SPORTPRAET van ERIC
DE STILLE WENS
Sluizen gingen open op Markt
Meer subsidies voor militaire
tehuizen, zegt minister Staf
m GEVAÈfi
Drukke en prettige marktdag in
het feestende Gouda
Mr Kruis afgedaan
Radioprogramma
voor morgen
Schacht heeft geen haast
Brandes wil ook
terug
Soekarno"fs* altijd een
werk?uig geweest"
Poolse generaal bekent
De prijzenoorlog in de textielhandel
was onvermijdelijk
Gehoopt wordt op daling van
de wolprijzen
OVERHEID EN KUNST
Hoe de minister het probleem ziet
T our-pecunia
Kostbare import en ex-sport artikelen
Soemitro ziet er geen
gal meer in
Faas (eologie)
BEURS VAN AMSTERDAM
door BARBARA CARTLAND
at <r>
AAR.
ANNEER.
Kermis vanavond tot
12 uur open
Geluidsinstallatie op
Veemarktterrein
Op uw plaatsen..
De Gouda-week biedt
Des ochtends van welsprekendheid:
de standwerkers zetten in een
wedstrijd hun heste tong voor
Van
zwemmers en
hoogwerkers
hn des avonds met spuitbal hij een
spannende match tussen twee
hrandweerteams
Met buitenspuit staan
en een spuitpenalty
EERSTE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 3 AUGUSTUS 1951
Donderdag; wu in de Kerate Kamer minis
ter Staf aan het woord. Aan het adrea van
de heer Schoonenbert (C.P.N.) plaatste hU
de opmerking, dat de eerste oefentijd In Rus
land 34 maanden duurt. In een vredes
verdrag tussen de Grote Vjjf heeft hU wei
nig fiducie, soveel te meer In het Atlanti
sche Pact. Willen de Verenigde Staten daar
Spanje in belrekken. dan zullen w(J ons
daar volgens de minister, niet tegen kunnen
versetten.
De territoriale verdediging heeft des mi
nisters volle aandacht en wordt krachtig
voorbereid, evenals de bestrijding van de
binnenlandse vijand, waarbij de politie een
taak heeft. Steun Wettig Gezag heeft ook
naast het werven van vrijwilligers voor de
Nationale Reserve een zeer belangrijke taak
Voor dienstplicht, ook een beperkte, voelt
de regering niets.
Wat het ontslag van generaal Kruis be
treft zei de minister, dat hij het beleid van
lijn voorganger, minister s'Jacob in deze
volkomen heeft overgenomen en geen aan
leiding heeft, terug te komen op de door
hem genomen beslissing.
Ten aanzien van de verlenging van de
diensttijd merite hij op. dat alleen pas de
lichting 1951-1 twintig maanden zal dienen.
Verwacht mag worden, dat In Februari
voldoende legeringsruimte aanwezig zal
zijn.
De luchtmacht is in opbouw. Er komr|i
nachtjagers en er worden vliegvelden aan
gelegd. Enige zullen reeds spoedig gereed
zijn. Een marinevliegdienst is noodzakelijk;
de legerluchtmacht kan niet met die taak
worden bezwaard.
Berichten over het zogenaamde ron
selen van vrijwilligers voor Korea zijn
minstens overdreven, verklaarde de
minister, die hieraan toevoegde, dat
nog geen antwoord kan worden ge
geven op de schriftelijke vragen van de
heer Schoonenberg. omdat nog inlich
tingen worden ingewacht van de com
mandant van het detachement.
Een grotere subsidie aan de militaire
ü.3»!i,qnntwuKri
?m.mu|.1?«5 Gr.pl -. HOC
nsüdmV«reptet: li 40 Fan-
omfS van Letteren en
ZATKRDAG 4 AUGUSTUS 1M1.
Hilversum 1, az meter.
fV.A R A 7 00 Nieuws: T.1S Gr.pl.: 8 00
Nieuws: sis Gr.pl.; (V.P.R O.) 10.00 Tijdelijk
Uitgeschakeld, causerie. 10.05 Morgenwijding.
(V A RA) 10 20 Voor de arbeiders in de con
tinubedrijven; 11.35 Sopraan en piano: 12.00
Gr.pl.; 1230 Land en tuinbouw; 12 33 Lichte
muz.; 13 00 Nieuws; 13 15 Gr pl 14 00 Voor de
Jeugd: 14 20 Lichte muz.: 14 45 Streekuitzen-
ding: 1510 AmateursuitzendinR; 15 40 Van de
wieg tot het graf. causerie; 15.55 Gr.pl.; 16-20
Sportpraatje. 16 35 Omroepork.; 17.30 Voor de
jeugd; 18 00 Nieuws; 18.20 Mannenkoor; 18 40
Sport; 19 00 Artistieke staalkaart; (VPRO)
19 30 Passepartout, causerie: 19 40 Het Oude
Testament in deze tijd, causerie; 19 5» Deze
week. causerie: (V A R A 20 oo Nieuws: 20.05
Actualiteiten; 20 15 Gevar progr 2115 Accor
deonmuz.; 21.45 Socialistisch commentaar; 22 00
Hawalian-muz 22 25 Onder de pannen, hoor
spel: 22 45 Gr.pl; 23.00 Nieuws' 23.15—24.00
Gr.pl.
Hilversum iï. 298 meter.
(KRO.) 7 00 Nieuws; 7 15 Ochtendgymn.7.30
Gewijde muz.: 7 45 Morgengebed; 8 00 Nieuws;
15 Gr.pl 9 00 Voor de hulsvrouw. 9 35 Blaas-
ensemble: 10 00 Voor de kleuters; 10.15 Gr pL.
11.00 Voor de zieken: ïyi Gr pi.; 12 00 An
gelus; 12.03 Gr pl 12.S^Zonrfewijzer; 13.00
Nieuws; 13 20 Amuscm.
Pianorecital; 14 15 Insl
fare-ork 15 00 Kior1
Kunsten; 15.35 Gemengd koor; 15.55 Gr.pl
16 30 De schoonheid van het Gregoriaans; 17-00
Voor de Jeugd; 18 00 Pianospel. 18 15 Militaire
causerie; 18 25 Gr.pl.; 19 00 Nieuws; 19 15 Dlf
is leven, causerie; 19.21 Actualiteiten 19 27
Gr.pl.: 19 52 Journalistiek overz 20.00 Nieuws;
20 05 Gr.pl 20 15 Lichtbaken: 20 4# Steek eens
op. heren1: 2100 Amusem muz 2153 Ook zij
vragen ontspanning toespraak; 22.00 Ope-
rette-muz 22 30 wij luiden de Zondag in; 23.00
Nieuws; 23 22—24 00 Gr pl.
Xngeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
12 00 Gr pl 12-25 Gevar. progr 13.00 Nieuws;
1310 Voor de soldaten; 14 10 Sport: 14.15 Or-
kestmuz.: 14 45 Discussie: 15 15 Schots ork.;
16.15 Hoorspel; 17 00 Voor de kinderen; 18 00
Nieuws: 18.15 Sport: 18 25 Lichte muz.: 19.15
Interviews: 19 45 Causerie: 20 00 Gevar. muz
2100 Nieuws; 2115 Hoorspel; 22.45 Avond
gebeden. 23.00—23 03 Nieuws.
Engeland. B.B.C. I.lght Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Dansmuz.: 12 45 Sport; 13.15 Voor de
jeugd; 13.45 Lichte muz.; 14.30 Sport; 15.00 Mi
litair ork 15 35 Sport: 16 10 Zigeunevprk 16 40
Soort; 17 00 Orgelspel; 17 30 Jazzmuz.; 18 00
Sport; 18.45 Gevar progr: 18 59 Sport; 19 00
Nieuws; 19.25 Sport; 19.30 Henry Wood Pro
menade Concert. 2100 Causerie; 21.15 Henry
Wood Promenade Concert; 22 00 Nieuws;
Speedway: 22 30 DanSmuz.; 23 15 Gr.pl.; 2
24 00 Nieuws.
België. 324 meter.
11 45 Gr.pl.12.32 Gr pl 13.00 Nieuws; 13.15
Pianoduo; 13 30 Gr.pl; 13 45 Pianoduo; 14 00
Gr.pl.: 1500 Accordeonmuz; 15 15 Gr.pl 15.30
Accordeonmuz.: 15 45 Gr.pl 16 00 Sopraan, al
en plano; 16 20 Gr.pl 16 40 Sopraan, alt er
pfèno; 17 00 Nieuws; 17.10 Gr.pl 17 30 Orgel
muz.; 18 00 Lichte muz.; 18 20 Hammond-orgel
spel; 18 30 Voor de soldaten; 19 00 Nieuws; 19 30
Gr.pl. 19.50 Radiofeuilleton: 20 00 Gevar pro
gramma: 2100 Actualiteiten; 21 15 Lichte muz
22 00 Nieuws; 22-15 Verzprogr 23 00 Nieuws
23.05 Jazzmuz.; 23.30-24 00 Gr.pl.
België. 484 meter.
