MARKEN
DE STILLE WENS
GOUDA wacht u op het feest
Jacht op vreemdelingen
is weer in volle gang
Van der Veer
Driehonderd fietsers deden 't de
omgeving kond
Poffers geuren, orgels spelen,
'tis kermis in Gouda
Voetbalanimo in Goudse land
blijft in stijgende lijn
4 lx dagjesmens naar 't land van Sijtje Roes
De conducteur als klasse-sorteerder
Gonzende drukte
M*:
Juwelendief gearresteerd
Radioprogramma
van het weekend
Wehrmachts-soldaten herdachten de
schone dagen van weleer
Ex-generaal Ramcke
stelt „voorwaarden"
aan het Westen
Kijk van de Communisten
op de politieke situatie
Zenuwpijn
AKKERTJES
V.S. nemen te veel
hooi op de vork!"
Amerikaans generaal
kreeg douceurtjes
BRITSE REGERING „ZUIVERT"
DE STAALINDUSTRIE
Geen onafhankelijk en meer in
genationaliseerde bedrijven
Zeven directeuren
ontslagen
Kort Jourmud
Ons Land en de Wereld in 2 MINUTEN
'n^%:
j/% -bed is ook voor U ideaal!
Onze autoindustrie
door BARBARA CARTLAND
BROMCOATJAS
Gouda-week is begonnen
Larense Schotsers
brachten leut
De Gouda-week biedt
In de wereld van
de schijn
En hier, hooggeacht publiek, is Elvira,
zij kronkelt gelijk een reptiel
De Wijnkelder
O die velden, zucht
het jaarverslag
De WijnkelHer
Kegelwedstrijden tijdens
de feestwaek
Kolenprijzen 13 tot
15 pet omhoog
fcERSTE BLAD - PAGINA 2
MAANDAG SO JULI 1951
(Van een onzer verslaggevers.)
Dit is dus de herinnering aan Marken: een dóódgewoon dorpje achter
een dijk met aardige huisjes, kinderen in warme kleren, die zich laten
•fotograferen, en overal gezichten, grijnzende gezichten, die links en rechts
fvoor je opdoemen en waaruit in vele klanken het woord te voorschijn komt
dat je nog uren daarna in de oren blijft klinken: Souvenirs! Souvenirs!
tSouvenirs[I
Tf/rii «Is dagjesmens naar Marken gaat.
moet rich op een enkele teleurgtelling
voorbereiden. Vooral als hij rich verbeeldt
eens met een rustig oog te kunnen rond
kijken Er is geen gelegenheid voor. Zó als
men aan wal stapt is men opgenomen in de
Machtige, hijgende drukte van de vreemde-
-lingenindustrie. Op de aanlegsteiger ram
melen collectebussen, dringen „acquisi
teurs" van zaken en van huisjes-als-
rousea naar voren en barst tegelijkertijd
het geschreeuw van de kooplui los. Geróók-
te paling ijs, lekker ijs, ba-néne en si-
naas-appele
Je krijgt een tweede schok. De eerste
heb je gekregen tijdens de tocht van
Amsterdam naar Monnikendam, die be
gon op een próp- en propvol bootje en
'die voortgezet werd in een praehistorisch
trammetjeBij iedere halte was er een
collectieve angst van: Zijne-me d'r al?
omdat er dan werkelijk géén bordje
waswaarop je lezen kon, waar je je
bevond. De conducteur maakt echter
aan de onzekerheid een einde door
Monnikendam aan te kondigen en er
luidkeels aan toe te voegen:
„Houders van goedkope biljetten
van 2,20 moeten nu overstappen! Hou
ders van goedkope biljetten...."
Zó gaat hij de hele tram door en je vóelt,
hóe bij het uitstappen de houders van de
dure biljetten je met een hautain lachje na-
De nree«t gefotografeerde kinderen ran
Nederland, u-él in costuum, maar zónder
klompen. Die sandalen en gymnastiek-1
schoentjes zitten veel gemakkelijker
kijken als gevolg van de klasse-indeling^an
de conducteur.
Maar de tweed# schok ls voldoende voor
een duurzaam minderwaardigheidscomplex.
Je merkt namelijk, dat je hier als Neder
lander vér achterstaat bij de vreemdelingen»
Proef op de som
daar woont de dokter, we hebben er ma
één. en dat is een jongetje, al ziet-ie er
die kleren als een meisjes uit
„Banane, mooie banane."
„Paling, paling, wat zijn ze weer vet."
„Souvenirs, souvenirs, souvenirs!
jen nieuwe plezierboot vaart binnen..
Mannetje met kuitbroek, vrouwtje met
traditie-schort: daar gaat de hafnl al voor
prentbriefkaart honderduizend-en-zóveel.
Het kostbare toestel van de fotograaf
heeft de indruk gewekt, dat er rijke
reemdelingen in de buurt zijn en het
Amerikaanse vlaggetje, voor de gelegenheid
door de verslaggever op de revers gespeld,
geeft de souvenir-verkopers zekerheid- Hun
activiteit wordt koortsachtig Een Amster
damse huismoeder, die voor een tentje aar
zelt tussen een wapenlepeltje en een hard
blauw geschilderd tegeltje waarschijnlijk
een bron van bijverdienste van pen student
ide talen wordt zonder meer ver
geten en de verkoopster wijst links en
chts op haar uitstalling:
.Postcards? Souvenirs of Holland? For
children dis? For wife. das-? Alles
cheap. Nice work. Real Hollands!"
„Amerikanen" knikken eens ernstig,
werpen elkaar een blik toe qn vragen in
„real Hollands?":
„En wat moet dat spul wel kosten?"
De Markense schone bevriest en het is
duidelijk te zien. dat zij het kjeine bedrog
hóógst kwalijk neemt. Zij herinnert zich op
slag de Amsterdamse moeder en hervèt de
onderhandelingen, een illusie armer. Zoals
ook wij er een illusie kwijtraakten
'arken is één grote souvenirwinkel, één
museum van pronkbedden en bruids-
rostuums. Iedereen schijnt vap de vreem
delingen te leven. «ljt|r Boes voorop. De
caféhouder van Monnikendam, bij wie we
een kop koffie dronken, schatije haar omzet
alléén al In het seizoen op 20.000 per
maand. En we zouden ons al Isterk moeten
vergissen, als ook de oude visser, die met
zijn kleindochter wandelt en het groep.i'
breiende meisjes op de trappen van de dijk
niet tot die grote organisatie horen,
„mooi-Marken" heet.
Geld Voor het zich laten fotograferen
wordt niet gevraagd, zoals dat vroeger de
gewoonte was, en het hinderlijke aan-de-
arm-naar-binnen-trekken is, sinds de Ame
rikanen er over klaagden, óok afgelopen.
Maar een winkel is het dorp gebleven en
wie er heengaat met andere bedoelingen
dan souvenirs te kopen, zal zich bekocht
voelen.
„<3ids, mijnheer? Daar is de kerk. twee
scheepsmodellen zijn er in opgehangen, en
Een dezer dagen is in Amsterdam een
25-jarige Amsterdammer gearresteerd, ver
dacht van diefstaj van een horloge. Don
derdag is hij naar Den Haag overgebracht,
omdat de Haagse politie, bij wie hij als een
beroepsdief bekend staat, hem verdacht van
twaalf diefstallen bij Haagse juweliers. De
inkoopwaarde van de bij deze diefstallen
gestolen voorwerpen bedraagt ongeveer
duizend gulden. De arrestant heeft eeft ge
deeltelijke bekentenis afgelegd. Hij wordt
ik nog in andere steden gezocht.
Hilversum 1, 402 meter.
(A.V.R.O 7 00 Nieuws: 7.15 Gr.pL; (V.P R O
7.50 Dagopening; (A V.R.O) 8.00 Nieuws; 8.15
9 00 Morgenwijding; 9.15 Gr.pl.; 9.35
0.50 Voor de kleuters; 11.00 Kamerork.;
11.40 Voor de zieken. 12.00 Oigel en sopraan;
12.30 Land- en tuinbouw; 12 33 VoriV het platte
land; 12 40 Pianoduo; 13.00 Nieuws; 13.20 Is de
Vakbeweging op de goede weg?, causerie;
13.30 Theaterorkest; 14 00 Gi.pl 15 20 Paul
Vlaanderen en het Madison Mysterie, hooi-
spel16 00 Gr.pl 16.30 Voor de jeugd: 16 50
Kinderkoor: 17 20 Lichte muz 17 50 Gr.pl.
18 00 Nieuws; 18.15 Pianospel; 18 30 Fanfare
orkest; 18 15 Paris vous parle: 19 00 Gevai
piogi 19 50 Voor Burger en Militau 20 00
Nieuws; 20 05 Actualiteiten; 20.15 Nederl lied
jes; 20 45 Beiaardspel. 20 50 Promenade Oik
21.15 Dé Antwoordman: 2130 Cabaret; 22 15
Pianorecital; 22 45 Buitenl. overzicht; 23.00
Nieuws; 23 15—24 00 Gr pj.
