr Carey heeft m(i verteld.
dat u uit de streek komt, waar hij vroeger
gewoond heeft. Helaas kunnen Mj uw zust«r
niet de lucht van Cornwall geven, maar wij
zullen ons uiterste best doen het haar hier
zo prettig mogelijk te maken.
Dank 17 wel, arttwoordde Sally.
Weldra lag Anne rustig in bed. Sally ging
naast haar zitten.
Als je je goed voelt, zei Sally, wip ik
er eventjes tussenuit om wat bloemen te
gaan kopen. Ik moet trouwens ook nog wel
een hapje eten. Ik geloof, dat de dokters al
vroeg in de middag zullen komen en dan
ben ik het lietat waer hier.
komt toch terug? vroeg Anne bijna
smekend, en Sally begreep dat Anne niet
bang was om alleen te blijven liggen maar
voor wat de dokters met haar zouden doen.
Natuurlijk, stelde Sally haar gerust, ut
kpm zo gauw mogelijk weer hier.
Sally ging naar beneden.
Spoedig slaagde zij er in om wat bloemen
te kopen Nadat zij een kopje koffie en en
kele broodjes had genuttigd, keerde zij naar
het ziekenhuis terug.
Boven op de gang hield een verpleegster
haar staande.
Bent u juffrouw Granville?
Sally beaamde dit.
Dr Carey wilde u graag even spreken.
Hij heeft zo juist uw zuster onderzocht. Sally
liep achter haar het kantoortje binnen. Da
verpleegster belde David op.
Juffrouw Granville is hier dokter. Wilt
U soms even met haar 6preken?
Zij gaf Sally de telefoon.
Zo. David.
Heb je al iets gegeten?
O, ja, dat is in orde hoorl
Ik wilde je juist voorstellen om eventjes
buiten ergens wat te gaan halen Dan kun
nen wij trouwens ook rustig praten.
Maar David, moet ik Anne niet op
zoeken?
(Wordt vervolgd*
MAANDAG 23 JULI 1981
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA.t
Was dr situatie aanvankelijk door het groot aantal gewonden onoverslrhtrltjk. In de loop
van dr dag la een beeld verkregen van de gevolgen van het spoorwegongeluk te Gouda,
waar Zaterdag tn de vroege morgen van d# dieseiexprei naar Groningen en Leenwarden
het trelnderl uit Den Haag bJJ het binnenkomen niet tot stilstand kon worden gebracht
en tegen het wachtende stuk uit Rotterdam botste. In totaal Ejjn er twee doden en acht cn
twintig gewonden. Van deer 28 gewonden ilJn er een en twintig naar de Goudse aieken-
hulsen gebracht. De teven overigen konden, na op het station door een dokter behan
deld te lijn. hun reis voortsetten. Van de II patiënten in de aiekrnhulaen »i)n er inmiddels
dertien vertrokken, deels omdat hun verwondingen niet van ernstige aard styn. deela
omdat rif er de voorkeur aan gaven In hun woonplaats In het aiekenhuta te worden ver
pleegd. In elk geval It van de naar een tlekenhuia elders vertrokken patiënten de
toestand niet ernstig. Acht gewonden liggen nu nog In d« Goudse riekenhulten Van vier
J» de toestand ernstig, maar hU geen van allen wordt levensgevaggf||Bi|f*«l« geacht.
Hedenochtend was aller toeatand bevredigend.
kers uit Den Haag (gebroken neus), tfe 23-
jarige mevr. C. J. v. d. Berg—Stouthamer
uit Den Haag (beenwond) en de 53-jarige
mevr. H. Teusink uit Den Haag (verwon
dingen aan enkela).
Haajfsr trein wan overvol
I zijn de 52-jarige bestuurder van
de Haagse trein A. L. de Beus uit Utrecht,
die enkele minuten na aankomst in het
ziekenhuis overleed en de 43-jarige electro-
tet'hnisch opzichter bij de Genie J. Sips te
Amsterdam, die op het voorbalkon van de
aanrijdende trein stond en op slag werd
gedood Hun lichamen zijn inmiddels naar
de woonplaatsen gebracht.
In de ziekenhuizen zijn nog opgenomen
in het Van Iterson Ziekenhuis de 30-
jarige J. van Harmeien uit Den Haag, wiens
onderbenen verbrijzeld werden en ge
amputeerd zijn, zijn 26-jarige echtgenote J.
van Harmeien—Stben. die een atmfrattuur
en een open beenwond heeft, de 27-jarige
j p .1 Meulenberg uit Den Haag met een
verbrijzeld been en de 58-jarige J. Wieder-
hoff uit Delft met vcrwpndingen in de
buik;
in het Sint Jozefpav,jljaen: de 63-jarige
J Vermeulen uit Den Haag met verbrij
zelde voet en gekneusde enkel, zijn 37-
jarige echtgenote H C. Vermeulen—Lette-
nie met een gebroken been en hun 10-jarig
dochtertje C. Hermans met schaafwonden;
in het Diaconessenhuis „De Wijk": de 58-
jarige mevr M. A. E. van Nooijen—le
Comte uit Rotterdam, die een zware wond
aan het linkeroog had en dit oog inmiddels
heeft moeten missen.