12.05 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.10 Verz progr
15 00 öperamuz 18 30 Lichte muz.; 18.30 Gr.pl
19 45 Nieuws: 2000 Idomcneo. opera; 21.00
Luchte muz 23 30 Gr.pi.; 23.55 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
7.25 Refreintjes; 8 15 Liederen en dansen
#35 Muz. bij het Huishouden: 10.01 Ned. mor-
genultz.: 1101 Muz. bij het Huishouden: 13.27
Muz. zwerftocht; 14 06 Italiaanse muz.; 15 01
Goede namiddag, beste vriendenl. 17 30 \i90r
de vrouw; 2201 Gevr platen; 23 01 Engels
programma.
tehuizen wordt in uitzicht gesteld. De
minister ia er nog niet van overtuigd, dat
ook de thuisfronten daarin moeten worden
betrokken, maar hij is bereid met de thuis
fronten overleg te plegen. Hij heeft er
geen bezwaar tegen, aan militaire tehuizen
beheerd door het thuisfront Humanitas
aubsidie te verlenen als blijkt, dat zij in
een behoefte voorzien. Voor wat de geeste
lijke verzorging betreft staat hij op een
ander standpunt Zijns inziens is het vol
komen uitgesloten dat het verbond Huma
nitas alle buitenkerkelijken onder zich zou
moeten hebben.
Staatssecretaris Moorman «prak daarna
over marinezaken en betoogde, dat wij wel
degelijk een vliegdekschip nodig hebben.
Met het oog op de toekomst is het van be
lang, dat onze marine, die op zichzelf dient
ter bescherming van de koopvaardijvloot,
thans ingeschakeld blijft in de geallieerde
strijdkrachten ter zee. Wat de loodêen be
treft: hun dienst is zwaar, maar zij kun
nen tot een maandsalaris komen van 990,
dus evenveel verdienen als een vlag
officier van de Koninklijke Marine en
staan dus geenszins „op de rand van de
afgrond'1, zoals wel beweerd is.
Hoge ambtenaren van de ministeries van
economische zaken, financiën en buiten
landse zaken en dr Soemitro hebben Don-
dercteamiddag tevergeefs op het vliegveld
KertK|Dran gewacht om de heer Schacht in
Indonesië te «Verwelkomen. De financier
bleek zonde^jj^ autoriteiten in Indonesië
hiervan otf dp hoogte te «tellen. in Bang
kok te zijn jfcbleven. Leden van de lucht
vaart-vakorganisatie Serbaud demonstreer
den met pamfletten en spandoeken tegen
Schacht» vermeende aankomst, waaraan
door de politie een einde werd gemaakt.
Zoals bekend is. hebben de communistische
partij en de Sobsi zich tegen de komst van
Schacht verklaard.
Behalve Plet Steen
bergen la er nog
'n ex-FelJenoorder. die
genoeg heeft van het
Franse beroepsvoetbal
en dat is Joep Brandes.
Ik weet niet met ze
kerheid of hif reeds b(j
de K.N.V.B. een ver
zoekschrift heeft inge
diend om weer ama
teur te mogen worden,
doch als hfj het nog
niet gedaan heeft,
wordt het in FeiJen-
oordkringen spoedig
verwacht. Bra..des heeft vorig jaar voor de
club van Theo Timmermans getekend, doch
zi1n carrière ais prof werd reeds van stonde
af aan niet begunstigd door Vrouwe For-
tuna.
Het waren niet altijd vriendelijke dingen,
die president Soekarno op zijn rondreiadoor
Sumatra's Oostkust te horen kreeg. Maan
dag j.l. sloot hij zijn bezoek af met een rede
te Medan Ben menigte vin 180 000 mati
kwam luisteren, maar bracht spandoeken
mee, waarop de president werd meegedeeld,
dat hij een werktuig van Amerika Is. Soe-
kamo's reizen zijn namelijk tevens een
eenperaoonakruistocht ter propaganda vap
hard werken en van dat harde werken zou
volgens die spandoeken alleen het buiten
landse kapitaal beter worden. Indonesië
heeft volgens de betogers niet voldoende
Merdeka en is slechte een R.T.C.-republlek.
De president begon met zich kwaad te
maken. Wie deze redeneringen de zijne
maakt, praat als een kip zonder kop. zei hij.
Daarna richtte hU zich lot de ontvanke
lijke ziel van het volk. „Men heeft mij
altijd een werktuig genoemd. De Nederlan
ders noemden mU eerst een werktuig van
Moskou, toen van Japan. Nu word ik een
werktuig van Amerika genoemd." Met de
bekende uiterste stemverheffing van een
„leider" vervolgde hij „Boeng Karno is ook
werkelijk altijd een werktuig geweest, maar
uitsluitend een werktuig van het Indo
nesische volk."
Zakelijker zette hij nogmaals uiteen, dat
Indonesië het Westerse kapitaal nodig heeft
en dat de R.T C.-bepalingen wel zullen wor
den herzien Zou men de R.T.C-overeen
komst geheel annuleren, dan zou men ook
de daarin vastgelegde Indonesische souve-
relnlteit annuleren.
De generaals, die in Warschau terecht ataan.
zijn al druk aan het bekennen. De Poolse bri
gade-generaal Stanlslaf Tatar heeft toegegeven
dat hij in Apnl naar Londen ls gevlogen om
Churchill op de hoogte te brengen van plan
nen voor tegenstand tegen 't communistische
regime.
Churchill en de Amerikanen hebben dat plan
goedgekeurd en hem elf millloen dollar ge
geven. aldus ractio-Warschau Deze genei aal
was tijdens de oorlog lid van de Poolse gene
rale ataf in Londen.
9 De nieuwe consul-generaal van Brazilië,
de heer M. Tasso Fragoso. is in Amsterdam
aangekomen en door burgemeester d'Ailly
op het stadhuis ontvangen.
DE PAUS ZAL NOOIT
UIT ROME VLUCHTEN
In gewoonlijk goedingellchte kringen in
het Vaticaan heeft men berichten, die ver
schenen in een Amerikaans tijdschrift en
waarin werd gemeld, dat Paus Plus de
Twaalfde zou aftreden indien Rome door
communistische troepen bezet zou worden,
belachelijk genoemd.
Volgens deze kringen heeft de Heilige
Stoel enige tijd geleden Canada uitgekozen
als een veilige plaats om „dingen heen te
sturen, maar niet personen". Wij hebben
geen redenen om te geloven, dat de Paus
ooit zijn gebied zou verlaten", aldus deze
kringen.
„De Paus is levens biiichop van Rome
en een bisschop kan nooit zijn bisdom, zelfs
niet ötn de ernstigste redenen, verlaten.
Vele in landen achter het ijzeren gordijn
gevangen genomen bisschoppen hebben
aangetoond, dat de Pauselijke regelingen
naar de letter zijn volbracht".
De Algemene Nederlandse Bond van Tex-
tleldetallhandflaren en Kleermakerijen, die
een half jaar geleden li opgericht, hield
Donderdag te Amsterdam een vergadering
voor de Amsterdamse textielhandelaren,
waarop de vooraitter van de bond. de heer
M. van Hulden, een inleiding hield over de
huidige moeilijkheden in de textielhandel.
De heer Van Huiden gaf een overzicht
van de problemen, waarmee de textielhandel
na de tweede wereldoorlog te kampen heeft
gehad. Hij noemde bij name de prijsbe-
In Ztin Memorie van Antwoord op
voorlopig verslag van de commissie van rap
porteurs uit de Eerste Kamer over dc Onder
wijsbegroting. deelt de minister van O K. en
W. mee. kennis te hebben genomen van de
inhoud van het orgaan van April 1951 van de
Nederlandse Federatie van beroepsverenigin
gen van kunstenaars. Hij wijst ei naar aan
leiding daarvan op dat de zorg voor de kunst
e°n taak ls die niet uitsluitend op de overheid
rust Het veel gehoorde maxime dat. nu üe
laatste maecenag ts gestorven, de overheid
deze zorg dient over te nemen kan de minis
ter met zonder meer onderschrijven Naar
zUn mening zijn de verplichtingen van de
overheid in dit opzicht weliswaar toegenomen,
maai voor een niet onbelangrijk deel zijn deze
plichten tevens gaan rusten op de schouders
van grote organisaties en bedrijven. In dez»
kringen is dan ook een groeiend bewustzijn
te deze merkbaar en de minister is gaarne
bereid, voor zoveel zulks in zijn macht ligt.
dit bewustzijn aan te wakkeren en te verdie-
pep":
Het is de minister bekend, dat de toestand
waarin de Nederlandse beeldende kunstenaais
op dit ogenblik verkeren verre van roos
kleurig is Op velerlei wijze wordt gepoogd
in deze noodtoestand verbetering te brengen
De minister Is gaarne bereid dit streven met
onverminderde Kracht voort te zetten en te
ontwikkelen.
r
s Waf verdient nu zo'n wielrenner In
J de Tour de France, is een vraag, die
I dlkipyis gehoord wordt. Welnu, hier
zijn vrijblijvend een paar be
dragen:
Koblet f22.870.
