K
I n
m
■il
Een verrassend en briljant slot
i
it ill
Een blik in het bjrein van Stalin?
Het verhaal
van
de mensheid
XI
®J
Technische en financiële steun
aan W.-Europese industrie
Vertellingen uit de mythologie
H a 0
!^m 'wJnm
9 i
A Bi
BOEKENKEUR
Wonderland
Ha Ha
Pim's avontuurlijke reis
door Portugal
ONZE ÏOOI-KRUISWOORDPUZZLE
Ra-Ra
Het Westen zal zich dood bewapenen
Hoe is het ontstaan?
N.V. „Het Concertgebouw" ernstig
becritiseerd'
BEURS VAN AMSTERDAM
-
ZATERDAG 28 JULI 1951
DUIZEND EN EEN
Combinatiekunstenaar F. J. Marshall
„TJF/at is naar uw mening de mooiste zet.
ooit in een tournooipartij gespeeld?"
luidde een vraag, welke een getrouw lezer
mijner rubrieken mij onlangs voorlegde. En
als u het mij eerlijk vraagt, ik vind het een
netelige vraag! Want hiermede doet de ge
achte lezer geen beroep op mijn theoreti
sche schaakkennis en practische routine,
maar probeert hij niet meer en niet min
der het gevoel voor de schoonheid van het
schaakspel, dat verondersteld wordt in mij
aanwezig te zijn, te examineren.
Toch heeft de vraag mij geïnteresseerd,
al weet ik dat het doorploegen van het glib,
berige terrein der schaak-aestheticg een
onbegonnen werk is. Wat ik mooi vind, zal
bij een ander weinig weerklank vinden,
wat een ander tot geestdrift brengt, virtdi
elders amper bewondering.
Niettemin wil ik pogen de vraag te be
antwoorden met het geven van onderstaan
de partij van de schaakmeester, wiens
naam als een der allergrootste combinatie
kunstenaars heden ten dage nog bij veler
bekend is, de Amerikaan Frank J. Marshall.
In deze partij geschiedt namelijk een sloi-
zet, dermate verrassend en briljant, dat
men wel een zeer uitzonderlijke knobbel
voor combinaties moet hebben om ook
maar de mogelijkheid van een dergelijke
zet in overweging te nemen.
Wit: S. Lewitzky Zwart: F. J. Marshall
Breslau 1912.
e7—e6
d7d5
c7c5
Pgl-
1. d2—d4
2. e2—e4
3. Pbl—c3
Marshall's geliefkoosde behandeling van de
Franse Partij. Zwart offert lijdelijk of blij
kend al naar gelang wit voortzet de
c,pion om een snelle ontwikkeling na te
streven.
Pb8c6
eBXdS
6. Lfle2 Pg8— f6
7. 0—0 Lf8—e7
8. Lel—g5
Dit is minder goed. Juist is 8. d c5. 0—0. 9.
Le3! met voordeel voor wit. Op grond hier
van is de Marshall-voortzetting thans in
onbruik geraakt.
80-9
9. d4c5 Lc8e6
10. Pf3d4 Le7VC5
11. Pd4 X c6
12. Le2g4
fn aanmerking kwam 12. Khl om met 13. f4
te kunnen voortzetten.
12 4 Dd8d6
13. Lg4h3 Ta8e8
14. Ddl—d2
Wederom geen gelukkige zet. 14. Pa4 om
Lc5 onschadelijk te maken (14Ld4,
15. c3, Le6, 16. f4 enz.) moest worden ge
speeld.
14Lc5b4
Zeer sterk. Er dreigt thans 15Pe4
enz.
15. LgSXffl TrtX f6
18. Tal—dl Dd6—c5
17. Dd2e2 Lb< c3
18 b2X c3 Dc5 c3
19. Tdl-'-dS
Wit wint de pion terug, maar overwint
geenszins de moeilijkheden.
1 9Pc6d4
De aangevallen witte dame heeft doordat
Td5 ..en prise" staat maar heel weinig
velden. Op 20. De5 (el) wint 2
21 g - f3, Tg6t reeds op slag.
20. De2h5 Te$— f8
21. Td5e5
Op 21. Tc5 wint 21Pe2? minstens
de kwaliteit (22. Khl dan 22.
enz).
2 1Tf6h6
22. Dh5g5
De witte dame moet Te5 gedekt houden
wegens de dreiging Pf3t met kwaliteits
verlies. De tekstzet is zi.f het gedwongen
een valstrik, waar zwart blijmoedig in
loopt.
2 2Th6Xh3
En niet 22Tg6 23. Tc3 Pf3t. 24.
Khl en wit kan nog juist
springen.
24. h fi3, Pe2 mat;
24. f g3. Pe2t. 25. Khl. T fl mat:
24. D g3, Pc2t, 25. Khl, P>g3t (dit
paard kan op twee manieren niet gen^nen
worden!'). 26. Kgl, P fl met behoud van
het stuk meer:
geen afdoende parades te noemen. Wit gaf
het op.
De „blinde" stukken sterker
dan de „ziende"
Ik zou gevoeglijk hier kunnen eindigen,
ware het niet dat de duivelskunstenaar Al
jechin dertig jaar later in een blindpartij
hetzelfde ongelooflijke sloteffect wist te be
reiken. Ik neem deze partij zonder anno
taties hieronder voor u op. waarbij ik wel
moet opmerken, dat de „blinde" Aljechin
stukken sterker speelt dan de „ziende" te
genstander.
Wit: dr A. Aljechin Zwart:A. Supico
(blindseance 1942)
e2e4, e7—e5. 2. d2—d4, e5Xd4. 3.
c2c3, d4 c3, 4. Pbl c3, Lf8-b4, 5. Lfl-
Dd8e7. 6. Pgl—e2!, Pg8—f6, 7. 0—0,
I. 8. Lel—g5, Dc7e5??, 9. Lg5Xf6!.
De5> f6. 10. Pc3—d5. Dfö—d6. 11. e4—e3',
Dd6c5. 12. Tal—cl, Dc5—a5, 13. a2—a3,
Lb4 a3. 14 b2 a3. c7—c6. 15. Pd5—e7*.
i—h8. 16 Ddl—d6!. Da5—d8, 17. Pe2-
d4, b7b6, 18 Tel—c3!. c6—c5, 19. Pd4-
f5. Lc8—a6. 20 Dd6—g6!ü
Dreigt 21. D g7 mat, maar ook 21. D h7t\
h7. 22. Th3 en mat.
Hiertegen helpen niet 20h g6, 21.
Th3 en mat en 20 f g6, 21. PXg6?!,
h g6. 22. Th3 en mat op de volgende zet.
Als u de helft van het plezier hebt dat
ik aan beide partijen had, is uw Zondag
gevuld!
CHR. VLAGSMA
Pf3t
TXf2
de dans ont-
Dit had wit als redding voor ogen. Speelt
thans de zwarte dame (bijv. naar b2) dan
volgt 24. Tc7 (dreigt mat op g7) en hiertegen
is zowel 24Pf5. 25. g$<h3 enz. als 24
Tf7, 25. TXf7, KXn, 26. Df4t- K speelt
27. D geeft schaak (anders Pe2t), gevolgd
door 28 gXh3 enz. Maar zwart die deze
voortzetting heeft zien aankomen, heeft iets
heel bijzonders achter de hand, naar mijn
mening „de mooiste zet", die stellig een
diagram verdient!
23Dc3-g3 lil
OPLOSSING VAN ONZE
1 OOI -KRUISWOORDPUZZLE
HORIZONTAAL: 1 Plak. 5 Pony. 9 Lila.
11 Theo. 12 Aas. 13 Pap. 15 Sun, 16 Taats.
20 Kam. 22 Sneep, 26 Arno. 27 Hel. 29 Dor.
31 Eger. 32 Nat. 33 Leimuiden. 35 Ale. 36 Ik.
37 Heen. 38 Epen. 39 T.t.. 40 Haam. 41 RK.
43 Ton. 44 Ski. 45 E.K.. 46 Sala. 48 Ma. 50
Snel. 52 Esra. 53 P.D.. 55 Erf. 57 Kromme
nie. 60 Ara. 61 Riet. 63 Koe. 64 Die 65 flcm.
C6 Wales. 68 Dek. 70 Actie. 71 Gad. 73 San.
74 Eva. 75 Arad. 77 Aval. 78 Lans. 79 Lamp.
VERTICAAL: 1 Plato. 2 Lias. 3 Als. 4 Ka.
5 P.t., 6 O.H.S.. 7 Neus. 8 Yonne. 10 Lak.
14 Padi. 16 Tani. 17 Arak. 18 Ant. 19 Gein.
21 Mode. 23 Eva, 24 Eelt. 25 Pret. 27 Heems
kerk. 28 I.M.. 30 Repressie. 33 Lea. 34 Nek.
37 Han. 40 Hop. 42 Oka. 44 Sla. 45 Enk. 47
Are. 48 Merw. 49 Aria. 51 Lood. 52 Enig.