Na behandeling In het ziekenhuis zijn
vertrokken de 55-jarige C M Bout uit
Den Haag (beenfractuur); J. Faken uit Rot
terdam (beenletsel): diens echtgenote I A
Faken-K noeth (beenletsel): de 55-jarige
A. Fortman uit Midwolde (ribfractuur).
mevr. Heiiaar uit Den Haag (beenwond);
haar 9-iarig kind Henny Herlaar (lichte
verwondingen aan de borst); mevr. Koet4
uit Den Haag (hand- en beenwond) met
twee kinderen (het ene heup uit de kom,
het andere beenwond); de 54-jarige mevr.
K Mijnheer—Krul uit Den Haag (borst
verwondingen), de 36-jarige E. A. van
Nieuwenhoven Halbach uit Voorburg (lin
kerarm uit de kom en lichte verwonding);
de 54-jarige D van Nooijen uit Rotterdam
(bloeduitstorting beide enkels, zijn vrouw
ligt in „De Wijk") en de 60-jarige mevr.
F E. Wiederhoff uit Delft (fractuur aan
Untolfbeen. haar man ligt In het Van
IfrrSon Ziekenhuis).
Op het station zijn behandeld: wacht
meester C. van Drielen uit Rotterdam
(handvcrwondtng); de 32-jarige J van
Kaats uit Den Haag (gekneusd linkerbeen)
zijn 27-]arige echtegenote G. M van Kaats—
van Veldhoven (hoofd- en beenwond), mevr
B van Katwijk uit Rotterdam (lichte
shock), de 21-jarige mej. M. H. H. Rijma-
De meeste gewonden waren onder de pas
sagiers, die zich vooraan in de Haagse trein
bevonden en uiteraard het meest kwetsbaar
waren. Dit Haagse deel van de diesel-
expres DE 11 was overvol. De reizi
gers stonden In het driewagenstel opgepakt
en zelfs de bagageruimte was door passa
giers bezet. Zaterdags is het altijd al druk
en i'n deze vacantletljd was hel extra vol
wapj het publiek neemt gaarne deze vroege
en snelle lange-afstandstrein. In deze zeer
dlchje bezetting weerspiegelt zich het ge
brek aan materieel van de Spoorwegen. Tot
op het voorbalkon stonden de reizigers en
dat leidde tot. de ernstige gevolgen Zelfs
al hadden de reizigers na de noodsignalen
van de wagenvoerder, iets voor hun veilig
heid willen doen. dan was het door de volte
onmogelijk geweest in de korte tijd terug
te trekken
Anderzijds heeft voor de reizigers in an
dere gedeelten van de trein de drukte be-
beschermend gewerkt en letsel voorkomen.
Door het feit, dat zovelen stonden, vingen
de passagiers bij de schok ypn de botsing
als het ware elkaar op. Zij konden, daar zij
mannetje aan mannetje stonden, niet in
de ruimte weggeslingerd worden en vlogen
alleen legen elkaar. Zou de massa elkaar
niet tegengehouden hebben, dan waren er
met alle kans op verwondingen, veel meer
reizigers tegen banken en wanden geslin
gerd. hetgeen te meer waarschijnlijk is.
omdat bij het binnenrijden van een station
meestal de vertrekkend* neizigers al
opstaan.
ln het stilstaande Rotterdamse deel was
de bezetting niet zo dicht. Niet alleen be
stond dit uit een vijfwagenstel en had dus
meer ruimte, maar bovendien waren tal
van reiziger» uitgestapt. Het Rotterdamse
deel is bestemd voor Leeuwarden en de uit
Rotterdam komende reizigers voor Gronin
gen zijn gewoon in Gouda in het van Den
Haag komende stuk over te stappen om op
de verder gelegen grotere stations, met al
hun drukte. vag| het overstappen af
te zijn. Daardoor stonden al velen op het
perron Degenen, die nog in het achterste
stuk zaten, konden door de glazen achter
wand het ongeluk zien aankomen én naar
voren gaan i
Twee vragen werpt de 'reinbotsing te
Gouda op. Daar ls allereerst de kwestie van
de oorzaak. Het is gebleken, dat de remmen
van de Haagse trein, althans voor een deel,
hebben gewerkt, maar daar staat tegenover,
dat de trein desondanks niet tot stilstand
is gekomen. Het ligt voor de hand, dat er op
de een of andere wijze bij het remmen iets
gehaperd moet hebben, want «anders had
de trein moeten stoppen. Van een der vier
trucks van het driewagenstel was bij het
vertrek van de trein uit Den Haag de rem
buiten werking gesteld, dat de wagenvoer
der bekend was en wat overigens geen be
zwaar is. daar de trein op de andere rem
men over voldoende remvermogen beschik
te. In tegenstelling met de electrische trei
nen stoppen de diesels niet te Voorburg.
Daardoor was het ook niet mogelijk, dat
onderweg een eventueel defect aan de dag
trad.
Wat er precies aan gemankeerd heeft,
viel bij het eerste onderzoek van de justi
tie en Spoorwegen niet uft te maken, ook
al omdat de cabine volkomen ln elkaar ge
drukt is met alle vernielingen aan de in
stallatie daarvan Het tseinst*! is daarom
naar Utrecht gebracht, waar deskundigen
van de Spoorwegen het heden aan een
ondehzoek zullen onderwerpen. Men mist
echter de mogelijk waardevolle inlichtingen
van de wagenvoerder, nu detë is overleden.
In dc tweede plaats rijst de vraag hoe
Wat b(J het treinongeluk Zaterdag in Gou
da bijzonder is opgevallen, is de voortreffe
lijke hulpverlening geweest. Op dit gebied
»lin prachtige prestaties geleverd. Uiterasrd
•noest geïmproviseerd worden, maar deson
danks bestond er een buitengewoon geluk
kige en vruchtbare samenwerking. En wat
van veel belang was er was op alle gebied
deskundige hulp en volop materieel van
allerlei aard om zo doeltreffend mogelijk
de slachtoffers te bevrilden en te behandelen.