Hilversum II. l»8 metar.
(K R.O.) 7-00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.7.30
Vocaal dubbelkwartet7 45 Morgengebed; 8.00
Nieuws; 8.15 Gr.pl.; 9 00 Voor de huisvrouw:
9 35 Lichtbaken; 10 00 Voor de kleuters; 10 15
Gt pl 11.00 Voor de vrouw. 11.30 Gr.pl 12.00
Angelus; 12.03 Gi.pl 12 30 Land- en tuinbouw;
12.33 Gr.pl.; 12 55 Zonnewijzer. 13 00 Nieuws;
13 20 Actualiteiten; 13 25 Amusem.muz.. 14.00
Lichte muz.; u 53 Gr.pl 15 3(1 Ben je zestig';
16.00 Voor de zieken; 16.30 Ziekenlof. 17 00
Voor de jeugd; 17 15 Felicitaties voor de jeugd;
17.45 Regerlngsui trending; 18 00 Or.pl.; 1510
Fllmprogi 18 30 Orgelspel: 18.45 Sport: 18 54
Dit is leven, causerie; 19 00 Nieuws: 19 15 Ac
tualiteiten: 19 23 Hier Is Kuropa. een vaudè-
Ville-progi 19 62 Politiek ovet/ 20 00 Nieuws;
20 05 Rpsidentle-ork 21 50 Cello en plano; 2215
Licht# muz .12.30 Voor de arbèiders:
13 00 Nieuws: 13 10 Gevat, muz.; 13.55 Cricket;
14 00 Oikestconc 15.00 Grpl.; 15 15 Vespers.
16 00 Pianospel: 16 15 Filmprogr.; 17.00 Voor de
kolderen 18 00 Nieuws. 18 15 Sport 18 20
Klankbeeld; 19 00 Hooi spel: 19 30 Viool en
plano. 20 00 Klankbeeld: 2100 Nieuws: 2115
Buiten) oveiz 2130 Discussie: 22 00 Causeiie;
22.20 Gr.pl.; 22 45 Voordracht. 23.00~23.|)3
Nieuws
Engeland. B.B.C Light Programme.
1500 en 247 meier
10 Lichte muz 12.30 Voor de arbeiders;
12 55 Sport: 1313 Voor de jeugd: 13 44 Sport.
45 Voor de kinderen; 14 00 Orkesteonc 15 00
loi t: 15.30 pianospel; 15.45 Accordeonorkest,
18.15 Mrs Dales Dagboek; 16 30 Gevai muz;
17 15 Orgelspel; 17.30 Spoi t18 35 Gr pi.. 18 45
toorspei, 19 00 Nieuw'. 19.25 Sport. 19 30 Hooi-
irel20 00 Gevaipiogr. 21 on Top Town: 21.'0
Causerie; 22 00 Nieuws; 22.15 Sport: 22 20 Dans-
z 23 00 Voordracht; 23 15 Lichte muz.; 2J.56
1.00 Nieuws.
België. 324 meter.
145 Gr.pl; 12.32 Gr.pl 13 00 Nieuws; 13.15
pi 14 00 Negro spirituals: 14 30 Lichte muz
15 Cellorecital: 15.15 Gr.pl.: 17 00 Nieuws:
17 10 Gr.pi.; 17 15 Voor de kleuters. 17 30 Grpl
17 50 Boekbespreking 18 00 Voor de jeugd. 18.30
Voor de soldaten: 19 00 Nieuws: 19 30 Gr.pi:
19.50 Causene; 20 00 Hooi spel21 05 Gr pi 21 15
Orgelconcert; 21.45 Actualiteit»
22 15 Jazzmuziek. 22.50 Gr.pi
23.05-24 00 Gr.pl.
België, 4*4 meter.
11.45 Gr.pl.; 13.00 Nieuws: 13.10 Grpl.; 1530
VerzpiORr, 16 30 Grpl; 19 45 Nieuws. 20 00
Gr.pl.; 22.00 Nieuws: 22.10 Gi pl 22 55 Nieuws.
23.00 Gr.pl 23.55 Nieuws
Luxemburg. 1293 mater.
7 25 Refreintjes; 7.30 Nieuws; *15 Liederen
en dansen; 8 35 Muz bij het Huishouden.10 01
Ned. moigenuitz; 1101 Muz bu het Huis
houden: 13 15 Musette-ork 13.27 muz zwerf
tocht; 1730 Voor de vrouw; 2125 Het liedje
•an de dag; 22.01 Dansmtiz 22 30 Goede avond,
beste vrienden; 23.01 Engels programmi
Nieuws;
Deutnchland iiher alles*1
De Duitse ex-generaal Bernhard
Kamcke. die onlangs uit een Franse ge
vangenis is ontslagen, heeft Zondag te
Bronswijk de grootste bijeenkomst van
Duitse oud-strijders na de oorlog toege
sproken. De 4000 oud-strijders, allen ledeif
van Raimkes luchtlandingscorps „Groene
duvels bereidden dc voormalige generaal
de ontvangst van een held en droegen
hem op hun schouders door de dichte me
nigte. Ramcke noemde de enige voor
waarden". waarop de Duitse beroeps
soldaten zouden vechten voor het Wetten:
1 Volledige gelijkheid van alle Duitse
soldaten met de Westelijke geallieerde troe
pen. 2. Een onmiddellijke stopzetting van
de ..eerroof van de verdedigers van het
vaderland, met inbegrip van de Waffrn-
8.8. en de politiemacht". 3. Onmiddellijke
vrijlating van „alle zogenaamde oorlogs
misdadigers". HU eiste o.m. de vrijlating
van Kesselring. Raeder, Von Neurath.
Doenitz en andere hoge oorlogsmiadadlgers.
In een kadervergadering van het Amster
damse district van de Communistische Partij
Nederland, belegd in verband met het
„Waarheid '-zomerfeesl, dat op 2 September
a s. te Amsterdam wordt gehouden, heeft de
algemene secretaris dezer partij, de heer P
de Groot, een rede gehouden over de poli
tieke situatie. Hij wees er op. dat het veel
zwakkere Koreaanse volksleger, geholpen
door een beperkt Chinees vrijwilligerscorps
de sterkere Amerikaans#1 krijgsmacht heeft
teruggeslagen. „In ons tijdperk is elk volk,
dat voor zijn vrijheid vecht, onoverwinne-
lijk", aldus spreker. „Ofschoon Amerika in
Korea niet verder is gekomen en daaróm de
onderhandelingen tot wapenstilstand heeft
aanvaard, heeft het tegelijkertijd besloten
de voorbereiding voor de wereldoorlog te
versnellen". Over de toestand in Indonesië
zeide de heer De Groot „dat 't Indonesische
volk onze voornaamste bondgenoot is in de
strijd iegen het Nederlands-Amerikaanse
kapitaal".
Als voornaamste taken voor het binnen
land stelde hij: de vereniging van de arbei
dersklasse, het winnen van de »ociaal-de-
mocratisehe massa van P v.d.A. en N V V.
voor de politiek van vrede, nationale zelf
standigheid en democratie, het winnen Van
de middenstand en plattelandsbevolking
Ten slotte deelde de heer De Groot mede.
dat het dagelijks bestuur der C P N. besloten
heeft,met alle kracht te strijden legen elk
sectarisme in de eigen rijen Datfrtoe was
verder door het dagelijks bestuur het be
sluit genomen een nieuwe beginselverkla
ring uit te werkèd, die rejtening houdt met
de nieuwe ervaringen van de volfcsdemorra-
tische landen en met de politieke situatie in
ons eigen land. dat een vazalstaat van Ame
rika is geworden.
Criliek van Bril* vakverbond
op liaboiirregering
in resoluties, welke zijn ingediend voor de
jaai'UJfce conferentie van het Britse Vakver
bond (T.U.C in September, hebben vak
bonden. die 2.500.000 arbeiders vertegen
woordigen. van wie vele' in de industrieën
voor de herbewapening, de beschuldig'ng
geuit, dat de winsten van de zakenwereld
stijgen, terwijl de levensstandaard van de
arbeiders steeds meer omlaag gaat Men is
van mening, dal de offers voor de herbewa
pening niet gelijkelijk verdeeld zijn. Kr
worden drastische maatregelen van de te-
gering verwacht om het stijgen van de kos
ten van levensonderhoud tegen te houden.
Ramcke plaatste een kran* op een lege
stoel naast zich en verklaarde: „Deze stoel
is hier voor Albert Kesselring. Hij hoort
njet in de gevangenis te Werl. maar hier
bij ons". Kesselring was opperbevelhebber
in Italië en aan het Westelijke front.