53 Prei. 54 Dame. 56 Fel. 58 Mees. 59 E.d.,
60 Alt. 62 Tegal. 65 Scalp, 67 Sara 69 Kap.
70 Agam. 72 Dan. 74 Eva. 76 Ds. 77 Al.
TYENT u een tuinierster? Dan houdt u er
-D vermoedelijk wel een echt tuinier-
pakje op na, een o/ ander schattig jurkje,
dat u heel coquet staat. Maar practisch is
het u een soort van schootsvel te maken,
zoals wij hierbij afbeelden, van stevig lin
nen, tent- of zeildoek of dun leer. Dit
voorschoot voorziet u van een paar zak
ken. die een heerlijke bergruimte bieden
voor handschoenen, zakdoek en dergelijke
dingen, die u bij de hand wilt hebben;
verder maakt u er een paar lussen op,
waarin u gemakkelijk allerlei tuingereed
schap kunt stoppen en ttfn slotte helemaal
onderaan nog twee zakken Deze laatste
zijn voorzien van een ritssluiting en de 6e-
doeling is ze op te vullen met een paar
dunne kussentjes, waarop, wanneer het
werk u dwingt op de knieën, te liggen,
deze lichaamsdelen fijn kunnen rusten.
MIDNIGHT-BOY
Slaperig....
De „flap" zegt o.a. dat ..Midnight-boy"
(Uitg. J. H. Gottmer, Haarlem, Antwer
pen) in dat geheimzinnige huis. een adem
benemend boek is vol vaart en kleur,
amusant en geestig, maar een flap
flapt er wel eens 'meer wat uit! Wij vin-
T-VE MOEILIJKSTE TAAK die Heracles te vervullen kreeg
'A Was het terugbrengen der gouden appelen, die aan Hera
bij haar huwelijk waren geschonken. De godin had ze aan
meisjes, de Hesperiden. in bewaring gegeven.
De Hesperiden leefden ..ergens in een tuin". Dat was alles
wat Heracles te weten kon komen voor hij zijn reis begon.
Het enige punt, waarover allen het eens waren, was dat de
tuin der Hesperiden in Afrika lag. Ten einde raad besloot
Heracles dan maar zelf te gaan zoeken. Ook onderweg werd de
held van de één naar de ander verwezen.
De nimfen van Eridanus zouden het weten. Heracles vond
de nimfen en vroeg haar naar de gouden appelen. Het enige
wat de nimfen hem konden vertellen was, dat de oude god
Nereus de plaats waar de appelen waren verhorgen, precies
wist. Heraclés vond de oude man slapende aan het strand. Hij
greep hem stevig beet en na lang vragen kon hij uit hem
krijgen, dat Prometheus, die in de Kaukasus aan de rotsen
was gebonden, de enige was. die wist waar de Hesperidentuin
lag. Heracles begaf zich naar de Kaukasus en vond daar de
Titaan, nog steeds met ketenen aan de rotswand gekluis
terd. (links)
Met inspanning van al zijn krachten verbrak Heracles de
ketenen van Prometheus. De Titaan was zijn redder zo dank-
baar. dat hij hem verwees naar zijn broer Atlas, de drager van
het hemelgewelf. Die zou het weten....
Het werd een lange reis voor Heracles.
den het verhaal van George Agnew Cham
berlain de indrukwekkende naam ten
spijt niet veel meer dan een mengelmoes
van goedkope Amerikaanse romantiekge-
gevens. die op de openingsbladzijden nog
iets beloven, doch later alle bekoring
blijken te missen door gebrek aan origina
liteit en een goede binding. Telkens wan
neer de lezer denkt, nu kan 't aardig wor
den. knapt de draad af en als hij eindelijk
met een geeuw de laatste pagina bereikt,
is 't hem niet duidelijk wat de schrijver
nu eigenlijk heeft bedoeld met deze
wouldte ontspanningslectuur, die zo ont
spannen is. dat er nergens van spanning
gesproken kan worden.
In de strandstoel met een boek
Als moeder straks met haar troepje va-
cantie geniet, zal ze misschien vele
uren doorbrengen met „kijken", vooral
wanneer zij met haar kinderen naar z"ee
gaat. Want terwijl de jeugd forten en kas
telen bouwt zal zij zich neervlijen in een
strandstoel en haar oog laten dwalen over
het vrolijke spel. Misschien zal ze zich de
tijd korten met een handwerkje, maar on
getwijfeld wil ze ook wel eens wat lezen,
iets. waar ze in het drukke leven van alle
dag niet zo licht toe komt.
Gaat haar verlangen dan niet uit naar
een luchtig romannetje, wil ze iets lezen
„Waar ze wat aan heeft".maar dat toch ook
niet al te zwaarwichtig is, dan kunnen we
haar wijzen op „Kindren van verschillend
type" van O. van Andel-Ripke. Het
is een bundel schetsjes „met een strekking".
Alle schetsjes handelen over kinderen, kin
deren, die allemaal anders zijn en die alle
maal verschillend moeten worden aange
pakt. Moeder zal. zittend in de strandstoel
een lesje in paedagogiek krijgen, dat ze
meteen aan de practijk kan toetsen. Want
zo ergens, dan kan men de jeugd leren ken
nen op het strand, waar men kinderen van
allerlei geaardheid kan gadeslaan. Het
boekje is verschenen bij Erven J. Bijle-
veld te Utrecht.
Stelling na 23.
Dc3g3
Ongelooflijk maar waar! Er dreigt Dh2 mat
«n hiertegen zijn de antwoorden
Sappers laatste sappige
Drummond
We weten niet wie meer te bejubelen, de
heer Bulldog Drummond, die zich in Dart
moor uit de afgrijselijkste situaties weet te
redden of wijlen de heer Sapper, wiens
duim een onuitputtelijke bron was als zijn
bezitter zwelgend zoog naar nieuwe avon
turen. De tegenpartij van Drummond is dit
maal een schone Russin, wier staalharde
vingers bij voorkeur de hals omklemmen
van haar niet zeer welgezinde personen,
een sportief deerntje dat goed revolver
schiet tevens en als handlangers een go-
rilla-achtig boksmens en nog een hoogst
onbetrouwbaar individu meebrengt. Zij al
len geven in een donkere toren, waar on
verhoeds vlijmscherpe rapieren uit geheime
deuren flitsen om onbevoegden een kopje
kleiner te maken, de populaire schrik der
misdadigers zyaar werk. Maar Drummond
is nu eenmaal niets te dol. zingend en
opgeruimd maakt hij het karwei af en
iedere vacantieganger. die eerf lange reis
wil korten op niet al te Inspannende manier,
zal het vermoedelijk best met hem kunnen
vinden! Uitg. Bruna en Zoon. Utrecht.
Toeristisch België in woord
en beeld
Een fraai album vol gegevens en foto's,
ontvouwt voor de lezer-tourist wel eeh
zeer aantrekkelijk beeld van België, een dat
hem van grote waarde en gemak kan zijn
als hij de schreden tijdens de vacantie over
onze Zuidelijke grenzen wil richten. En
als hij nog twijfelt welke weg ln te slaan
dan moet dit boekdeel hem over elke aar
zeling heenhelpen, want „Tourisme '51
België" (uitg. P. H. Goossens. Brussel) geeft
op alles een waarlijk fascinerend antwoord.
De verschillende sectoren van België, van
de kunststeden tot de stranden, de val
leien. het land van Luik en de Ardennen
worden doorkruist, „grondig" gedaan, van
korte geschiedkundige opgaven voorzien,
met kaarten en tabellen toegelicht en om
lijst door de mooiste plaatjes. Een knappe
propaganda voor het Belgische vreemde
lingenverkeer. dit jaafboek voor toerisme,
waarin de Nederlandse tekst zich enige
slordigheden en drukfouten daargelaten
prettig lezen laat.
INGE VAN OOYEN heeft deze bus
Niet van Alice, maar voor jou
Schud je spaarvarken maar leeg
KEN je het verhaal van „Alice in Wonderiand"? Nou, nu kun je
zelf naar een Wonderland en je )ioeft er niet verder voor te
reizen dan naar Den Haag. Ben je nog te klein om alleru te gaan,
misschien wil je moeder, vader of je broer of zus dan wel mee
gaan. want ook zij zullen net als jij hun ogen uitkijken in Won
derland.
In de Houtrusthallen wordt
tot 15 Augustus een tentoon
stelling voor jonge mensen ge
houden. Eigenhjk is het veel
meer dan alleen maar een ten
toonstelling. Je kunt er letter
lijk van alles zien en beleven.
Om te beginnen hebben een
heleboel firma's en instellin
gen meegewerkt .om alles zo
echt en zo leuk mogelijk te
maken. Dan is er een politie
bureau. Ja schrik maar niet,
met echte agenten, die je alles
uitleggen. Zo is er bijvoorbeeld
een echte politiejeep. met radio
er in en een sirene er op en
een alarmschel.
