T.M.S.TECHNICUM
VAN NELLE'S THEE
JAPONNEN-WEEK!
f2.65
in één!
PFAFF naaimachinehuis
PFAFF naaimachinehuis
PANDA EN DE WOUDBOVEBS
„DE PELIKAAN’’
de
sxr
witte Zeiltrui
SIGARENZAAK
met vrije woning.
EEN HEERLUK KOPJE THEE.MEVROUH!
datd
V
Firma WJ.JONGÏNEEL
Norton 1945
KERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
r
iisablanca
„„ingen
-arpen
Amsterdam
21 Dungene»»
verwacW
am
Genua
STOMERIJ EN VERVERIJ
Vanaf 1907 - GOUDA - Tel. 3066 en 3076
KANTOOR: AMERIKA 21.
huisreis
isterdam
agnolj
1 Ischla
lOgne
landar Sha-
Ai JL A &JL JL Nw. BINNENWEG 213 ROTTERDAM TEL. K 1800 - No. 37915
Tot 29 Juli 1951 berekenen wij voor
het CHEMISCH REINIGEN (stomen)
van een eenvoudige japon slechts
onder garantie van
een volledige be
handeling en Peli-
kaan-afwerking,
dus het BESTE 1 1
Wollen japonnen 50 cent meer.
(Pllssee. plooien, kant e.d. kost iets meer)
ettenham
Muntok
Vork
betalen hebbt
de mini"*—
hij was een on- zijn portefeui
achtige landgoed alles tot lede:
zijn onover-
>diend door de
i men het zich
1 hun
„ragen
t
je meent
runnen het
;!s ik me mag
spop in. „Deze
Pfaff! De wonderlijke combinatie van twaalf
verschillende naaimachines. Draai slechts aan
één enkele wonderknop en onmiddellijk is U in
het bezit van een naaimachine met de unieke
Pfaff drievoudige zigzagsteek, waarmee U het
ongehoorzaamste tricot kunt naaien.
Diezelfde knop verandert de Pfaf^ achter
eenvolgens in een lange reeks andere speciale
machines. U kunt er knoopsgaten mee maken
en knopen aannaaien.
Borduren, kant aanzetten, koordversicringen
maken, stoppen, randen afwerken enz. doet de
Pfaff spelenderwijs.
Een Pfaff kan letterlijk alles!
Laat U een Pfaff demonstreren. Een Pfaff
is een heerlijk bezit voor uw héle leven, dat
zich in korte tijd terug verdient.
en met
1 avonds.
zing. Na
r Inschrijving.
31 Masfrt 1903.
517—25575. Rof-
Ing. M. Beiner
oud-Dlrecteur
die opnieuw
STEENSTRAAT 19 LEIDEN TELEFOON K 1710 No. 23795
Westerdam 20 op 600 mijl W v Bishop tjock
Willemstad 21 v Barbados te Madeira
zaan Rott-Kopenhagen p 20 Holtenau
KLEINE VAART
Actinia 20 v Antwerpen te Liverpool
Agiena 20 v Dieppe te Portsmouth
Algarve Antw-Brtstol p 20 Vllssingen
AU 21 v Hernosand te Sundsvall
Anna Sylvia p 20 Holtenau n Wismar
Appingedam N v Tarragona te Alicante
Atlantic 19 v Rotterdam te Londen
Barbara 20 v Odense te Limhamn
Barendsz 20 v Halmstadt n Hartlepool
Berend N 20 v Antwerpen te Londen
Bill S 19 v skoghali te Swansea
Borneo 18 v Garston n Swansea
Brem 22 v Oporto te Rotterdam verwacht
Brlnda 20 v Hoping n Kasko
apella 20 v Upsala te Mantyluoto'
Casana 20 v Kopenhagen n Horssen»
confld 20 v Dundee n Grangemouth
m. Ergernis zal' de bloeddruk van Zijne Excellentie
lister van Financiën zodanig doen stijgen, dat hij voortijdig
irtefeuille ter beschikking zal moeten stellen en zo is dan
.„Iers tevredenheid geregeld!'1
„Je vergist je, Jolliepop.' sprak Panda mijmerend. „Daar
dacht ik helemaal niet aan! Ik wens slechts, dat iedereen ge
lukkig is, net als ik. Ik heb hier op Hobbeldonk nu heerlijk rust
gevonden.