Ramcke werd stormachtig toegejuicht
Overal werden de eikenloof-onderschei
dingstekens van de luchtlandingstroepen
gezien Men zong het eerste -couplet van
het „Deutschland über alles
De voormalige kolonel-generaal Kurt
Student zond een boodschap, waarin hij
herinnerde aan de gevechten in België.
Rotterdam. Noorwegen, de Sowjet-
Unie en elders
Te Iserlohn in Westfalen hebben Duitsers,
die onder veldmaarschalk Rommel in Afrika
vochten, de „Liga van voormalige leden
van het Duitse Afrika-corps" opgericht.
Men zond een boodschap naar president
Heuss, waarin trouw werd beloofd aan de
Duitse staat en het Duitse volk. Ook werd
een boodschap gezonden naar Kesselring.
Het bestuur van de „Bond van vroegere
beroepsmilitairen heeft op de conferentie,
die Zaterdag en Zondag te Bonn is gehou
den. besloten de organisatie te veranderen
in een „Duitse soldatenbondDe gewezen
admiraal Hansen heeft opdracht ontvangen
besprekingen met reeds bestaande ver
enigingen van militairen te voeren over
een eventuele toetreding tot de voorgestel
de organisatie. Een woordvoerder van de
„Duitse soldatenbond" heeft verklaard, dat
de organisatie reeds 85 000 leden telt.
(Advertentie)
Zo'n treiterende, zagende Pijn,
die maar niet ophoudt, die
Uw lenen verstoort en U
belet te werkenVerdrijf
Utu pijn met een paar
...die helpen direct! J
Senfltor Ta ft
De republikeinse senator Tatt heeft ter
gelegenheid van de herdenking van de lan
ding van de ..Pilgrim Fathers" te Plymouih
Rock verklaard, dat het enige grote gevaar
waartegenover Amerika zich geplaatst fiet,
is. dat -Affierika meer op, zich neemt* fan
het'kan volbrengen.
AmertKa kanode volledige -tontrqla van
de lucht on de .zw verkrijgen. Het la,n<t*ou
dan veilig aiin„fip, zqu een maxjmym aan
steun kunnen hjvcren aan degenen in de
wereld, die hel communisme willen tegen
gaan Amerika dffnt hierin samen te gaan
met Groot-Brititmhië.
Amerika kan-hlêt in de géhele wèteld "een
oorlog te land met de SowjeMJtvi© uitvech
ten. Ook kan-'het niet iedere opmars van
de communisten het hoofd bjtdfn Door de
landen Qiyi..-RusUnd heen,, te bewapenen
loopt men het risico, Rusland tot een derde
wereldoorlog op te wekken.
Senator Taft heeft Zaterdag op een pers
conferentie verklaard bereid te zijn zich
candidaat voor het presidentschap te stellen
als de meerderheid der republikeinen zulks
wenst.
De Amerikaanse Minister van het leger
heeft brigade-generaal David J. Crawford
ontheven van zijn functie als commandant
van het tankarsenaal van Detroit en hem
een berisping gegeven Generaal Crawford
wordt er van beschuldigd giften te hebben
aangenomen van maatschappijen, die aan
de regering leveren, en regeringsmateriaal
te eigen bate te hebben aangewend. Hij zal
vervangen worden door brigade-generaal
Caroll H. Dietrich. Generaal Crawford
heeft verklaard niets onbehoorlijks in zijn
optreden te zien. dóar hij geen zaken kon
doen „zonder gastvrijheid te ontvangen"
Hem wordt onder meer ten laste gelegd
gebruik te hebben gemaakt van een hotel
suite. die door zakenlieden werd betaald,
en een ijzeren kiel voor een particuliere
boot te hebben aanvaard.
De minister heeft verder gezegd, dat
Crawford ..een buitengewone bijdrage" heeft
geleverd bij de organisatie van het tank
arsenaal en dat heil onderzoek geen „con
tractuele onregelmatigheden van de zijde
van Crawford" aan het licht heeft gebracht.
De Britse regering heeft de oprlog ver
klaard aan alle directeuren van onafhanke
lijke firma's, die door hun betrekkingen met
genationaliseerde staalbedrijven op de lei
ding daarvan invloed uitoefenen, aldus
meldt de News Chronicle. De voor
zitter van de User- en Staalcorporatle (de
regeringsinstantie, die de leiding heeft van
de geifttionaliseerde staalindustrie). Stephen
Hardie. heeft gisteren zeven directeuren van
de staalfirma Thomas Flrth and John
Brown Ltd. ontslagen. Deze heren zitten te
vens In de directie van het Scheepsbouw
bedrijf John Brown Ltd.. de voornaamste
klant van Thomas Firth and John Brown
Ltd.. die vroeger, vóór de nationalisatie
laatstgenoemd bedrijf volledig beheerste. De
scheepsbouwfirma John Brown, is als nlet-
staaibedrljf uiteraard niet genationaliseerd,
maar «l|n directie oefende nog altijd grote
binnenland
Slicht nieuws voor walvissen. De internatio
nale commissie voor de walvisvaart heeft niet
besloten tot een vei laging van vangstlimiet van
18.000 blauwe walviseenheden.
Verhoging goederentarleven Spoorwegen.
De onlangs door de minister van Verkeer en
Watei staat in de Tweede Kamer aangekondig
de lerhoeme van de goederentanevrn dei-
Nederlandse Spoorwegen zal 15 Augustus a.s.
wordeti ingevoeld.
Buitenland
De Westduilse regering heeft de onder com
munistische invloed staand# vereniging van
slachtoffers van het nazi-regiem verboden,
omdat de vereniging actieve tegenstand tegen
de constitutionele oide biedt en wegens po
gingen om de grondwet op onwettige wijze te
veranderen. De raad van de vereniging had
steun gegeven aan de Oostduitse oproep tot
het houden van een plebisciet omtrent de be
wapening. Dit "plebisciet ls door de legering
verboden.
Europese Betalingsunie. De raad van de
O.E.E S heeft de volgende nieuwe leden van
de bestuursraad, der Europese Betalingsunie
voor liet jaar 1951 52 gekozen; Guido Carll.
Italië (voorzitter); Hugh Ellisiees, Engeland.
sland. prol.
nd; Knut
tossy. Zwit-
en Pierre Calvet. Frankrijk (vice-
dr Hans Kart vqp Marigoldt. Dul
Suardus Posthuma N d e r 1 a
Getz-Wold. Nooiwegen, en Paul I
seriand.
vliegtuigongeluk Een grote partrouille-
bommenwei per van de Amerikaanse manne
Is Vrijpag kort na het opattigen van lwakoenl
in Zuid-Japan neergestort op het eiland
Atana. 20 km ten Zuiden van Hirosjlma. De
bemanning van negen koppen kwam om het
leven.
Spaans protest. De Spaanse regering heeft
haai ambassades te Londen en Parijs geïn
strueerd te protesteren bij Engeland en Frank-
nik tégen de houding der beide landen ten
aanzien van de „Spaans-Amerikaanse bespre
kingen".
Termieten. De beroemde bibliotheek van
Napela wordt door termieten bedreigd. In een
ruimte, waar gelukkig alechts weinig docu
menten waren opgeborgen, zijn termietennes-
ten gevonden De aangetaste voorwerpen zijn
direct vernietigd en de resterende boeken en
documenten zijn in veiligheid gebracht.
Vliegtuig vermist. Naar het A NP. verneemt
Is een vliegtuig van het type Auster. op weg
van Gent paar Southend, over tijd. De sche
pen bij de mond van de Theems en in Het Ka
naal zijn verzocht scherp uit fe zien daar het
mogelijk ls, dat het toestel in zee gestort Is.
(Advertentie)
Lekker warm en volkomen geruisloze vering
invloed uit op het genationaliseerde staalbe
drijf van Thomas Firth and John Brown
Ltd. De regering heeft nu bepaald, dat het
niet langer ral worden toegestaan- dat di
rectieleden tan onafhankelijke bedrijven
functies bekleden In genationaliseerde staal
bedrijven. of op enige andere wijze invloed
hebben op de leidihg van die bedrijven.
Dit is de eerste maal dat de IJzcr- en
Staalcorporatie v«h haar macht (als enig
aandeelhouder van de genationaliseerde
staalindustrie) om directeuren te ontslaan
gebruik maakt. Men verwacht in de naaste
toekomst meer ontslagen
De president-directeur van de Thomas
Firth and .John Brown Lid. Lord Abcr-
conway. heeft, als protest tegen de maat
regel van de regering, zijn ontslag aange
vraagd, hoewel hem verzocht was op zijn
post te blijven.