Er is ook een verkeersbaan,
dwars door het gebouw, van wel
60 meter lang. Hierop kun je
met fiets of autoped rijden. Je
moet dan natuurlijk proberen
zo min mogelijk fouten te ma
ken. Dit is één onderdeel. Je
kunt ook zien hoe een „model
Hobby Club" werkt. Wil je
meer weten over de „J.A.R.O.",
de in 1949 opgerichte Jeugd
Amateurs Radio Omroep. In
Wonderland kun je precies
zien hoe de organisatie in elkaar
zit.
Dan is er nog een tekenwed
strijd uitgeschreven! Maar dit
is nog niet alles, nog lang niet.
Het Jeugd Circus „Elleboog",
uit Amsterdam treedt er op,
evenals het Jeugdtoneel „De
gong", het Scapinoballet. en
de Poppenspelers van Guido
van Deth uit Den Haag.
Maar. je kunt het beste zelf
gaan kijken.
Wonderland is geopend alle
werkdagen (Zondags niet) van
10—5 uur en van 7 tot 11 uur.
Als je nog geen veertien jaar
bent, kost het twee kwartjes,
ben je boven de veertien, dan
moet je een gulden betalen.
Verstrooide professor Ik
vergat vanmorgen mijn para
plu.
Zijn vrouw Hoe ts het mo
gelijk. dat je je herinnert, dat
je hem vergat?
Professor -r Ik miste hem,
toen ik hem zojuist dicht wilde
doen, omdat het droog gewor
den was.
(V)
Het weerzien
i een sportieve
HORIZONTAAL: 15 Eénbultige kameel, 16 Toelage uit de staatskas aan niet-regerende
leden van het vorstelijk huis, 17 Edel van gemoed. 18 Toestel tot het geven van geluid-
is. gnalen, 19 Steppe in Noord-Rusland, 20 Nabijkomen. 21 Comparatief van lief, 22 Op
gewekt, 23 Vorstelijke titel, 24 Het aankomen.
VERTICAAL: 1 Opstel in een courant. 2 Heimelijk praten, 3 Aanhangels van een boek,
4 Gunsteling (Fr.). 5 Wortelstok als groente gegeten, 6 Toiletdoos. 7 Latijnse naam
van pijlwortel. 8 Deel van de zaag waaraan deze in het zaagraam van een zaagmolen
h&ngt. 9 Eilandje in de Molukken. 10 Het lekken. 11 Gemeente in Groningen, 12 Honend,
13 Nogeens. opnieuw. 14 Sluwheid.
Oploiiincen VMI puulo m»l<. uiterlt|k Dondert., I» 1
goede oplossingen worden een prijs van 5 «n twee pi ijzen Van 2.50 beschikbaar
gesteld. Op het adres vermelde men: Puaalerqbriek. Over deie rubriek wordt niet
gecorrespondeerd.
JOHNNY JANSEN, 7 JAAR
heeft deze tekening gemaakt.
Het Kabouterhuis
\V/EET je waar de kabouters
wonen? In een hol onder
de grond. Daar hebben zij een
kamer gemaakt. Voor de in
gang ligt een grote steen. Die
steen is zo zwaar dat de kabou
ters hem niet op kunnen tillen.
Als de kabouters naar binnen
of naar buiten willen, gebrui
ken ze een toverspreuk en dan
gaat de steen vanzelf weg en
ook weer terug. In huis zijn
twee kaboutertjes aan het sme
den. dat de vonken in het rond
vliegen. De twee jongsten zijn
aan het wassen. Een paar ande
ren zijn aan het houthakken.
Weer een andere stookt het
vuur op. Zo deden ze allemaal
hun werk.
Plotseling gilde de oudste
kabouter:
Help ik sla op mijn vin
ger. Allemaal kwamen ze aan
lopen. Ze stonden verschrikt te
kijken. Maar op één na de jong
ste liep naar de verbanddoos
en deed er een verbandje om.
Pim voelde, dat hij moe begon te worden. Hij i
jongen, met een behoorlijk uithoudingsvermogen, maar deze
lange autoritten achter elkaar, de overstelpend vele indrukken van
een vreemd land. dat zoveel afwisseling bood en dan de moeilijkheid
om zich verstaanbaar te maken, werden hem bijna te veel en hij
begon een stekende hoofdpijn te krijgen. Zelfs door zijn zonnebril
heen bleef het felle zonlicht, dat zich weerkaatste op de weg. op
de grijze heuvelhellingen, op het zilverige groen van de olijven- en
stugge blad van de eucalyptusbomen, hinderlijk. Zwijgend zat hij
ten slotte naast senhor Silva in de auto en keek nog maar auto
matisch naar het voorbijschietende landschap. Hij had zich alles
ook zo heel anders voorgesteld, de aankomst en zijn verblijf hier.
Hij was dan ook dankbaar dat zij ten laatste in Santarem kwamen.
De Portugees had met een flinke snelheid gereden en het enige
wat Pim ten slotte nog met een vreemde hardnekkigheid had gedaan,
was het aantal kleine witte kerkjes tellen, die in menigte over
het Portugese land uitgestrooid zijn. Zo had hij in Holland, ge
durende een lange wandeltocht, eens de bomen langs de weg geteld
en ontdekt, dit dit een afleiding was. die de moeheid min of meer
deed vergeten. Ten slotte hadden ook de kerkjes hem geen belang
meer kunnen inboezemen en verlangde hij alleen maar naar een
warm bad en een koel bed.
Toen Elsje jarig was
Elsje woonde aan de rand
van het bos. Ze was morgen
jarig. Dan zou ze zes jaar wor
den. Ze kon niet slapen, want
ze was zo blij. Maar vader
kwam naar boven en zei:
Nu moet je gaan slapen
hoor, want morgen ben je
jarig.
Elsje klapte in haar handjes
en riep:
Hoera!
En toen ging ze slapen. Ze
droomde, dat er twee haasjes
een groot ei op tafel hadden
gelegd. Ze riep:
Mama. kijk eens gauw,
wat mooi! En toen gingen de
haasjes met dat grote ei naar
boven, naar haar bedje en ze
riepen:
Elsje. Elsje!
Ze werd wakker. Ze ging
gauw naar beneden en toen
Ze vloog vader om de hóls en
zei:
Vader wat ben ik blij
Ze keek weer naar de tafel.
Daar stond een eendje. Hij kon
zeggen: kwak kwak en zijn
kopje ging dan heen en weer.
Elsje was erg blij. Ze had altijd
al zo graag een eendje willen
hebben. Ze had er al vaak om
gevraagd. Nu had ze het ge
kregen.
Er kwamen ook vriendinne
tjes op haar verjaardag.
Wat was het een fijne dag.
RIA WESTSTRATE. 8 JAAR.
GONNIE
8 JAAR.
VAN BOCKHOVE,
Senhor Silva had hem nog wil
len overhalen iets van de oude
stad te zien; vooral de indruk
wekkende kerk was de moeite
van het bezichtigen waard, maar
Pim kon de energie niet meer
opbrengen Toch had hij bij alle
pech wat het nareizen van zijn
vader betrof, telkens weer ge
luk en zo ook deze avond bij
zijn aankomst in Santarem. In
de eetzaal van het hotel trof
hij een Hollandse journalist aan.
die met zijn motor een reis
door Portugal ondernam en hem
de volgende ochtend mee wilde
nemen naam Coimbra. Zij zou
den vroeg op weg gaan en ln
de bekende universiteitsstad
Coimbra. aan de Mondegori-
rivier, nog bijna twee uur de
tijd hebben, voor de rapido. de
sneltrein* van Lissabon naar
Oporto, langs kwam.
Pim ging vroeg naar bed en
uitgeput als hij wffd. sliep hij
de hele nacht diep en zonder
onderbreking. Hij voelde zich
helemaal fris. toen de journalist
hem kwam wekken en na het
eenvoudige Portugese ontbijt van
koffie met geroosterd brood en
een afscheid van senhor Silva
genomen te hebben, reed hij
met zijn nieuwe begeleider af.
Deze reed niet al te hard, zodat
hij een gesprek met Pim kon
voeren. iÉj had Portugal ook al
voor de Oorlog bereisd en kende
het land door en door.
Camoens
Hij vertelde Pim vele wetens
waardigheden over de vooruit
gang. die het land de laatste
tien. twintig jaar had meege
maakt. Het verkeer was veel
verbeterd: er reden nu uitste
kende treinen en de autowegen
waren goed De steden waren
verfraaid en oude historische
bouwwerken gerestaureerd. Al
leen de landbouw was nog ta
melijk achterlijk en de platte
landsbevolking arm en kon voor
't grootste gedeelte niet lezen
en schrijven. In 't Zuiden begon
men nu evenwel met tractoren
het land te bewerken, in 't Noor-
oen werd dit nog met behulp
van de prachtig gehoornde,
maar trage ossen gedaan.