Het allervoornaamste was wel de grote
«ntlheid. waarmede Gouda te hulp schoot.
He: ongeluk werd biina onmiddellijk aan de
politie gemeld en deze op haar beurt gaf
heualarm terstond door. De geneeskundige
dienst rukte met al haar materieel uit, de
ziekenhuizen hicldp»r?|ch gereed om de pa
tiënten te ontvfingen,Vrijwel alle Goudse
huisartsen werden naar^et station gediri
geerd. de politie haaidefalle bereikbare man
schappen in dienstJpartlculieren snelden
toe. kortom in kortéTtiid werd een volled'g
hu.pverleningsappi^tat opgebouwd, dat tot
een snel vervoer van de patiënten naar de
Ziekenhuizen leidde. Ook een R.K. geeste-
ipke en predikanten kwamen naar het sta
tion en zo kon de zwaar gewonde en korte
fjH later qverleden treinbestuurder De Beus
die van R.K godsdienst Was, nog bediend
Worden. Technisch personeel van Gemeente
werken kwam eigener beweging om de
slachtoffers te helpen uitzagen. Uitstekend
werk leverden in de trein aanwezige mili
tairen. die aanstonds de hulpverleninig
doeltreffend aanpakten. De politie, onder
leiding van haar commissaris, de heer C.
Hess zorgde voor een zeer nuttige afzetting
Van een gedeelte van het perron waar het
aanvankelijk overvol was van reizigers.
In het begin was de situatie zeer onover
zichtelijk. want de eerste zorg gold de af
voer van gewonden en door het groot aan
tal slachtoffers wist men niet hoeveel er wa
zen en nog minder wie het waren. De poli
tie heeft goed werk gedaan, door. zodra
enigszins een overzicht in de situatie te krij
gen was. een voorlopige lijst met de namen
van de gewonden samen te stellen, want uit
alle delen van het land kwamen weldra bij
de politie, de ziekenhuizen en het station
telefoontjes van ongeruste familieleden om
inlichtingen. De telefoon bij deze instanties
Was volkomen overbezet en er zullen heel
v'utumensen Seweest zijn. die geen gehoor
nebben kunnen krijgen, omdat men overal
«teeds in gesprek was
Dc belangstelling van de Gouwenaars uit-
te zich door een grote toeloop van het pu
bliek op het Stationsplein, waar dc zieken
auto's af en aan reden. De medische dienst
werkte op volle toeren en had de pa'.'ërten
piizonder vlug !n de ziekennuizen. v/anr
Uder tot helpen gereed stond. D«maast
betekende de komst van vele doktoren naar
net station, dat er ook dadelilk hulp was
von,- <je lichtgewonden die niet naar de
ziekenhuizen hoefden en later hun ve'.s
voortzetten.
Ook de spoorwegen hadden snel, met
haar president, ir F. Q. den Hollander,
vocrop. leidend en uitvoerend personeel en
jristerieel ter plaatse, waardoor al vóór el
ven het spoor vrij was en het treinverkeer
kon worden hervat Een gelukkige omstan
digheid was. dat de haan niet in het minst
beschadigd \va.<m|Kaangereden trein >v-
spoorde met het eer?!* wielstel. maar hier.n
kon. toen de treinen na de bevrijding dc
gewonden, eenmaal uit elkaar getrokken
waren, vlug voorlopig worden voorzien om
de trein op een zijspoor te rangeren. Het
Goudse stationspersoneel had intussen de
hrr.den vol om de drukke treinenloop nu
alle treinen aan de andere kant van het
perron aankwamen en vertrokken zo
goed mogelijk te laten functlonneren. en he*
is hierin uitstekend geslaagd, want de ver-
tiagingen vielen erg mee
Op hartelijke wijze ls Zaterdag de heer
M Bosloper. etreindelles-reparateur op de
Kaarsenfabriek, gehuldigd ter gelegenheid
van zijn 25-jarig jubileum. In de gezellige
cantine. waar een gedeelte van het perso
neel op het feest van de collega bijeen was.
sprak eerst de heer L. A. Vermelj voorzit
ter van de fabriekskern. „Iedereen kent de
heer Bosloper en de heer Bosloper kent
iedereen zeide en hij voegde er aan
toe. dat dit lang niet van iedereen op de
Kaarsenfabriek kan worden gezegd.
Namens de directie complimenteerde dr
J. P. Treub de heer Bo:tbpér en overhan
digde hem een geschenk onder couvert Na.
mens de bazen sprak de heer J. D van
Schalk waarderende woorden. ..Van fluit
tot fluit zit U achter de machine", zo zeide
hij U bent een voorbeeld en steun voor
Uw mede-arbeiders". Een geschenk was het
stoffelijk blijk van waardering. Bij monde
van de heer W. C. Schoonderwoerd brach
ten de naaste collega's dank voor de vriend
schap en opgewektheid, waarmee de jubi
laris altijd voor een goed* stemming zorgt.
De heer Bosloper heeft druk werk in zijn
afdeling. Bij een behandeling ln de pers
kamer wordt de stearine, bij elkaar gehou
den in cocoszakken. geperst. Dan scheurt
er nog al eens een zak en die wordt dan aan
de zorg van de jubilaris toevertrouwd, die
ef weer een goede cocoszak van maakt.
