AUSTRALIË kan nog duizenden
Nederlanders opnemen
DE STILLE WENS
O
vertuigende overwinning op
concurrent A.Z.P.C.
Ontsnapte gevangenen hadden
peeh met een lift
'n Uitbundige avond in het
feestende Gouda
Zes Goudse jongens maken de
reis van hun leven
'Y—
„U gaf behalve kennis ook
gemeenschapsgevoel mede"
Over de kampen denkt men verschillend
Vooral bouwvakarbeiders
zijn welkom
Radioprogramma
voor morsen
Er verdwenen drie
kinderen
Autobus botst tegen boom
00K HAAR MOET GEWASSEN WORDEN
Nu geen tijdrovend karwei meer
Nieuwe methode geeft
snellere resultaten
Belasting-ontwerpen
in de Eerste Kamer
Weer lichtreclame en
etalageverlichting
Juist iets om nu
in huis te nemen
D. mannen fn /»uis~
BEURS VAN AMSTERDAM
door BARBARA CARTLAND
De Gouda-week biedt
St. Caecilia liep
polonaise en hoe
YY ANNEER
Insluiper kwam terug en
werd herkend
Naar de jamboree te
Bad Ischl
G.Z.C, is weer kampioen
Schoonhoven dankte „Oom Jo", directeur en
vader van de Kweekschool
Mussen zagen een grote
groep herten
Na rust Amersfoorls
verzet gebroken
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1951
(Van één onzer verslaggevers)
Pe«e mister Greenhalgh lou men de nfflriHe Australische importeur van mensen
kunnen noemen, die In heel Europa zaken doet op grote schaal. Maar wanneri- men met
hem spreekt. blijkt wel dadelijk. dat h(| geen moment uit het oor verliest, dat h(| met
mensen te doen heeft en niet met een onbezielde koopwsat. H|j heeft een sociaal hearf.
dat vertrouwen wekt. Vóór alles wees hf| er op, dat na de Britten de Nederlanders de
meest gewaardeerde immigrant en z|Jn.
Wil men het woningprobirein. dat In
wezen een tekort aan werkkrachten is. op-
Na de oorlog is een ware volksverhuizing
van Europeanen naar Australië ontstaan en
ook thans heeft dat continent nog heel wat
arbeidskrachten dringend nodig Er zijn
zeker nog 200.000 betrekkingen open De,
werkverschaffing is dus nooit een probleem
geweest. Maar wel waren er aneere pro
blemen die onder ogen werden gezien naar
mate zij zich voordeden. Regeren is voor-
Uitzien. maar het is geen regering gegeven,
zover in de toekomst te zien. dat met alle
voorkomende moeilijkheden al rekening-
kan worden gehouden Zo heeft men zieh4
wat de immigratie betreft, na verloop van
tijd weer een* moeten bezinnen op de te
volgen politiek.
Het resultaat van deze bezinning was de
tussen onze en de Australische regering
gesloten overeenkomst, die in April van dit
jaar van kracht werd. Hierbij wordt voor
de overgrote meerderheid van landverhui
zers door beide regeringen financiële en
andere hulp geboden. Volgens de heer
Greenhalgh is echter door berichten over
deze nieuwe regeling de indruk gewekt,
alsof Australië iegenwoo-rdig minder prijs
zou stellen op Nederlandse immigranten
Niets is. naar hij met klem zei, minder
waar Maar het belang van de gemeenschap
fn Australië is ook het belang van de aspi
rant-immigrant, die toekomstige Austra
liërs zijn en dit helang eist wel een zekere
«electie en voorkeursregeling.
Vandaag.
(VARA
VRIJDAG J AUGUSTUS 1*51.
Hilversum 1, 40* meter-
(VARA) 7 00 Nieuws: 7 IS Gr pi *00
Nieuws. *.18 Gr.pl *50 Voor de huisvrouw
*00 Gr.pl.; (VPRO) 10.00 Thuis- causerie
10 05 Morgenwijding; (VARA) 10 20 Gr.pl.
10.30 Voor de Vrouw; 10 45 Clavtchord-recital
lt 10 Radiofeuilleton: 11.30 Gr.pl (AVRO)
12 00 Lichte muz 12 30 Land- en tuinbouw;
12.33 Reportage; 12.50 Sport; 13 00 Nieuws; 13 30
Promenade-oi k 14 00 Kookpraatje. 14.20 Gr-
pi 13 00 Wereldsensaties No 1 Alceo Dos-
sena, grootmeester der kunstvervalsers hoor
spel; 13 35 Dansmuz.: (VARA.) 16.00 Gr pi
18.30 Voor de Jeugd; 17 00 Vrouwenkoor; 17 ?n
Gi.pl: 17 50 Reportage op Gilze-RiJen; 18 oo
Nieuws:, 18.15 Felicitaties; 18.45 Voordracht.
19.00 Pianospel; 1910 Spreekuur voor emigran
ten: (VPRO) 19 30 Amerika en Europa, cau
serie. 19 50 Berichten: 20.00 Nieuws. 20 05 Boek
bespreking; 20 15 Gr.pl.: 20 30 Benelux, cau
serie: 20 40 De Godsdienstige ontwikkeling in
de jeugdjaren, causerie; (V A R A.) 21 oo Verz -
piogr 2145 Buiten], weekoverz 22.00 Lichte
muz.; 22 25 Gesproken portret: (VPRO.) 22 40
causerie: 22.45 Avondwhdlng:
23.00 Nieuws; 23 15—24.00 Gr pl
Hilversum n. 29* meter
(KR.O 7.00 Nieuws: 7 15 Ochtcndgymn.; 7 30
Gr.pl 7 45 Morgengebed: 1.00 Nieuws; *13
Gr.pi 9 00 Voor de huisvrouw: 9 35 Concert-
gehouwork 10 30 Strükkwartet: 11 oo Voor de
Zieken: 11.40 Gr.pl.: 12 00 Angelus: 12 03 Gr pl
12 30 Land- en tuinbouw: 12 33 Gr.pl 12.35
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws: 13 20 Actualiteiten
13 25 Amusemmuz.13.45 Voor de vrouw; 14 00
Polenblutt. operette: 15 20 Gr.pl 16.00 Voor
de zieken: 17 00 Voor de jeugd: 17 15 Kindei
koor: 17 45 Muz. causerie; Hl* Kath signaal
1*30 Lichte muz.. 18 52 Actualiteiten: 19.oo
Nieuws; 19.15 Regeringsuitzending: 19 35 Amu-
ttmmui: 194* Kath signaal: 20 00 Nieuws.
20.05 Die Fledermaus. operette; 22 lö Kon nul',
taire kapel; 22 45 Avondgebed: 23 00 Nieuws.
23 15 Lichte muz.: 23 35—24.00 Amusem muz
Engeland. B B C. Home Service. 330 meter
12 00 Lichte muz 12.30 Voor de arbeiders
JS.00 Nieuws: 13.10 Gr pl 13.55 Sport: 14 00
Gevar muz 15 00 Crltieken 15 45 Strijktrio.
16 30 Transatlantic Quiz: 17 00 Voor de kin
deren. 18 00 Nieuws: 18 15 Sport; 18 20 Film-
muz 19 00 Hoorspel: 19 20 Gevar. muz: 19 10
Henry Weod Promenade Cone.. 2J 00 Nieuws
21 15 Amertk nieuwsbrief, 2130 Hoorspel: 22 00
Sopraan, viool en piano: 23 00—23.03 Nieuws
Engeland. B B C Light Programme,
12 30 Voor de arbeiders; 12 55
Orgelspel; 13.15 Voor de Jeugd. 13 45 Voor de
kinderen. 14 00 Lichte muz 15 00 Dansmuz.;
15.45 Lichte muz: 18-15 Mrs Dale's Dagboek
18.30 Orgelspel; 17 00 Mijnwerkersorkest; 17 30
Mazurka-ork 18 00 orkestconc 18 45 Hoor
spel; 19.00 Nieuws: 19.25 Sport 19 30 Orkest-
muz.: 20 15 The lives of Harry Lime: 20 45
Gevar progr 21.15 Chansons: 22 00 Nieuws
2215 Dansmuz.; 23 00 Voordracht; 23.15 Lichte
muz 23 56—24 00 Nieuws.
België. 324 meter.
11.45 Gr.pl 12.15 Orgelspel; 13 oo Nieuws:
13 15 Omroepork 13 45 Gt.pl.: 14 15 Operette-
muz.: 15 00 Gr.pl: 15 30 Gr pl 17 00 Nieuws:
17.10 Lichte muz.. 18 00 Gr.pl 1*10 Voor
dracht: 18 20 Gr.pl 1* 30 Voor de soldaten
19 00 Nieuws: 19 30 Gr.pl.: 19 45 Causerie 20 00
Filmmuz 20.15 Symph.-ork 22.00 Nieuws
22.15 Jazzmuz 22.45 Gr pl 23.00 Nieuws: 23.05
Gr.pl 23 30—24 00 Lichte muz.
België. 4*4 meter.
12.05 Gr.pl +3 00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.: 15 30
Verz progr 16.30 Gr.pl; 19 45 Nieuws; 20 00
Omroepork; 21 no Grpl.: 22.00 Nieuws; 22.10
Kamermui.. 22.55 Nieuws: 23.00 Grpl; 23.55
Nieuws.