Nirt beschermd op kosteu
van licl bedrijfsleven
In 1950 werden meer vrachtauto's inge
voerd dan in het voorafgaande jaar en veel
meer dan er in Nederland zelf werden ge
fabriceerd. Sinds April 1950 werden in
Nederland samengestelde vrachtauto's uit
gevoerd en de deviez.enopbrcngst daarvan
was bijna gelijk aan het bedrag aan de
viezen. dat nodig was voor aankoop in het
buitenland van onderdelen voor de gehele
productie Dit heeft de minister van Eco
nomische Zaken meegedeeld in antwoord
op vragen van het Tweede Kamerlid
Verkerk.
De heer Verkerk stelde zijn vragen naar
aanleiding van een rapport van de R A I.
en de B O.V A.G waaruit moest blijken,
dat de overheidsmaatregelen om dc Ne
derlandse auto-Industrie te steunen het be
drijfsleven op bijna 150 millioch aan
extra investeringen zou komen te staan en
jaarlijks ruim 27' millioen extra aan
exploitatie zou kosten. De minister be
streed deze cijfers
Hij wees er op. dat zelfs indien alle in
Nederland gefabriceerde wagens van be
doeld type ook in Nederland zouden wor
den verkocht, zij nog slgchts een klein deel
van het Nederlandse vervoersapparaat
zouden uiteiakejL—weinig meer dan 10
van het in het rapport geschatte deel. Ook
is het prijsverschil tussen Nederlandse en
geïmporteerde wagens kleiner dan in het
rapport aangegeven Voor dieselauto's be
slaat een dergelijk prijsverschil helemaal
niét.
K.L.M.-dicn*l op Indonesië
Thuisreis: De Tilburg, gezagvoeider Gould,
gisteravond uit Bangkok. De Gouda, gezag
voerder Scholtmeyer, gisteravond uit Dja
karta.
Vitreis: De Soerabaja, gezagvoerder De Wijs,
Vnjdagnacht uit Bangkok De Maastricht;
gezagvoerder TJdeman. gisteravond uit Ka-
ratjl. De Delft, gezagvoerder Vajlance,
gisteravond uit München.
45)
foto Honderden! Ik .liet ze door m'n
gouvernantes in albums plakkeni dan deden
gij tenminste wat nuttigs. Wil je z.e zien?
Graag!
Zij liggen In dat kastje achter de
vleugel
Sally Hep door de kamer met een angstig
gevoel in haar hart.
Zou alles goed aflopen?
In hel kastje lagen tientallen albums. Zij
koos er op goed geluk één uit. Elaine keek
haar op dat moment aan en vroeg:
Mag ik «ome naar Dalton gaan?
Natuurlijk, antwoordde de Hertogin,
voordat Sally iets had kunnen pegged, ik
weet al precies, waarom je hem wilt op-
roeken! Wij deden het ók toen wij nog
klein waren Maar eet niet te veel. anders
ral iuffrouw Granville boos op ie worden.
- Ik zal wel oppassen, antwoordde Elaine
en zij rende de kamer uit.
Alle kleine kinderen zijn toch precies
hetzelfde, zei de Hertogin. In onze jeugd
slipten wij ook altijd naar de keuken om
yan dc kandij te snoepen!
Sally opende het grote album en bladerde
erin.
Hier is een foto uit 1B08. Snoezig zag
ipdereen er toen utt en wat zijn de kinderen
aardig!
Laat eens zien, riep de Hertogin.
Sally bracht haar het album.
Ja. ik herinner mij nog de dag. dat de
foto genomen werd. Iedercetj keek ver
schrikkelijk ernstig en de foto zou niets ge
worden zijn. als niet Adrian. ,mijn tweede
zoon plotseling iets geks had gezegd. WU
moesten toen allemaal lachen.
Werd Adrian niet gedood bij dat auto
ongeluk? vroeg Sally.
De Hertogin knikte.
H«d hij geen zoon? vrpee SsJh'
Ja. zei de Hertogin, na enige tijd ge
zwegen te hebben.
Lijkt hij op zijn vader?
Ik weet het niet. Ik zie hem nooit.
Wat jammer voor U. antwoordde Sally.
Zij zag het gezicht van de Hertogin be
trekken en ging snel voort:
Ik vind het jammer, als een familie
niet bij elkaar blijft- Mijn vader noemde
altijd een familie incompleet, als er iemand
niet Was. Eens vertelde hij mij iets heftl
eigenaardigs, wat hem in dit verbahd over
komen was. Mag ik het U vertellen?
Ja. ga je gang maar, zei de Hertogin
enigszins onvriendelijk. Laat maar horen.
En Sally vertelde tpen van een eenvou
dige vrouw, die haar leven lang cent na
cent opzij gelegd had. zodat bij haar over
lijden een flink bedrag tussen haar zoons
te verdelen viej. Sally s vader had de vrouw
beloofd hiervoor te zorgen. U hebt toch vijf
zoons? had hij haar gevraagd
Neen vier! De vijfde had ruzie met zijn
moeder gehad en wa« toen weggelopen. Hij
had dienst genomen en in Frankrijk ge
streden.
Een paar maal had Sally's vader gevraagd
of de vrouw op haar standpunt bleef staan,
dat zij maar vier zoons had. Dit beaamde
zij steeds.
De dag. dat net geld verdeeld zou worden
was aangebroken Sally s vader gevoelde
zich echter onrustig. Hij meende steeds,
dat de overleden vrouw als het ware om
hem heen zweefde en hem Iets vertellen
wilde.
Juist, toen hij óp het punt stond te zeggen
dat slechts vier van de vijf zoons in de
erfenis zouden delen, kreeg hij het zeer
sterke gevoel, dat de overledene niast hem
stond.
Het geld. dat Uw moeder nagelaten
heeft, zal gelijkelijk verdeeld worden tussen
de vijf zoons.
Het was eruit, voordat hij het zich feite
lijk gerealiseerd had. maar tegelijkertijd
was het gevoel, dat de moeder van de zoons
naast hem stond, volkomen verdwenen. Hij
kreeg toen de overtuiging, dat hij juist had
gehandeld
Ik ken die vijfde zoon heel goed, ging
Sally met haar verhaal verder. Hit heelt
een kruidenierswinkel in St. Chytas Alle
broers zijn nog in leven, en zij kunnen het
nog steeds uitstekend vinden met elkaar.
De Hertogin zei niets.
Sally bladerde daarom maar snel in het
album verder.
Het is vreemd, begon de Hertogin plot
seling. Als je ouder wordt prpbeer je het
beste voor je kleinkinderen te doen. maar
vaak beschouwen zij je als een oude dwass.
Dat geloof ik n;et. merkte Sally op,
ik denk, dat zij eerder bang van U zijn.
Maar jij bent niet bang van mil,
Dat is zo. maar ik ben Uw kleindochter
niet. antwoordde Sally.
Sally wiitfe, dat zij de woorden niet uitge
sproken had. De Hertogin werd achter
niet boos.
Wie heeft je over mijn kleinzt
verteld?
Anne.
En wie verteld,» Anne over hem?
Ik denk dat de Hertog dat deed. Ik
vermoed, dat hij en dV andere familieleden
het niet zo prettig vinden, dat er ruzi
met een van de familinleden.
De Hertogin zweeg.
1 Zij hebben allemaal van Adrian
houden, zei Sally.
Gehouden! Wat weten 'jsij daarvan. Hij
was niet hun zoon!
Plotseling veranderde
klonk veel zachter toen
schien heb je wel gelijk,
maal erg veel van elkaar
Nu U Adrian zo erg
U dan wel niet zijn zoon Mofitague
Dat vraag ik mij zelf\if. Sic
was steeds een jonge man zonder ei
voel.
i~ Misschien kon hij zijn geWl«o| niet
goed uitdrukken en was jalnaJ
Jaloers op mij? vroeg «e Hertogin
verbaasd.
—Ja, jaloers. Als twee mensèji W* veel
van een ander houden, is het best mogelijk,
dat zij jaloers op elkaar worden.
De Hertogin keek vragend.
Het is alleen maar een idee van mij.
maar ik meen te moeten begrijpen, dat
Montague erg veel van zijn vader gehouden
moet hebben. Dagrom werd U misschien
wel in gjjjn ogen een soort tegenstandstef.
Je de gekste dingen! riep de Her
togin ultfjïriaar toch, er zit ptfsschien wel
er verstandig aan te doen
jer te zeggen.
op dit moment Elaine
jn werkelijk naar haiia, merl-
et is al laat.
rltp Eliine. V W
EaJlé'ié logge foto'» waren n«a»t het boék
geyalten.
Het spijt mij erg. zei Sally.-frl ik ie
aar achter in het album leggJh'T.
De Hertogin stak haar hanw^tjjp*
- Geef ze mij maar.