Vroeger maakte de heer Bosloper deel uit
van de „ijzeren ploeg", de mannen, die op
het fabrieksterrein voor het verplaatsen van
ketela en tanks zorgen, een zeer zwaar
werk.
Wanneer de heer Bosloper in de winter
koud en nat thuiskomt wacht hem een
warmende electrische kachel. Dat is het
geschenk, dat hij kreeg van het gezamenlijk
personeel. Mevr, Bosloper werd in de bloe
metjes gezet
bij het onverhoopt weigeren der remmen
of doorglijden van een trein op het Gouds
station, waar de uit Rotterdam en Den Haag
komende delen tot één trein in de richting
Utrecht werden gecombineerd, toch een
botsing kon worden vermeden.
Daargelaten het feit, dat blijkens de er
varing van een reeks van jaren het door
schieten van een trein een zeer zeldzame
uitzondering ls, bestaat er door de wijze
van treinbehandeling in Gouda normaal
vrijwel geen kans op botsingen. Normaal
wil zeggen bij de electrische treinen. Hier
van combineren er dagelijks in Gouda ne
gentien tegen vier diesels.
Bij ontrijden vrij spoor
Bij de electrische tieinen gaat het zo,
dat het stuk uit Rotterdam het eerst bin
nenloopt en op het achterste deel van het
perron stopt. Dan komt Den Haag, die bij
het binnenrijden van het Goudse station
opzij uit gaat en langs de stilstaande trein
uit Rotterdam rijdt, in het midoen van het
perron naar het hoofdspoor terugkeert an
op het voorste gedeelte van het perron
stopt, waarna Rotterdam optrekt om één
geheel met het Haagse deel te gaan vormen.
Bij deze gang van zaken kan er geen
botsing ontstaan. Zou de Rotterdammer
doorglijden, dan vindt hij een vrij spoor,
omdat de Hagenaar er nog niet ls en na
tuurlijk geen veilig inrijsignaal krijgt vóór
de Rotterdammer op de juiste plaats staat.
In het andere geval, glipt de Hagenaar door,
vtndt hij na het wisselen naar het hoofd
spoor ook een vrije bean, omdat het Rot
terdamse stuk niet voor. maar achter hem
staat te wachten.
Bij de vier dieselexprestreinen. die dage
lijks van Den Haag en Rotterdam naar Gro
ningenLeeuwarden rijden, is de gang van
zaken net andersom. Ook dan komt de trein
uit Rotterdam het eerst binnen, maar in
tegenstelling met de electrische treinen stopt
hij niet achteraan, maar vooraan het per
ron. Dit is nodig door de bestemming voor
Leeuwarden, want Leeuwarden moet van
Gouda naar Utrecht voorop rijden, omdat
in Utrecht, waar de trein immers in tegen
gestelde richting het station verlaat, het
Leeuwardergedeelte achteraan behoort te
staan. Dit houdt weer hiermede verband, dat
bij de latere splitsing in Zwolle het Gro
ninger stuk het eerst vertrekt.
Bij de diesels dus stopt in Gouda het
Haagse deel achteraan en het vindt dan
het al binnen zijnde treinstel uit Rotterdam
vóór zich wachten. De bestuurder weet door
een lichtsignaal, dat hij op bezet spoor
binnenkomt en houdt tijdig in. Slipt echter
de Hagenaar door, zoals Zaterdag is ge
beurd. dan is een botsing onvermijdelijk.
Zelfs al had een passagier na ar aanleiding
van de noodsignalen aan de noodrem ge
trokken, dan was de aanrijding niet le
voorkomen geweest, want de noodrem werkt
op dezelfde rem als de wagenvoerder be
dient en kan deze de trein niet stilhouden,
dan helpt de noodrem ook niet
Rotterdamse trein naar
Groningen sturen
De enige oplossing is in Gouda de diesels
•op dezelfde wijze te behandelen als de
electrische, dus het eerst aankomend deel
achteraan te laten stoppen en het tweede
stuk er omheen te laten rijden.
Dit kan op twee manieren. De eerste is,
niet meer de Rotterdammer maar de Hage-
naaz eerst laten binnenrijden en achteraan
opstellen en dan de Rotterdammer er om
heen dirigeren. Maar dan moef de Rotter-
aammer, die drie minuten eerder in Gouda
is. onderweg vóór de aansluiting van de
banen Rotterdam en Den Haag opgehouden
worden om de Hagenaar te laten voorgaan.
Dit betekent treinvertraging en brengt de
dienstregeling in de war. Zulk een oplossing
zou pas kunnen worden ingevoerd bij de
nieuwe dienstregeling.
Daarentegen Is de tweede mogelijkheid
wel onmiddellijk toe te passen en ook veel
eenvoudiger. Het Is deze: de trein uit Rot
terdam niet meer Leeuwarden, maar Gro
ningen als bestemming geven en het Haagse
«Vel naar Leeuwarden in plaats van naar
Groningen «turen. Dan komt Rotterdam
achterop te lopen en Den Haag vooraan en
dan ontstaat dezelfde situatie als bij de
electrische treinen. Rotterdam wacht ach
teraan en Den Haag rijdt er om heen. Schiet
er dan een trein door. dan ataat er niets
voor en kan er geen botsing ontstaan.