Maai terwijl hij die woorden uitsprak was helaas de
onrust al onderweg in de vorm van een knetterende motorfiets
met een zwaar-gehelmde berijder; en die motorrijder was niets
meer of minder dan een koerier van de regering!
„Dat moet Huize Hobbeldonk zijn!” mompelde hij onder zijn
stofbril. „Het zal tijd worden!”'
En met een daverend geknal verhoogde hij zijn snelheid om
nóg eerder bij Panda te komen.
'■V
wei'oen ledig. Muller Waalh 98 Hammers-
borg, N001. Sidon, olie st. APC. Pe‘‘lls
*S.,aAliceNDts. Hamb^ledi’g v Omme-
Bernard V, Ned.. Londen, ledig, v. Udert. Bin-
nenh.
21 JULI: Banana. Zw„ Stockholm, v. Om-
5ÏÏ”' FMuTSlh-
Waalh THB Brasil. Zw.. San Antonio. stg.
D^‘'èS.„reT'Je ’T'K
Merweh CS. I.eogngn, F. Rouaan ledig.
SS” J
thenbuig. stg Schellen Lekh WZ;
^e^n8uer^.ra B&o»
ger. Maassluis: General J. H. Mac Raye. Am
Giuliano, It. Nörfolk. kolen. SSM Maash
Hodernicld, Ene Londen, ledig Lenders Waal
haven TUB Henrica.. Ned Swansea, kolen.
Tajo, Sp.. Antwerpen, stg. Wambersie. Maash.
5 Lucas Bols 1. Ned Londen, ledig, Spliethof,
Werf Waalh. Axeldijk. Ned.. New York. stg.
VERTROK KEN aJWJ: Stad Arnhem, Huel
va- Shamrock. Dublin Seabam, Poole Bom-
ma Moss, iciar. Gent: Danae, Havre; Ardetta,
Manchester. Delta, Antwerpen-, Sonia. Piraeus-
I inbla. Antwerpen. Henrica B, Rostock; Ef-
ploia Archangel cormoran, Hamburg: Windar.
Geflè- Rattr. v. Antwerpen Akka. Lulea; Jala-
niayuer, Birkenhead: Atlas. Tangei’’alermo,
Hamburg; Gisela Russ. Hamburg; In Spe,
Hamburg San Miguel. Havre: Pladda. Liver
pool’ Trompenburgh. Stockholm: Alouette.
Londen Baden. Oslo. Valgardena. Antwerpen.
Laagkerk. Basrah: Alfred. Kopenhagen. Stad
Vlaardingen. Narvik: Nieuwehaven, Casablan
ca. Penelope. Borkum; Sophoclyve, Narvik;
A2?,tJULI-'nv°lrrlnia. Casablanca. Anita. Port
Soudan- Skauvann, Hampton Roads: Costantis,
Wabana; Airlsto. Bremen; Kitty, Hamburg:
Skarpo, Nordenham; Abeille 10. sib. Havre;
Ludwig Friedrich. Port Jerome; Lahaine Vic
tory, Kobe; Larenberg. Bagnoli.
GROTE VAART
Augtekerk 22 v Singapore te Hongkong verw
Aaldsdllk 21 v New Oileans te Roterdam
Aarriljk Havanna-Havre o 20 Miami
AkkrumcHjk 20 op 420 mijl Z v Cape Palmas
Albtreo 21 v Las Palmas n Pernambuco
Alcyone Rotterdam-Melbourne 21 te Aden
Aldabi 20 op 350 mfjl Zuid van Madeira
Alhena 21 v Bahia te Antwerpen
Aikaid 20 op 480 mijl %uid v st Vincent
Almdllk 21 v New Orleans te Galveston
Alnati 21 v La Plata te Montevideo
Nieuwe banden, schijnwerper,
k.m.-teller, nieuwe accu en et..
2-zlts zadel. Prijs: f1050.—.
Br. No. 7502. Bur. v. d. B18"1
Te huur gevraagd. Reeuwt—
of omgeving;
WOONSCHIP
of Weck-end-huisje voor 3 per
sonen. 6 tot 20 Augustus.