Luxemburg. 12*3 meter.
7.30 Nieuws: *.30 Liederen en dansen: *.3!
Muz. bij het Huishouden: 1001 Ned morgen-
Uitz 12.44 Grpl 13.15 Musette-ork 13 27 Muz
zwerftocht: 14.30 Italiaanse muz.: 17.30 Voor
de vrouw: 20 01 Het Land van de Glimlach
22 01 Pianorecital; 22.30 Goede avond, beste
vrienden!: 23.01 Engels programma.
lossen, dan moet men allereerst bouwvak
arbeiders naar Australië krijgen. Van niet
minder belang is een toevloed van metaal
bewerkers. Daarnaast sfjn er echter nog
mogelijkheden te over voor ongeschoolde
arbeid en voor landarbeiders. Gezien de
woningnood zal men echter, waar het on
geschoolde arbeiders betreft, de voorkeur
moeten geven aan ongehuwdrn. Voor de
andere categorieën geldt, dat gezinnen met
ten hoogste vier kinderen beneden de zes
tien jaar worden toegelaten. Het aantal
oudere kinderen is ongelimiteerd.
Van de emiuranten. die met regeringssteun
de overtocht maken, wordt verlangd, dat
zij een contract aangaan, \yaardoor gedu
rende twee jaar de Australische autoritei
ten over hun tewerkstelling beschikken.
Het doel van deze bepaling is niet, aan
goedkopere werkkrachten te komen, die
beneden de markt werken. Deze immigran
ten krijgen hetzelfde loon als andere arbei
ders in dezelfde branche. Deze regeling
maakt het de Australische regering echter
mogelijk, een systematische tewerkstelling-
politiek te volgen. Met de belangen van de
betrokken arbeiders wordt zoveel mogelijk
rekening gehouden, zoals door tewerkstel
ling op zo klein mogelijke afstand van de
woonplaats van hun gezin.
A an passings verm ogen
Over de toestanden in de kampen wordt
geklaagd, niet alleen door onze correspon
dent. Anderzijds echter komen er ook veel
enthousiaste berichten over binnen. Deze
zo uiteenlopende beoordeling meent de heer
Greenhalgh wel le kunnen verklaren
Nederlanders hechten in het algemeen zeer
aan een eigen woning, die gezellig en warm
is ingericht met meubelen, waar men ver
trouwd mee is. Komen deze Nederlanders
in een kamp. aan vinden zij daar niets van
terug. Het kampleven is alles behalve hui
selijk en het spreekt vanzelf, dat dit de
nieuwkomer koud op zijn dak valt.
Maar een dergelijk onderkomen Is ook
beslist als zeer voorlopig bedoeld. Men is
zich in Australië terdege bewust van het
gevaar dat schuilt ln het ontstaan van een
kamp mentaliteit, waardoor de immigran
ten zich aan de burgerij bulten hef kamp
op een ongunstige wijze gaan representeren
en waardoor ook een vooroordeel tegen de
immigrant in het algemeen zou kunnen
ontstaan. Dat dit in de regel nog niet het
geval is komt. omdat de nieuwkomers on
danks de woningnood er gemiddeld toch
nog niet langer dan zes weken over doen
om een meer permanente woongelegenheid
te vinden.
Veel hangt daarbij af van de man zelf.
Wie minder handig is of minder energiek,
loopt gevaar, er veel langër over te doen
en tenslotte helemaal te ..verkampen", maar
daar wordt zoveel mogelijk tegen gewaakt
Had men uitsluitend te doen met mensen,
die veel aanpassingsvermogen hebben en
de ware pioniersgeest, dan zouden de moei
lijkheden op dit gebied veel geringer zijn.
Onze correspondent heeft,' naar men zich
wellicht herinnert, daar ook meermalen op
gewezen Het zijn de vrouwen, die het in
dit opzicht het moeilijkst hebben vooral in
de kampen waar zij niet hun eigen potje
kunnen koken en te weinig bezigheden
hebben.
De heer Greenhalgh wees er ook op. dat
aan emigranten bij naselectie door de
Australische immigratiedienst hier te lande
heslist niet de eis wordt gesteld, dat zij de
Engelse taal beheersen. Zij, die geen Engels
spreken, krijgen in Australië alje mogelijke
hulp. De regering organiseert er cursussen
in de Engelse taal Niettemin moet het
iedereen, die naar Australië wil. toch met
klem worden aangeraden, eerst wat Engels
te leren. Het begin in het nieuwe vader
land is, naar het ons voorkomt, al moeilijk
genoeg zónder het taalprobleem.
Intellectuelen
Buiten de emigratie volgens het nieuwe
schema bestaat vanzelfsprekend nog altijd
de mogelijkheid van individuele emigratie,
waarbij de emigrant gewoon het volle be
drag van zijn overtocht betaalt. Dit geldt
voor specialisten, die reeds een contract
met een werkgever en woongelegenheid in
Australië hebben en die op grond daarvan
een toelatingsvisum krijgen. In het gewone
schema voor door de regeringen gesubsi
dieerde immigratie zijn intellectuelen als
zodanig niet opgenomen. Willen zij op deze
goedkope wijze naar Australië, dsn zullen
zij zich evenals de andere emigranten con
tractueel moeten binden als arbeider en
het is niet waarschijnlijk, dat van die moge
lijkheid velen gebruik zullen maken. Daar
komt bij. dat men ln Australië met een
Europese academische graad niet vel- komt.
Een Nederlandse arts bijvoorbeeld zou in
Australië eerst weer naar een universiteit
moeten om daar na hernieuwde studie nog
maals examen te doen.
De meeste Nederlanders zijn. naar de heer
Greenhalgh ons verzekerde, goed terecht
gekomen in Australië en na korie tfjd al
geheel ingeburgerd. Wie er het geld voor
heeft, doet er verstandig aan. een montage
woning mee te nemen, maar dit alleen, als
hfj b(j voorbaat weet. in welke plaats hfj
zich gaat vestigen. Het Bouwcentrum in
Rotterdam kan hem dan inlichten over de
plaatselijke bouwverordeningen. Australië
Het klonk niet allemaal even aan
lokkelijk, wat onze correspondent te
Sidney de laatste tijd te vertellen had
over het leven van de immigranten tn
Australlë Hi) wijst er wel steeds op.
dat het land een grote toekomst be
looft. maar het heden schildert hy in
niet al te vrolijke kleuren. Vooral de
huisvesting ts een groot probleem en
de toestand in de doorgangskampen
nekt hü teel zeer onbevredigend. Nu
is op het ooenbli'-c de hoogste Austra
lische autoriteit op hel gebied ran de
immigratie in Nederland en die ge
legenheid hebben u>(j aangegrepen om
te vernemen, wat hü over dit allee
heeft te zeggen.
krnt geen discriminatie tegen Joden. De
nieuwe regeling ts pas in April ingegaan,
maar als de eerder in dit jaar vertrokken
Nederlanders mede in rekening worden ge
nomen. denkt men dit jaar het gestelde
doel van 25.000 emigranten vrU dicht te
rullen benaderen. Het duurt nu nog wat te
lang. voordat alle paperassen gereed *iln.
maar als de zaken marcheren zal men in
de regel na tien weken gereed zijn voor
inscheping en dan komt het verder maar
op de srheepsgelegrnheid aan.
(Adt'fftftitt*)
maar gelukkig liep
allen goed af
7-ijn kinderen vei anderden in kerktorens
Zijn poe* kreeg vijf poten en zijn vrouw
werd niet meer dan een slagschaduw.
Behoorlijke foto's kon hij beslist niet maken-
Eindelijk werd hij zo verstandig, zich een
Philipa Flitscamera aan te schaffen De
bediening is zo eenvoudig, dat zijn foto's
nu met kunnen mislukken, zelfs al zou hij
willen. Overdag schitterende foto's (zonder
flitslamp). Des avonds of binnenshuis
brUlante opnamen (met flitslamp).
Uw handelaar toont U zo'n Philips Flits
camera gaarne I
Arruatatiri* in Vietnam
De Vletnuamese politie heeft Woensdag eey
leider en 20 andere leden van een ultra-na
tionalistische Jeugdorganisatie te Sadec.
waar Dinsdag de Franse bevelhebber ln Co-
chin-China, generaal Chanson, en de gou
verneur van Zutd-Vietnam. Thai Lap Thanh,
vermoord werden, gearresteerd. Een andere
leider van de beweging de Thanhien Bac-
quoc (..jeugdgroep voor de bescherming van
het vaderland werd ln Hanoi gearres
teerd.
De Vietnamese minister voor de veilig
heid. Mgoejen Van Tam. heeft verklaard
dat de beweging door de regering verboden
zou worden.
(Van onze Groningse correspondent)
I)e Groningse recherche en patrouilles van de Rijkspolitie rijn enige dagen in
touw geweest om de vier gevangenen, die Zaterdagmiddag omstreeks het middag
uur uit de strafgevangenis in Groningen ontsnapten, op te sporen. Onderwijl
wachtten de uitbrekers hun tijd af in een lege kolenwagen op een dood spoor van
het emplacement van het station Groningen, waar zij tot Zondagavond de tijd
doodden met een spelletje kaart. Uiteindelijk echter heeft de politie aan het
langste eind getrokken. Drie van de vier ontvluchten bevinden rich reeds weer
achter de tralies, na nog geen drie etmalen in vrijheid te zijn geweest.