Het veiligheidshalve tijdelijk omleggen
van een wissel ln het midden van het per
ron, waardoor het achterop komende trein
stel bij doorglippen óp zij zou uitgaan en
naast het vooraan wachtende stuk zou
komen, heeft weinig zin. Het Goudse empla
cement is hier n.l. niet lang senoeg om het
wachtende stuk vrij op te stellen vóór het
punt. waar zijspoor weer met het hoofd
spoor samenkomt en dit zou er toe leiden,
dat» bij doorrijden de trein het wachtende
«Luk in de flank zou aanrijden met de kan»
op al evenzeer ernstige gevolgen.
T m. gept 11.31—12.3# «n l.j»-» uur Mussutn
„Hm ratharlna Oaithuli": Tentoonstelling
..'t Otsnjehuis thuis' kunstvoorwerpen e d
uit Koninklijk huisarchief en Koninklijk# ps-
l«Uen Zondags geopend van 1—4 uur; 's Maan-
dag» en Vrijdags 1.30ft uur
23 Juli 8 uur Central: Bijeenkomst N#d Vrou
wenbeweging spreekster mevr T. Soenito—
Heiligers over h»»i reis door Korea
ts Juli i uur Reflnf»: Spreekbeuit d» J Bdr-
get voor Logos verband
ts Juli t uur gpaardersbad: Polo- en zwem
wedstrijd O Z.C. (dames)—Southern Counttee
Ladies wateipolo Association iBngeland).
ts Juli i uur sint Janskcrk: Keikconceit
Simon C'. Jansen
t» Juli 8 uur Nieuwe Schouwburg: Optreden
Olga Lowlna en Aecordeola.
Bioscopen
Thalla Thsater: De Inspecteur-generaal (met
"--ny Kaye) Optreden telepssih piof Kh» -
Om 1 uur kindetmatine# met aprookjes-
fllmr
Raiinle Bloarnop: De bruid was een man
tmel Gary Grant en Ann Sheridan).
Aanvang: 3 en 8 11 uur.
Auotliekrrsdienat
De rechtbank te Rotterdam heeft de 31-
tarige J M B alhier, die in de nacfct van 31
Maa(j|p>p 1 April, in ataat van dronkenschap
een auto had bestuurd en bij de sociëteit
Concordia op de Westhaven te dezer stede
twee personen had willen omver rijden,
veroordeeld tot twaalf maanden gevange
nisstraf. waarvan vier maanden voorwaar
delijk. met aftrek van de voorlopige hech
tenis. Bovendien werd verdachte voor vijf
jaren de bevoegdheid ontzegd om motor
rijtuigen te besturen. Het O M. had acht
maanden met aftrek en een jaar ontzegging
geëist.
Opa Berkomvpr fietste
driedaagse in Brabant
De 75-jarlge opa Berkouwer uit Stolwij-
kersiuis heeft de eer van de Goudse streek
in Brabant opgehouden bij de driedaagse
fietstocht van VVV te 's Hertogenboach. Bij
elkaar heeft opa Berkouwer 500 km ge
reden. Woensdag is hij op de fiets gestapt en
naar Den Bosch gepeddeld, toen heeft hij
driemaal honderd kilometer gefietst en gis
teren op de thuisreis reed hij er weer hon
derd Bit deze tocht was hij de oudste van
de 1309 deelnemers.
A.s. Zaterdag hoopt hij voor de vijfde
keer mee te doen met de fietstocht in het
kader van de Goudaweek. Samen met zijn
negenjarige kleindochter.
PASSAGIERSLIJST SIBAJAK
Op ons bureau, Markt 31. ligt ter inzage
de passagierslijst van het nvs. Sibajak. dat
12 Juli van Djakarta naar Rotterdam is
vertrokken
Halverwege Brussel en Maastricht ligt.
net boven de taalgrens de Vlaamse stad
Tienen (Tjrlemont). Van deze stad met zijn
22 0(8) inwoners zullen de Gouwenaars in
de toekomst meer horen, want er is contact
gelegd tussen het Beneluxbestuur van deze
Belgische induatrieplaats en het -Goudae
comité.
F.ntge weken geleden hebben burgemees
ter James en de wethouder van financiën,
de heer M. Hagedorn in hun functie van
voorzitter en vlce-voorzttter van het
Goudse Benelux-eomité een bezoek aan
Tienen gebracht, waar zij op Vlaams gulle
en hartelijke wijze zijn ontvangen.
Het gevolg van dit bezoek is. dat een
gezelschap van ca vijftig bewoners van Tie
nen op 4 en 5 Augustus in Gouda te gast
zal zijn. Het gezelschap zal na een bezoek
aan de St. Jan door het gemeentebestuur
worden ontvangen, waarna om 4 uur op het
Gouda-terrein een voetbalwedatrijd zal wor
den gespeeld tussen Gouda en de Royal
Racing Club Tirlemont. die in de eerste
divisie van de Belgische Voetbalbond speelt,
's Avonds zullen de Belgische gasten ken
nis kunnen maken met de feestvreugde van
de Gouda-week en de Oeteldonkse „Kikvor
sen" Zondags zal. op speciaal verzoek van
d# Belgen, een bezoek aan de plassen wor
den gebracht.
Jeugdige voetballer* gaan
kamperen
41 Junioren en 5 leiders van de voet
balvereniging ..Olympia" vertrokken he
denochtend van de Markt naar Hoek van
Holland, waar zij deelnemen aan het zes
daagse kamp van de Kon. Ned. Voetbal
bond Een week van kamperen en sport
wacht hen met kampwedstrijden tegen
ploegen uit andere plaatsen.