Brieven onder lett. H.R.M. aan:
Nijgh v. Ditmar, Adv.bur 1
Rotterdam.
KOOP:
5oo x 14 x 7 cm
icrtafels met 8
30 eiken ban-
.._iiing): 20 beu-
Iken tafelbladen 400 x 80 x 3 cm.,
d’ 1 zwaai bbuken tafelblad, 200 x
,-ion^K Te bevr.: Voor-
Alphacca 20 v Boston n Norfolk
Alpherat 20 op 1200 mijl O v Belle Isle
Altair 21 v Rotterdam te Pernambuco
Aludra 20 op 25o mijl ZO v Cape Race
Amstelkerk 20 v Loanda te Lobito
Amstelland 20 op 250 mijl ZW v st Vincent
Amstelstad 20 op 540 mijl NW v d Azoren
Amstelveen 20 op 360 mijl N v d Azoren
Andljk 21 v Londen te Antwerpen
ArendsdUk 21 v Rio Janeiro te Santos
Arendskerk Japan-Rotterdam 21 v Aden
Ariadne Amst-Malaga p 20 Dungeness
Atlas 20 v Rotterdam n Tanger
AverdUk 20 op 600 mijl NO v Cape Race
Axeldijk 21 v New York te Rottwdam
Bacchus 20 v Demerara n Cidudad Bolivar
Baud 20 v Djakarta n Singapore
BuFërwljk p 20 Ouessant 22 te Rotterdam verw
BlUdendijk 21 v Antwerpen te New York
Boschfontein 21 v Genua n Marseille
Britsmn 20 op 470 mijl West v Ouessant
Callisto 20 op 500 mijl Oost v aBltimore
('ongostroom 23 v Takoradi te Lagos verwacht
Cronenburgh 20 v Bilbao te IJmtuden
Danae 20 v Tunis n Algiers
DiemerdUk 21 v Rotterdam te Cristóbal verw.
Drente 19 op 940 mijl NO van Hawaï eil.
Duivendijk 20 v Cristobal n Antweipen
Edam 20 v Baltimore te Norfolk
Kernland 21 v st. Vincent KV n Amsterdam
Elmina 21 v Takoradi te Monrovia
Farmsum 22 vip v New Orleans te Rott verw.
Flevo 20 v Amsterdam n Boideaux
Gaasterland p 20 Fern. Noronha n Santos
Gouwe 20 v Libreville n Monrovia
Grootekerk 20 op 800 mijl NW v Walvisbaai
HaulerwUk p 20 Cape Race n Amsterdam
Hector 20 v Iskenderun n Tunis
Helder 20 op 300 mijl ZW v Rio Janeiro
Helicon 20 v New York te Curasao
Hera 20 v Amsterdam te Hamburg
Hestia 21 v Buena Ventura te Cristobal
Hydra 20 v La Guaira n P. Cabello
Jupiter 20 v Catania te Tunis
Karossa 20 v Manokwari n Blak
Kllpfontein p 21 K. Guardafui thuisreis
Laagkerk 21 v Rotterdam te AmsU
Larenberg 21 v Rotterdam n Bag;-.
Lekkcrkerk Port Said-Genua p 20 Is
Leópoldskerk p 20 Gibialtar n BouJ<
Lieve Vrouwekerk 20 v Koweit n Ba
pur
Loppersum Bona-Amst p 20 Gibraltar
Luna 21 v Hamburg te Bremen
Maas Amst-West Indië 21 v Madeira
Maashaven 21 v Las Palmas n Rotterdam
Maaskerk 21 v Antwrepen n Dakar
Maetsuycker 19 v Fremantle te Singapore
Marken 21 v Rott te Three Rivers.