Geminiani f 11.020.
Bartali 6.650.
Coppi 3.475.
Ockers f 2.520.
Wim ran Esf 2.400.
U kunt nu voor u zelf uitmaken of
u hiervoor ook de kans zoudt willen i
lopen utu nek te breken.
"'MM*
CHINESE VAAS
uit de „Thoen-Poen'-perlode
Jaar 51.
„Ik zie geen nut meer om langer in
dienst van de regering te blijven onder de
huidige omstandigheden. De regering heeft
geen concreet concept ten aanzien van haar
financieel-economsch beleid, dat met krach
tige hand zou moeten worden uitgevoerd",
aldus verklaarde Soemitro Djojohadiku-
soemo, bekendmakend, dat hij ontslag aan
bood als adviseur van het ministerie van
economische zaken, regerinscommissaris
bij de Javasche Bank. lid van het Staats
planbureau, en lid van de financ'eel-eco-
nomische raad. v
„Ik heb nu de indruk, dat het beleid van
het ministerie van arbeidszaken zodanig is.
dat het beleid van andere ministeries on
mogelijk uitgevoerd kan worden. Het beleid
van het ministerie van arbeidszaken is
thans zo. dat minderheden „wier daden
zelf? indruisen tegen de belangen van de
arbeiders, worden gesteund". Dr Soemitro
vervolgde: „Sinds de overdracht van de
souvereiniteit is men onbewust in het vaaiv
water van hier te lande gevestigde buiten
landse belangen geraakt, terwijl op het ter
rein van de productie te veel de vrije hand
is gelaten aan destructieve elementen. Hel
land lijdt sinds de souvereiniteitsoverdracht
onnoemelijk veel onder de ingewikkelde
bureaucratie, die de wederopbouw remt".
HOLLANDSE VAAS
(Wilkes-dynastie)
„Pingh-Pingh"-periode
Jaar 1951.
Zg.
Die goeie ouwe Bill
Nooit gehoord van Bill Stern? Amerika's
sportcommentator no I, die $350 000 per
jaar verdient?' Die goeie ouwe Bill gaat zich
nu« ook bezig houden met de Nederlandse
sport, want een paar Amerikanen zijn naar
ons land gekomen ^m een paar sport-
-iilmpjes te draaiamJsfat ze precies gaan
tnaken weten zt^nog met. „We hebben zo
iéts gehoord o\»r jullie Fanny Blankers—
Koen,1 zeggen „Misfcchien is dat wel wat
om mee te beginnen. Nou, een verhaal
tje over de Flying Dutch mam is Bill Steru
wel toevertrouwd!
Dr dreigt ln de sport een nieuw eoort
mythe te ontstaan, dia ik FAAS-
EOLOGIE zou willen noemen. Gaat-ie nou
wegGaat-ie nou niet weg Ala hij
weggaat, gaat-ie dan naar Italië, Spanje,
Azerbeidsjan of de NoordpoolT
Faas Wilkes ia voor de journaliaten
groot, maar geen gemakkelijk wild. Ik ken
een collega, die om persoonlijk Iets uit zijn
mond te horen de reis maakte naar Milaan
om daar tot de ietwat pijnlijke ontdekking
te komen, dat de vogel net naar Zuid-Itaiië
gevlogen waa. Hij heeft toen heel genoeglijk
met mevroiAv Wilkes zitten babbelen, maar
daarom was de reis niet begonnen.
De stap van Milaan naar Loosdrecht is
kleiner dan u denkt, want dezer dagen ge
beurde het. dat in deze lustwarande onder
de rook van Amsterdam, enkele lieden lie
pen te informeren, waar Faas Wllkes lo
geerde.
„Wielkes vroeg een inboorling. „Is
dat de nieuwe bakker, die hier ls kor"
wonen
„Wilkes?" zei de vrouw van de café
houder. „Nooit van gehoord 1"
„Wilkes?" zei een jongen, die zo uit
boot kwam en nog naar het Loosdrechtae
water rook. „Bedoelt u de voetballer?"
„Wilkes?" zei de man van het postkan
toortje. „mag ik nie zegge, is postgeheim."
Enfin, ze kwamen er natuurlijk wel
achter, doch toen ze achter hun adem
bezweet aanbelden was dat alleen om
horen, dat de dure vogel net de vorige
avond vertrokken was
Het nieuwe hui»
van de K.N.V.B.
De Oude zal men eeren
De Jonge zal men leeren
De Wijze zal men vraghen
de Zotte zal men
[verdraghen
Deze zestiende eeuwse
versregels zijn gebeiteld tn
een prachtige oude tafel,
waarmee de nieuwe werk
kamer van Lo Brunt, de
secretaris van de K.N.V.B.,
is opgesierd. En de nieuwe
werkkamer van Lo Brunt
is in het nieuwe gebouw
van de K.N.V.B. aan de
Verlengde Tolweg in Den
Haag, waarvan Woensdag
met een beetje „ceremo
nieel" de sleutel door de heer Burgwal aan
Karei Lotsy is overgedragen. Otto de Vries
en Lo Brunt zijn hiervan belangstellend ge
tuige. Er waren nog meer belangstellenden
Pirn Mulier, ir Kips, Pahud de Mortanges,
de directeuren van het Rotterdamse en Am
sterdamse stadion maar die staan niet
op de foto.
Gesloten ls dus het huis ln de Van de
Spieghelstraat. dat vergeleken bij de mooie
villa aan de Verlengde Tolweg maar een
povere Indruk achterlaat. Maar toch zullen
de ouwetjes in de K.N.V.B. er nog wel eens
met helmwee aan terug denken.
Ten aanzien van de niet beroepsmatige
kunstbeoefening, die jn de cultuur van een
volk Inderdaad een zeer belangrijke rol speelt,
is de minister gaarne bereid, na te gaan waar
door gebrek aan geldmiddelen de activiteiten
niet kunnen worden voortgezet of op hoger
peil kunnen Worden gebracht.
Over de vraag, of een ander toneelgezel
schap de taak van „Het Nedei lands Volks
toneel" kan overnemen, bestaat in kringen
van deskundigen geen eenstemmigheid van
ardeel
De minister ig inderdaad van oordeol. dat de
..«gering mede de bevordering van goed
volkstoneel tot taak heeft. Hangende het
onderzoek, is de minister bereid, alsnog in
weging te nemen de subsidieverlening
..Het Nederlands Volkstoneel11, zij het op
beperkte achsal en voor één jaar voort te
zetten.
Advertentie
heersing. de moeite, die men moest doen om
goederen in de zaak te krijgen.
Vooral het uitbreken van het conflict op
Korea en het daarmee gepaard gaande stij
gen van de wolprijzen is van grote invloed
geweest op de positie van de textielhandel
en in het bijzonder van de heren-confectie
bedrijven, aldus spreker.
De moeilijkheden zijn voorts grotendeels
een gevolg van dc starre bepalingen van de
Nederlandse Kledingconventle, die volgens
spr. alleen de belangen van de fabrikant
dient. Op 31 Mei 1951 was 20 pet van de
inkooporders van de detaillisten nog niet
binnen gekomen en dp fabrikanten hadden
door deze conventie de tijd tot dlrca 20 Juni
om aan hun verplichtingen te voldoen, zon
der dat de detaillist kon weigeren. Dit laat
ste had hij eind Mei graag gedaan, want half
Mei werd een sterke afneming van de
kooplust bij het publiek geconstateerd. De
middenstand kreeg toen grote voorraden, die
onverkoopbaar bleven en een prijzenoorlog
was onvermijdelijk.
Deze strijd tegen elkaar heeft de detail
listen veel geld gekost. Over het algemeen is
het echter nu zo, dat de grote voorraden
voor een groot deel zijn verkocht en men
weer is teruggevallen op voorraden, die re
delijk genoemd kunnen worden.
Veel zal nu afhangen van 27 Augustus, op
welke datum de wolveillngen weer begin
nen Een bescheiden verdere daling van de
wolprijs wordt verwacht en ln dat geval
moeten alle organisaties van textleldetatllis-
ten samenwerken en kenbaar maken, dat de
detaillisten de goederen alleen wensen te
ontvangen tegen een prijs, die In overeen
stemming is met de algehele toestand op dat
ogenblik.
VrUs koers Phlllps-dollarlenlnf 101'/.
Amsterdam 2 Ati|u*tus
Do reactie op de berichten Inzake het ver
val der Dell-tabakscultuur was vandaag veel
scherper dan gisteren. Deli'a openden op 75'.,
na gisteren in de laatste tape nog 82 genoteerd
te hebben. Met deze openlngsprijs was echter
tevens het dieptepunt bereikt, want later
volgde een herstel tot circa 78. Bij Senembsh
was het openingsverachll nog grotar. nl 65
tegen gisteren 79' t. hier volgde een herstel tot
72. Amsterdam Rubber, waarvan de belang
rijkste plantages ook ter Sumatra's Oostkust
gelegen zijn, opende in navolging hiervan ze
ven punten lager op S7'/t. Dit is het tweede Her
belangrijkste cultuurfondsen, dat onder pari is
gekomen. Ook hier volgde een herstel tot 19.