Het viertal heeft misbruik gemaakt van
de grotere vrijheid, die het moderne be-
waarsysteem de gevangenen laat. In een
werkcel zaagden zij een tralie grotendeels
door. Een van hen. die als schilder vrij
veel bewegingsvrijheid genoot, zorgde
voor een touw en een ladder en ook wisten
zij aan wat oude kleren te komen.
Toen Zaterdag de gelegenheid gunstig
was. was het een klein kunstje de tralie
te verwijderen. Langs het touw belandden
zij. ten koste van ontvelde handen, op de
ommuurde plaats rondom het gevangenis-
gebouw De ladder bewees toen goede
diensten voor het beklimmen van de
Noordelijke muur. Na het aangrenzende
Sterrebos enkele malen doorkruist te heb
ben om het volgen van hun spoor te be
moeilijken. staken zij de grote verkeers
weg. de Herenweg, over en gingen ver
volgens de weilanden ln. Tegen half tien
s avonds kwamen zij aan de spoorbaan
terecht. In een lege kolenwagen op dood
spoor vonden zij een prachtige schuil
plaats In de verwachting dat de naspo-
rtngen van de politie zich steeds verder
van Groningen zouden verwijderen en
bovendien bedenkend, dat hun werk
kleding op Zondag zou opvallen, bleven
zij hier tot Zondagavond, de tijd dodehb
met kaartspel. Toen de honger zich tjped
voelen, begonnen zij een strooptocht dóór
een naburige tuin. Hier vonden zij w^t
Zondagavond splitste het viertal zieh
in twee koppels De 33-jarige Amsterdam
mer A O. en de 42-jange Hilversummer
G. E. zouden samen langs de ene weg Hol
land trachten te bereiken; de 33-jarige J.
C. uit Amsterdam en de 32-jarige J. J. L.
uit Rotterdam langs de andere weg.
Hef eer«te koppel ging langs achterwegen
en door wellanden naar Assen en vandaar
naar Dieverbrug. waar r.\i Maandag van
een passerende automobilist een lift kre
gen naar Meppel. Deze vertelde hun nog.
dat er te Groningen vier gevangenen wa
ren ontvlucht, waarop O. en E. belangstel
lend informeerden of die boeven al weer
waren gegrepen. Z(j wisten toen niet. dit
hun noodlot zich intussen reeds begon te
voltrekken.
Een motorpatroutlle van de Rijkspolitie
hield namelijk om ca. 5 uur in Diever een
automobilist aan voor contrflle. Deze ver
telde de wachtmeesters dat hij even te voren
twee mannen, had gezien, die wilden liften
Hij had ze echter laten staan, omdat zij veel
op de ontvluchte gevangenen leken. Toen
de wachtme sters even later de districts
commandant van de rijkspolitie te Assen
ontmoetten, gaven zij de tip door. De kapi
tein pikte een wachtmeester op en in zijn
auto zetten zij de achtervolging in. O. en E.
hadden intussen Meppel bereikt, waar zij
bij een vrouw een sigarettenaansteker ruil
den voor een wittebrood. Zij zijn toen door
gegaan tot dichtbij Zwolle. Hier konden zij
weer een lift krijgen, die hen rechtstreeks
naar Utrecht zou hebben gebracht. Op de
zelfde plaats stond een militair, die graag
naar zijn meisje in Den Bosch wilde.
„Vooruit maar." seiden O. en E. ..ga JU
maar met deze wagen, wij pikken wel een
volgende". Dit is hun noodlottig geworden,
De volgende auto was die van de politie
Beiden ontkenden de gezochten te zUn en
gaven voor te werken bU een naburige aan
nemer. De kapitein van politie beval hun
mee te gaan voor onderzoek en tn de RUks-
politiekazerne te Diever bleek al gauw uit
de nummers in het ondergoed, dat dl
gezochten waren. O. en E. gaven ten slotte
toe. het betreurend dat zfj zo spoedig weer
waren gegrepen. E. zeide nog zo graag zUn
meisje te hebben willen besoeken en
had nog gaarne in vryheid van een glas bier
wille genieten.
De kapitein bracht beide mannen naai
Groningen, waar hij ze aan de gevangenis-
afleverde. Tijdens het verhoor gaven zij le
kennen, dat zij eigenlijk blij waren, dat de
spanning achter de rug was. Volgens hen
was het ontvluchtingsplan uitgegaan van C
die gisteren te Amsterdam werd aangehou
den Zijn verzoek om voorlopige invrijheids-
stelling was afgewezep en hij wilde gaarne
naar zijn meisje in Amsterdam toe. Met hun
beperkte vrijheid in de gevangeni* ia het
natuurlijk gedaan.
Een autobus van de N V. Gelderse Tram
wegen te Doettnchem is gisteravond
streeks half tien op het traject Doetinchem
Ênschede. nabij Neede. tegen een boom ge
botst. De chauffeur was verblind geraakt
door het hemelvuur en had daardoor de
macht óver het stuur verloren. Ongeveer
vijftien pasagiers liepen min of meer ern
stige verwondingen op De conductrice mej
Knee uit Gouda, moest naar het ziekenhuis
te Lochem worden vervoerd. De chauffeur
werd licht gewond en kon. evenals de an
dere gewonden, ter plaatse worden verbon
den. De bus werd zwaar beschadigd
(Advertentie)
Veel vrouwen stellen het wassen van heur
haar uit ..lot het niet meer kan". De
jorzaak hiervan is niet ver te zoeken. Tot nog
toe was deze wasbeurt een ingewikkelde
geschiedenis, die juist daarom vaak op de
lange baan geschoven werd.
Een opzienbarende vinding van de Castella
Fabrieken heeft dit bezwaar echter hele
maal opgelost. Deze fabrieken brengen
Castella Crème Shampoo in de handel,
waardoor het haarwassen in veel kortere
tijd gebeurd is en tevens een zeldzaam
prachtig resultaat geeft. Castella êième
Shampoo uit de tube in de natgemaakte
haren gemasseerd, doet een overvloed van
geurig schuim ontstaan. De haren worden
heerlijk schoon en prachtig glanzend. Hoe
gemakkelijk laat het zich in golven en
krullen leggen en wat een tijd wordt op
deze manier bespaard
In plaats van een ..karwei" is het haar
wassen op deze manier een genoegen, want
een charmante, zachtgolvende coiffure ver
hoogt de natuurlijke schoonheid van iedere
vrouw. Castella Crème Shampoo houdt het
haar schoon en gezond en vooral ook. om
dat het wassen nu zo vlug gaat. ideaal voor
kinderen
(Van onza parlementair* redacteur)
De Eerste Ksmei wil nog vóór het *o-
mer-reces de belestingontwerpen behande
len Ier verhoging van «en aantal belaatin-
gen voor de extra militair* inspanning ln
overleg met mlnUter Lieftinck zei de Eerate
Karrter daartoa bijeenkomen op een onge
wone dag. Maandag 13 Augustua te zeven
uur 's avonds. Op Dinsdag 14 Augustus
hoopt men dan tevens de begroting van
Financiën af te handelen, waarna ook de
Eerst* Kamer op reces kan gaan.
Omdat de omzetbelasting per kwartaal
wordt afgerekend is het waarschijnlijk dat
na aanvaarding van de beleatingontwerpen
de verhoging van de omzetbelasting, even
als de verhoging van de motorrijtuigen
belasting. 1 October a.s. in werking zal
treden.
Volgende week behandelt de F.ersle
Kamer met. drie ochtend-, middag- en
avondvergaderingen de hewotingen van
Onderwijs en van Uniezakenj
Mede met het oog op de veelzijdige belan
gen van het vreemdelingenverkeer heeft de
minister van Economische kaken besloten
de beperkende bepalingen Intel betrekking
tot lichtreclame en etalagfeverlichting in
gaande heden op te heffen. De brandstoffen-
positie is nog geenszins verbeterd, zodat het
noodzakelijk blijft de uiterste zuinigheid te
betrachten bij het gebruik van kolen, gas en
electriciteit, aldus het ministerie van Eco
nomische Zaken Men dient er rekening mee
te houden, dat in het najaar wederom be
perkende maatregelen zullen moeten worden
getroffen. In het algemeen zal aan de hand
having hiervan streng de hand worden ge
houden.
MUZIKAAL DéFILé IN
DEN HAAG
Vrijdagavond zullen in Den Haag na het
concert door de Koninklijke Militaire
Kapel, de muziek der Guides uit Brussel
en het Groot-Hertogelijk muziekcorps uit
Luxemburg, en de zeven grote Haagse mu
ziekcorpsen langs de jubilerende kapel en
haar buitenlandse gasten over het Bin
nenhof defileren.
Om 9 uur zullen de corpsen zich na een
mars uit verschillende delen van de stad
opstellen op de Lange Vijverberg, van
waar zij langs de Vijvérdam af marcheren
om door de Mauritspoort het Binnenhof te
betreden.