Meerkerk 21 v Amsterdam te Marseille
Mentor Sfax-Londen p 20 Finisterre
Merak N Amst-Dakar p 20 Finisterre
Merwede 21 v Savannah te Havre
Mulderkerk p 20 Gibraltar n Hamburg
Nigerstroom 26 v Dakar n Freetown
Noordwllk Rtt-Italië p 21 Ouessant
Ootmarsum 20 v Hamburg te New Orleans
Ophir 21 v Belawan te Muntok
Orestes 21 v Montevideo te Buenos Aires
Overijssel 19 v Rotterdam te Melbourne
Prins Alexander 21 v Bremen te Hamburg
Prins J W Friso 21 te Port Alfred
prins Maurits p 21 St. Mary eil n Montreal
Prins W v Oranje p 21 de Oreaden uitreis
Ruys 20 v Honekong n Manilla
Rijndam 20 op 360 mijl NO v Cape Race
schie 20 v St. Marc n Cap Haitien
Sloterdijk 21 v Alexandrië te Port Said
Soestdilk p 21 Guardaful 22 te Aden verwacht
Sommelsdljk 21 om 21 u te Rotterdam verw
Stad Dordrecht p 21 Ouessant n Rotterdam
Stad Haarlem 21 v Rotterdam te Savona
Stad Leiden p 20 Ouessant n Golf v Mexico
stad Maastricht 20 v Savona n Gibraltar
Stad Schiedam Narvik-Rott p 20 Bergen
Stad Vlaardingen 20 v Rott n Narvik
straat Malakka 20 v Penang te Mauritius
Straat Soenda 22 v Rio Janeiro te Reüce verw
Strabo 20 v Bilbao te Lissabon
Tamo Buenos Aires-Rott p 2o Ouessant
Tawaii Java-New York p 21 Algiers
Teucer 20 op 450 mijl NO v Bermuda eil.
Tiberius 20 op 950 mijl Zuid v New York
TJibesar 20 v Mauritius n Djakarta
Tjihodas 10 nog te Priok (rede)
tot het 4e. enz. Inschrijving tot
Woensdag 25 Juli de gehele dag en s a'
Gedurende de vacantie geen inschrijvir
Donderdag 16 Augustus weer
T M S. Technicum. opgericht 3
r.endrachtsweg 26—27. Te). 2531
terdam. Directeuren: Prof, dr li
w.i., Ir B. B. de Regt c.i. en c
prof ir E. S. Pacejka w.l.,
benoemd is aan de T.M.S.
Coolhaven 21 v Antwerpen te Cas.
Deiriifl 20 v Mantyluoto te Gronlt
Delta 21 v Rotterdam te Antwei
Deneb 20 v Shoreham n Parijs
Deo Favente p 21 Holtenau n Ai
Deo Gloria 20 v Gefle te Rafso
De Ruiter Fowey-Amsterdam p
Dollard 21 v Stettin te Skutskar
Dorinda 22 v Cardiff te Antwerpen vt
Duivelanri 20 v Swansea n Rotterdam
F. A Scheer 20 v Teignmouth n GS
Tjisadane p 20 Sabang n P. Swettenham
Tjltjalengka 20 v Singapore n Muntok
Tomori 19 v New Orleans n New York
Trajanus 19 v Curacao n La Guaira
Venus 21 v Alexandrië n Beyroeth
Volendam 21 v Rotterdam te Quebec
Vrijburgh p ïi Finisterre n Duinkerken
Waal 21 v Mobile te Houston
Waibalong 20 v Atapoepoe te Singapore
Waterland 20 v Las Palmas n Amsterdam
Weltevreden p 20 K. St. Vincent n Halifax
KIOG NOOIT heeft
l'* schappelijk doel or
in zijn greep gehad a!
bestrijding De hartverw
waarmee voor dit doel i,
zonder twijfel voor een
•prong gehad in de subli
mee de actie door de f
Daarnaast heeft het sti
de sportieve instincten v
eenmaal hoog was. moe
men mag toch veilig
ware stuwende kracht
kankervrees was, de vr
die volgens de ervarin
bijna evenveel ellende a
te zelf. Want deze vreei
wijd verbreid onder de
Deze vrees kan alleen
dnan door het vinden
methode om' de kanke
voorkomen en te geneze
we voor het harde feit
totnogtoe niet gevondei
wereld werkt men in k
toria aan de oplossing v
kanker heet. En over d
ken telkens weer de n
weren die oplossing te
Amerika heeft een dr S
resultaten te boeken me
denpraeparaat. In Fra
Resancon roerig met
theorie, in Denemarken
lijke arts Kristine Nolfi
thlsche methode de kar
non. En hier in Neder!
altijd met de kwestie-d
Als hier, op een ogend!