H.V.A. was ruim drie punten lager.
De notering der Phillps-dollarlenlng werd
vandaag vrijgegeven. De animo bleek weer
groot te zijn. De eerate notering was althans
lOS'/s.
Officiële notering van de Ver. v. d. Effectenhandel
DONDERDAG X AUGUSTUS
t ged. en bied. f ged. en laten bieden I laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
Nederland
1947Crt$1000 3» 104t
1948 34 87'/a
Belegg Cert 31 88
1950 34 87'/i
1947 (34) 3 87'87At'
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 24
Ndlnd '37 A 7
Grootbk '46 3
97'/. 97V4
89'/, 89'/.t A
88V4
714*
OBLIGATIëN
68[
70
98'.i
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3 74
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 34
Nat Hpbk 34
Rott Hpbk 34
WestHpNO 34
VerTrans R b.
RottSehhpbk4
Bergh&Jurg 34
Levers Zp 34
PhilipsllOOO .74
Stokvis 34 100[
Baf Petrol 34 97'
Amst 01 100 3 126:'i
Witte Kruis 88 135'/.
Amst '47 34-3 90'
KonPeCvSO 34 104'/»
AANbELEN
\r»st Bank 151'/.
AmstGoed Bk 110' 4
Escompto Bak 40§
HolIBkUn cA 236' 4
JavaBkSOO cA 75«/«
MijFiNatHe.st 79'
92*
92
89 W
92'
133' 4
90' «t
V.K.
Mierlo&Zn v 118'/»
NBkvZAfr 500 204
NedCredBk B 100
ëedMiddstbk 99
otterd Bank 156
Slavenb Bank 106'
Twents Bk cA 155'/t
Zuidh Bank B 97
RdamBel C A 197' 1
Ver Trans A 17'/t
Albatr Superf 158'/»
Alg Norit 320
Allan Co 92
Alweco A 40'/4
Amst Ballast 113
Breda Mach 127'/a
Bronswerk 103
Bührmann Pap 111'
Dikkers A 145*4
DrieHoefijzers 138[
DRU 133"»
EMF Dordt 113'/.
Emb F Hth 121'/.
Gouda Apol K 177f 177
Gruytcr de pA 125".«t 126"4
Heemaf A 153 154
HeinekBier A 170
'*ero Cons A 147
Hoelc's M&Zst 223
HollKunstzI A 142'
Int GewBeton 131"»
Int Kunatst Ind 83"»
Int Viscose C 130' »t
Kempkes Mf 80"»f
Klinker Isol 38
Kondor 233'/»
Kort Ned Zout 304
Kon Ver Tapijt 250
Kwatta Choc 165
Letterg Adam 219
Meelf Nel Bk 215".
Mulders FvRM 81' 1
NA Autob Vre 130
NAm Fitting! 7»
NdGistSpir A 236
N Kaiser-Fraz 114
Heden
17'/.
127'/4
lOOexc
145' 1
137[
122t
146
219
130"4
83''4
300f
217'/»
81'/.
129".
71
238
IIS1/»
Nd Scheepsb 141"»
Nijma 221'/*
Rommenhöller 110§
Rott Droogd A 282
Rouppë vdV A 107'/»
Schelde NB A 111
Stokv 500-1000 143'/4
Stork 138
VerBlik 1000 A 147''»
VerPhar Fa A 105'
Werkspoor A 125''«
Wijers Ind A 166".
ZwanenbOrgA 189* 4
Anlem NB A 45t
Overz Gas&FI 57*/«
Borsumlj A 107'/4
IntCrt&Hd Rd 144
Lindeteves A 122#
Gem EigW&W 131".
Arendsburg
A 83
70
MlchArnold A
Ncomocz, A
Albert HeljnA
Blaauwvries A
NedMij Walvis lOOt
64t
276"4
154"4
127
71
142"i
223*
284".
109V4
142
138' -
ÏOS'.'I
i«t
166
45' *t
57".t
107f
1405
1215
129
•8*
66f
154V4
87'1
lOOt
Thomsen A
ZeeKSa250 cA
Dell .Spoor A
N-I Spoor A 8'M 8"»
Madoera pA 12
Sem Cherib A3
d'Oranjeboom 162 161"
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
\m Smelt Ref
96
96'/»
Anaconda Cop
491*
50t*
Bethleh Steel
37,1»
58V»
Gen Motor
33' 4
53'/»
Int Nick of Ca
41
40|;«
Kennecott Cop
86
88
Rep Steel
4411
46
Stand Brands
6»/«
61'»
Un Stat Steel
45'/.
4B'/4
Clt Serv Comp
130
130'4
MldContComp
B9'/4
69'j
Shell Union
73'/»
72'I*
N York Cent
19'/4
19'/.
Pennsylv Rr
21
20'/4
Canadian Pec
3lAt
31A
Proloneatie
3«/4
3'/.
ACTIEVE AANDELEN
V.K.
E.K.
L.K.
Cult. H&l B A
51'
52
NatHandbk A
88
8!)
R9'/4
NdHandMlt cA
136
135'/»
AKU A
173
173
Bergh&Turg A
285
284
Berkel Pat A
110' 4
lW'M
Calvé Delft cA
128''4
T
128"4
Centr Sulik A
175
173
Fokker A
115*
Gelder Pzp A
159V4
157*-.
KNHoogov cA
149
149
Lever Bros cA
223'
225V.V4#
226' 47'/»*
Ned Ford A
336
34 It
Ned Kabel A
214
213
Philips A
164'/4
163t'/4
164 V.
Wilton-FUeoA
149*/
149*/4
Billiton 2e r A
195
1931
260
260' '4
Kon Petr A
287'
288'/«'/i
288' »9
Kon Petr oA
286' It
288
Moeara En A
457
451
Amst Rubb A
104'/.
98*/«0
loot
Bandar Rub A
IOOV4
96*
V.K.
EK
L-K
DellBatRub A
871
Wh
Kend Lemb A
84'/»*
83
Lampong Sum
27
26
O-Java Rub A
33*
34|
Oostkust cA
90
Serbadj Rb A
36*
37t
VerlndCult A
26*
26'
HollAmLiin A
165'/.
166
KoJa-Chi-PvA
120
120
KNSM NBz A
124'U
124
123t''»
Kon Paket A
116'/»
llé'/'S
KonRtLloyd A
134»/«
133
NdSchUnle A
137'/4
136'/»t'/4
136t''<
Ommeren Sch
175
174'/4
St Mij Ned A
141V.
141
HVA A
115
lll'/i
Java Cult A
50'/.
50
N-I Sulk U A
87 «/it
85'/.
VerVorst C A
25'/«t
24'4i
DeliBatMi! A
104
99'/»
Dell Mtach cA
81
78'/»9*
78t95
SenembahM A
79'/.
72-«/«*
72t3l
DIVERSEN
Müll&C NB A
157
155
40)
Maar zij kan niet zonder jou. Peter Zij
wordt erg oud. Voordat zij overlijdt wil zij
het met jou weer in oxdT gemaakt hebben!
Dat lijkt helemaal niet op een geluid
van haar.
Zij is veel ouder geworden P«ter.
Je zult haar misschien maar met moeite
herkennen!
Marigold greep Peters hand.
Je moet het doen. Peter!
Goed. ik zal het doen!
Vreemd, zei Marigold, dat ik nu ln de
familie zal worden opgenomen
Sally gaf een verbaasd gilletje
Wat !s er. vroeg Marigold.
Ik denk er net aan. dat het toch raar
kan lopen' Anne hoopte altiid met een Her
tog te trouwen, en nu trouw jij met Peter,
die over enige ti|d die titel zal gaan dragen
F.en Hertogin? riep Marigold bijna ver
schrikt uit. maar dat kan toch niet.
Je zult in leder geval de mooiste Her
togin van alle mooie Hertoginnen van
Chevn worden!
Hij gaf haar een kus.
Je trouwt toch zo gauw mogelijk met
mij. Marigold?
Hoe vlug?
—Morgen, overmorgen'
O. niet zo Glug. Wij hebben de tijd
nodig
Tijd? Voor wat? vroeg Peter.
Kleren, antwoordde Sally.
Nonsens, antwoordde Peter. Marigold
ken alles krijgen wat zij hebben wil.
En dan moet zij toch eerst je familie
leden zien. zei Sally.
Dat duurt niet zo lang!
Ik heb een pracht Idee. merkte Sally
op Waarom konven Jullie niet naar Corn
wall en trouwt daar. In het dorp is wel
ruimte te vjnden.
Dat is een prachtig idee! riep Marigold
uit.
Maar morgen kurtnen jullie nog niet
komen Ik moet dan Anne goed installeren
en jullie zullen trouwens toch eerst wel nog
een paar mensen moeten opzoeken.