Hy overhandigde de Hertoginw J0'0":
ph ik Montague, waar .ic zo\b«lan*
elt. gn de Hertogin gaf Sally etp foto-
(Wordt vervolgd).
ets waa
maar nl
Gehikk
binnen
WU J#
De verlichte terrassen aan
d,ruk bezet, kortom het
Vacantiestemming. Zoals
vacanlie in Gouda zal ziji
TWEEDE BITAD PAGINA" I
voorzien van ATOR-srherm
(anti tocht- en regenscherm)
onmisbaar voor iederé bromfi
rijder. f—
Prijs f67.50.
MAANDAG 30 JUU 1951
GOUDSCHE COURANT
"V<fET DE KUJKBLAG VAN .TWJEE UUR Is Zaterdagmiddag de Goada-week Ingeluid.
L™- Toen de slagen waren verklonken, jetten de kermisbasen hun molens in werking,
de draaiorgels pijpten Min schlagers over het feestterrein, de gramofoonversterkers
spreidden hun dansmuziek uit. De Gouda-week draait.
Nog geen uur na de grote aftrap werd het eerste programmapunt vlot afgewerkt, een
succesvolle rijwiel- en bromfietstocht door de omgeving van Gouda, die de buiten
plaatsen inlichtte, dat Gouda aan iets groots bezig is. Des avonds was het hoogtepunt
het optreden van de Larense Schotsers In hun karakteristieke klederdracht, op een toneel
voor het door schijnwerpers verlichte stadhuis. Des morgens was een onderdeeltje van
de Gouda-tlendaagse al begonnen op de Markt, waar de kramen fleurig met oranje
vlaggetje# waren versierd. In de stad werden reeds de voorbereidingen getroffen voor
de grote „braderie", dJe morgen begint. Ziedaar één dag Gouda. In vacantiestemming,
blij de teugel van het dagelijkse leven te kunnen vieren voor een tyd van onbezorgdheid,
met feestdagen voor elck wat will.
Zaterdagmorgen was er die roezemoezige
drukte, die er heerst voor een grote
première. Electriciens stelden de schijn
werpers op, die de Sint Janstoren, het stad
huis en de Waag des avonds in het volle
licht plaatsen. Op het Lunapark haastten
knechts zich hier nog een lamp bij te
zetten, daar nog een voorziening te tref
fen. De Zaterdagmarkt was al klaar. Een
feestelijke markt was het. Met nog een
extra feest bovendien De heer P. Kalis
hoek, die bij het politiebureau een kraam
heeft, was twintig jaar getrouwd en ter
ere daarvan hadden zijn cbllega's zijn leer
winkel" met bloemen versierd.
Om drie uür startte een lange colonne
wielrijders vóór de tocht door elf gemeen
ten die naar traditie het Gouds Vacantie-
comité had georganiseerd. De omtrek weet
nu, dat de Gouda-week is begonnen, dank
zij de 346 fietsers, die door Moordrecht,
Nieuwerkerk a d. IJssel. Zevenhuizen, Wad-
dinxveen. Boskoop, Hazerswoude, Alphen
ad. Rijn, Zwammerdam, Bodegraven en
Reeuwijk reden. Een fleurige stoet was het.
De jeugd en de ouderen reden broederlijk
naast elkaar.
Een keurige Indruk maakte de groep van
twintig Molukkers, zoals de Ambonezen
zich thans noemen, die aan de stoet vooraf
ging. Enkelen van hen hadden vorige week
pas leren fietsen. De rijwielen waren hen
ter beschikking gesteld door een Alphense
firma. Bij Moerkapelle kwam de fiets van
een van hen in een sloot terecht, maar met
een lenige sprong bleef de berijder droog.
Kunst- en vliegwerk verrichtten de twee
voorsten, die twee vlaggen in een stan
daard op de fiets meevoerden. Kwamen er
bomen, dan zwaaiden zij de vlaggen als
vendelzwaaiers op de schouder. Zo hadden
deze fietsers veel succes op de tocht.
Wat hun leider over de tocht vertelde?
Mister Pieters, zoals hij voor het gemak
wordt genoemd zijn eigen naam is nogal
lang in de Indonesische taal zei; „Semua
kami keduapuluh anak anak Maluku dari
Woonoord Woerden jang furut perlom
baanspeda, dari panile perlombaan speda
dikota „Gouda" pada ini hari sabtu senang
hati akan sport tsb sera ja kami berharap
agar supaja lain kali, kamipun djangan
dilupakan".
Wij. Molukkers uit Woerdeiï, zo zeide hij,
die ten getale van twintig man aan de
fietstocht in Gouda hebben deelgenomen,
hopen van harte, dat bij eventuele volgende
fietstochten dezelfde Molukkers niet ver-
aten zuilen worden. Laten wij elkander
•unen, zowel in woorden als ln daden,
daar wij allen Christen broeders en. zusters
«ijn.
Van KT tot 77 jaar
Voor hun prachtige prestatie kregen zij
een extra herinneringsmedaille. Ook een
medaille kregen de oudste en jongste deel
nemer. Opa Berkouwer uit Stolwijkersluis,
die tot nu toe steeds de oudste was in de
fietstochten, heeft z'n baas gevonden in de
77-jarige heer G. Vogelenzang de Jong uit
Krimpen a d. IJssel, die van dezelfde spor
ten houdt als cpa Berkouwer; fietsen en
schaatsrijden De heer Vogelenzang de Jong
is de geestelijke vader van de elfdorpen-
focht op de schaats. Elk jaar, als deze ge
houden wordt, is hij present.
Toch blijft er een medaille in de familie
Berkouwer. Want de jongste deelnemer was
de kleindochter met wie opa samenreed.
Dientje Berkouwer, tien jaar. was de jong
ste, die de vijf-en-zestig kilometer fietste
Zij kreeg ook een plaquette. Alle deelnemers
kregen een herinneringsmedaille, een ronde
plak met het stadhuis er op gegraveerd, met
twee wielrijders er om heen. Het geheel
hangt aan een lint in de stadskleuren.
Onder de wielrijders was ook de vier
daagse wandelaar Leen van de Water. Om
halftwee was hij terug uit Nijmegen, om
halfdrie zat hij op de fiets voor de elf
gemeenten-tocht. „Laat mij maar Jopen",
vindt hij. „Liever loop ik vier dagen vijf-
en-vijftig kilometer, dan zo'n fietstocht,
maar het is toch ook wel aardig." Zaterdag
ls er weer iets van zijn gadMh in Gouda
De Irene-wandeltocht over Twintig kilo
meter.
Door zeventien gemeenten reden de een-
en-dertig bromfietsers, voorafgegaan door
de Goudse verkeerspoktie. Zij hadden hon
derd kilometer te rijaen en deden daar
Snderhalf uur langer over dan de fietsers.
De eerste wielrijder was om zes uur bin
nen. de eerste bromfietser om halfacht.
De reparatiewagen, die meereed, heeft
druk werk gehad. Vele banden moesten
Worden geplakt en enkelen moesten zelfs
een nieuwe binnenband hebben De EHBO
ging „voor spek en bonen mee". Zij be
hoefde niet te helpen.
Des avonds marcheerden de drie Goudse
muziekkorpsen door de stad. Zij nodigden
in drie wijkei
naar de
de Larei
het luchti;
wijkende
Q
Wwui
de bewoners uit mee te gaan
om er te gaan kijken naar
lotsers. „De Pionier" deed
Iniformjas uit. „St Caecilia"
"^zonden een
en „Per Aspera ad Astra
„warme" uitnodiging.
De Driekusman
En daar kwam zij. de Larense bevol
king uit de Achterhoek. Met de „speul-
jnan" voorop, trokken zij twee aan twee
over de Markt naar het podium voor het
stadhuis, waar zij een programma van volks
zang en volksdans opvoerden. Het begin
werd wat door het klokgelui van de St
Jan in de war gestuurd, maar toen de
harmonicaspeler wat met zijn klomp had
gezwaaid, kon er fris worden begonnen.
„Vrouwlui en manskens" sprak de speel
man in het plat Gelders. „Paula" werd in
een aardige loopdans op de planken ge
bracht De kleding van de dansers was al
een interessant' punt apart. De dames in
haar baaien jak en rok. een vrolijke, witte
kanten kap op, de echtgenoten met zwarte
pantjesjas. smalle broekspijpen, rode zak
doek om de hals en de boerenpet op het
hoofd. In de mond een ouderwetse neus
warmer. En allemaal op glinsterende witte
klompen.
De Driekusraan,
Gouwenaars in de
lach op. Dan pas
(tot en met 4 Aug.
Dagelijks
Nieuwe Markt, parkeerterrein Var
kenmarkt en terrein voormalig zwem
bad Lunapark.
Museum „Het Catharina Gasthuis":
Tentoonstelling ,,'t Oranjehuis thuis"
(openingsuren zie „Wat, Waar, Wan
neer").
Pijpenmuseum „De Moriaan": Ten
toonstelling pijpen en tegels. Geopend
10—12.30 en 1.30—5 uur.
Jeruzalemkapel: Tentoonstelling
Fonds Goudse Glazen.