Samuels vergeten schijt
en de pretenties van
art» weer eens te berd,
dan is dat niet om part
tegen dr Samuels en zi
uitsluitend aan de hiei
specialiseerde medici 01
dr Samuels het bij het
niet, d.w.z. of hij wei
genezen of niet. De lee
blijven. Hij moet zich on
kiezen (zoals de lezer, d
deze kwestie onder zijn
,een aanhanger van-dr
zich ook niet vastklampi
uitkomst, die tien tegen
wjizcnlijkt wordt. Maar
•Is hij is door kanker
zekerheid, dat de ..me
en elke methode, die zi
dcrzocht wordt met alle
a)|,e wetenschappelijke o
een zaak van zo ingrl
spraak mag maken. On
gaat het hier.
De wijze, waarop eni
kweslie-Samuels door d
de la Rlvière is afgedt
varen in zich, dat het
paan twijfelen of deze
Het was een wei
errwat erger is: het wa
tuigende wijze. Het is n
dat het lekenpubliek, t
vurig verlangen naar ee
benauwende kankervraa
gerust bij gevoelt De 01
bit tal van reacties uit
ons blad. Men kan die
•amenvattpn: ..de grote
kunnen het niet verkrop
culier artsje zou vinde
kapitalen-verslindende 1
naar zoeken”.
Hier zij voorop geste
nering onjuist is. De wer
missie-Brutel moge er
lekenpubliek) aanleidin
geven niettemin miski
ncert. de toewijding v
wereld aan haar gröots
er van overtuigd zijn,
gewichtige pretentie al
een methode voor kank
aangediend, eenzelfde o
wereld aantast als waarv
blijk geeft Het rapport-
onrust slechts vergroten
waarin het scepticisme
methode-Samuels het gi
tlcisme is algemeen zeei
kele artsen (men zegt tl
methode-Samuels gaan
niettemin heeft de heli
er belang bij, dat de kwi
dig en overtuigend uit
gedaan, zodat- aan de
wordt dat bij het publ:
blijft voortwoekeren (dii
kwakzalverij leidt), en 1
het vertrouwen in de m
ongeschokt blijft.
Hoe staat het nu in
kwestie-Samuels’ Het t
geweest. Tegen het rapt
Samuels felle protesten
een periode van onve
geweest tussen hem en 1
Bevordering der Genees
het lidmaatschap uitslo
weigerde en het hem
vorig jaar deel te neme
congres te Parijs. Dr Sa
teren. In Januari .1950
tegen hem ingediend v
mijnen van bet vertroux
geneeskundigen", met al
van zijn bevoegdheid tol
geneeskunst.
Er werd naar aanleid!
een commissie ingesteld
chirurg, twee internist
bekwame en ervaren me
tal zittingen verschelde
veertien patiënten van
van er tien volgens di
gehad) onder ede verho
van dit onderzoek heef
Medisch Tuchtrecht mee
vulling van het onderzot
het College deskundig
hoeft ten aanzien van 1
waarde is van de korte
dr Samuels toegepast”,
leden nu is een comm
«taande uit drie hooglen
die bezig is dit aanvul
verrichten. Het wachten
taat.
Zo Is de kwestie-Sam
verkwikkelijke sfeer.
Brute! verwekte, terugg
waarin zij thuishoort:
wetenschappelijk onderz
garanties, dat de commi
in onderzoek heeft, zit
zuiver wetenschappeli;
laten leiden. Zij draagt
langen naar een oplossi
vraagstuk in het hart al
Ongerustheid is dus geen
Men kan daar blij 01
de kans groot is, dat di
effectief zal blijken te
helaas, maar heel mini
zekerheid bestaan, dat
kans niet op andere dai
pclijke gronden verwaa
gaat het om niet on
dr Samuels.
WE MOGEN NU WEL ZEGGEN, dat het Panda heel goed ging.
Alle narigheid behoorde tot het verleden; b::
bezorgd millionnair, in het bezit van het prac...
Hobbeldonk, omringd door de tedere zorgen van
trefbare bediende Jeremias Jolliepop en trouw ged
opgewekte rentmeester Zeever Zwilbikker. Hoe kan
sqhoner wensen!