Dan komen wij overmorgen, besloot
Peter.
Maar ik heb niets waarin Ik kan trou
wen! riep Marigold verschrikt uit.
O, Nadine zal dat wel voor je ln orde
maken, stelde Peter haar gerust.
Nadine? herhaalde Marigold. Ik denk
wel niet. dat zij er veel voor voelt om mil
te helpen. Wat betekent zij feitelijk voor je
Peter?
Ik zal je de waarheid maar verteilen,
begon Peter. Nadine is dc dochter van de
beste vriendin van mijn moeder. Wij ken
nen elkaar al van jongsaf. Langzamerhand
ben ik er achter gekomen, dat onze moeders
het plan hadden, ons met elkaar te laten
trouwen Plotseling verloor haar vader al z n
geld. Nadine ging naar Londen en kreeg een
goede baan bil Sorrell. Tk zag haar vrij
vaak. zij was erg eenzaam.
Maar zij is toch verliefd op jou. Peter?
vroeg Marigold.
Zo ver zou ik niet willen gaan. ant
woordde hij Wij waren steeds als broer en
zuster tegenover elkaar Niet meer.
Het «pilt mil. zet Sally, maar ik moet
gaan pakken. En zij verdween achter de
gordijnen.
Toen Sallv klaar was reden zii met z n
drieën weg. Bij de woning van Duncan
wefd Sally met al haar koffers afgezet.
Nog een laatste afspraak werd gemaakt
en toen gipg Sally naar binnen.
Elaine wagjitte op haar in de gang.
O. juffrouw Granvillé, ik ben zo op
gewonden.
Robert Duncan kwam uit zijn kamer.
Goedenavond, juffrouw Granville, zei
hij formeel. Ik heb de kaartjes. Ik zal U
en Elaine dadelijk zelf even naar het sta
tion brengen.
Dat is erg vriendelijk vsn u.
Zij gingen de eetkamer binnen, waar een
kostelijke maaltijd gereed stond. Sally lach
te.
Overmorgen jvordt het een drukke dag.
Wat is er dan? vroeg Elaine.
Sally vertelde over Peters verloving met
Marigold
Kan ik bruidsmeisje worden, juffrouw
Granville? smeekte Elaine.
Ik weet het niet. Ga in ieder geval
Nanny maar vragen of zij je lange witte
jurk wil inpakken.
Elaine rende de kamer uit.
Robert Duncan vroeg Sally direct:
Denk je. dat ik enige kans heb?
Ik wilde maar. dat ik bevestigend kon
antwoorden. Ik weet het werkelijk niet
Zou je het erg vinden als Ik overmor
gen «1 kom voor de feestelijkheden?
- Natuurlijk niet! antwoordde Sally
spontaan. Dat zal juist erg gezellig zijn!
Werkelijk?
Maar natuurlijk! En zij voegde eraan
toe: Ik hoop toch zo, dat Anne van je zal
gaan houden!
x x
X
Anne lag in de tuin en voelde de koele
wind over haar wangen strijken. Zij voelde
zich volkomen tevreden.
Sally kwam naar buiten met een glas
melk.
Ik heb wat voor je.
Toch niét wéér melk?
Ja helaas wel. Je weet het zelf óók
best. Voorschrift van de dokter!
Vreemd ia het toch. zei Anne. dat wij
nu alle drie weer terug zijn ln St Chytas.
Ja. en er ls zoveel gebeurd sedert wl1
weggingen, zei Sally.
Hè. Ik dacht er Juist aan, dat er zo
goed als niets veranderd was.
Ik heb een telegram van Peter ge
kregen. merkte Sally op, hij komt hier met
Marigold om even over zes.
Dat is gezellig.
Heb je niet sis lk het sentimen
tele gevoel weer helemssl thuis t« zijn?,
vroeg Sally. Toch toevallig, dat de dominee
net met vacantie ging en dat hij zo vrien
delijk was te vragen of wil soms niet liever
ln ons oude huis wilden trekken!
Ja. hij ls een engel, zei Anne.
Tussen twee haakjes, merkte Sally op.
heb ik je al verteld, dat Elaine's vader hier
vanmiddag komt?
Mfjnheer Duncan? riep Anne verbaasd
uit. Maar wat komt hij hier doen?
Ik denk om eens te kijken hoe het met
zijn dochter gaat!
Wil je mij waarschuwen, als hij komt?
Natuurlijk!
Anne sloot haar ogen.
Plotseling werd zij wakker met 't gevoel,
dat er iemand naar haar keek. Zij kon haar
ogen haast niet geloven.
Robert Duncan zat ln het gras naast haar
stoel. Hij zag er heel anders uit dan in
Londen. Geen donker pak. maar een gezel
lig geruit jasje en een lichte broek. HIJ leek
nu veel jonger.
Ik heb je toch niet wskker gemsekt?
vroeg hij bezorgd.
Hoe lang ben Je hier al?
-Een tijdje.
Is het hier niet heerlijk rustig?
Ja. je kunt weer eens op adem komen
na al dat vele werk in Londen.
Heeft Sally al verteld, dat dit ons oude
huis is?
Ik begrilp niet. hoe jullie het konden
verlaten.
(Wordt vervolgd).
4
BH ipuitbol i, Hel geen beevmar al, de bal In de Inch! Is. hik, de etraal er on
gericht. Een „hoogtepunt" uit de wedstrijd.
VHÏJDAG 3 AUGUSTUS 1851
GOÜDSCHE COUKANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
Hat1' ratffaiiLV*"*!HieP !i3#~* uur Museum
lii. Ko"'nk'Uk huisarchief en Koninklijke pa-
Be,°Pend v"n 2-4 uurj S Maar
daga en Vrijdags 1.30—5 uur
3, 30 UUr De Beu"Woki Jaarvergade
ring Afdeling Qouda Kon Ned. Voetbalbond.
Bioscopen
MTh.?"V.Thp*,®rl WIJ 8"n n"ar Pa rij a (met
Mal A.?*r£ en the Peteis slaters). Zaterdag.
Dlnid*8 e" Woensdag J uur; Ge-
ïuxKige Hans.
Bin»0?-'?. ®,0"C0°P: OP stap naar Utopië (met
Bing Crlaby en Bob Hope).
D*ney"WbUrf B,0ïc0op! D°mbo (van Walt
Aanvang: 8.15 uur (ReUnle 7 en 0.15 uur).
Zaterdag s, 7 en S IS uur; Zondag 3. 5, 7 en
0.15 uur. Overige dagen 3 en 5.15 uur.
Apothekersdienst
.J»1"'}* «e°Pend (de* nachts alteen voor re-
T*endewegPo Grendel, alleen Lange
In verband met de regenval van Dinsdag,
waardoor de exploitanten een verloren
avond hadden, mag de kermis heden tot
13 uur. een uur langer dus, geopend blijven.
T"VE FEESTELIJKE stemming, die er gis
teren in Gouda was, zal als een der
beste herinneringen aan de Gouda-week
1951 bewaard worden. GoUda leefde. Kaas-
brikken reden In de vroegte met kleppe
rende wielen over de Tiendeweg naar de
Markt, waar de omhoog gezette wagen
bomen een bos vormden. De kramen op de
warenmarkt waren vrolijk versierd met
vlaggen en wimpels. Er was een speciale
„vishoek", een groenten- en fruitrlj,
kortom het was iets bijzonders.
En steeds meer wagens kwamen aan.
steeds meer auto's slopen over de straat
om In de binnenstad een plaatsje te zoe
ken. maar dat ging niet. De politie diri
geerde de autostroom naar de Blekers-
singel. waar de wagens van Kleiwegbrug
tot Tiendewegsbrug een lange ketting
vormden.
Die grote toeloop was niet te verwonde-
ren Bij een feestelijke stad hoort een fees
telijke markt. Daarom had het gemeente
bestuur prijzen uitgeloofd voor de grootste
aanvoer, de zwaarste kazen en voor de
gene. die van de verste afstand de kaas
aanvoerde. Wie de prijswinnaars zijn is nog
niet bekend Zo groot was de aanvoer, dat
het nog wel enkele dagen kan duren voor-
,Ldu ua",a« bekend is. Maar al die fees
telijkheid kreeg nog een onderstreping, die
nog duidelijker is. en vooral blijvender,
dan al die extra drukte. In het Veemarkt-
restaurant werd een geluidsinstallatie in
gebruik genomen, die in een lang gevoelde
behoefte gaat voorzien. De wethouder van
hot Marktwezén. de heer A. Heerkcns,
sprak hierover in de woorden, waarmee hij
zijn stem door de zeven luidsprekers liet
klinken over het Veemarktterrein. Het
gemeentebestuur Is de pachter van het
restaurant, de heer A. Bredie. zeer erken
telijk voor het initiatief de geluidsinstal
latie aan te leggen.
De eerste, die gebruik maakte van de
aanwinst, was de politie om de personen
auto's te zenden naar de Blekerssingel.