Zij hadden Coimbra bereikt en
maakten nog even een korte
rondrit door de mooie omgeving,
langs de hoge oevers van de
Mondego. de enige rivier, die ah
het ware helemaal van Portu
gal is. in tegenstelling met de
andere rivieren, die voor het
grootste gedeelte op Spaans
grondgebied stromen. In Coim
bra zelf zag Pim ook de studen
ten in hun kenmerkende lange,
zwarte mantels die van onde
ren gerafeld zijn. Zij reden langs
het standbeeld van Portugal's
grootste dichter Camoens. de
dichter-sóldaat die een lang en
prachtig gedicht schreef over de
heldendaden van zijn volk ter
zee. Al te spoedig gingen de lut
tele uren met de journalist voor
bij. Het had Pim goed gedaan,
dat hij eventjes weer zijn eigen
taal kon spreken
Toch nam hij zich vast
voor. dat als hij ooit weer
een vreemd land zou bereizen,
hij vooraf zou trachten zich eni
germate de taal eigen te maken,
want dat bleek toch wel 'heel
belangrijk te zijn.
De trein naar Oporto was in
derdaad snel en oomfortpbel en
voor de tweede maal was Pim
helemaal alleen in Portugal. Een
meneer tegenover hem begon op
een zeker ogenblik een hele kip
en een fles wijn te voorschijn te
halen en toen hij de blik zag
waarmee Pim naar het lekkere
gebraad keek. nodigde hij hem
met een gulle glimlach uit, mee
ZO WAS HET
Hij is uit je hoofd: Ja. over
een brug; Ze hebben ogen en
kunnen zien wat ze eten; Empire
State Building.
Hier is de oplossing var* de
puzzle van ELLY KIND. 12
JAAR.
Horizontaal: 1 kat; 4 zet; 7
vervelend; 11 el; 13 spin; 14 ma;
15 gat; 17 An; 18 mat. 19 C.i.L;
21 kil; 22 hel; 23 bel; 24 pen;
25 la; 27 pil. 29 in; 30 saam. 32
ga; 33 Kampen; 35 kap; 36 sap.
Verticaal: 2 al; 3 tas; 4 zin,
5 eg; 6 weg; 8 spa, 9 tin; 10 lat;
12 lachen; 14 mallig; 16 tien, 18
Miep; 20 fl.; 21 K.B.; 24 pit; 25
lam; 26 aap. 28 lak; 30 sap; 31
mes; 33 Ka; 34 na.
te eten. Pim overwon zijn aar
zeling en tastte toe. De man
bleek ook Frans te spreken, al
leen was hij iets moeilijker te
verstaan dan senhor de Oliveira,
want hii stotterde een beetje.
Maar hij was buitengewoon
vriendelijk en wees Pim op alles
wat er te zien was buiten. Opge
togen vertelde hij dat hij eens
een week in Amsterdam had
doorgebracht. Ja, hij kende Hol
land wel.
Om ongeveer twee uur in de
middag bereikten zij Oporto, dat
evenals Lissabon pp heuvels was
gebouwd. Toch zag Pim onmid
dellijk het grote verschil tussen
de beide steden Lissabon was
een lichte, vrolijke stad met bre
de avenida's en ruime pleinen.
Oporto daarentegen was grauw
en armoediger naar het leek.
met smalle straten, die steil en
bochtig waren. De stad lag hoog
boven de rivier en twee brug
gen. gebouwd door de Franse
architect Eiffel, naar wie de
Eiffeltoren te Parijs is ver
noemd. verbonden haar met de
andere steile oever Op het wa
ter voeren schepen met roodge
kleurde zeilen van oeroud mo
del. De man. die zijn maal met
Pim gedeeld had. 6telde voor.
zijn jonge vriend met een taxi
naar het hotel te brengen, waar
zijn vader logeerde. Verlegen
maar dankbaar aanvaardde Pim
dit vriendelijke aanbod. Het
was echter niet nodig, want op
het ogenblik dat hij zijn voet
op het perron zette, zag hii zijn
vader, zoekend langs de wagons
lopen. Hij vergat ogenblikkelijk
de beminnelijke reisgenoot en
deze. die getuige was van de
ontmoeting tussen vader en
zoon verwijderde zich glim
lachend
VOLGENDE WEEK SLOT.
Binnenpretjes
Al» het buiten regent
Ts het nu wel nodig, zo ts
zuchten, als het regent en ja
dus niet buiten kunt spelen?
Als je iets anders te doen hebt,
niet. Wel. wat denk je van dit
spelletje?
Teken op een groot blad
papier een zwarte kat, zonder
staart. Prik het tegen de muur.
Op een ander groot vel teken
je een groene poes en ook deze
prik je tegen de muur. Maak nu
van papier twee precies even
lange 6taarten, een zwarte en
een groene, maak ze maar flink
lang Nu knip je ze allebei ln
stukjes. Je kunt dat het beste
doen, door ze oj» elkaar te leg
gen dan heb je meteen even
veel en even grote stukken.
Verstop alle stukken goed inde
kamer.
Nu kan het spel beginnen.*^
Vraag maar een paar vriendjes
of vriendinnetjes of ze meedoen.
Verdeel de kinderen in twee
groepen, de groene groep en de
zwarte groep.
Iedere groep heeft een aan
voerder. die bij de staartloze
poezen 6taan. De kinderen zoe
ken nu nadï de stukjes staart.
Is er een groen stukje gevonden,
dan prikt de aanvoerder van de
groenen het aan zijn poes. Zo
gaat het ook met de zwarte stuk
jes. Neem als zoektijd bijvoor
beeld vijf minuten. Dan blijkt
welke poes de langste staart
heeft en die groep heeft gewon
nen. Je kunt zelf wel bepalen
wat de prijs is. bijvoorbeeld
een snoepje voor ieder.
Op de vossenjacht
Oier is nog een spelletje voor
11 als het regent.
Teken het vosje van de teke
ning na, probeer het wat groter
te maken. Dan knip je er een
heleboel van. Kleur ze en geef
ieder vosje een nummer. Eén
vosje krijgt nummer zeven. Dat
is het geluksnummer. Nu ver
stop je de vosjes ln de kamer.
Natuurlijk ls het de bedoeling,
dat ze gezocht worden Wie het
vosje met het geluksnummer
vindt, heeft gewonnen en krijgt
dus een prijs. Je kunt ook nog,
als je dat wilt. een prijs uit
loven. voor het kind dat meer
dan één van de andere vosjes
vindt.
Melk (s goed voor elk. Waa,r
is het meer voor1
1
ZATERDAG 23 JULI Til
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
(Van onze corresponden; te Bonn)
gTALINS GEHEIMSTE GEDACHTEN te kennen, daar zou de Westerse wereld
onnoemelijk ve^l aan gelegen zijn. Welnu, een Duits tijdschrift doet ons getuige
zijn van een bespreking, die eind Mei tussen Stalin en enkele van zijn ver
trouwdste medewerkers zou zijn gevoerd. Het waarheidsgetrouw klinkende ver
slag komt voor in het halfmaandelijkse blad Die Europaisohe Aktion, r'~-
uitgegeven door een neef van graaf Von Stauffenberg. die on Jun 1944 de
mislukte aanslag op Hitier pleegde. Het versla? -ou afkomstig zijn uit Praag,
waar enige belangrijke Sowjet-figuren, u.a. de plaatsvervangende minister van
buitenlandse zaken Zorin, die drie jaar geleden de architect van de communistische
staatsgreep in Tsjecho-Slowakije is geweest, en maarschalk Konjew hun tenten
nebben opgeslagen. Uit hun omgeving, waar uiteraard het een en ander wordt
uitgebroed en die dus van Stalins richtlijnen op de hoogte moet zijn, is het
illegaal afkomstig.
V.S. willen geen oorlog'
Hierbij moet men in aanmerking nemen,
dat de Sowjets in Praag, waar nage-
noeg geen Westelijke waarnemers meer zijn. I
zich veel meer op hun gemak voelen en i
daar vrijer converseren dan b.v. In Berlijn. I
waar de verkoop van berichten en geruch-
ten een florerende zaak is geworden en
waar zij er dus steeds op bedacht moeten
zijn dat er uit de school wordt geklapt. Ook
om deze reden verdient het verslag in D i e
Europëische Aktion een bijzondere
aandacht Op de genoemde bespreking dan.
ondernam Stalin met ehige van zijn aller-
naaste medewerkers een ..tour d'horizon".
waarvan het verloop er els volgt zou iut-
Zl'.Over het geval-MacArthur zei de gene-
reïassimus. dat het afzetten van deze mili
taire cowboy duidelijk de angst van Tru
man voor zijn eigen courage toonde, zodat
het dom van ons zou zijn. wanneer toij nu
voor deze courage angst zouden hebben
Volgens Worosjilow. die daarover een
voordracht hield, bleek uit de Amerikaanse
hearings" ondubbelzinnig, dat de Amerika
nen in lang niet aan 'n oorlog met de Sowjet-
Unie künnen denken. Stalins opvatting is.
dat het onder deze omstandigheden voor
ons alleen er op aankomt, een direct Pearl
Harbour te vermijden, om de Amerikanen
niet onvoorwaardelijk tot een oorlog te
dwingen die zij op het ogenblik niet kun
nen voeren en waartoe zij binnen afzienbare
tijd steeds minder lust zullen hebben, hoe
meer zij het geloof aan de noodzaak van
hun bewapeningspolitiek zullen verliezen.