Ook alle pachters waren zielstevreden en betaalden op lijd
nacht, zodat Zwilbikker armen-vol bankbiljetten te dn
kreeg maar daar wilde Panda nu nfe$ van horen!
„Neen,” zei hij op vaste toon, „neen, Zwilbikker.
het goed.maar geef die lieden de pacht terug! Zij ki
beter gebruiken dan ik!”
„Dat is een zeer wijze beslissing van ons, als
veroorloven het op te merken!” stemde Jolliepo
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Ter Kuile—Margot
(z.). Enschedé; Jürgens—Jou-
■tra (z.). Breda; Wijl—Sonne-
veld (d Pladjoe (Sumatra).
GetrouwM: A. Bacon en C. S.
K. van Dorp. New York: D.
L. de Jongh en J. M. Scott, .j
Londen; P. J. G. Dudok van!
Heel en mevr. W. van Hamel—
Quarles van Ufford. A’dam:
R. Taylor en A. J. Huzeman.
A dam; J. Filippo en M. Uiter-
Wljk. Adam; Chr. Gilbert en
P. M Folmer. Djakarta; J. P
Naeff en J. G. Hoogenboom.
Alkmaai; Ch. de Monchy en
J. M Dunlop. Wassenaar; mr
A. Tukker cn B- Th- c- Doel
man. Wassenaar; A. G. W. M I
Langemcijer en C. M. Stoelin-
ga, Haarlem: dr Th. S. van
Ravenswaaij en D. C Hulst.
Den Haag.
Overleden: J. D. Meiners
notaiis. 76 j., A dam; dr J H-
Reichart, 63 j.„ Adam. S. P r
d'Aulnls de BourouBl—Druy- --_L
vestein, 68 ,i Haarlem; H J. HOUT TFyK
HAASTRECHT
R. E. JANSEN
Tandarts,
AFWEZIG
♦ot Dinsdag 7 Augustus a.s. j
H.H. Winkelier*!
Voor de a.s. Feestweck j
Crêpe papier
1 in diverse kleuren.
Elalagecarton
•nz.. enz. Bij grotere afname
speciale prijzen.
Groenendaal 89-91, Tel. 3342
W Let op het juiste adres S
Volop Boerenboter
Belegen Kaas 23 cent
Oude vette Kaas 29 cent
Overjarige Kaas39 cent
Rookvlees 42 cent
'Hotel-nam 39 cent
Ontbijtspek 3» cent
Lunchworst 29 cent
Gekookte Worst 29 cent
Procureui-spek 47 cent
Plockworst 49 cent
5 Pond Exportkaas 499 cent
W. A. DE BRUIJN
ZEUGESTRAAT 54 - GOU^A
Dinsdagsmiddags GEOPEND.
Verloren:
De vinder zal ƒ5.— beloning
Bntvangen.
Joubertstraat 42.
TE KOOI’, SPOED,
wegens vertrek
Br. No. 7503. Bur. v. d. Blad.
Te koop wegens emigratie: r
een 500 c.c.
Nieuwe banden,
k.m.-teller, nieuw
2-zits zadel. Prijs
Br. No. 7502. Bui
pc.
I Jongelui van de technische school (vroeger
I Ambachtsschool) aan de Beukelsdijk kunnen
na onderzoek in Algebra en Meetkunde in
eens tot het derde studiejaar worden toege-
latcn. waardoor ze na 3 jaar het diploma
van Tekenaar en na 4 jaar het dipl. als
I Constructeur kunnen behalen (Middelbaar
I Technisch Onderwijs). Gewoonlijk komen
afgestudeerden v. e. Arpb.sch. ineens in het
tweede. Met Mulo A en voldoende wiskunde-
cijfers. met Mulo B of met 3 j. H.B.s. ineens
Din
S,
GEBRUIK LIEFST SUIKER EN
MELK, MAAR GEBRUIK ZEKER
Gebruikt U de laatste jaren geen
suiker en melk meer in Uw thee?
Probeert U het weer eens. Doe
het eens nèt als vroeger en U zult
bemerken, dat de smaak van de
thee door suiker en melk voller
en rijker wordt.
MAANDAG 23 JULI 1951
aanzienlij