(Advertentie)
Imnnen U op dorstige
tingen soms verrassen met
tie vraag of er niels te drin
ken ig, Don is hel een hele
voldoening voor een huis
vrouw om dadelijk met een
paar flesjes koel hier voor
de dag le kunnen komen.
Ook aan tafel kan juist nu
een {/las hier xo bijzonder
welkom zijn.
Denk er dus om straks
een paar flesjes uan De
Gruyler mee te nemen
De Gruyter heeft heerlijk
licht en donker bier m han
dige pullen.
Een pul kost maar 40 cent
met cassabon Er gaan
twee reuze glazen uil'
Niet vergeten dus. hier in
huis te nemen.
CULTURES GEDRUKT
Amsterdam 1 Augustus
Het bericht omtrent de Sumatra Tabsks-
maatschappijen, waarin gewezen wordt op het
verval van deze eertijds zo bloelende cultuur
en waarin zelfs gewag wordt gemaakt van een
eventueel atopzetten van de exploitatie, ver
oorzaakte een flauwe stemming, die vooral in
de tabakshoek tot uiting kwam. Certificaten
Dell Mij. verloren per saldo ruim drie punten.
Senembah en Dell Batavia leder twee punten.
De overige cultures waren In navolging hier
van eveneens wat lager. Amsterdam rubber
gold ex 9 pet dividend 104' i (lH'/i), en H.V.A.
11* (UT t).
De andere sectoren bleven lusteloos, waar
bij kleine verliezen in de meerderheid waren.
Philips ontmoette lichte vraag en liep een
kleinigheid omhoog. BIJ Kon. Olie was het
verloop juist tegenovergesteld: het hoofdfonds
sloot op 2*7' j (281"Ook Unilever was ruim
een punt lager.
De scheepvaartmarkt was amper prijshou
dend.
Bij de Indonesische banken viel Nationale
Handelsbank op met een stijging van 16 i tot
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
WOENSDAG 1 AUGUSTUS
t ged. en bied. I ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATlëN
V.K. Heden
Nederland
1947Crt$1000 3* 103' «t 104+
1948 31 87' 87'
Belcgg Cert 3i 88 88
1950 3i 87'. 87".
1947 (3D 3 87» 87"
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3 88'
NWS 2è 71' r
Ndlnd '37 A 3 89 i
Grootbk '46 3 87'
OBLIGATlëN
97r7a§ 97'.
89' 89-1.-'
Bandoeng 4
88
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
91
Rott '37 1-3 3»
92*
93
ZHoll '38 2e 3
90
89'
FrGroHpbk 3i
93'
93
Nat Hpbk 3*
83§
83
Rott Hpbk Ji
83
WestHpNO 34
865
86
VerTrans Rb
49' «t
49
RottSehhpbk4
98'
98'
Bergh&Jurg 34 94*
94»
Levers Zp 3*
96
96' .5
Philips$1000 34
98' i
98'
Stokvis 34
100'
100[
Bat Petrol 34
97'
97'
Amst 01 100 3
125' 4
128
Witte Krui* 88
134
135'
\mst '47 34-3
90t
90'
KonPeCv59 34
104
104'
AANDELEN
st Bank 152
AmstGoïd Bk 111'
Escomoto Brik 40' i
HollBkUn cA 237' r
JavaBkSOO cA 75'.
MijFiNatHè.st 79*
110'
40»
Mierlo&Zn v
NBkvZAfr 500
NedCredBk B
NedMiddstbk
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twents Bk cA
Zuidh Bank B
RdafhBei C A
Ver Trans A
Albatr Superf
Alg Norit
Allan Co
Alweco A
Amst Ballast
Breda Mach
Bronswerk
Bührmann Psp
Dikkers A
DrieHoefijzer*
DRU
F.MF Dordt
Emb Hth
Gouda 4 ooi K
Gruyter de oA
Heemaf A
Heinek Bier A
'*«ro Cons A
Hoek's M&Z*t
HollKunstzI A
Int GewBeton
Int Kunstst fnd
Int Viscose C
Kempkes Mf
Klinker Isoi
Kondor
Kon Ned Zout
KonVer Tapijt
Kwat'a Chjc
Letter* Adant
Meelf Ne l Bk
Mulders FvRM
NA Autob Vre
NAm Fittingf
NdGistSpir A
N Kaiser-Frar
V.K- Heden
119'. 118'.
127'. 127'i
104' 103
111'. UI'.
121V
177f
84 83'
130' «t
236
114
Nd Scheepsb
143t
Hl'/i
Nijma
221'
Rommenhöll?t
1105
Rott Droogd A
282
RouppevdV A
107
Schelde NB A
111'
UI
Stokv 50Q-100U
142
143'
Stork
138
VcrBlik 1000 A
147
VerPhar Fa A
104'
105"»
Werkspoor A
126
125'4
Wijers Ind A
165'
166'
ZwanenbOrgA
189'
Aniem NB A
45+
45+
Overz Gas&Fl
57'
57'4
Borsumij A
107+
107'4
intCit&Hd Rd
144'
144
Lindeteves A
122+
1225
Gem EigW&W 131
131"»
Arendsburg A
82
Besoekl A
83
t—
Sedep
70
MichArnold A
62
64+
v-.m.vz A
276
Albert HeijnA
154'
154'
Blaauwvries A
87
87''i
NedMij Walv.s
101
100+
Thomsen A
127
ZeeKSa'250 cA
71
Peli Spoor A
~N-I Spoor A
38'
8'
38
8' 4+
Madoera pA
12
Sem Cherlb A
3
3
d Oranjeboom
162
CERTIFICATEN
VAN
49 k 49'
57' 57A
AMER1K AANDELEN
4 m Smeit Rpf 96' 96
Anaconda "oo
Bethleh Steel
Gen Motor
Ipt Nick of Ca
Kennecott Cnp
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Stee)
Cit ServComp 132'
MidContComp 69'
Shell Union
N York Cent
Pennsylv
6:'.
74'
21'
44j|
6'
Canadian C«>c 3lA 3lAt
Proionealie 3'3'A
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
EK.
LK.
Cult H&J B A
52'
51"»
NatHandbk A
86'
88' i-9
88' 4
NdHandMi] rA
137
138
AKU A
173
173
Bergh&I irg A
285
Berkel P*t A
110'
110' 4
Calvé Delft cA
128
128' 4
Centr Suijk A
174
175
Fokker A
1154
Gelder Pao A
159
159' 4
KNHoogov cA
148'
149
Lever Bros cA
224'
222'7-3
223't
Ned Ford A
338
336
212'/
214
Philips A
163
164+'
161'
Wilton-FijenA
148'
149' 4
Billiton 2e r A
197
195
262
260
289
287+-'
288
28fl''4
Moeara En A
456
457
Amst Hubb A
114'
1102+-3exdi
104-V4
Bandar Rub A
lOlt
100'
V K
E K.
LK
DeliBatRub A
88
874
Kend Lemb A
84*
84' i*
t.ampong Sum
26'
27
O-Java Rub A
33*
33*
Oostkust cA
91
90
Serbadj Rb A
36' 4
36*
VerlndCult A
27*
26*
HollAmLijn A
165'
165't
KoJs-Chi-PvA
120' i
KNSM NBz A
124' 4
124''4
Kon Paket A
116 4
116' i
KonRtLlovd A
134'
134'4
NdSchUnie A
138'
137' 4+'
137'
Ommeren Sch
174'
175
St Mij Ned A
142'
141 »/r
HVA A
117'
115
Java Cult A
50'
50'/4
N-I Suik U A
87' t
87'i+
VerVorst C A
25' 4+
15' 4
DeliBatMil A
107
104
Deli Mtsch cA
84' 4
80+-'
80' »-2
SenembahM A
8l'/4
79' i80|
79-'«
DIVERSEN
MÜU&C NB A
157
48)
Impulsief liep Marigold op haar zuster
toe en gaf haar een innige zoen.
Sally begreep het.
Dit betekentvroeg zij.
Dat Marigold met mij gaat trouwen,
vulde Peter «an
Lieve mensen, ik ben zo blij voor Jullie!
Peter, zei plotseling Sally op een ern
stiger toon. lou had ik juist willen zien.
Waarom? vroeg hij verbaasd
Omdat ik er achter ben gekomen, wie
jij feitelijk bent!
Je bent dus detective geworden? vroeg
Peter met een glimlach.
Ik had gedacht, dat Anne het wel ont
dekken zou. Ik had er werkelijk niet op
gerekend, dat jij het zou zijn.
Wat bedoelen jullie daarmee? vroeg
Marigold verbaasd, van de een naar de an
der kijkende
Sally keek naar Peter.
Wil jij het haar vertellen, of zal ik het
doen?
Wacht eens even. riep Marigold, voor
dat jullie iets vertellen, dat er iets vrese
lijks met Peter is. hoe slecht ook. ik zal
altijd van hem blijven houden!
—Ben je daar wel erg zeker van?, vroeg
Peter met een schalks lachje.
Zeker? herhaalde Marigold, absoluut
zeker!
Zelfs indien ik ie bedrogen heb?
Dat kan rhij ook niets schelen.
Nu Sally, zei Peter, vertel het maar op.
Hij legde zijn arm om Marigolds schou
ders
Nee. zei Sally, vertel Jij het maar.