Grote stremmingen heeft het verkeer In
de binnenstad niet opgeleverd. De politie
reed op voile sterkte door de stad en greep
in waar het nodig was.
De markt stond geheel in het teken van
de Gouda-week. De kramen waren ge-
opend tot zes uur. op aantrekkelijke wijze
hadden de kooplieden hun waren uitge
stald. Op de kermis was er ook volop
drukte Jaap vertelde weer. dat een
ontbijtkoek en een gemberkoek samen een
koekkoek zijn en hij zei tegen een meneer,
die voor een kwartje een beer had ge
trokken: „Dag meneer, dag boer. tot de
volgende keer maar weer De poffertjes
geurden, de draaiorgels speelden, er wjyd
(Advertentie)
CHINA
T,'"ho»"g" wl»« V«n wanten.
20.CXX) Li is die Chinese muur lang en
hij rijdt nog best voor zijn 2000 Jsar."
„Oa's nog eens constante kwaliteit."
„Vlak anders CABALLERO niet uitr
Zwemmers en fiet-
dacht^vragen. Per-
de sport waarmee je
den doch niet warm,
doch dat is - van-
De zwemkampioenschappen zijn niet zo
naast de deur, m Sittard. Zoals te doen
gebruikelijk wordt begonnen met de 1500
meter vrije slag voor heren, merkwaardi
gerwijs een nummer, dat in ons land niet
erg in trek is. in tegenstelling met de
J cÜik- U'aarin Wat de lange afstand -
strlidonH WrS,0 t0p °S tHe bÜl is De
l0rf d,e. 1500 m^teJ zal wel gaan tussen
Beijderwellen en Cabout. met Kayser van
de Robben als de „third man".
vrije .lag (dame.) kan bUna
niet anders dan een kampioenschap opleve-
wH- v a Schuhmacher. alhoewel...
da^inahf?e£ iü v00,r haar ei*en Publiek
daar in het Zuiden vinnig partij geven en
MStT tweede. Paranymfen op dit
nummer zijn dan nog Hannie Termeulen. het
SmninsRrM?eiaje^008le van Voorn' Rin(*e
fin7\ eu en E,li van der p,oe*
Dn, here£ Kdat het °P dit nummer
tussen Bijlsma en TJebbes. die beiden onder
de minuut kunnen zwemmen.
.Pe«7°°,meter rUK (dames> tussen Geer
tje Wielema en Ria van der Horet, bil de
heren tussen Van der Veen en Kievit. Jan-
nie de Groot kan op de 200 meter schoolslag
niet starten, zodat nu Lies Bonnier de beste
kansen heeft met felle concurrenten als Nel
Garritsen, Jenny Welling. Rika Bruins en
Tonny Hom. De 400 meter crawl dames
brengt onze twee beste zwemsters. Irma en
Geertje, tussen de touwen en dat wordt een
Interessant duel. De 400 meter crawl (heren)
wordt een twistappel tussen Tjebbes. Cabout
en Beijderwellen. Allea tezamen een pro
gramma, waard om er voor naar Sittard ta
gaan.
Op uw plaatBen (2)
\^OOR de baankampioenschappen gaan we
naar het Olympisch stadion in A'dam,
waar morgen al in de ochtenduren wordt
begonnen met de voorritten en series tot en
met de achtste finales van de achtervolging
voor profs en onafhankelijken. Morgenmid
dag (2 uur) wordt begonnen met de sprints
voor profs, onafhankelijken en amateurs.
Bij de amateurs schitteren de namen van
Hijzelendoorn Kleefstra. Schotman Canti-
neau bij de profs van Arie van Vliet, Derk-
eters. Bijster en Van Hor vu„»
"V van mm vau Vlteu u
sen. Peters. Bijster en Van der Vijver.
Zondag (2 uur) de finale van de sprint
waarin altijd een verrassing mogelijk is.
h!8" K4 la?r *n de kwartfinales
van de achtervolging voor profs. Hiervoor
hebben ingeschreven Schulte. Van Est
Wagtmans. Dekkers, Peters en Voortlng.
Iwff 1amieM. 7 aan«evuld met andere zoals
Arie van Vliet. Faanhof. Harm Smits - vin
den we ook weer terug in de vijftig kilome
ter zonder gangmaking. waarvoor de ama
teurs Zaterdag op de baan komen
geraden, toekomsten uitgerafeld by de
waarzegger
En tussen deze drukte liep een groep
Schotse padvinders in hun kilt té kijken s
naar alles, dat alleen in Holland kan wor- j
den gezien en nu speciaal ln Gouda. 1
Vreemdelingen trok Gouda, op de Kleiweg is
klonk Engels, op de Tiendeweg werd
Frans gesproken. En dat is toch het uit
eindelijk doel van „onze" Gouda-week, tién
dagen, waarop Iedere stadgenoot trots mag
zijn. Trots op het comité, dat een program
ma opstelde, trots op de winkeliers voor
hun voortreffelijke braderie, die gisteren
weer is uitgebreid, trots op zichzelf orn de
dagelijkse sleur te kunnen vergeten e#de
Gouda-week mee te vieren. Dat is de
balans op de helft van de vacanttetijd.
Voor de tweede helftGeen Gouwenaar
twyfelt san het succes.
TWEE KANTEN
Twintig gulden boete eiste de ambtenaar
van het Openbaar Ministerie tegen een
motorrijder, die gisteren voor de kanton
rechter terecht stond wegens het rijden
zonder rijbewijs.
Dat is een half weekgeld, luidde de
repliek.
De begrafeniskosten van aangereden
mensen zijn nog veel hoger, aldus de amb
tenaar.
Tien gulden, besloot de rechter.
DUIVENVLUCHT.
De postduivenvereniging „Strijd en
Vriendschap" hield een wedvlucht ven uit
Roermond. Uitslag: T Flux 1, 2, 9. 11; C.
Fase 3. 16; P. Droog 4. 7. 8. 17. 18; De Reuve
5; De Mol 6, 13, Melkert 10: W. Kraan 12; J.
Thle 14, 15.
DE WAS 18 TERECHT
De was. die eergisteren door een onbe
kende aan een woonhuis aan de Ooathaven
werd afgehaald, is terecht. Het was een ver
gissing.
GESLAAGD.
Voor het coupeuse-diploma slaagden in
Den Haag de dames Rie Tange Lies van
Enigen en Annie Verhoef.
MARKTBERICHTEN
Markt te Barneveld
Pi,J,B1?„v®en!ark,• RedelUke handel, aanvoer
ca 44.000 stuks. Met de handel In topee hanen
£et„,nu "P°*dl« gedaan terwill het voor
N.-H blauwe kuikens nog te vroeg is. De aan
voer van oude kippen was groot en zo lang
deze aanvoer groot blijft, zullen de prijzen van
ïiLH'u'mvee Yel nlet stijgen. De handel In
Jonge hennen ls nog steeds niet groot, waar
aan de pseudo vogelpest wel mede schuldig
fijn- ®.r Was een kleine aanvoer oude
eenden Prijzen: oude kippen ƒ1.25-4.40
ft™ k« 1 25—/1 oude hanen ƒ1.50—
kidkens Ae«COld^/n0 7S~/J I0; N"H' bl"uwe
f »nn Zn» 2 00 per kg Jonge hennen
k a Fi sol t ,J4°,?.8ehanen L 1 m~S 3 25 (Per
kg 1 50-2.40) tamme konijnen 2 oo-
5.50); ganzen 3 00-/ 5.75: kalkoenen 2.00-
L Ie,r kg: wllde kon'Jnen 0.75-1.00;
-/ ns 1 0 30-/ 0 401 wllde Eenden 100
Eiermarkt: Trage handel, aanvoer ca 850 000
APrV„znen J 16 5°-/ 11 middenprijs
16.70 per ïoo stuks, kg-prijs 2.73; Jonge hen-
neneieren li.00— 14.2» per 100 stuks.
w VlugP handel. Aangevoerd
boerenkazen wegende 5341 kg
PrUzen te soort 2.05-/2 13. 2e soort ƒ2.00
—f 2.05. per kg.
Tielse Fruitveiling
Veiling van 2 Augustus Appelen: Yellow
Transparant 33-50. 26-40. 8—24td verpakte
42—55; Mr Gladstone 3842, 20—30
»«!ISM:.,.Kle£en es~70- Morellen 40-44;
Frans Mefllng 56—65: Volgers 110—120.
P®re1; Janbazen 5-16: Kruidenier 38-44,
g ~N "H Suikerpeer 30. 9-25; Pollemans
6—12; Zwaanhals 12—18
Pruimen: Czarpruim 50—68. 30—34 Eldense
blauwe 44—77. 10—40: Early Laxton 62—118. li
-58: Krozen licht 38-50; ld donker 40-S4.
23—30: ScVidkroos 28—33, 13—20
Bessen: Rode Bessen 40—47. 25—32; Kruis
bessen wit 36-59, 10—28; ld. blond 30—62. 10-40.
alles In cents per kg.
Paardenmarkt in Den Bosch
Op de paardenmarkt van Donderdag werden
aangevoerd 498 stuks, waaronder 64 veulens.