Coornhert-Gymnasium: Tentoonstel
ling „Uw Industrie'' Vereniging „Ne
derlands Fabrikaat". Geopend 9—5 en
710 uur.
Markt: Originele Goudse polten-
draaierij in werking.
Maandag
8 uur Markt: Concert Koninklijke
Militaire Kapel o.l.v. kapitein Rocus
van Ypéren.
Dinsdag
5 uur Mart; Fietswedslrijd met hin
dernissen voor slagers-, bakkers-, krui-
deniersjöngen enz.
8 uur Merkt: Optreden Gouds Jeugd
verband
In de winkelstraten: Verkoop op
wtraat.
7.30 uur Reünie: Kegel wedstrijden.
Banen open tot 11 uur. Zondag 411
uur.
oude volksdansen in de Achterhoek nog
leven, terwijl de Westnederlander staat te
krukken en onwillekeurig bij een „over
stap" een samba danst. Maar die 81-jarige
Goudse opa. Terlouw deed het'maar best
Zo kwamen tal van oude dansen aa»i de
beurt. De „Vleer", de „Drijer", het zijn
namen die jongeren niets zeggen, maar
vroeger een bekende klank hadden. „Gooi
jour wief weg. Smiet jour wief weg" en
daar gingen de vrouwtjes. De Gouwenaars
hebben zich met dit optreden geamuseerd en
gezien, dgt er nog andere dansen zijn dan
foxtrot, samba of raspa.
In de stad heerste een gezellige drukte.
De verlichte terrassen aan de Markt waren
was Gouda in
het tien dagen
Jfier kunt u zien wat u nog nooit gezien hebt. Voorziet u snel van plaatskaarten,
de voorstelling g*rat beeirfnen."
Als herauten trokken de fietsers en fietsters in een lange stoet door de omtrek om
het mede te delen: Gouda viert een week feest.
17ERL1JK GEZEGD is m'n hart een beetje opengegaan. De geur van poffers, wafelen
en zure haring, de palingkooplieden, het lawaai van de orgels, al die lichten en
het geschuifel van die duizendenhet is allemaal zo vertrouwd of het nooit is wet
weest. Het is kermis in Gouda. Men mag het lunapark of vermakelijkheden noemen,
maar in die benaming mist men toch iets, wat in het woord kermis wel ligt.
't ls een grote kermis, die ter gelegenheid van de Gouda-week op de wijde vlakte
Nieuwe Markt, Varkenmarkt en het terrein van het voormalige zwembad is opgesteld.
En ook wel een aardige kermis. Zeker, er zijn moderne inrichtingen, de vele goktenten
vooral, maar toch vindt men er iets van de romantiek terug, 't Is gelukkig niet allemaal
gemechaniseerd, er is ruimte gebleven voor de kermissfeer.
de weg straffeloos om hals brengen. Hetgeen
met ijver en animo door velen gebeurt.
Wie met bedachtzaamheid zijn eerste
schreden op de weg van het automobilisme
wil zetten, kap een inrichting kiezen, waar
bij zijn vervoermiddel aan vaste banen ii
gebonden. Alsmaar in de rondte en vader
rijdt mee, omdat Jantje het zo plezierig
vindt. Natuurlijk is onze ouderwetse draai
molen ook present; degelijk en safe als de
Nederlandse Bank. Hij wordt in lawaai en
sensatie overschreeuwd door een soort van
rondslingerschokschudinstrument, een log
samenstel van ijzersterke bakken, waarin
men alle begrip van tijd en plaats verliest.
Over lawaai gesproken: elk etablissement
heeft een luidspreker; de microfoon ervan
lijkt wel aan des omroepérs woord gekleefd.
Soms is de onderlinge afstand der luidspre
kers niet meer dan een meter of wat. De
sterkte er van is tot duizelingwekkende
hoogte opgevoerd: de publieke oren worden
volgegoten met karrevrachten decibels en
het gevolg is. dat eigenlijk niemand weet,
wat al die lieden staan te schreeuwen. Het
schijnt echter niet te hinderen, want ze
gaan er uur na uur onverdroten mee door.
Allemaal voor een kwartje
„We beginnen met een floos likeurbon
bons; dan een halfpond hagelslag, eën doos
Haagse 'hopjes, want anders denken jullie,
dat ze in Den Haag alleen maar houten
hammen hebben/twee ontbijtkoeken, een
plasticpot met gelei, een zuurstok en een
aap van Jaap voor de kinderen om mee te
spelenAlles voor een kwartje. Als men
een nummertje heeft gekocht en een hoofd
prijs wint. Er waren velen, die meededen,
't Is blijkbaar een nieuw systeem.
De bommenwerpers zijn verdwenen. In
de plaats daarvan opereren nu onderzeeërs,
't Schijnt, dat de mensen niet moe worden
om met oorlogstuig te spelen.
Te midden van al dat lawaai ook nog
_jn paar rustpunten. Een vroegere mijn
werker zonder benen vertoont de werking
van een steenkolenmijn en de glasblazers
kunst is ook weer present. Eigenlijk is het
glastrekken. Maar even goed een kunst om
al die tere vofeeltjes, bloemetjes en scheep
jes te mafcen.
En dan de super-sensatie de luxe. De
steilwand! Eén, twee, drie motorrijders ver
tonen hun-gevaarlijke toeren in duizeling
wekkende snelheid langs de verticale wand.
Allicht, *t is de middelpuntvliedende kracht,
die het hem levert. Maar veronderstel eens,
dat die beroemde middelpuntvliedende
kracht eens een seconde vergeet, dat zij
achter de Varkenmarkt in Gouda moet
wezennou, met die veronderstelling en
Men staat er telkens weer versteld van,
op hoeveel manieren men op een kermis
zijn geld wel kwijt kan. 't Heeftdlkwijls
met sensatie te maken. En metJ^bijna-
bevrediging van onvervulde T^Uangens.
Wie geen geld heeft om op Schiphol in een
vliegtuig te stappen en zich naar vreemde
landen te laten voeren, wel voor vijftien
cent draait de propeller van de Ooievaar of
de Reiger en na afloop staat men weer op
de Varkenmarkt. Er is niet één voetganger,
die een goed woord over heeft voor de
automobilist, maar voor een paar kwartjes
mag hij op het auto-circuit alle regels van
(Advertentie)
smmmm t .wmuikii «win-
EEN EDEL PRODUCT
m waarlijk, dat kunt U zeggen van
STAFTHORST
JONGE JENEVER
H En de prijs. och. die U nog nietU«o
f gek. f 4.40 per liter.
k .,itiii!ti'ii;i«i!ffli!iii!:'; •iiniiiiiiiiiHiiiiiii.iwiiifiniLiiifiiL 'iiimiiiiiiiiiuiiiii .iiüiniiniiiüii.
Junioren van Gouda en O.N.A.
gaan in Doetinchem kamperen
Uitgeleide gedaan door ouders en be
stuursleden zijn vanmorgen veertig junio
ren van de voetbalvereniging „Gouda"
naar Doetinchem vertrokken om deel te
nemen aan het zomerkamp van de Kon.
Ned. Voetbalbond. Met drie elftallen ko
men zij üit in de onderlinge wedstrijden,
die de deelnemers uit vele plaatsen hou
den. Het kamp. dat zes dagen duurt, staat
onder leiding van de heer H. Koster.
Volgende week Maandag maken vijftien
jongens van de voetbalvereniging ONA
dezelfde reis. Zij komen met één elftal uit
in de kampwedstrijden. Dit kamp
staat onder feiding van de heren C. Ver-
kleij en J. van Dam.
Waterpolo.
Competitie uitslagen
Zaterdagavond werden voor de zomercom
petitie van de K.N.Z.B. gespeeld de wed
strijden: Gouwe—GZC (dames) 07, Mer-
wede 2—GZC 2 (heren) 2—6. De Gouwe—
Zwemlust (heren) 05, ÓZVSZPC (heren)
3—1, Gomoe 2—SZPC 2 (heren) 0—5, Pi*»-
guins 4—BZC 2 (heren) 0—2.
MORGEN O.Z.V.—GOUWE.
De beslissingswedstrijd om het kam
pioenschap in de adsplranten A-klasse van
de Kring Gouda, tussen O.Z.V. en Gouwe,
zal morgenavond te Bodegraven worden
gespeeld.*
GOUDA VIERT FEEST. Het loffelijk initiatief van de Vereniging voor Vreemde
lingenverkeer heeft met gezamenlijke inspanning tot een programma geleid,
dat toch wet eens even in de schijnwerper mag worden gezet. Want het is een
groots programma, royaler opgezet en met lichtender glanspunten dan Gouda
het ooit gewend is geweest. Er zijn gebeurtenissen onder, waarvoor men
vroeger naar elders rnoest reizen om ze te zien. En thans zijn ze in onze
eigen stad, op onze eigen Markt.