Goed dan, en hij vervolgde: Ben je
klaar om de schok op te vangen. Marigold?
Ja.
Mijn werkelijke naam is Montague Pe-
terfield Sebastian Fenwick. Dat is heel wat,
hè?
Fenwick?, herhaalde Marigold. Toen
begon wat bij haar te dagen
Is dat niet de familienaam van de
Cheyns?
Is zij even knap?, vroeg Pel er.
Maar Peter, ging Marigold enigszins
van haar stuk gebracht voort, dan ben jij
De kleinzoon van de Hertogin
Ik heb mij allang afgevraagd hoelang het
voor Anne geheim zou kunnen blijven.
Maar hoe ontdekte jij het. Sally?
Ik zag oen foto van je in een van de
albums van de Hertogin.
Lieve hemel, heeft zij die nog be
waard? lk dacht, dat ik totaal uitgebannen
was.
Integendeel! Je zult weer in de fami
liekring opgenomen worden! Daarom wilde
ik le vandaag zo graag zien!
Peter keek verbaasd
Je grootmoeder zal je een brief schrij
ven.
Wat heb ik nu dan weer gedaan?
Nee. dat is het niet. Het gaat erom wat
zij niet heeft gedaan! Zij voelt zich be
schaamd en Wil weer vriendschap met je
aanknopen
Wie heeft hier een handje in gehad?
Ben ut het soms geweest Sally?
Misschien heb ik er wel iets mee Je
maken, gaf zij toe. Maar Peter 1e moet
vriendelijk voor haar zijn'
Ik wil voor niemand vriendelijk zijn.
behalve voor Marigold! en hij vervolgde:
Mijn grootmoeder ia een oude autocraat, die
zich met alles en nog wat wil bemoeien.
Sally zweeg.
Je moet mij alles uitleggen Peter, zei
Marigold. Ik ben er helemaal opgewonden
van! Peter Aird is dus helemaal niet je
eigen naam?
Neen. ik werd Peterfield gedoopt, met
verder al die andere gekke namen. Aird is
de naam van mijn moeder.
Toen ik het stof van de Cheyns van
mij afschudde, vervolgde Peter, nam ik de
naam van mijn moeder aan.
Vertel mij alles Peter!
Laat mii eerst een sigaret opsteken.
Hij greep naar zijn koker.
Staande voor de schoorsteenmantel begon
hij zijn verhaal.
Toen mijn vader er+ moeder bij dat
auto-ongeluk omkwamen, was ik luist bij
de Guards gekomen. Hyn dood was een ge
weldige schok voor mij- Ik hield van beiden
dolveel. Ik ging naar mijn grootmoeder en
vertelde haar. dat ik de militaire dienst
wilde verlaten. Het was mijn plan om in de
scheepsbouw te gaan. Mijn grootvader.
Douglas Aird had 'n werf aan de Clyde- Zij
wilde hier echter niets van horen. Zii was
woedend! ..Er is altijd een lid van de fa
milie bij de Guard* geweest, du* jii moet
blijven." Ik antwoordde toen. dat als de
wereld aan het veranderen was. er ook wel i
eens lets in de oude familie# kon gaan ver
anderen. Toen werd zij helemaal kwaad.
Het resultaat van de ruzie was. dat ik ver
stoten werd.
Ik ging toen naar mijn grootvader Douglas
en legde hem alles uit. Op zijn manier nam
hij het nogal grappig op Gelukkig voelde
hij wel wat voor mijn plannetje. Ik werd
dus in de zaak opgenomen en noemde mij
van die tijd af Peter Aird.
Ga door. zei Marigold, daar Peter even
zweeg
Ongeveer eey Jaar had ik op de werf
gewerkt, toen de oorlog uitbrak. Ik werd
naar Frankrijk gezonden ln mijn oude Bri
gade. keerde via Duinkerken terug en ging
toen naar het Oosten. Ik had werkelijk een
geweldig geluk! Even voor het einde van de
oorlog werd ik gewond.
Je hebt me nooit verteld. d*t je ge
wond bent geweest!, zei Marigold verwij
tend.
Het was ook niet zo belangrijk^
Peter ging verder met zijn geschle'denis:
Toen ik in Engeland terug kwam. voel
de ik er weinig voor weer naar de werf te
gaan. Ik bleef dus in Londen hangen. Groot
vader Aird beviel dit echter niet al te best.
Hij bevél mij bijna weer terug te komen
naar Schotland. Ik schreef hem toen. dat
ik zou terugkomen als ik klaar was en
misschien zelfs helemaal niet meer. Zijn
antwoord leek erg op dat van mijn groot
moeder. Hij stuurde mij geen cent meer!
Dat deed mij echter niet bar veel. Ik had
nog wat geld op de Bank en verdiende vrij
aardig met tekenen lk behoefde dus geen
honger te lijden! Ik huurde hier dichtbij
een werkkamer en alhoewel ik mij niet era
gelukkig voelde, rolde ik best door het le
ven. Totdat ik jou zag Marigold!
Peter drukte zijn sigaret uit en legde be
schermend zijn arm om Marigold.
Toen wist lk precies, wat ik wilde!
Peter, riep Marigold verheugd, hield
je al direct van mij?
Van de eerste seconde, dat ik ie ge-
zien had!
Hij haalde eens goed adem en ging verder
Een tijdje geleden dus vertrok ik uif
Londen. Ik ging naar mfjn grootvader om
zoete broodjes te bakken Het was niet ge
makkelijk hem over te halen Tenslotte be
zweek hij echter. Nu werk ik dus weer op
de werf. en hard ook: ik moet een P**r
verloren jaren inhalen!
Hij keek naar Marigold en Sally.
Dat is dan mijn geschiedenis-
Je wilt toch wel weer vrede slu'jen
met je grootmoeder. Peter?, vroeg Sallv-
Haar «tem klonk bijna smekend.
Waarom?, vroeg Peter lk kan be*t
mijn eigen boontjes doppen.
(Wordt vervolgd).
(Advertentie)
Hier is het kampioenszevental en
zo begon de victorie, t'J.n.r.
staand Hans den Boer. Wet er,
t an Willigen, Graiesteijn (trai
ner). Week; knielend: Begder-
wellen, v. d. Tooren, Wim den
Boer (invaller) en Cabout.
Hiernaast: hoe v. *d.
Tooren het eerste
doelpunt van G.Z.C,
maakte.
de pofow edstrjjd (>i
milde temperatuur.
heBben de Gouwem
vaui de Amcrsfoorts
in hun sterke einds
«DONDERDAG 2 AUGUSTUS 1951 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA 1
AANTREDEN VOOR de polonaise".
M klonk het gisteravond over de Markt.
Het was een roep. die het begin inluidde
van de symbolische bruiloft van de stad
Gouda, als de stoere, krachtige bruidegom
met de levenslustige ..Oouda-week" nis
bru'd. De polit'e zorgde voor de ceremo
niemeester in de vorm van drie agenten,
die ..St Caecilia" vooraf gingen op een
lsnce krnrkeitocht door de stad. Het was
fpest. Hoewel de feeestvierders niet zo
groot ln aantal waren, was er stemmina.
Op de Markt werd er gezellig rond
boomnies gelopen. Op weg n*>«r de Korte
TienHeweg werd eer«t de Waag In de
rondte gelonen en toen ging de tocht niet
terst naar de Ko/te Tiendeweg. maar n«ar
de Groenendaal. dat Reheel van de muziek
„overliep" Achter de Vi«markt werd een
«erenade gebracht, de Vrouwebrug over
dè Turfmarkt torste de lading en zng nooit
zoveel mensen tegeliik ovet haar planken
lopen. Over de Turfmarkt, door de
Vrouwesteeg over de Nieuwe Haven, kor
tom het was een kruip-door. sluip-door-
tocht. De jongelui, die bij de start nog
nettes meisies bil meisies en jongens bij
jongens liepen, hadden al gauw samen ge
deeld en liepen nu gezellig, om en om. Do
muzikanten hadden voor deze gelegenheid
een paar oude paradepaardjes van stal ge
haald, waarmee het goed was te draven
op deze drukkende zomeravond ..Hoor de
muzikanten" was de roep. ..Tsjieng boem.
tsjieng boem. tsjieng boem. tararara
Hup Marjanneke. Kareltje, Kareltje
H?6. je niet die kleine Ko gezien?
M?t was een bruiloft, waarop iedereen
kon zingen en Juichen. Dat heeft men ge
daan ook. De jongelui hosten in kringen
een ..Jan Huigen ln de ton", kleuters
zongen dapper mee ..Onder moeders para
plu!". De kermis werd in de rondte gelopen,
stijf langs de attracties heen. Tjonge, wat
was het er gisteravond weer druk. En die
Kleiweg en Tiendeweg. Wel niet zo druk
als bij de première, maar dat kwam mis
schien wel doordat sommigen de tent al
hadden gesloten Morgen komt dat publiek
terug en dan moeten die stalletjes open
zijn! Een hulde werd op de Markt gebracht
aan dat aardige Oudhollandse schuurtje,
waar al dagen lang een echte Goudse pot-
tendraaier wordt verwacht Gisteravond
was het stalletje ln gebruik genomen Maar
niet door de pottendreaier. Het had wel
iets met pottekens (bier) te maken
St. Caecilia werd dat dwalen niet moe
weer werd de stad zigzag doorkruist, de
kleinste bochtjes gemaakt, de nauwste
steegjes opgezocht.