Goudse jeugd een week
naar buiten
Uitgeleide gedaan door hun familieleden
zijn vanmorgen van de Nieuwe Markt met
drie autobpssen vertrokken 140 deelne
mers aan het Goudse vacantie-kinderfeest.
De bestemming was ook ditmaal kamp
Parlevliet te Katwijk aan Zee, 22 Leiders
gaan mee om de jeugd een prettige week
te bezorgen. Slechts één wens werd ge
hoord: dat wij mooi weer mogen hebben.
Gauwdief op de Markt
Een groentekweker uit Waddinxveen
had Zaterdag hier een paar schoenen ge
kocht en wilde er ook nog een paar sok
ken bij hebben Terwijl hij aan een kraam
op de markt.de sokken uitzocht, zette hij
zijn doos met schoenen neer. Toen hij op
keek waren de schoenen verdwenen.
n o
(Van onze forrespondent).
De raad van Bodegraven, die Vrijdag
avond onder voorzitterschap van burge
meester mr J. J. Croles voltallig in ver
gadering bijeen was, had waarschijnlijk de
vacantie in het hoofd, want de lijvige
agenda werd in snel tempo afgewerkt.
De raad ging er mee accoord om met de
gemeente Zwammerdam een gasconcessie
aan te gaan. Nu de Bodegraafse gasfabriek
straks zal ophouden te bestaan, moest er
met deze gemeente een overeenkomst wor
den gesloten tot levering van gas. Deze
overeenkomst zal worden geacht te zijn in
gegaan zodra Bodegraven volledig gas zal
kunnen betrekken van Gouda en de buis
leidingen en installaties, nodig voor het
vullen van de gashouders, geheel gereed
zullen zijn. De duur van de concessie is
oorlopig bepaald op 25 jaar en zal eindigen
op 31 December 1976.
Aan de diaconie der Ned. Herv. Gemeente
zal ten behoeve van de gezinsverzorging een
•ubsidie worden verleend van ƒ391.62.
Een voorstel van B. en W om de bijdrage
ln de organisatie bescherming burger
bevolking te verhogen van 2 tot 10 cent per
Inwoner, ontlokte aan de heer Karssen
(A.R.) de vraag of er werkelijk iets gedaan
zal worden of dat het nog een papieren or
ganisatie is. De voorzitter deelde mede, dat
het „papieren tijdperk" thans achter de rug
is. Binnenkort gaat men over tot de inrich
ting van een kringcommandopost te Gouda
Er zullen negentien personen worden opge
leid in de stafschool voor de burgerlijke ver
dediging te Barneveld.
Op een verzoek van twee inwoners, die
beiden een ijssalon beheren, om op Zondag
ijs op straat te mogen verkopen werd. met
de stemmen van de beide leden van de
P.v.d.A. tegen, afwijzend «beschikt. Aan een
inwoner dezer gemeente werd een stuk ge
meentegrond. ten behoeve van particu
liere woningbouw, aan de Burgemeester
Van Dobben De Bruijnstraat verkocht voor
ƒ9.— per m2.
Daar de ruim twee jaar geleden opge
richte automarkt al sinds een jaar een
kwijnend bestaan lijdt en daardoor voor de
gemeentekas niets meer oplevert, zelfs
iedere week geld kost, besloot de raad tot
afschaffing.
Wanneer straks de Bodegraafse gasfa
briek in verband met de gaslevering door
Gouda zal worden stilgelegd, komen een
aantal employés zonder werk. Daar voor
het komende gasdistributlebedrijf technisch
personeel nodig zal zijn. besloot de raad om.
voorlopig op arbeidscontract, in gemeente
dienst over te nemen de heren H. Jenné (di
recteur), J. v. Greuningen, L. v. Drimmelen.
H. v. d. Voorst en E. v. Leeuwen.
UIT VROEGER TIJDEN
Dc G<\udsche Courant meldde
75 jaar geleden.
De heer\A. van den Bosch, hoofdonderwij
zer te MoWkapelle, is tot brievfcngasrder
aldaar benoemd.
50 jaar geleden:
De gemeenteraad heeft benoemd tot le
raar in de wis- en werktuigkunde aan de
avondschool Woor ambachtslieden de heer
W. Baant en tot assistent in het bouw
kundig- en vaktekenen de heer T. Jansen.
Aan mej. A.\T. v. d. Woude werd eervol
ontslag verleend als onderwijzeres aan de
Tweede Burgerschool voor Meisjes.
jaar geleden.
Te Nijmegen Is. 71 jaar oud. overleden
mej. M. L. J. Bender, die van 1890—1914.
toen gezondheidsredenen haar noopten haar
werkzaamheden neer te leggen, aan het
hoofd heeft gestean van de Tweede Burger
school voor Meisjes, welke gevestigd was
aan de Turfmarkt.
Aan de niet-bezoldigde ambtenaren van
de burgerlijke stand zal bij iedere huwe
lijksvoltrekking een vergoeding van 2.-
worden verstrekt.
Bijna alle raadsleden namen deel aan de
discussie over een elftal bezwaarschriften
tegen de aanslag in de hondenbelasting, die
onlangs nogal drastisch werd verhoogd.
Slechts één reclamant kreeg het gedaan,
dat zijn hond als waakhond zal worden be
schouwd.
Aan het bestuur van de V.E.B O. te Leiden
dat ieder jaar in September een grote vee
tentoonstelling organiseert, zal óf een sub
sidie óf. zoals de heer Van Elk (P.v.d.A.)
voorstelde, één of meer medailles worden
uitgereikt.