Naar Stalins mening zullen zij dit geloof
des te eerder verliezen, hoe meer wij ze
met hun beweringen over onze oorlogsbe
doelingen voor schut laten staan.
Daarom vredesactie
Stalin stelde twee gezichtspunten voor
onze verdere politiek op de voorgrond Ten
eerste een grote vredesagitatle In alle Wes
telijke landen, vooral In die. welke nog onbe
wapend zijn en door de Verenigde Staten
voor het Atlantische Pact zullen worden
uitgerust en ten tweede een grootscheepse
propaganda in het bijzonder in de Angel
saksische landen dat de belde staatsstel
sels. het aocialistische van de Sowjet-Unie
en het kapitalistische van de Westelijke
staten, absoluut naast elkaar kunnen staan.
Malenkow wierp tegen, dat dit door de
kapitalistische regering heel gemakkelijk zo
zou kunnen worden uitgelegd, alsof de
Sdwjet-Unie daarmee van haar programma
als beschermster van de socialistische re
volutie van het proletariaat afstand zou
doen
Stalin weerlegde: „Wanneer de Franse
3unisten de Spaanse communisten in
trijd ondersteunen, is dat een zaak van
hun internationale gezindheidssolidariteit,
die met de politiek van de staten onder elkaar
niets te doen heeft en noch Australië, noch
Canada bijv. aanleiding zal geven Frankrijk
of Spanje daarom de oorlog te verklaren.
Molotow wees op de succesrijke behande
ling van deze* kwestie gedurende de wereld
oorlog. Wanneer de Amerikanen hun be
wapening voortzetten, de beweringen over
haar noodzakelijkheid echter door de Sow-
jet-polltiek in de ogen van de Westelijke
massa onwaarschijnlijk worden gemaakt,
dan moet die bewapening binnen afzienbare
tijd aan innerlijke tegenstand bezwijken.
Het noodzakelijke gevolg zou een economi
sche ineenstorting van het kapitalisme zijn,
omdat het in de bewapening geïnvesteerde
kapitaal dan verloren zou zijn en nutteloos
verroesten. Wij kunnen de7.e ontwikkeling
rustig tegemoet zien, omdat het Westen
voorlopig ook bij Voortzetting van zijn be
wapening een lang niet voldoende effectieve
sterkte zal bereiken om tot een offensief op
treden tegen ons in staat te zijn.
Rusland maakt zich sterk
In die tussentijd sullen wü onze eigen be
wapening zó kunnen verbeteren, dat het
risico voor de Amerikanen later des te ho
ger zal z|jn en wij dus des te minder op
een feitelijk besluit tot oorlog van de tegen
stander behoeven te rekenen. Stalin onder
streepte deze gedachtengang. Hitier heeft
zich tegen ons doodgevochten, zijn Ame
rikaanse opvolgers zullen zich tegen ons
uoodbewapenen. Als zij ten slotte toch wil
len aanvallen, zullen zR daarmee te laat
zyn. Bij deze gelegenheid wees hij er op
nieuw op. dat de Sowjet-Unie nu geen an
dere taak heeft, dan haar reserves op elk
gebied verder te doen toenemen. Elke aan
was aan grondstoffen- en industrie-reserves
*»I onze macht en daarmee ons uithoudings
vermogen voor een definitieve beslissing
Samenzwering in
Tsjecho-Slowakije
De voornaamste buitenlandse correspon
dent van de New York Times.
Cyrus L. Sulzberger, zegt Vrijdag in een
bericht uit Parijs: „De communistische
regering van Tajecho-SlowakiJe heeft
Klaarblijkelijk een complot tegen de veilig
heid van de staat ontdekt". Tenminste vier
«eneraals zouden hierbij zijn gearresteerd
•f zelfmoord hebben gepleegd, voordal ztf
.or de veiligheidspolitie konden worden
••««gehouden.
Sulzberger noemt in dit verband het hoofd
Ti j .^'i&heldspolitie te Praag. Reneraal
Jindrich Vesely. die in Januari van dit jaar
op beschuldiging van verraad zou zijn ge-
•rresteerj en later in de gevangenis zelf
moord z?u hebben gepleegd. Verder diens
opvolger, generaal Josef Pavel, en diens
voornaamste medewerker, Pokoroy, die in
K?k 1hpchtenis waren genomen Tevens
koofd van de wapenproductie, gene-
Za-lina. op 22 Maart zelfmoord ge-
P'reKa, toen hij vernam, dat hij zou wor-
«"rresteerd. aldus Sulzberger, die ten-
rniiu ,nog de naam v*n het hoofd van de
militaire Inlichtingen- en contra-spionnage-
aienst, generaal Kien. noemt. Deze had een
tot zelfmoord gedaan, toen hij van
op handen zijnde arrestatie had gehoord.
"JI zou enige weken geleden ln een ge-
v»ngenishospitaa! zijn gestorven.
volgens Sulzberger deed de regering te
om de bijzonderheden van de
menzwering *n de doofpot tc «toppen.
li* E. Rfsanrou directeur K.L.M.
dlrecteur va" de K.L.M. is benoemd
®es"ncon. tot dusver onder-directeur
•"belast met de leiding van 't dlrectoraat-
Hoductie.
STALIN BIJ STEMBl'S
toat gaat er in hem om?
verhogen, ons echter vooral in staat stel
len. het karakter en het tijdstip van deze
beslissing zèir te bepalen'
„De kwestie van de herbewapening van
West-Duitsland speelde slechts een rol on
der het ge7.ichtspunt. de door de Angelsak
sen bedreven politieke en militaire blokvor
ming in West-Europa te verhinderen en de
oude Franse antipathieën tegen de Duitsers
voor dit doel te versterken. De resultaten
van de onderhandelingen over deze remili-
tarisering zijn natuurlijk nauwkeurig be
kend. De generalissimus.is van mening, dat
twaalf Westduitse diviaks als dessert van
Stalingrad niet opwindeni^ijn. Haar beteke
nis bestaat in werkelijkheid daarin, dat wij
dit been onder de honden in het Westen
werpen, omdat zij daaraan hun eigen tanden
zullen stukbijten Van onze kant moet reeds
nu vooral in Polen en Tsjecho-Slowakije
meer nadruk op maatregelen worden gelegd,
die bij de Duitser* de hoop op een terugkeer
in het geval van een aansluiting van Duits
land aan de Sowjet-Unie kunnen verster-
Argwaan tegen China
..Een kritieke ontwikkeling is sedert epige
tijd in China ingetreden. Naar het bericht
van Beria is een geheim contact tussen Pe
king en de Amerikanen vastgesteld. Vooral
Kim II Sung heeft in deze richting zijn
wantrouwen geuit. Definitief is daarna onze
aandacht door de door MacArthur eigen
machtig bekendgemaakte wapenstilstands
plannen van Washingtong gescherpt.
De bedreigingen, die hij aan het
wapenstilstandsaanbod. heeft vastge
knoopt, konden de verdenking niet
uitschakelen, dat zij slechts camouflage wa
ren of uit een gebrekkig inzicht van Mac
Arthur in de politieke bedoelingen van dit
plan te verklaren waren. Losjakow (plaats
vervangend minister van buitenlandse zaken
voor het Verre Oosten) heeft reeds lang
over critiek in Mao's staf op onze bezits
rechten in Mandsjoerije bericht. De Chine
zen verklaarden, dat de wapen- en munitie-
aanvoer uit de Sowjet-Unie door transport
moeilijkheden niet bevredigend is en dat
het aanbevelenswaardig is. hun de industrie
van Mandsjoerije in eigen beheer te geven,
opdat zij de productie daar in het onmiddel
lijke achterland op de behoeften van het
front kunnen afstemmen.
Zij zUn uit de aard der zaak bU een zo anel
mogelijke militaire beslissing geïnteresseerd.
In het bijzonder Mao laat er op wijzen, dat
zijn positie moeilijker wordt, naarmate hij
zten minder btf de mobilisatie in z(jn land
op een definitieve kans op Magen van de
Chinese bevrijdingsinspanningen lean be
roepen. Wij daarentegen hebben, zoals Mo
lotow het In zijn directief uitdrukte, er be
lang jij. de Amerikanen zo lang mogelijk 1
Korea te binden, zonder hun ioo. een mas
sieve nederlaag aanleiding tot een defini
tieve oorlogskoers tegen de Sowjet-Unie te
geven. Evenzo heeft Molotow aan Losjakew
meegedeeld, dat wij met het oog op de
Mandsjoertjse kwestie op het ogenblik niet
met een volledige overwinning van de Chi
nezen op het vasteland gediend zijn. maar
hen veeleer op Korea moeten binden, om
vreemde toeren van Peking te vermijden.