Weer een nieuwe ontdekking van het
actieve Gouda-week-comité. Volgend jaar
meer polonaise-lopers achter de muziek
ter gelegenheid van de éénjarige bruiloft
van „vader Gouda" en „moeder Gouda-
week".
Was het des avonds feest voor de oude-
fen. des middags klonk over de Markt de
lach van de jeugd, die in groten getale rond
het podium voor het stadhuis stond om te
genieten van een bont programma. Met
schor geschreeuwde stemmen zijn zij na
lan*e voorstelling thuisgekomen en
hebben vader en moeder verteld van die
goochelaar, die van één stukje papier wel
honderd voorwerpen kan vouwen Mr
Janno's Variété heeft er slag van de kin
deren op eenvoudige wijze te pakken.
Want roep op zo'n podium maar eens
„Kunnen jullie me horen?", dan klinkt er
een donderend „Jaaaaa", en als die jongens
en meisjes, „kleuters en kleuterinnen". zo
meespelen in een aardige buiksprekerij,
dan kan men zich een beetje voorstellen
nOe het er aan toe ging. Er was ook nog
een accordeonnlst bij. Populaire melodieën
speelde hij. „Meezingen" riep hij en dan
(tof en met 4 Augustus) j
Dagelijks
Nieuwe Markt, parkeerterrein Var
kenmarkt en terrein voormalig zwem
bad: Lunapark.
Museum Het Catharlna Gasthuis":
Tentoonstelling „'t Oranjehuis thuis"
(openingsuren zie „Wat. Waar, Wan
neer").
Pijpenmuseum „De Moriaan": Ten
toonstelling pijpen en tegels. Geopend
10—12.30 en 1.305 uur.
Jeruzalemkapel; Tentoonstelling
Fonds Goudse Glazen.
Coornhert-Gymnaslum: Tentoonstel
ling ..Uw Industrie" Vereniging „Ne
derlands Fabrikaat". Geopend 9—5 en
7-10 uur.
In de winkelstraten: Verkoop op
atraat.
7 30 uur Reünie: Kegelwedstrijdcn.
Banen open tot 11 uur. Zondag 4—11
uur.
Donderdag
7 uur Markt: Spuitbalwedstrijd Goud
se brandweer—Goudse politie.
8 uur Markt: Concert „De Pionier".
Vrijdag
8 uur Markt: Optreden muziek- en
revuegezelschap „De Patokanen".
8 45 uur Markt: Accordeonvereniging
«Ars longa vita brévts".
9.30 uur Markt: Beierse amusements-
"Pel „De Astra's".
10 uur Markt: Demonstratie gymnas-
ttiche standen „Excelsior" en „Kracht
sport".
werd Ireentje in slaap gewiegd. Maar
dat onsterfelijke meisje nu tóch moet
slapen, kan de accordeonnist het beter met
„Slaap kindje, slaap" proberen, dat kun
nen de kinderen tenminste zingen. Dat
was het enige klipje, waarop het gezel
schap strandde .,'t Was mooi" vond een
jongen van tien jaar. „Wat heb ik ge
lachen". zei een opaatje van in de zestig.
Waarmee gezegd is. dat het niet alleen een
feest was voor de Jeugd.
Dt Stalletjes op het trottoir, overal vlaggen en veel drukte op straat: 'tis gezellig in
Gouda in de feestweek.
T.m. I Sept. i*.3ë—12.10 en l 30—5 uur Museum
„Het Catherine Gasthui*": Tentoonstelling
,,'t Oranjehui* thui*", kunstvoorwerpen e d
uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke pa
lelzen Zondag* geopend van 2—4 uur; 'a Maar -
dags en Vrijdags I 20—8 uur
Aug. I uur Remonitr. Kerk Spreekbeurt
da R. Kok.
2 Aug. 7.28 uur Zeugeitraat 3li Spreekbeurt
d* H. J. Grisnigt
4 Aug. 3.30 uur De Beursklok: Jaarvergade
ring Afdeling Gouda Kon. Ned. voetbalbond
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Alaska (met Charles Bick-
ford en Chester Morris).
Schouwburg Bioscoop; De k*mploen melk
boer (met Danny Kaye).
ThaUa Theater: Een koninkrijk voor een
Heintje Davids en Johan Kaart).
Aanvang: 8.18 uur.
Apothekcrsdirnst
Steeds geopend (des nachts alleen voor re
cepten) Apotheek E Grendel, alleen Lang*
Tiendeweg 9.
Hé. Jou heb ik meer gezien, dacht de
controleur aan de stationsuitgang, toen gie
termiddag een jongeman met een blauw kof
fertje de trein verliet en de controleur her
innerde zich. dat de betrokkene er op aan
gekeken werd de dader te zijn van de vo
rige week hier gepleegde Insluipingen op
klaarlichte dag ln woonhuizen-
Be politie werd geroepen en snelde toe en
het was raak: het wis de insluiper. Het is
een 17-jarige Haagse scharenslijper, die van
de buit ca 400 kleren gekocht en
goede sier gemaakt had. Het gqld wa* alle
maal óp. Hij kwam naar Gouda om te pro
beren op dc kermis werk te krijgen. Nu
hoort hij in de cel de kermi# alleen van
verre,
de scheidende directeur van toepassing. Het
is een voorrecht als men bij een mijlpaal
zó op een werkzaamheid van 48 jaar kan
terugzien.
De heer W de Boer bood namens leraren
en oud-leerlingen een fototoestel aan en
bracht aan mevrouw Rozendaal een bloe
menhulde. De leraren wilden hun schei
dende directeur nog een extra cadeau ge
ven. Iets, dat niet stoffelijk zou zijn. Daar
om boden zij de directeur een middag aan,
die gisteren is gehouden en waarop de Hil-
versumse voordrachtkunstenaar Maarten
Kaptein declameerde, een middag, waar
van ook de leerlingen hebben genoten.
Tot slot sprak directeur Rosendaal een
afscheidswoord, dat grote indruk maakte.
„Ik kan niets anders zeggen, dan Vondels
woorden „Ik buig het hoofd". Er is zoveel
over mij gezegd, dat ik mijzelf niet herken.
Ik voel me als een musje, dat veranderd is
in een nachtegaal Daar ben ik dankbaar
voor. Maar men herkent een vriend niet
aan het goede, wat hij zegt, maar aan het
slechte, wat hij verzwijgt Ook ik heb mijn
fouten gemaakt, nam beslissingen, die ik
later niet kon verdedigen, ik ben niet altijd
geweest, zoals ik had moeten zijn. U hebt
er niet over gésproken. Daaraan weet ik,
dat ik vrienden heb in Schoonhoven. Wat
ik heb, laat ik niet graag los. daarom heb
lk tegen deze dag opgezien. Maar u allen
hebt geprobeerd het zo licht mogelijk voor
mij te maken. Het ls mij meegevallen,. Ik
ga nu naar Doorn, waar altijd een deur
voor u zal openstaan. Eén les wil ik jullie
nog meegeven Het leven hangt niet alleen
aan geld. Het leven hangt aan tevredenheid,
je plicht doen. Mijn leven op deze schooi
is mooi geweest. Mijn hoop is. dat. als jullie
op mijn plaats slaat, ook jullie fouten zul
len worden verzwegen, maar dat je deze
fouten wel zult zien, zoals ik het nu zie.
Laten we onthouden, dat we wel iets weten,
maar dat we toch zo weinig weten. Ga zo
door het leven.''
Een „vader" van een school gaat met
pensioen. Zijn „kinderen" zullen vaak met
dankbaarheid denken aan w>at hij aan de
Schoonhovense Kweekschool heeft gegeven.
Na de Beijerse Pasen
De kantonrechter heeft gisteren overeen
komstig de els vrijgesproken een timmer
man uit Hekendorp. die werd verdacht van
openbare dronkenschap tijdens de Beijerse
Pasen ln de buurtschap Beijerse te Stolwijk.
Verdachte weet zijn toestand aan een vecht
partij. waarbij hij zodanig geslagen was. dat
hij een lichte hersenschudding en een ver
wonding bij het oog had opgelopen.
JA/TET DE TREIN van drie minuten over
halfnegin richting Utrecht *(jn
gistermorgen zes Goudse jongens aan
een reis begonnen, die wellicht d« groot
ste van hun leven zal worden. Zes
Goudse padvinders spoorden naar de
Domstad. Op het bordje aan de trein,
waarin z\j te Utrecht overstapten, stond
„Bad Ischl" en met krijt was de trein
volgekalkt met „Jamboree 1951". De
Utrechtse politiekapel deed hen uitge
leide, burgemeester De Ranitz gaf hen
de beste wenten mede. Veertien dagen
blijven zij\ueo< twee weken, waarin zii
indrukken opdoen, die zij zullen ver
tellen aan de jongens, die achterbleven.
Want het is niet meer als vroeger, dat
gehele groepen naar de vierjaarlijkse jam
borees kunnen gaan. De Nederlander her
innert zich nog wel de Hollapdse jamboree
van „negentien-drie-zeven", maa^püe tijd
is voorbij. Het Nederlandse contingent, dat
eerst op duizend man was vastgesteld,
moest ter elfder ure worden gehalveerd.