Een verzoek van Gobeva. welk comité zich
voorstelt binnenkort in Gouda een grote
kaas- en veetentoonstelling te houden, om
een storting in het garantiefonds van 2 ets
per Inwoner, werd niet gunstig ontvangen.
De raad was van oordeel, dat Gouda, even
als Bodegraven doet. zijn eigen marktpro-
paganda moet bekostigen.
Ten slotte werd een bedrag van f 7000 - ge
noteerd voor de verbouwing van de ver
trekken van de gemeenteontvanger en
-architect, de bouw van een bodekamer en
het schilderen van de achtergevel van het
gemeentehuis.
Gouda minnaar bij schieten
en atliletiek
De reserve-politie Gouda hield Zaterdag
schiet- en sportwedstrijden in streekver-
bsnd voor de korpsen Alphen a d. Rijn,
Goud*. Leiden, Vlaardingen en Wassenaar
Er werd geschoten met pistool op de
schietbaan aan de Rotterdamsedijk, waaraan
één of twee vijftallen van de verschillende
korpsen deelnamen. Loco-burgemeester E.
A. Polet opcode fie wedstrijden met het los
sen van het eerste schot.
De sportwedstrijd bestond uit een trial-
meet athletiek tussen Alphen a. d. Rijn—
Gouda—Wassenaar op het Olympiaterrein.
De loco-burgemeester en enige leden van
de commissie Steu* Wettig Gezag met de
secretaris van het gewest, fnr J. L. J. A van
Mechelen, deden van hun belangstelling
blijken.
Na afloop van de wedstrijden verzamel
den de deelnemers zich in „De Beursklok
waar mr Van Mechelen de prijzen uitreikte.
De uitslagen van de schietwedstrijd
waren:
1 Gouda 2 211 punten; 2 Gouda 208 pun
ten. 3 Wassenaar 187 punten; 4 Alphen a. d
Rijn 185 punten; 5 Vlaardingen 175 punten:
6 Vlaardingen 2 139 punten; 7 Wassenaar 2
138 punten; 8 Leiden 117 punten.
In de athletiekwedstrijd waren de beste
perstaties:
1 H. Gottschalk, G., 12.4 s., 2 B. v. Veen.
G.. 12.5 sec.
Kogelstoten: 1 T. v. Leeuwen, W., 10.18 m.,
B. v. Veen. G., 9.24 m.
Vèrspringen: 1 B. v. Veen, G., 5.22 m, 2 J.
Verhoef. A., 4.88 m.
Speerwerpen: 1 T. v. Leeuwen, W., 41.80
m, 2 G. Scholten, A., 31.90 m.
Hoogspringen: 1 W. v. d. Meet, G.. 1.35 m,
2 G. Scholten, A., 130 m.
4 x 100 m estafette: 1 Gouda 56 s.. 2 Alphen
a. d. Rijn 59.2 s., 3 Wassenaar 60.4 s.
Einduitslag: 1 Gouda 491/» p., 2 Alphen
a. d. Rijn 331'» p., 3 Wassenaar 28 p.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATER
23 Juli. Aangevoerd 23 partijen, la Soort
2.06—2.14. 2e soort 1.98—2.05. extra tot
ƒ2,25 per kg. Handel traag
Het ligt lrt de bedoeling het niet bij dez#
ene ontmoeting te laten De wiaselbeker. die
de V V V. Gouda beschikbaar stelt voor de
voetbalwedatrijd. duidt hier reeds op. Gouda
zal zich ook in Tienen laten zien Er zal
echter niet alleen gevoetbald worden Tie
nen heeft een zestal muziekkorpsen en een
tiental toneelverenigingen. De Tienenaren
zullen het buitengewoon op prijs stellen al*
de Gouwenaars eens in Tienen hun capaci
teiten op de blaasinstrumenten en op de
planken kwamen laten horen en zien. An
dersom zullen zij een uitnodiging om naar
Gouda le komen op prijs stellen en gan-
vaarden.
Zoals de vooruitzichten zijn .belooft d*
toekomst een prettige samenwerking van
Gouda en Tieoep en andersom.
Het hoofd van een Goudse lagere school
heeft reeds met zijn leerlingen gecorrespon
deerd met een school ln Tienen.
SPORTNIEUWS
Waterpolo
Dames afdeling A:
D.O.N.K.
G.Z C 2
Gouwe 2
A.Z.C.
5 4 0 1 8 19— 9 1 80
4 12 14
Twee winstpunten in mindering.
-18 D.IQ
2* 14—14 0 33
Dam## afdeling B:
B.Z.P.C.
S S 1 19
29— 2
1 *7
B.Z.C.
5 2 0 3 4
8—17
0.80
G.7..C X
3 10 2 2
4-11
0.67
S.Z.P.C. 2
4 10 3 2
1—10
0.50
Heren le klasse:
DONK
5 1117
27—13
1.40
G.Z.C. 3
4 2 115
13—11
1.28
B.Z.P.C.
3 1113
9— 8
1
S.Z.P.C. 3
4 0 13 1
4—21
0.25
Heren 2e klasse:
G.Z.C. 1
7 1 12
31— 5
1.7!
B.Z.P.C. 2
7 4 12 9
16—13
1 28
B.Z.C. 3
7 4 0 3 8
17—16
1.14
A.Z.C. 3
7 2 14 5
9—19
071
B.Z.P.C. 3
6 0 0 6 0
8—28
0.—
Adsplranten afdeling A:
o.z.v.