Ondanks het mooie weer voor hooi- en ko-
renbouw was er zeer grote belangstelling met
flinke aanvoeren. Jonge paarden redelijke
handel; de paarden met papieren werden duur
verkocht Werkpaarden kalme handel Veu
lens matige handel. Goede merrie-veulens met
papieren konden voor het leven worden ver
kocht. de rest tegen slachtprijs.
De prijzen waren als volgt: voljarlge ƒ900
1150 3-Jarlge 800—1050, met papieren
boven notering; 2-jarige 700-ƒ 850, met pa
pieren boven notering; Jaarlingen 600—750.
met papieren boven notering; hitten 400—
700. ponny s 325-550, alachtpaarden
180—1 90 per kg slachtgewicht; extra
slachtpaérden tot 2 00 per kg geslachtgew
veulens 1.85—1.85 per kg geslachtgew.
KAASMARKT LEEUWARDEN.
3 Augustus. Gouda Volvet 1.87—1.88,
Edammer 40 pl. 1.731 74. Broodkaas 40 pl.
1.73—1.74 per kg. Stemming redelijk.
KAASMARKT MEERKERK.
3 Augustus. Aangevoerd 83 partijen. Ie
kwaliteit 2—2.04. 2e kwal. 2.05—2.10,
extra tot 2.14 per kg. Handel kalm.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudschc Courant meldde
75 Jaar geleden
Uit een advertentie Standplaats Grote
Markt. Gedurende de kermis worden ten
toongesteld de twee Russische boerenzusters
met hunne moeder Toulikoff: Elisa. oud vijf
en een half jaar. zwaar 264 pond. Aculina,
oud drie jaar, zwaar 124 pond. Het zijn de
zelfde kinderen, die een geruime tijd in het
Paleis voor Volksvlijt tentoongesteld waren.
Dr med. Willem Herman begeleidt de kin
deren. Entreeprijs eerste rang vijf en twin
tig cent, tweede vijftien cent.
50 jaar geleden
Deken Malingré heeft het bondsgebouw
van de afdeling Gouda van de Ned. R.K.
Volksbond ingewijd.
Uit Hekendorp Voor de vacante betrek
king van onderwijzer aan de openbare
lagere school hebben zich veertig sollicitan
ten aangemeld.
25 jaar geleden
Meer dan enig ander gedeelte onzer ge
meente staat het stadsdeel De Korte Akke
ren in het teken van vooruitgang ten aan
zien van de volkswoningbouw Het ln zo
korte jaren van weiland tot bebouwde kom
geworden stadsdeel Kort Haarlem, waar
steeds maar weer nieuwe huizen verrijzen,
nadert binnen korte tyd zijn voltooiing, zo
dat aan die zijde geen plaats voor verdere
S,7ba'i'!imV"e.er beschikbaar komt. Daarom
wordt de Korte Akkeren nu ontsloten. Het
huiB Actiehoven aan de Rotterdamsedljk is
gesloopt, de kleine smalle kronkelweg, die
de verbinding vormde tussen de dijk en de
Bosweg ia nagenoeg verdwenen en daar
voor is in de plaats gekomen een brede ver-
„"K.gl die ee" directe en gemakkelijke
verbinding vormt met de Bosweg langs het
Si ?">rigxrjaar j?L'bouwde gemaal voor de
riolering, Naast deze weg is van gemeente-
£15® een u, leraard,88* Plantsoen aange
legd. waarbij een dankbaar gebruik Is ge
maakt van de bij Actiehoven behorend»
kom. die nu tot een vyver Is vervormd.
A
amusemento-
kapel „De Astra's".
10 uur Markt: Demonstratie gymnas
tische standen „Excelsior" en „Kracht
sport".
Zaterdag
10 uur Markt: Feesteiyke waren
markt met versierde kramen.
10—12 en 3—5 uur Waaggebouw: Ver
toning film over vervaardiging vol
vette Goudse boerenkaas op de boer
derij.
Van 2 uur af Markt: Aankomst deel
nemers sterrit voor landelijke ruiters.
3 uur Museum Het Catharina Qast-
huis; Ontvangst in kader samenwer
king Gouda en Tienen (België).
3 uur Veemarktterrein: Start Prinses
Irene-wandeltocht. 20 km voor senio
ren en 12 km voor junioren.
Van 3 uur af De Kroon: Aankomst
deelnemers pijpensterrlt voor auto's
motoren en bromfietsen.
4 uur Gouds-terrein: Voetbalwed- i
striid Gouda—Racing Club Tienen.
4 30 uur Markt: Défilé deelnemers i
«terrlt voor landelijke ruiters
8 uur: Komische folkloristische fan-
fare „De Kikvorsen", hofkapel van
Prins Amadeiro Ricosto di Carnavallo
uit Oeteldonk.
om e.en half uurtje later rustig naar De
Pionier" te luisteren, die onder leiding van
de directeur C. van der Knaap, een concert
gaf ln de muziektent. Ook daarbij stroomde
waterAn der schónen blauen Donau".
(tot en met 4 Augustus)
Dagelijks
Nieuwe Markt, parkeerterrein Var
kenmarkt en terrein voormalig zwem
bad: Lunapark.
Museum „Het Catharina Gasthuis":
Tentoonstelling ,/t Oranjehuis thuis"
(openingsuren zie „Wat. Waar. Wan
neer").
Pijpenmuseum „De Moriaan": Ten-
toonstelling pijpen en tegels. Geopend
10—12.30 en 1.305 uur.
Jeruzalem kapel; Tentoonstelling
Fonds Goudse Glazen.
Coornhert-Gymnasium; Tentoonstel
ling „Uw Industrie" Vereniging „Ne
derlands FabrikaatGeopend 9—5 en
7—10 uur.
In de winkelstraten: Verkoop od
atraat. M
7.30 uur Reünie: Kegelwedstrijden.
Banen open tot U uur. Zondag 411
Vrijdag
uur.
rpWAALF GESMEERDE TONGEN bawtjan ,uh, vl„ (wlntla lulMen „bsr.n
ha,.dara,n lul.l.rcn la hoaderflaa „kk™ ,11 „ld, d.t llef.t alt mo-t O!
het er «11 komt. d.t wordt bcp.ald door de talenten vaa de Mandwerker, van wie er
gisteren twaalt ban redenaar,- en o.erredinsstalent getoond hebben In een merkwaardige
wedstrijd Ier err van do Gooda-woek. Zo'n standwerker trekt van markt „aar markt
Daar begint h|| met „atandmaken" de hoep een goede „krep,te krijgen. Hit slaat e,
mot ballonnen ot met ern onfeilbaar voloanlseermiddct, waar Je Je banden onverwoest
baar luchtdicht me. maakt. Misschien onk weet hij raad op tobber») met te hoge ot te
lage stofwisseling, met een krnlb.ard, een draaibaard. een dwarse ot een staalbaard
Misschien ook lammert h|| bet tovermiddel tegen vlekken van diesel- »t smeerolie van
wUn of bier, van vruchten, vet, verf. kalk of wat dan ook.
„U neemt zo'n staafje tn alle fekken gaan er uit zonder kringen achter te laten
de heer Kellerman, winnaar van de eerste prijs.