De feestweek plaatst Gouda in het centrum van de belangstelling. Deze
dagen zijn bedoeld als ontspanning, allereerst voor de burgerij en de bevolking
van de streek. Wie eens wat anders wil, wie er eens even uit wil zijn, vindt
hier een keur van attracties. De eigen stad is in vacantiestemming, het is er
fleurig en vrolijk en alles nodigt er hartelijk uit om mede te doen. Geen
saaie boel in de vacantietijd, maar een feest dat klinkt als een klok.
Er is nog èen ander doel. Gouda zet z'n beste beentje voor om gasten te
trekken. Een vereniging voor vreemdelingenverkeer heeft een hoogst belang
rijk doel, dat nog steeds niet voldoende begrepen wordt, gezien de open ruimte,
die de ledenlijst nog vertoont. Drukte werpt z'n vruchten af, bezoekers geven
uit en dat komt de welvaart van de stad ten goede. Onze actieve middenstand
heeft het intuïtief begrepen, dat hier een kans ligt en htf maakt zich op om
in een aantrekkelijke verkoop vóór de winkel, die Gouda het aanzien
van Parijs zal geven te tonen wat hij te bieden heeft en wat hij presteert.
Het belooft gezellig te worden in Gouda, dat er zijn betekenis als streek-
centrum door zal versterken.
Gouda viert feest. Het heeft er het zijne voor gedaan om uitstekend voor de
dag te komen en het wacht met grote gastvrijheid ieder, die wil medefeesten.
Weest welkom in Gouda. En allen, stadgenoot en bezoeker, veel plezier!
Voetbal.
G.S.V. VERLOOR.
Voor de nederlaagwedstrijden van DSO te
Zoetermeer kwam Zaterdagavond GSV als
eerste ln het veld. De Gouwenaars, met zeven
invallers spelend, verloren met 9—2 en krij
gen dus de elf shirts ln de gewenste kleur, die
als prijs zijn uitgeloofd, niet»
EN TEVREDEN TOON klinkt uit het
jaarverslag 1956—1951 van de Afdeling
Gouda van de Kon. Ned. Voetbalbond. De
Afdeling Gouda heeft zich. zo zegt de secre
taris-competitieleider. de heer G. van Til
burg. op een gezonde basis ontwikkeld en
gaat door de beoefening van de voetbalsport
aan velen in brede krjng in wedstrijdver
band mogelijk te maken.
De cijfers illustreren dit. Het aantal ver
enigingen bedroeg 47 (vorig jaar 46), waar
van 13 (12) uitsluitend op Zaterdag spelen.
Het aantal elftallen steeg van 209 tot 214,
waarvan 84 (91) in de Zondagcompetitie, 40
(32) in de Zaterdagmiddagcompetitie en 90
(86) in de junioreneompetitie. Het aantal
led?n bedraagt 5762 tegen 5422 in het vorig
seizoen. Vooruitgang dus, al is de grote toe
loop van de na-oorlogse jaren tot staan
gekomen. De mogelijkheid wordt niet uit
gesloten geacht, dat op den duur het aantal
verenigingen iets zal teruglopen, doordat de
financiële lasten voor de kleine verenigin
gen te hoog zullen worden. De dwergver
enigingen met een gering aantal leden en
zonder juftioren, zullen een moeilijke tijd
tegemoet gaan, zo verwacht de aecretaris.
Uit de cijfers blijkt overigens, dat het aan
tal elftallen op Zondag daalde en dat van
de Zaterdagmiddagcompetitie steeg.
Het aantal tijdens de competitie opge
geven nieuwe leden was beduidend lager
dan over voorgaande jaren. Het verslag
geeft als oorzaak aan de slechte weers
omstandigheden. die ook hun Invloed heb
ben doen gelden op de animo van spelers
en leden.
Over het slechte weer wordt herhaaldelijk
in het verslag gesproken. Het verloop van
de competitie was ten gevolge van de ab
normale regenval reeds van het begin af
uitermate slecht, daardoor voor de lagerp
elftallen een achterstand ontstond, die niet
(Advertentie)
heeft nu weer een uiterst voordelige
aanbieding in Gabardine. Tweed.
Loden. Egyptisch linnen en Dubbel-
Speciale aandacht vragen wij voor de
twee kwartjes kunt u een kwartier grie
zelen.
Een van de exploitanten, een man, die
al jaren de kermissen afreist, zegt: Nee,
het echte oude kermisvermaak is er niet
t: 't Is allemaal gokkerij, wat de klok
slaat". Hij vindt echter, dat het in Gouda
nogal gaat.
In de tempel van Atlantis
Is er dan niets meer van die oude sfeer
over?
zeker, er is nog dat oude, aparte ker-
misgedoe. Zo in de trant van de dikke
e. Nee, die is er niet. Maar wat „het
mysterieuze schouwspel in de tempel van
Atlantis achter zijn raadselachtig gesloten
'ijnen verbergt is iets in dezelfde trant.
Iets geheimzinnigs, iets „om de kermissen
ee af te gaan".
De luchtschommel is er gelukkig ook en
de schiettent. En een variatie op die ouwe
Amerikaanse hoepla, waar je vroeger met
vijf ringen voor een kwartje op een fles
champagne gooide. Als je hem won en
openmaakte, bleek het krotenwater te zijn.
Recht er tegenover staat in al zijn rust
de nougatkraam. Nougat en kermis, ze
horen bij elkaar.
En hiar, hooggeacht publiek, is made
moiselle Elvira, zij kronkelt gelijk een
reptiel en tot slot raakt zij de grond twin
tigmaal aan met haar hoofd, zodat gij niet
o{ gij een levend wezen of een
ledepop voor u hebt en hier is het duo
Taxas, een fenomenale kracht en behen-
digheidsact, waarvan men verstomd staat,
dat zo Iets op de kermis vertoond kon wor
den. Komt, dames en heren staat niet te
twijfelen, tast even in de beurs, de muzikan
ten spelen nog wat en de voorstelling gaat
inen!" Tableau de la troupe van het
Theatre de la Gaité!
Dat is nbu rasechte kermis. Omgeurd en
doortrokken door de lucht van poffertjes en
zure haring.
meer in te halen was. Eerst half Juni kon
er, nadat de beslissingen waren gevallen,
een streep onder worden gezet, maar de
meeste competities zijn niet uitgespeeld.
Niet meer vastgesteld werden in de Zon
dagcompetitie 33 en in de Zaterdagmiddag-
cordpetltie 52 wedstrijden, dus in totaal 85.
Ook de gedachte schoolvoetbalwedstrijden
omstreeks Pasen konden door het slechte
weer niet doorgaan. Volgend jaar beter,
hoopt het verslag. De competitieleider van
de junioreneompetitie, de heer T. de Jong.
klaagt mede over het zeer slechte compe-
tilieverloop. Ook hier een niet geheel uit
gespeelde competitie.
In totaal werden gespeeld 1695 (vorig jaar
1700) wedstrijdefr waarvan voor de Zondag
competitie 690 flwl). Zaterdagcompetitie 305
(284) en juniorencompetitie 665 (667), ter
wijl er 35 (8) ongeldig werden verklaard
Voor de Zaterdagcompetitie wordt de in
stelling van een reserve-klasse wenselijk
geacht.
Zorgenkinderen
Over nog Iets wordt in het jaarverslag
geklaagd, over de toestand der velden. De
terreinen, zegt de heer Van Tilburg blijven
in ons lage polderland de zorgenkinderen
zowel voor de verenigingen als voor de
Afdeling. Ondank^ alle kosten en zorgen
aan de terreinen besteed, blijft het aantal
wedstrijden, dat wegens terreinafkeuring
niet kon doorgaan, uitermate^ hoog. Op
grond van een rapport van de hoofdconsul
is een aantal verbeteringen voor terreinen
en kleedlokalen voorgeschreven. Indien bij
de herkeuring blijkt, dat aap de aanwijzin
gen geen uitvoering werd gegeven, zal de
deelneming aan de competitie worden ge
weigerd. Over 't algemeen wordt er. zegt het
jaarverslag, niet te krap gekeken, doch er
zijn minimumeisen, waaraan toch zeker
moet worden voldaan ter voorkoming van
nnaelukken. Moerkapelle en Schoonhoven,
die bij Groe/feweg en Groot-Ammers gast
vrijheid genoten, hopen de komende com
petitie weer een eigen terrein ter beschik
king te hebben.
Een euvel, dat de laatste tijd veelvuldig
voorkomt, is het niet opkomen van elftal
len. Men dient bij inschrijving in de com
petitie er zich rekenschap van te geven,
schrijft de secretaris, dat ook bij enige te
genslag het aantal opgegeven elftallen in
derdaad kan uitkomen, terwijl ook de reis
kosten vooraf dienen te worden becijferd.