Nu deelde Beria als resultaat van zijn ge-
|heime inlichtingen de Chinees-Amerikaanse
contacten over een „staakt het vuren" mee.
Stalin en Molotow begrepen direct, dat
daarmee de Sowjet-politiek in het Verre
Oosten aan het gevaar blootstond, op een
zijspoor geschoven te worden. Dus beval de
generalissimus, dat de Sowjet-diplomatie nu
onverwijld zélf het initiatief tot een wapen-
stilstandsgesprek in V.N.-verband zou
nemen en het Amerikaanse plan om met
Peking té onderhandelen door deelneming
van dé overige V.N.-partners te verijdelen".
Tot zover het bericht uit Praag. Wij geven
het uiteraard met voorbehoud weer Aan de
andere kant zijn er sedert eind Mei door de
Sowjets inderdaad stappen gedaan, die een
treffende overeenkomst vertonen met het
volgens dit bericht toen onder de Sowjet-
kopstukken besprokene, zodat we in het
bovenstaande met een waarlijk lek te doen
kunnen hebben.
Dit woord:
VIEREN EN VIJVEN
JEMAND die veel vieren en vijven,
of ook: veel vilifep. en zessen
heeft, is een man of .touw met
veel noten op z'n zang. met allerlei
eisen, waaraan moet won' voldaan.
De zeasiv\j4 3 ziet er bijzonder on-
,chuldig uit en kan in de beste krin
gen worden gebezigd. Toch is ze af
komstig uit een paar lle-eeuwse
vloeken De krachtterm „Gans vier"
betekent namelijk: Gods vuur, dus:
Gods bliksem. „Gans vijven" is: Gods
(Jezus') vijf kruiswonden. Toen de
betekenis verzwakte en in het bij
zonder toen men „vier" als een tel
woord ging opvatten, was er geen
enkel bezwaar tegen de toevoeging
ban het getal zes. dat hier feitelijk
geheel zinloos is. Veel vieren en vij
ven hebben ts dus in wezen: vloeken,
zweren, grote woorden gebruiken. De
betekenis breidt zich dan ook uit tot:
drukte maken, ihoge 'eisen stellen,
moeilijk tevreden te stellen zijn.
Ontslagen hij Ver. Touwfabr.
te Maassluis
Er gaan in Maassluis geruchten over een
groot aantal ontslagen bij de Ver. Touw-
fabrieken te Maassluis. Vertegenwoordigers
van de arbeidersorganisaties hebben be
sprekingen over dit vraagstuk gehad met
de directie en thans kan worden mede
gedeeld, dat er wel ontslagen zullen wor
den gegeven, doch dat de genoemde cijfers
van 150 tot 200 man sterk zijn over
dreven. Men zal trachten de ontslagenen
elders aan werk te helpen.
Nieuw program van de E.C.A.
„Zowel kanonnen
als boter"
De leiders van de E.C.A.-missies In
West-Europa hebben besprekingen ge
opend met de regeringen over een cam
pagne tot intensievere productie, welke
ten doel heeft, dat er „zowel kanonnen
als boter" zal komen. Twee ambassa
deurs van het plan-Marshall Tyler
Wood (plaatsvervanger van de speciale
vertegenwoordiger van de E.C.A. in
Europa Miltoon Katz) en Henry Park
man. leider van de E.C.A.-missie in
Frankrijk hebben Donderdag in de
Amerikaanse club te Parijs verklaard,
dat het programma neerkomt op een
„verlegging van het accent", en dat het
zou kunrien leiden tot meer rechtstreek
se betrekkingen tussen de E.C.A. en de
industrie in de E.C.A.-landen.
Beide sprekers legden er de nadruk op
dat alle ontwikkelingen zouden geschieden
met volledige medewerking der regeringen.
Gewonden uit Korea
op de thuisreis
Aan boord van de Jutlandia het Deense
hospitaalschip dat met gewonden op weg
is van Korea naar Europa, bevinden zich
volgens het persbureau Reuter ook Neder
landse patiënten, die waarschijnlijk te Rot
terdam zullen worden gedebarkeerd.
Op het ogenblik zijn nog 86 gewonde En
gelsen. Zuid-Afrikanen. Fransen. Belgen en
Nederlanders in het R.A F.-hospitaal
te Tsjangi en het Britse militaire hospitaal
te Singapore. Naar verluidt wacht ook eert
aantal gewonden in Japanse ziekenhuizen
op vervoer. Een transportvliegtuig dat Don
derdag te Singapore is aangekomen, heeft
Maandag 28 gewonden meegenomen, maai
er is. als gevolg van de Perzische oliecrisis
weinig hoop dat de geregelde ambulance
dienst in de naaste toekomst wordt herva
Laatste eer aan een
Hohenzollern
Kroonprins Wilhelm begraven
Vrijdagmorgen is het stoffelijk overschot I
van de vroegere Duitse kroonprins Wilhelm j
van Pruisen in Hechingen ter aarde besteld.
Velen trokken langs de tombe in de kapel
van St Michael, de kapel van het kasteel
der Hohenzollerns in Württemberg. en leg
den bloemen en kransen op het graf. Aan-
wezig waren o m. vertegenwoordigers van j
de geallieerde Hoge Commissie, leden van
de Westduitse regering en van de regering
van Württemberg-Baden.
BU de plechtigheden zag men de tradi-
tionele parade-uniformen van het oude
Duitse keizerlijke leger, de kleurige toga's
van universiteitsfacultciten en het studen-
tencorps. Leden van de hofhouding droegen
een fluwelen kussen met de onderschei- -
dingen van prins Wilhelm. De kist werd
gedragen door acht boswachters ln de uni
form van de koninklUke landgoederen.
De plaatselijke burgerwacht, in middel
eeuws costuum. loste het eresalvo, toen de
kist in het graf werd neergelaten. Hierna
plaatste een van de vier zoons van prins
Wilhelm, prins Friedrich. een urn met de
as van prins Hubertus. een andere zpon
die verleden jaar ln Zuid-Afrika is ge
storven. naast de kist van zijn vader. Onder
de kransen die dc tombe dekten, waren
enige van regerende Europese vorstenhui
zen, alsmede kransen van de vereniging
van soldaten die in de eerste wereldoorlog
onder commando van prins Wilhelm hebben
gevochten.
Pélains sporen op Ycu
worden uitgewist
Het fort op het eiland Yeu. waar Pétain
zes jaar in gevangenschap heeft geleefd,
zal door het Franse leger worden vernie
tigd. aldus verluidt in goedingjelichte krin
gen in La Roebelle. Het meubilair en de
tekenen van het korte verblijf in de villa
waar Pétain Maandag overleed, zullen wor
den verbrand, om te voorkomen, dat colla
borateurs er voorwerpen van verering van
zullen maken.
Mevrouw Pétain heeft het eiland nog niet
verlaten. Waarschijnlijk zal zij tot Septem
ber op het eiland blijven en onbevesltgde
berichten melden, dat zij van plan is zich
blijvend op h*t eiland te
Modieus en modern: de Britse prii
Elizabeth en Margaret, zoals zij dezer
dagen een polo-wedstrjjd in Rochampton
bijwoonden.
Een merkwaardig ongeluk
Een vrouwelijke passagier van een auto.
d-e gistermorgen om halfvier door Amster
dam reed. is het slachtoffer geworden van
een niet alledaags ongeluk Terwijl de auto
in een matige snelheid door de stad reed.
zakte zij en met haar iemand, die naast
haar zat door de zitting van de achter
bank. Het bleek, dat de grondplaat onder
deze bank niet aanwezig was. De kleren
van de vrouw werden door de sneldraaiende
cardanas gegrepen met gevolg dat zij in
enkele ogenblikken „op mechanische wijze"
was ontkleed. Zij liep daarbij enkele min
der ernstige verwondingen op. die zijn ver
zorgd in een ziekenhuis De auto is door
de politie in beslag genomen.
Vestigingswet voor ijsbereiders
Het Staatsblad van gisteren bevat een Ko
ninklijk Besluit van 10 Juli 1951 tot toepas
sing va.i de Vestigingswet Kleinbedrijf 1937
ten aanzien van het ijsbereidersbedrijf
(„Vestfgingsbesluit ijsbereidersbedrijf 1951").
Wood zei, dat het plan door de regerin
gen zeer enthousiast was ontvangen. Het
programma zou geen iriVloed hebben op de
uitvoering van het plan-Marshall, dat het
volgende jaar afloopt.
De ambassadeurs zeiden, dat nog een
groot aantal bijzonderheden moet worden
uitgewerkt, maar dat het plan ten doel
heeft grotere productie en productiviteit,
welke hogere ionen en lagere prijzen tot
gevolg zouden hebben. De hulpverlening
zou de vorm kunnen aannemen van grotere
technische steun aan firma's, met uitrus
ting of zelfs speciale leningen.