M«ar de zes aangewezen Gouwenaars gin
gen mee Zij vormen tezamen een patrouille
in de Karei Doorman-groep. De Spechten
zijn het en als lijfdeun hebben zij zich de
Woodpeckersong aangemeten. Aan de pa
trouille worden it| Utrecht twee Rotter
dammers en een Vlaardinger toegevoegd
De Goudse gelukkigen zijn Jongens, die
het spel van verkennen, zoals Lord Baden
Powell dat ovèr de wereld heeft verspreid,
terdege onder de duim hebben. De pa-
trouillelelder. Kees van As. een achttien
jarige H B.S.-er, is kroonverkenner, één
van de hoogste prestaties, die een padvin
der kan bereiken. Hij is bij de Kantankie's.
Van de Jan van Hoof-groep gaan drié jon
gens mee. de patrouiUeleldevs. Hopman
Bontenbal is daardoor in het zomerkamp in
Maarn een grote steun aan het drietal
van Vlaardtngen is
gewoJÉen Hij Is vee
de Mwlo, tweede kit
kwijt Maar de opvolgers zullen het ook
best klaren. Eén van die drie jongens van
groep 6 is Freddy Revet. Voordat hij weg
ging werd hem het eerste klasse-insigne
uitgereikt, een zwaar examen in trekkers
vaardigheid. In zijn pentje is hij er een dag
en een naëht op uit getrokken, de rugzak
over de schouders, 't sheltertje al* 'n klein
pakketje er in. Hij if vijftien Jaar en zit ln
de vierde klas van het gymnasium. Jaap
ook pas eerste klasser
eertien Jaar en gaat op
klas. Leo Boot, veertien
jaar, completeert het drietal. Ook eerate
klasser. In de derde klas van de H.B.S. zit
hij.
Het talenwonder van de Penjoeloeh-groep
gaat ook mee Nic Groenendijk, zestien jaar.
op het ogenblik „schoolloos", kroonverken
ner Van de Mulo gaat hij ln September
over naar de H B S. Op zijn linker borstzak
prijken drie bandjes. Dat betekent, dat hij
het insigne tolk heeft en deze talen vlot
kan spreken. Dat zal hem op deze jamboree
zeker van pas komen, want met één van de
vijftienduizend buitenlanders zal hij best
een praatj* maken.
Hans Polet is de zesde van het stel. Ook
een van de Penjoeloeh-groep. Veertien jaar
is hij en hij zit in de tweede klas van het
gymnasium. Hij bracht het tot tweede
klasser.
Vanochtend zijn zij op de plaats van be
stemming aangekomen, Bad Ischl in Oos
tenrijk. een Alpenplaats op vijftig kilometer
van Salzburg Morgen, bij de kampopening,
zullen lij defileren met Amerikanen. Hon
garen. Arabieren, Chinezen, Indiërs en Afri
kaners. Zij lopen langs de hoge torens, die
de voorgaande Jamborees symboliseren,
waarvan de laatste In 1947 te Molsson nog
vers in het geheugen van velen ligt.
Elke groep beeldt het werk in een pro
vincie uit. Zo verzorgen de Gouwenaars
het kamp. dat in het teken van Drente staat.
In de kamppoort prijkt het Drentse wapen,
de afrastering is versierd met foto's van
het Drentse land. Gepakt en gezakt zijn
ze weggegaan voor een grote reis, die het
hoogtepunt is in elk padvindenileven.
Zij zullen er ook voor zorgen, dat Gouda's
naam. al ver over de wereld verbreid, nog
meer bekend wordt. Want een Arabier wil
graag zo'n kromgebogen pijpje hebben, een
Afrikaan vindt de stroopwafels lekker. De
Gouwenaar wil misschien graag een kleedje
of een Hindoes kunstvoorwerp hebben. Wat
wordt er dan gedaan? „Gechanged". een
internationale uitdrukking voor „ruilen".
De Goudse zes hebben pijpen en kaarsen
meegenomen, stroopwafels en klompen. Is
dat niet een prachtige reclame voor Gouda?
Op het shirt van de jongens staat een
rood-wit-blauw-vlaggetje. Op de donker
blauwe das de Nederlandse leeuw, gestikt
van gouddraad. Zo helpen deze scouts mede
de Nederlandse faam ln de Internationale
padvindersbeweging hoog te houden.
Goed pad en zonnig spoor. Mik hoog!
Men schrijft ons uit het Mussenkamp te
Garderen: Het eerste van de drie Mussen-
kampen ja alweer voorbij. De kleine meisje#
en de trekkers zijn reeds in Gouda terug.
Vorige week werden de trekkers hartelijk
welkom geheten in het kleine melsjeskamp,
nadat zij een tocht van 350 km, die hen
dwars door Zuid-Holland en Brabant naar
België had gevoerd en vandaar via Utrecht
en de Betuwe naar Babbitt Hill", tof een
goed einde hadden gebracht. Aan een ge
zamenlijk kampvuur werd tevens afscheid
genomen van mej. Renkema. die Gouda
om gezondheidsredenen moet verlaten.
De kleine meisjes hadden voordien een
paar prettige dagen gehad. Een speurtocht,
vossenjacht, wandeling naar een herten
oversteekplaats (een groep van 30 tot 40
herten hebben zij gezien), zwemmen in het
Uddelermeer en zo meer hadden zü achter
Thans zijn de kleine Jongens In „Rabbit
Hill". Woensdagmiddag was er een apel-
mlddag voor alle kinderen van het kamp,
onder leiding van de hoofdmus. Nog en
kele dagen en dan komt de laatste groep,
bestaande uit jongens en meisjes boven
veertien jaar.
Ontsparing ten einde
Op de Nut«8paarbank werd in Juli op êen
totaal van 460 484 meer ingelegd dan
terugbetaald 15 464 Saldo ƒ8.817.142. Het
aantal boekjes steeg met 12 tot 24.717.
Burgerlijke Stand
Geboren: Cesllia Johanna, d v. J. D.
Meng en C. M. Fokke, Nieuwe Haven 159;
Christianus. z. v. J. van Dijk en C. WiR-
tershoven. Busken Huetstraat 5; Elly He
lena, d v. N. de Lange en H. de Wit. Klei
weg 76.
Gehuwd: J. A. Streng en G. J Tlllemans;
H. J M Verkerk en J. F. A. de Jong; J. J.
M. de Korte en J. P. Verkerk: J. J. van
Slooten en C. Hofman; P C. de Jong en
H. Jacobs: J W. Jansen en G. Bras; T. J.
L. Noordermeer en G van Huis.
(Verleden: Jacob Phüippus Leendert
Brepius. 68 jaar; Adriana Elizabeth van
UUfc. wed. van A. Hoogerdijk, 71 jaar;
Alida Hendrika Epping, 41 jaar.
deze beweeglijke speler ineens en keihard
inschoot 21).
Na de hervatting zakte AZPC even wat
af. Een paar mislukte pogingen van de Gou
wenaars en toen gelukte Wim den Boer wat
hij in de eerste helft el enkele malen ver
geefs had geprobeerd: met een doorslagbal
scoorde hij (3—1). Een ogenblik later werd
het door een fraai doelpunt uit een razend
snelle achterwaartse worp 32 en meteen
zat de spanning er weer in. Maar de kaarten
lagen nu duidelijk beter voor de Gouwe
naars. die in de beslissende fase hun supe
rioriteit toonden en met twee fraaie doel
punten van v. d- Tooren én Hans den Boer.
die op een kans heel snel reageerden. AZPC
de definitieve slag toebrachten. Een doel
punt uit een strafworp kon de bezoekers
niet meer redden, integendeel een sierlijke
boogbal van v. d. Tooren bracht de stand op
6—3. AZPC had zich een speelhelft dapper
geweerd, maar uiteindelijk moest het voor
de Goudse overmacht buigen, die in de eind
spurt wel heel duidelijk bleek. De grotere
eenheid als ploeg was daartoe een belang
rijke bijdrage.
Vier Goudse kampioenen
En zo is het kampioenschap weer in Gouda,
hetgeen eerlijk gezegd, ondanks de neder
laag ln Amersfoort ook wel verwacht werd.
En dus vreugde in het GZC-kamp. maar
groot feest zal het pa* zijn als het zevental
er thans in slagen zal de kroon op het werk
te zetten door promotie naar de hoofdklasse.
De promotiewedstrijden gaan tegen Het IJ.
dat vorig jaar degradeerde.
Er zijn thans drie kampioenen bij GZC.
het eerste en tweede der heren en het eerste
der dames. Ook het derde der heren beweegt
zich op de weg naar het kampioenschap.
Het won gisteravond met 111 van RZC 3
en heeft de kop overgenomen van het vierde,
dat zijn eerste nederlaag leed. met 7—0 tegen
SVH 4. een nederlaag, die ten bate van het
derde in de hand gewerkt werd door het
zesde de honneurs te laten waarnemen. En
daarvoor was de opgave te zwaar. Als het
vierde in zijn laatste wedstrijd nog een punt
verspeelt is het derde er. Anders wordt het
een beslissingswedstrijd. Maar in elk geval
komt er een Gouds kampioenschap.