De consuls hahdden een zware taak en
druk hadden het ook de scheidsrechters.
Het aantal scheidsrechters voor Zaterdag-
Zondag- en juniorencompetitie bedraagt
106. van wie er tevens acht in de K-.N.V.B
fungeren Dit aantal lijkt groot genoeg,
maar is het niet, want op Zaterdagen ls het
aantal wedstrijden als regel groter dan het
aantal beschikbare scheidsrechters. Enigen
werclen afgevoerd wegens hehaaldelijk weg
blijven zonder kennisgeving.
(Advertentie)
'liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiH
SPANJE
het l^nd va» de wijnefi1.
Een pracht van een wijn is
STAFFHORST
ZOETE SPAANSE WIJN
Probetrt U hem eens; U komt er op
terug en de prijs is zeer gunstig
fZ.SS per literfles. - a
Komt U eens proeven aan ons standj#
vóór de winkel 7
MARKT 15 TELEFOON 3050
t ÜlWflMIIIBflllllHBHWllllllllfllMIHWiH !IBMIllll«liaMB>
Zeventien op erelijst
De animq om te protesteren was niet
groot. Er werden 5 (vorig jaar 9) protesten
ingediend, waarvan er 1 (3) werd toegewe
zen. Het aantal strafzaken bedroeg 62 (67)
In 52 (56) gevallen werd schorsing opgelegd
Het aaptal schorsingen komt neer op één
per 30 gespeelde wedstrijden, wat iets gur-
stiger is dan vorig seizoen (I op 29). He'
verslag vermeld%de namen van zeventier
verenigingen, die zonder strafzaken waren
waaruit het concludeert, dat discipline toch
niet tot de onmogelijkheden behoort. Er wa.
rert 12 verenigingen met 1 strafzaak. 11 met
2, 2 met 3, 1 met 5 en 1 met 9. De commissie
van beroep kreeg twee zaken te behandelen.
Te Woerden werd een bureau voor me
dische sportkeuring opgericht. Er zijn ir.
dit district thans drie sportkeurings-
bureaux: te Bodegraven, Gouda en Woer
den. Onbegrijpelijk noemt de secretaris het
dat enige malen corrigerend moest worden
opgetreden tegenover verenigingen, die af
gekeurde spelertjes in competitieverband
lieten meespelen.
Dat er ook in ander opzicht wat aan de
zorgvuldigheid ontbreekt, toont de post boe.
ten. die dit jaar abnormaal hoog is. Dat het
wel kan, wordt -bewezen door de verenigin
gen, die geen enkele maal in boete ver
vielen.
En hiermede komt het verslag op het ter
rein van de penningmeester, de heer M
Slingerland, die in zijn overzicht uit de cij
fers twee dingen constateert: de groei en
de gezonde financiële basis van de Afdeling
Er is op een eindcijfer van 12.988 een
voordelig saldo van 516. Dit is aan het
kapitaal toegevoegd, dat nu 6.945 bedraagt
Ter gelegenheid van de Gouda-week wor
den er van 31 Juli tot en met 5 Augustus elke
avond kegelwedstrijden gehouden op de ge
vlakte banen der sociëteit „De Réunie". fle
wedstrijden zullen bestaan uit: korpswedstrij-
den vijf en drietallen, vrije baanwedstrljden,
vijftien-ballen-wedstrijden en propagandawed-
strijd voor niet-kegelaars.
Aan de korps wedstrijden nemen alle Goudse
kegelclubs met het eerste vijftal en één of
meer drietallen deel.
Dinsdag werpen STIK 1. STIK 2 STIK 3.
DSK 1. DSK 2 en Alle Negen 2 en Woensdag
GKC 1 en GKC 2. Donderdeg werpen er geen
Goudse clubs, maar waarschijnlijk komen er
verenigingen uit Den Haag. Rotterdam en
Schoonhoven. Vrijdag werpen" Alle Negen I,
DRD 1 en DBD 2 Voor Zaterdag zijn alle in
schrijvingen nog niet binnengekomen.. Zondag
komt het SchoonhoVense Belvédère.
Als attractie zijn er iedere avond op de vrije
baan dagprijzen uitgeloofd.
Athletiek.
Gouda-successen
De athleten van „Gouda" hebben mooie suc
cessen geboekt op Zaterdag te Rhenen gehou
den wedstrijden, die een goede bezetting had
den en de beste athleten van het Oosten in
het veld brachten. Andries Jansen werd op de
100 m A-klasse eerste in 11.2 sec. Zijn broer
Cees Jansen bezette (je tweede plaats ln 11.3
sec. De Gouda-ploeg won de Olympische esta
fette en eindigde op de 4 x 100 m estafette als
tweede.
(Van onze Hapgse redacteur)
De stlfeing van de kolenprUsen zal waar
schijnlijk aanstaande Woensdag ingaan. ZU
zal 13 tot 15 pet. bijdragen.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT OUDEWATER.
30 Juli. Aangevoerd 14 partijen. Ie kwali
teit 2.11—2.18, 2e kwaliteit 2.08—2.10.
extra tot 2.21, per kg. Handel matig.
PORTEMONNAIE VERMIST.
Een 21-jarige winkelbediende uit Moor
drecht heeft bij de politie aangifte gedaan
van vermissing van zijn portemonnaie met
48 nadat hij gistermiddag In het stroom
kanaal iïad gezwommen.
Tankvaart
Adinda 29 v Saigon n Haiphong
Agatha 29 v Makassar te Sorong
Aletta 29 v Pladjoe n Djakarta
Caltex Delft 29 op 60 m NO v Algiers n Rott
Caltex Leiden Sidon-Rott p 28 Kreta
Caltex Nederland 2? op 70 m ZW v Kreta
Caltex Pernis 30 nm v Rott te Sldon verw.
Caltex The Hague 29 v Sidon n Rotterdam
Caltex Utrecht Rott-Sidon p 29 Casquets
Ceronia 28 v Santiago n Lake Charles
Chama 30 v Kaapstad te Buenos Aires
Duivendrerht Lagos-Liverpool p 28 Scilly
Ena 29 v Rotterdam te Curagao
Esso Den Haag Aruba-Rott p 28 Mona eil.
Malvina 31 v Sydney te Brisbane verw-
Marlsa 28 v Tarakan n Yokohama
Marpessa 29 v Port de Bouc n Algiers
Mitra 29 op 75 m NO v d Azoren n Curacao
Saidja 28 op Palembang rivier n Muntok
Stanvac Talang Akar 29 Soengei Gerong n
.Singapore
Tankhaven 1, 29 v S. Gerong n Singapore
Tankhaven 2, 30 v T Oeban te S. Gerong
Tankhaven 3. 28 v T. Oeban n Soengei Gerong
Tarla 29 v Port Sóid n d MerSey v.o.
NederlandIndonesië
Ball 28 v Djakarta n Semarang
Bengkalis Java-Amst 28 v Padang
Billiton 30 v Hollandia te Makassar
Groote Beer Djakarta-Amst 29 n Suez-kanaal
Java Amst-Djakarta 29 te Southampton
Kedoe Rott-DJakaita p 29 Kaap Gpardaful
Kertosono 29 v Cheribon n Djakarta
Kota Baroe 28 v Soerabaya n Djakarta
I-angkoeas Rott-Djakarta p 29 Aden
Modjokertp 30 v Pangkal Pinang te Soengei
Gerong
roelau Laut 29 v Pladjoe n Djakarta
kotPriemi" Java"Amst 28 °P 600 m ZO v So-
Radja Balik Papan-Amsv p 29 Sabang
Raki Amst-Djakarta 29»te Port Satd
Rlouw 28 v Belawan n &erabaya
Roepat Amst-Makassar 29 te Djakarta
Rondo Djakarta-Amst 29 v Belawan
Rotti Amst-Djakarta p 29 Kreta 8
Sarangan Rott-Djakarta 29 te Genua
Sibajak DJakarta-Rott 29 v. Port Said
Tarakan Balik Papan-Amst 29 v Djakarta
-ïate Rott-Djakarta 30
H)k vap verdronken kok i
u- ^Uk van de 24 dezer, ve
kok van het Groningse kustvaartuig dat aan de
werf der firma A. Vuyk en Zn te Capelte a. d.
ijsei lag. op énige afstand van de werf opge
haald.
ROTTERDAM. 30 Juli. Aangevoerd 637 vette
koelen en issen. 509 varkens, totaal 1146 dieren.
Prijzen. -Vette koeien le kw. /2B0-f 2 80.
2e kw f 2.30— 2 50. 3e kw I 1.93— f 2 20; var
kens (levend gew.) le kw. 2 02. 2e kw. 1.98.
3e kw. 1.92.
Vette koeien; aanvoer korter, handel tame
lijk. prijshoudend; varkens (levend gewicht):
prijzen l6tS mItl.der' handel wilhg. stijgend#