Parkman wees er nog op. dat de Ver
enigde Staten met een bevolking van 150
millioen een bruto nationale productie
heeft van 300 milliard dollars, en dat de
bruto nationale productie van West-Europa
op 135 milliard dollars kon worden festeld.
Vietnam mobiliseert
In ve: band met een mogelijke wapenjrll-
stand in Korea, houdt Vietnam rekening met
eei vermeerdering van het communistische
gevaar De regering heeft een decreet uit
gevaardigd voor de mobilisatie van 60.000
man.
Indonesiërs in Suriname
krijgen een commissaris
Naar Paramaribo vertrok Vrijdagmorgen
de heer Raden Soedarto Hadinoto. Indone
sia's eerste commissaris in de West. Hij
gaat daar de belangen van de 38.200 Indo
nesiërs in Suriname behartigen. Dat zijn
hoofdzakelijk Javanen, die als eontract-
koeli werden aangeworven in 1917 en later.
Velen hebben zich na afloop vón hun
dienstverband blijvend in Suriname geves
tigd. Nu Indonesië zelfstandig is, zijn
verscheidenen. die terug willen naar hun
geboorteland.
De Indonesische commissaris gaat zich op
de hoogte stellen van de levensomstandig
heden van zijn landgenoten om na te gaan
of het wel verstandig is om aan hun ver
langen lot reoatriërine tegemoet te komen.
„Velen van hen idealiseren misschien de
situatie in de jonge republiek Indonesië en
het is zeer wel mogelijk, dat zij het op het
ogenblik in Suriname beter hebben, dan
zij het in Indonesië zouden krijgen". Ook
het probleem van de regeling van de natio
naliteit der Indonesische Surinamers
zijn aandacht hebben.
Indonesië koos geen
Nederlander
De minsiter van Financiën, mr Joesoe
Wibisono heeft medegedeeld, dat 25 buiten
landse deskundigen naar Indonesië zullen
komen. Onder hen bevindt zich géén Neder
lander.
Oliewinning op Sumatra kan nog
niet worden genationaliseerd
Toen Soekarno een reis door Sumatra
maakte, kwam hij ook in het bekende voor
malige oliecentrum Pangkalan Brandan. dat
tiidens de opstand tegen de Nederlanders
uit een oogpunt van „de tactiek der ver
schroeide aarde" door vrijheidstrijders
grondig is verwoest. Tussen de ruïnes van
wat eens raffinaderijen en kantoorgebouwen
waren hingen spandoeken, die heropening
van het bedrijf eisten. Ook was er een
spreekgestoelte opgericht.
Dit werd beklommen door de secretaris
generaal van het Indonesische ministerie
van voorlichting. Er zal aan gewerkt wor
den, vertelde hij de menigte, die thans ge
bukt gaat onder de gevolgen van al dat
verschroeien. Er wordt een commissie in
gesteld en die zal de regering advies uit
brengen over de voorwaarden, waarop het
buitenlandse kapitaal weer aan het werk
zal mogen gaan. Indonesië kan de olie
productie nog niet nationaliseren. Daar
heeft men kapitaal en deskundigen voor
nodig.
Quick (N.) vervangt Willem II
in Zilveren Bal-tournooi
Aangezien Willem II te Tilburg te elfder ure
aan de Z V.C. heeft bericht, dat zij niet zal
kunnen deelnemen aan het tournool. daar het
In België moet spelen, zal Quick (Nijmegen)
op uitnodiging van de Z.V.C. de plaats van
de Tilburgers Innemen.
KERKELIJKE mutaties
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Goede
reede. Ernst. Hoogblokland en te Melissant
E. J. Schimmel, cand. te Barneveld; te
YJemeldinge A Makkenze te Tienhoven (U.)
Ds J. Jebbing. em. pred. en bljz. hulp
prediker te Terheyden (N.-Br.) heeft be
dankt voor de benoeming als geestelijk
verzorger van het rusthuis ..De Klokken-
belt" te Almelo.
Geref. Kerken Aangenojnen naar Over-
veen D. Ringnalda te Makassar.
Geref Kerken onderh. art. 31 K O. Be-
pen te Capelle aar,
kool te Middelstum.
De Amsterdamse gemeenteraad heeft, het
voorstel om aan de NA* „Het Concertge
bouw" op nader door B en W. vast te stel
len voorwaarden Ven kasvoorschot van
f 150.000 te verlenen, teneinde de N.V. in
de gelegenheid te stellen, aan liquiditeits-
moeilijkheden het hoofd te bieden, zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
De N.V. „Het Concertgebouw" kreeg in
een uitvoerige discussie harde verwijten te
Verwerken. Dr Sajet van de P.v.d.A. sprak
zelfs over een „failliete boedel". Halsrei
kend wordt uitgezien naar het rapport van
de commissie ad hoc over de stand van za
ken Wj de N.V. „Het Concertgebouw".
Wethouder De Roos weersprak weliswaar,
dat men mag spreken over een „failliete
boedel", omdat de moeilijkheden sinds
vroeger niet in soort, maar wel ln grootte
zijn toegenomen, maar hij sloot zich aan
bij de verontwaardiging over de verwaar
lozing der gepensionncerden. Overigens zijn i
de pensioenen nu uitbetaald. Een motie
van mej. Luns (KVP), waarin de wenselijk-1
heid werd uilgesproken, dat de verstrek
king van het voorschot afhankelijk zou
worden gemaakt van de te geven garantie,
dat de z.g. „oud-gepensionneerden" in Sep
tember er in de allereerste plaats van zul
len worden betaald, werd door B. en W.
overgenomen.
Tijdens de discussies ontving de wethou-
Aida vindt pauwen te trotn
Aiüa, één van de tiuee Blij-Dorpse olifan
ten, moet niets van pauwen hebben, die
vindt zij veel te trots. Toch fladdert er af
en toe zo'n vogel het territorium van de
slurfdragers binnen. Aida geeft dan aan
haar verontwaardiging lucht door een ge
trompetter. waarop een blazer van een
fanfare-cofps jaloers kan zijn. Dit getrom
petter is het sein voor een wilde jacht,
zoals men die op de foto ziet. Van pauwen-
trots is niets meer te bespeuren, maar de
vogel ruimt toch niet direct het veld. Het
kost Aïda heel wat draven en dreigend
getrompetter voordat de pauw, juist als
de olifant denkt: „nu is het met je ge
beurd" wegfladdert om in een stil hoekje
van de emoties te bekomen
BUITENGEWONE VERGADERING
VEREENIGDE TOUWFABRIEKEN
In de buitengewone algemene vergadering
van aandeelhouders der N.V. Vereenigde
Touwfabrieken gevestigd te Rotterdam werd
het voorstel van directie en commissarissen
tot wijziging van de statuten, welk voorstel
wegens het ontbreken van het vereiste
quorum in de vorige vergadering niet in be
handeling kon worden genomen, tham aange-
der nog een telegram van de vlce-voorrlt-
ter-penningmeester van de N.V, „Het
Concertgebouw", waarin werd verklaard,
dat de oud-gepensionneerden hun uitkering
hebben ontvangen uit particuliere bijdra
gen „omdat de toegezegde steun van de ge
meente opnieuw uitbleef".
Wethouder De Roos noemde dit telegram
kenmerkend voor „de mystieke sfeer" die
door het N.V.-bestuur wordt geschapen.
Toen dc betalingsdatum der Mei-uitkering
reeds wekenlang was verstreken, werd de
uitkering pas noodzakelijk gevoeld nadat de
vice-voorzitter-penningmeester van „Het
Concertgebouwen de wethouders voor
financiën en kunstzaken een bespreking
hadden gevoerd. Trouwens de in Maart
verstrekte subsidie-verhoging was verleend
op de conditie, dat deze uitkeringen zou
den geschieden.
Beroemde tenor overleden
Op 77-jarlge leeftijd Is ta Abongton in Penn
sylvania de operatenor Giuseppe Agesttnl
overleden.
De in Italië geboren Agoitlnl was wereld
beroemd. Hij maakte tournéea door Europa,
Zuld-Amer ka, Mexico en Canada.
De beste blaasinstrumenten
van de wereld
De Franse firma Gras Frèrcs uit Lille
ontving Donderdag in het Gemeentemu
seum le 's Gravenhage de medaille die
Koningin Juliana ter beschikking heeft ge
steld ter gelegenheid van het eerste Inter
nationale concours van blaasinstrumenten-
makers. De medaille, uitgeloofd door de
Franse ambassadeur, ging naar dezelfde
firma. De voorzitter van de jury, de heer
D Balfoort, deelde mee dat Frankrijk op
het concours de meeste prijzen heeft
haald (10 vun de 23 eerste prijzen).