Vier kampioenen, de GZC ia in het jaar
van zijn 65-jarig bestaan nog long van hart.
Jonger zelfs dan ooit. want de polospelers
zijn nu ook zwemmers en dat is het geheim
van de opvallend gunstige prpstaties.
De opvoeding is een kwestie van
liefde, geduld en wijsheid en de
laatste twee groeien waar de
eerste heerst. Gods weg is vol
maakt.
Jan Ligthart
Deze woorden staan op de fraai uitge
voerde Delftsblauwe schaal, die het ge
schenk was van de leerlingen aan de schei
dende directeur van de Schoonhovense
Kweekschool voor Onderwijzers en Onder
wijzeressen. de heer J. P. Rosendaal. De
woorden zijn ontleend aan een wandplaat
in de directeurskamer van de school, een
tekst, die de heer Rosendaal altijd voor
ogen heeft gehad. Op de schaal staat de
school afgebeeld, met het wapen van de
stad en de naam van de Schoonhovense
Kweekschool Vereniging.
Het is één van de bewijzen, die de dlrec»
teur kreeg bij zijn afscheid gisteren in het
Nutsgebouw. Hij verlaat het onderwijs op
65-jarige leeftijd, hij gaat rusten in een
huis te Doorn, dat voor hem gebouwd zal
worden in de Jan Steenlaan. „Wij weten,"
zo zei één van de leerlingen, de heer A.
Verwaal, „dat u bij al onze dankwoorden
denkt „Dank je. als je het meent", of „leg
maar neer en val er niet over". Maar
toch willen allen u zeggen wat zij op het
hart hebben." De heer Verwaal schetste de
komst van een „ulo-biggetje" op school. En
de kwekeling ziet een directeur, die je op
de onovertroffen schoolreizen zonder
Schroom „Oom Jo" kunt noemen. Er is
gemoedelijkheid en sfeer op onze school,
zaken waarvoor u hebt gezorgd. Als u les
gaf, was het niet een uurtje taal en tot alot
een cijfer, maar ging uw ambitie voor het
vak over op ons." zo zei de heer Verwaal
„Bij uw vertrek maakte u een vergelijking
tussen een oude locomotief en u. De loco
motief heeft zijn werk gedaan, hij wordt op
een zijspoor gerangeerd." „Wij stellen vast,"
zo besloot de leerling, „dat het hart dat in
de „ketel" klopt niet oud is. Al wordt de
locomotief op een zijspoor gebracht, er zal
geen stootblok aan het eind zijn, het zal
slechts een verandering zijn van traject."
Groot was de belangstelling, die de heer
Rosendaal mocht ondervinden Beroemd zijn
zijn schoolreizen, die hij jaarlijks als aan
vulling op de ontwikkeling van de leerlin
gen naar het buitenland maakt. De heer C.
Kleiwegt, de hoofdinspecteur, vertelde er
van. „Als op het bureau tegen de vacantie
een dikke enveloppe uit Schoonhoven komt.
weten we al. dat het over de schoolreis gaat
en we zijn na opening van de enveloppe
blij. als de tocht nog biniien Europa blijft.
De Schoonhovense Kweekschool geeft meer
dan kennis, zij geeft ook gemeenschaps
gevoel mede."
Zelf huishouden doen
Het gemeenschapsgevoel van de leerlin
gen blijkt uit de ijver, die zij hebben voor
werkzaamheden, die niets met leren hebben
te maken. Een concierge heeft de school
niet. Om de beurten houden de leerlingen
zelf de lokalen schoon, schrobben vloeren
en lappen ramen. De kachels maken zij aan.
kortom het „huishouden" wordt door eigen
hand bestuurd. Het geld, dat daardoor wordt
uitgespaard, gaat in de kas voor de jaar
lijkse schoolreis. Samen met de opbrengst
van een papierinzameling kunnen de leer
lingen dit jaar een reis naar Zwitserland
maken.
Burgemeester J. Aten vertelde lets over
de geschiedenis van de school. De Kweek
school, die op 2 September 1925 werd ge
opend. kreeg in 1931 de heer Rosendaal als
directeur. Daarvóór was „Oom Jo" onder
wijzer ln Benschop Een leerling uit de
klas. waarvoor hij toen stond, was geko
men naar de huldiging van zijn eerste
„meester".
Hartelijke woorden werden ook gespro
ken namens de leraren en de oud-leerlingen.
De heer A. J. de Haas haalde de levens
regels van een Deense denker aan. die twee
punten opstelde voor een goed leven.
„Weest bezield voor het grote, weest ge
trouw aan het kleine." Deze regels zijn op
gejuich van de supporters, een pltt!«e mars op de gramofoonplaat en
van de sportieve tegenpsrtU begroetten seven gelukkige Gouwenaars:
er de achtereenvolgende keer is GZC kampioen in de eerste klasse geworden,
aquarium op een zacht pitje, so moeten de toeschouwers sich gisteravond bU
C.ZCAZI'C gevoeld hebben. En dat niet alleen door de volte en de
maar ook door de hevige spanning, die een tijdlang heerste. Wel'
Gouwenaars uiteindelijk met 6—3 royaal gewonnen, maar het heftig verset
Amcrsfoortso club heeft de kampioen een moellUke eerste helft bezorgd en i
sterke eindspurt konden sy hun superioriteit tonen.
't Was weer eens ouderwets. Een zeer
dicht bezet Spaardersbad en een big-match.
waarin de kampioenswimpel voor de win
naar was. Zo menigmaal hebben de Gouwe
naars door hun groot overwicht op hun
sloffen geronnen maar nu eens een wed
strijd, waarin zij er voor moesten vechten.
En ook Wilden vechten, want GZC is met
zijn uitstekend zevental er fel op gebrand
om na drie mislukte pogingen thans de
hoofdklasse te bereiken. Bovendien zat er
voor Amersfoort nog wat in het vet in ver
band met de nederlaag, die GZC in de eerste
ontmoeting onverwacht leed. een uitslag
overigens, die de spanning er dit seizoen
goed ingehouden heeft en de GZC uit de
zoete dommel van „wij worden toch wel
kampioen" gehaald heeft.
En tegenover dit geladen GZC een tegen
partij. die na haar promotie een prachtig de
buut heeft gemaakt, die een reeks van
wedstrijden fris en vlot heeft kunnen spelen,
maar nu er een serieuze kampioenskans was,
wat onwennig tegenover de situatie stond en
misschien wel tegen die zware opgave in
Gouda erg hoog aankeek. Een zevental, dat
door te weinig ervaring twijfelde aan zlin
eigen kracht, nog niet „hard' genoeg was
voor zo'n uitputtende krachtmeting.
Dat kon men bespeuren in het spel van
AZPC- Er lag geen overtuiging in. het was
te veel „laten wij tegenhouden, wat wij
kunnen tegenhouden en op goed geluk pro
beren wat er bij verrassing uit te halen is.'
Want 't is vooral de grotere agressiviteit van
GZC geweest, die de doorslag heeft gege
ven, in initiatief en reactiesnelheid was de
thuisclub de baas.
Begin dat pakte
Dat leidde er toe, dat GZC meestentijds
aanvallend was. ook ln de eerste helft, waar
in overigens door het hardnekkig en succes
vol verdedigen van AZPC de partijen goed
in evenwicht lagen. Bij de eerste aanval van
de Amersfoorter8 was het al raak. van
dichtbij kwam een schot, dat doelman Weck
bepaald verrasfe. want onhoudbaar leek het
niet 0—1). Met een verbeten offensief diende
GZC. dat Wim den Boer als Invaller had
voor Beijderwellen, die zich na zijn ziekte
nog niet fit voelde, van repliek en met een
venijnig schot schoot v- d. Tooren meteen in
(1—1). Na dit pakkende begin zat de span
ning er in. Felle aanvallen kwamen er van
de Gouwenaars, v. d. Tooren, Cabout en
Wim den Boer probeerden het met schoten,
maar de gasten gaven niet de minste bewe
gingsvrijheid en zo kreeg de bal noch vaart
noch de juiste richting.
Mooi was de wedstrijd zeker niet. maar wel
bijzonder stug. Als klitten kleefden de ach-
lerspelers aan de voorwaartsen. niet alleen
van Amersfoortse kant. maar ook voor h^t
Goudse doel. waar Wever felle duels leverde
met de AZPC-mldvoor. Op deze aanvaller
hadden de bezoekers al hun kaarten gezet..
Als de kans maar schoon gezien werd. ging
de bal naar deze speler, die als een vooruit
geschoven post voor het Goudse doel dob
berde.
Het verschil: teamwerk
Het spel was erg nerveus, maar toch zat
er bij GZC meer aanvalsopbouw in dan bij
AZPC. dat maar één systeem had: alles naar
de midvoor en dan maar zien \fcit er van
komt. Hier zat het zwakke punt bij AZPC
en hieruit bleek ook de twijfel aan eigen
kracht: te veel gokken en te weinig team
work Zo fel werd de strijd voor het Goudse
doel. dat beide spelers een poosje mochten
uitblazen. Maar niet minder verwoed ging
het aan de andere kant. de GZC-ers kregen
geen seconde vrU spel. Tot Cabout uit een
vrije worp naar v.d. Tooren plaatste en