8 7 0 1 14
40—11
1.7»
Gouwe
7 6 0 1 12
23—10
1.71
G.Z.C.
8 2 15 5
1,3—27
082
B Z.C.
8 2 15 5
10-23
092
S.Z.P.C.
7 0 2 5 2
9-24
0.29
Adsplranten afdeling B:
B.Z.P.C.
5 3 9 9 18
29- 4
2.—
G.Z.C. b
5 3 0 2 6
10—11
1.30
Boskoop
5 113 3
5— 9
0.60
GZC. c
5 0 14 1
2—22
0.20
Waterpolo
G.Z.C.-dame» kampioen
Zaterdagavond is het eerste dameszeven
tal van GZC ongeslagen kampioen in de
derde klasse van de Kon Ned. Zwembond
geworden door een 4—2 overwinning op het
Woerdense Ptnguin*.
De Goudse meisjes waren naar Woerden
gegaan met het idee. dat Pinguins. dat in
Gouda met 4—0 verloor, een zacht eitie zou
zijn, maar dit is tegengevallen. Biina de ge
hele wedstrijd is Pinguins in de aanval ge
weest. slechts door uitvallen hebben de
Goudse dames de overwinning u!r het vuur
gesleept. Nely Kok. die dikwills in haar
eentje in de voorhoede lag. had hierbij het
meest succes. Zo toen er enkele minuten wa
ren gespeeld en zii de Woerdense keepster
verraste (01) Spoedig daarna maakte Pin
guins gelijk. Voor de rust gaven Nely Kok
en Willy Boswinkel GZC een 3—1 voor
sprong.
Na de hervatting was het al gauw 2—3.
De dames uit Woerden zagen een mogelijk
heid gelijk te komen. GZC's voorhoede
kwam er weinig aan te pas. De achterhoede
hield het doel echter schoon. Even voor het
einde maakte Nely Kok 24. waarmee het
pleit was beslecht.
OVERIGE UITSLAGEN
Verder zijn voor de KNZB-competiti* ge
speeld De GouweDe Zijl (heren) 31 en
SVH 4—GZC 3 (heren) 0—4.
Voetbal.
Gouda A algeheel kampioen
bij junioren
Gouda a ls algeheel kampioen in de ju
niorencompetitie van de Afdeling Gouda ge
worden door na de 8—0 zege op eigen ter
rein met 3—1 ook de returnwedstrijd tegen
Sportlust a te winnen.
Het seizoen 1950—'51 in de Afdeling Gou
da is nu geëindigd.
„U heeft geschreven over die Hagenaar,
die per bromfiets een lange reis door Europa
heeft gemaakt. Die man was 27 jaar. Leest
u dit nu eens" zei iemand, die vanmorgen
bij ons op de redactie kwam. En hij hield
ons een Alkmaars blad voor. Daarin lazen
wij het verhaal van de 68-jarige Alkmaarder
H. J. de Graaf, die om een sigaar heeft gé-
wed, dat hij per bromfiets een tocht door
Europa zou maken. Na een kleine zes weken
kwam hij, bruingebrand en met op een
mouw van zijn windjack vlaggen van Duiti-
land. Frankrijk en België, in Alkmaar zijn
welverdiende sigaar oproken.
Deze kranige grijsaard zijn haar is meer
wit dan grijs, maar niemand spreekt ooit
over een witaard heeft een goeie 2 000
km. afgebromd, door Duitsland naar Bazel
en daarna door Frankrijk. Hij heeft ook nog
getracht, naar Engeland over te steken, maar
hij kwam de boot niet op, omdat hij da
nodige papieren niet had voor de bromfiets.
Onderweg heeft hij veel hartelijkheid on
dervonden en in Parijs, na een val. gratis
seivice genoten van een bromfietsenhande-
lasr Hij heeft nu plannen, om alsnog een
tocht door Engeland te maken, maar toch ls
hij blij, weer even bij moeder de vrouw te
kunnen uitblazen. „Hij ls mijn broer", zei
onze bezoeker met begrijpelijke trots. En
hij is vermoedelijk de recordhouder voor de
seniores onder de bromfietsers.
Koelbloedigheid onder water
„Kalm blijven" waren de eerste woorden
an Norman Owen, toen hij weer op de
kade stond. Maar de helpers, die hem uit
zijn druipende duikerpak hesen. schrokken
toch toen zij zagen, dat rechterhand
hevig bloedde en dat twee vingers ontbra
ken, De duiker liep op eigen houtje naar het
ziekenhuis om zich te laten behandelen.
De 34-jarige Owen uit Holyhead in Wales
knapte onder 27 voet water een karweitje
op voor de Britse Spoorwegmaatschappij,
toen een hijsblok op zijn rechterhand viel.
Twee vingers zaten klem onder het blok.
Met zijn linkerhand kon hij de luchttoevoer
in zijn duikerhelm niet regelen. Hij gaf zijn
helpers het sein, hem naar boven te halen.
Het hijsblok bleek onwrikbaar en een van
zijn vingers begaf het. Zijn tweede beklem
de vinger hield echter, zodat Owen onder
water vastzat en gevaar liep onder water
te stikken. Met zijn linkerhand greep hij
zijn duikerames en kapte de vinger af.
„Hij bracht nog al rijn gereadschappan
netjes mee naar boven", vertelde een van
de helpers. En hij zei tegen ons: „Zorg maar
dat ik da volgende keer een scherper me»
bij me heb!"