Met het bekend maken van de uitalag
werd het concours officieel beëindigd. De
b.irgemeester van Den Haag, mr F. M. A.
Schokking en drie wethouders en de ge
zanten van Italië, Duitsland en Tsjeeho-
Slowakije. waren bij de bekroning tegen
woordig.
Nad zt de uitslag was bekendgemaakt,
opende de burgemeester de tentoonstelling
die ln de zalen van het Gemeentemuseum
gehouden wordt. De burgemeester prees het
Initiatief van de heer Balfoort. waardóór
Den Haag een unieke verzameling blaasin
strumenten kan bewonderen.
Antiekbeurs in Delft
Voor de derde maal ainds 1949 organiseert
de Nederlandse kunsthandel ln het mueeum
„Het Prinsenhof" te Delft een antiekbeurs,
die van 24 Augustus tot en met 16 Septem
ber zal duren.
STU.I.E MARKT.
Amsterdam, tt Juli,
De beur» toont geen bepaalde tendenzen ln
het koersverloop. De markt wacht gelaten de
verdere financiële en politieke ontwikkeling
af De orders zijn klein en de fluctuaties be
perkt.
Aandelen Unilever waren aanvankelijk wej.
dei-
stel.
len Unilever waren aanvankelijk wej,
aangeboden, hetgeen men toeschreef
maatregelen in Engeland Inzakt de
dendbeperklng Tegen slot volgde een her-
De scheepvaartafdellng kon zich vandaag
gemakkelijk handhaven en sloot goed op pel!.
Bij de cultures is de animo neg steeds zoek;
vandaag waren de prijzen nauwelijks veran
derd.
ling
delen en certificaten mocj-.t geen notering
worden gemaakt, zo werd medegedeeld, daar
er binnenkort een belicht aan aandeelhouders
ls te verwachten. Ter beurze gingen geruch
ten, dat de onlangs aangekondigde nationall-
satleplannen definitieve vom hadden gekre
gen. waarbij verscheidene veronAei stotllnger.
geuit werden omtrent de grooH» van de ver
goeding aan aande-lhouders. Het voornaamste
gerucht, dat uiteraard aleclits een vermoeden
dat aandeelhouders schadeloos zouden
i MO pet
Officiële notering vsn de Ver. v. d. Effectenhandel
VRIJDAG 27 JULI
t ged. en bied. ged. en laten bieden f talen
TE
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K.
Heden
Nederland
1947CHS1000 3»
103'/»
103'/»?
1948 31
87'
Beless Cert 31
89'
89'/,
1950 31
87A
1947 (3è) S
87 i;{
37 tV/»
1937 3
87' r
37 jV
1947 1000 3
97'/,?
97".
Invest Cert 3
39U 8fl'/,?,%§
1962-64 3
88'/,
88'
NWS 21
72
72".
Ndlnd V A 3
89' 4
89
Grootbk 'tfl 3
87'
87'
OBLIGATION
Bandoeng 4
68'
Batavia 4
71
Geld 49 2e 1 3
93?
Rott '37 1-3 3»
92?
92?
ZHoll '38 2e 3
01' 4
FrGroHpbk 31
93' 4
Nat Hpbk 31
85
84
Rott Hpbk 31
84
WestHpNO 31
87
87
VerTrans R b
49 "4
RottSchhpbk4
98' 4
Bergh&Jurs 81
94' 4
Levers Zp 31
97
97'4
PhilipsHOOO 31
98''4
98'
Stokvis 31
100' 4
Bat Petrol ?1
97',
97",
Amst 01 100 3
124",
124'/,
Witte Kruls 88
132' 4
m«' '47 Hi-3
90,'s
90*
KnnPeC'50 31
105'
105'/,
AANDELEN
Amst Bank 154''4
mstGoed Bk 112'/a
Rscompto Bnk 41'sf
HolIBkUn cA 237' j
lavaBk50n cA 75' 4
MijFiNatF» 78' 4
153*/«
112'/.
40Vi
59'/»
Heden
Mierlo&Zn v 118' 119'-
NBkvZAfr 5U0 20'. 209
NedCredBk B 100
NedMiddstbk 90
Rotterd Bank 1591
Slavenb Bank lOO'/i?
Twents Bk cA 158?
Zuidh Bank B C7'/>
RdamBel C A 195'
Ver Trans A 17V»
Albatr Supe-' 157*/a
Alg Norit 325?
Allan Co 90','i
Alweco A 39' i
Amst Ballast 119'/»
Breda Mach 126
Bronswerk 107'
Bührmann Pap lil'?
Dikkers A 145".
DripHoeftizers I43[
DRU 134f
EMF Dordt 113*/*
Emn F Htb 122
Gouda Apol K 173'/»
Gruvter de oA 126'/»?
Heemaf A 155
Heinek Bier A 168?
Hero Cons A 145
Hoek s M&Zsi 227'
HollKunstz! A 142?
int GewBeton 130?
Int Kunstst Ind 84
rnt Viscose C 130?
Kempkes Mf
Klinker Isol
Kondor
Kon Ned Zout 306
KonVer Tapiit 251
FCwatra Chcc 165
Letters Adam 222
Meelf Ned Bk 215
Mulders FvRM 79
NA Autob Vte 129'
VAm Fittinsf 67
NdGistSpir A 241
N Kaiser-Fraz 116
227
142's?
130'/s?
V.K
Heden
Nd Scheepsb
141
141'/,
Nijmg
224
2247»
Rnmrnenhfllltr
109' 4
Rott Droogd A
285S
«80S
RouppevdV A
107",
Schelde NB A
10*1
107
Stokv 500-1000
144
143
Stork
136'
VerBlik 1000 A
145"«
VerPhar Fa K
,06:
105 f
V'erksnoor A
124' 4
125t
Wijers tnd A
168' 4
168'/»t
ZwanenbOreA
189
189",
Anlem NB A
45?
45'/»t
Overz Gas&EI
57«/«5
56'/,
Borsumy A
106
106'/«
fntCrt&Hd Rd
144'/,
Lindeteves A
122t
122
Gem EigW&W
131
131
Arendsburg A
82'/4
Besoekl A
84
84'/.
Sedep
70*
70*
MichArnoId A
62
Ngombezl A
275",
Albert HetjnA
152'/,
Biaauwvries A
89
NedMij Walvl«
101?
Thomsen A
128",
130?
ZeeKRa250 cA
71
Deli Spoor A
39",
30'
"V-J Spoor A
8'/»
8'It
Nfadoera pA
ll'/t
12
Se,* Cherlb A
3'/«5
i'Oranleboom
164'/,
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Rei
Anaconda Cop
Bethleh Steel
Gen Motor
Int Nick of Ca
Kennecotf Cop
Steel
Brands
itat Steel
lerv Comp 119*/»
IContComo 66'/»
Union
York Cent
Pennsylv Rr
Canadian Psc
92
45'.'4?
57
54V,
38'/4
83
43'/,
6
45'
Proloneatit
74'/,
19 V»
21
30V,
3'/*
95*
46*
58?
54»/,9
39'/,
84V,
44'/j
6»/,
46
121'/»
67 V,
76
19 A
21
30'/,?
3
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K
Cult H&I B A
51' 4
NatHandbk A
86' 4
NdHandMH cA
135?
AKU A
174?
Bergh&Jurg A
285
Berkel Pat A
107*',
Calve Delft cA
131'
Centr Suik A
170
Fokker A
120'
Gelder Pap A
160",
KNHoogov cA
149'/*
Lever Bros cA
232
220'/,?31§
v«d Ford A
343?
Ned Kabel A
208",
Philips A
168
107*/*
Wlltnn-"ij«n A
149
Rilliton 2e r A
192
Dordt Petr A
262
Kon Petr A
287§
288V.V*
Kon Petr oA
2R6
Moeara En A
457
Amst Rubb A
116' ,f
BandarRub A
102
109'/4
132"/«t
172
123
161
150
231
340f
209",f
168"4« 4
147»/,
196
263'/,
288".9§
288
451
116/it
102
V K.
E.K
LK
DeliBatRub A
92?
90
Kend Lemb A
84*
84",?
26?'/»
33*
Lampong Sum
25"4*
O-Java Rub A
33*
Oostkust cA
90''»
c»rhad1 Rb A
36*
36'-'41
VerlndCult A
30f
28V,
Holl AmLijn A162*
164*/,
KoJa-Chi-PvA
122
122",
TNSM NBz A
124'/,
125
Kon Paket A
116",
117
KnnRtLlovd A
132
133
139"*
NdSohUnle A
138
139
Ommeren Seh
170
1.3
c' "Ml Ned
142S
142
HVA a
119?
1»
•(•'A
Java Cult A
51»
N-I Suik U a
88 It
VerVo'st C A
25''4
VP'4*
DeliBatMij A
lu8
cm 4.
Del. Much cA
18V.
IThNiJ
VtfT .IJ
StnerrlnhV r,
ft
mvrMcN
Muli&f NB A
1Mb
- i