Een merkwaardige man, zo'n standwer
ker. Als hij met zijn koffertje het markt
plein opkomt, is hij een man als ieder
ander, maar zodra heeft hij zijn koopwaar
niet uitgepakt en met het mooie zomerweer
zijn jasje uitgetrokken en als hij eelt-
vijlen. geneeskruiden of vlekkenmlddeltjes
verkoopt een witte jas aangeschoten, of
hij' wvordt heel anders. HIJ begint zijn verhaal
ert*r blijven meteen mensen staan en als er
meer komen dan gaai? de sluizen van zijn
welsprekendheid pas goed open en hij be
zweert u, dat u nooit goed geschoren bent
geweest als u zijn mesjes niet heeft ge
bruikt of hy verhaalt u, hooggezeten op een
auto en onder een grote parasol, dat in uw
lichaam de vreselijkste kwalen huizen en
dat pillen slikken de ondergang van een
mooi lichaam, slechts kan versnellen
Hy wil zijn toehoorders ondertussen doen
geloven, dat hij hier niet staat om iets'te
verdienen, maar om een vrije dag en zijn
goede geld op te offeren om die Gouwe
naars in de feestweek eens ver beneden de
kostprijs aan iets onmisbaars te helpen. Zo
kunnen de Gouwenaars horen, dat wie
nooit kaartgespeeld heeft met die prachtige
Franse speelkaarten van plastic, niet weet
wat kaarten is, want ze zijn soepel en je
kunt ze zo om je vinger winden, waarna ze
als een veer terugspringen. In een grote
zaak kosten ze een rijksdaalder per stel,
maar bij deze weldoener geen daalder, geen
gulden en negen, acht, zeven, zes dubbeltjes
is ook nog te duur, „maar asjeblieft, twee
van die spelen met een joker voor een
Hollandse gulden." Een paar handen strek
ken zich al uit en de vrouw van de stand
werker. of liever van de „zwemmer", want
hij werkt op de grond zonder kraam, deelt
de spelen uit. „Un. deux. trois". telt hij ln
het Frans, want hU komt uit Brussel en
onderwijl laat hy een popje demonstraties
Niet alleen Frans kun je leren op de
markt, ook scheikunde wordt er onder
wezen. Een keurige heer steekt stukjes zink
in een potje zoutzuur en hy laat zien hoe
het metaal bruisend verteert. Een gulden
wordt er zwart in, niets ls er tegen bestand
z®'n vlek op je goed krijg Je er nooit meer
uit, behalve en nu komt het met het
kleine staafje koeiengal, een oud middel
tegen vlekken. Een lapje met een vreselijke
Ia rordt °P een Plankje gelegd, het
wordt bevochtigd met het staafje, een bor
reltje er over. nog even nawrijven met
®en schone doaii en de vlek is verdwenen
zonder kringelp achter te laten en aan het
weefsel kun je rukken en trekken, want er
ls niets mee gebeurd. Een gewoon mens kan
een week met van die staafjes op de markt
gaan staan en er niets bij vertellen. Dan is
m.1 een z.g. stille kramer, maar deze Arn-
"fhée standwerker verkocht er veel en dat
met alleen, hij won er ook de eerste prijs
'n de wedstrijd mee
Altijd harten ses
Aan een heel klein tafeltje staat een heer
n brd' «ebrulnd door de zon van hon-
oera marktpleinen en zijn vingers zyn bijna
.yluMer dan zijn tong. In zijn hand
noudt hij een stel kaarten, doodgewone
m. ?n .als je zó doet en nlets dan harten-
als Je zó doet. „Iedereen kan het. Wil
oeze dame soms even haar vingers in dit
■Pel kaarten steken? Altijd zal de harten-
Vdof de dag komen
uichelend voldoet de blozende Juffer aan
net verzoek. „Asjeblief, harten-zes Het is
ï""r $°ed. dat je het niet om een kusje
neet gedaan. Of doen ze dat in Gouda niet?
ker, Pa* als het donker is. dan kart je
ïlf dat zo n oud® vent ben ook
gaat het verder, over die „kerel uit Hil-
versum gisteren, die dacht dat hij alles
™l»t en „die Juffrouw uit Amsterdam, die
War, lm geloven wou". „Wie het weten wil,
d» «pel kopen met de gebruiksaanwij-
v m alle kunstjes en trucjes er bij. Iets
•io j6en wlnt®ravond en het wordt uw
«'gendom voor één gedevalueerde gulden!"
«n koopman als deze heet dan eigenlijk
feitje rateUr' want hij werkt aan een ta*
Een flinke scheut spraakwater schenkt de
van scheermesjes, die bij twee
•rhtfS'u If "dun zWn a,s z'Jdevloer nog een
hn».« baI1Pen cadeaux geeft Hij ls op de
start!? uVan de tehricage-methode. van de
i-_APr"zen e" van de stuklonen in Duits
land
hü nu* geett een e<"onomleies weg, terwijl
(ussenpersonen noemt, die nodig
rit Jüü I wlnkel ee" «cheermesje aan
de man te brengen. Hij buigt en wringt de
mesjes, laat zien hoe een hol mesje snijdt
en hoe een verkeerd geslepen het verkeerd
aoet en schermt met honderdsten van mil-
limeters als «Ing het om lancetten in plaat,
vanlira mesjes van twintig voor een pa-
pieren gulden met een ballpen „met zuiver
geelkoperen Amerikaanse veiligheidsclip en
een doorzichtbaar reservoir".
Zoet gefluit klinkt uit een andere stand.
Een koopman uit Wenen verkoopt fluitjes,
waarop je een vlooi, een trompet en een
fluit kunt imiteren en een fluit om met je
neus te bespelen. Je kunt er je vrienden en
kennissen mee vermaken en je vrouw ver
rassen en het hele stel met gebruiksaanwij
zing kost maar een halve gulden.
Vlak er bij torent de figuur van een
ryzige fakir In een kleurige kledij en hij
weet. omgedraaid staand, van ieder achter
zijn rug de kleur van kleding en das te
vertellen, terwyi je voor een enkel kwartje
een horoscoop van hem koopt met heden
en verleden er bij. Zijn assistent zegt: „Het
Is je toekomst voor de prijs van een „kln-
dersnoepcent".
Bekers vol
Achter het stadhuis zit een heer met wap
perende haren en een baard en hij behan
delt alle kwalen en ongemakken openlUk.
Zyn krulden zullen redding brengen. „In
Urk lag een Jongeman van 32 jaar al Jaren
te bed met asthma en een kilo Semdacus
carota. doodgewoon wortelzaad, uitgekookt
in water, heeft hem genezen. Het is gewel
dig wat een slijm er uit die man loskwam,
bekers vol! Weet u wel, dat de fabrikant
van een hoestmiddel aan asthma gestorven
is en dat de man, die haargroeimiddelen
maakt, een kale kop heeft? Maar de men
sen willen er niet aan, dat je bij de natuur
to rade moet gaan, die slikken liever pillen.
Die vergiftigen hun systeem en ze vreten
te veel. Ik had een man aan het werk in
mUn kruidentuin en die at om acht uur zó n
stapel brood en ln zijn nek had-ie zó'n
steenpuist, want hij at te veel. De kller-
werking deugt niet en het vergif moet uit
het lichaam. Deze stift verwUdert de pijn.
welke pijn dan ook. of het nu buik-, oor- of
kiespijn is, door uitwendig gebruik. Even
aanraken met de stift en als bij toverslag is
de pijn verdwenen." Deze „hoogwerker" in
krulden gaat maar door. Hij galmt over de
Markt boven het carillon uit een beschrij
ving van wat er wel gebeurt, daar waar ook
de keizer te voet gaat, met mensen, die niet
aan zijn leer willen geloven.
„Harten ken je veroveren met zo'n mooie
Gloxinia, die geen rijksdaalder kost, geen
twee gulden en geen daalder, die voor vijf
en twintig sluivers niet te duur zou zijn,
maar die. al heeft de bol alleen vijftien
stuivers gekost, voor zestig cent, nee voor
een halve gulden voor de juffrouw is. Geen
water geven bovenop, want dan rot hij
weg."
De jury heeft een zware morgen gehad.
Beschenen door de zon en overspoeld door
de woordenvloed stond ze te wikken en te
wegen en kende ten slotte de prijzen als
volgt loe:
De heer Keilerman uit Arnhem, die uit
alles, „behalve uit gummi", vlekken weet
te halen, de eerste prijs. De „zwemmer"
Kerkhof, „de man van Brussel", uit Rotter-
dfm. de tweede prijs. De heer Van Spengen
uit Bussum, „voor één gulden weet je, hoe
het met die kaarten gaat", was nummer
drie. De heer Van Dyk uit Soestdijk „In
Urk lag al jaren een man te bed met
asthma" de vierde prijs.
De heren Roekers en Ringers uit Haar
lem „Die dame heeft een blauwe Jurk en
bruine schoenen" kregen de vijfde prijs,
terwijl „Ik sta al veertig jaar op de markt",
„wie pakt deze blauwe Ster van Bethlehem
mee?" „Al heb je een staalbaard", „Die
band kart niet meer lek of kapot" en de
anderen een plaquette als aandenken aan i
deze standwerkerswedstrijd mee naar huis
namen.
pa GING EEN SIDDERING door hel
talrijke publiek, toen gisteravond een
in het blauxu geketelpakte scheidsrech
ter op zijn fluit blies en tien stralen een
watergordijn over de Markt legden. Het
was de ouverture van de tot traditie ge-
worden Goudse spuitbalwedstrijd, die de
brandweer jaarlijks in de Gouda-week
voor haar rekening neemt. Die siddering
was niet van angst of afschuw. Het was
van de kou, de kou van het water, dat
door luchtige zomerjurkjes en shirtjes
drong en het publiek in de eerste se
conden tot op de huid dooptë. Want het
was in de eerste minuut maar een klein
veldje, waarop de spelers hun spuitlust
konden uitvieren.
Hoe spuitbal gaat? Neem t\Vee motor
brandspuiten, koppel aan elk vUf slangen,
geef de keeper de sterkste straal in zyn
handen en aan acht man van elke "ploeg de
rest van de lintworm. Zet er een scheids
rechter in, die niet kinderachtig is, plus
twee grensrechters om de bal op te halen
als deze uit is. En spuit maar tegen een bal
van een halve meter doorsnee.
Dan kan men voor rare dingen komen te
Jstaan. Termen ais „strafspuit", „buiten
straal staan" en „directe spuit" doen grif
opgang. Maar voor twee negentallen zover
zijn komt heel wat kijken. Op een warme
zomeravond kun je geen oliepak aantrek
ken. De helm is al zwaar genoeg. Daarom
verschenen de teams van de Goudse brand
weer in kleurrijke shirts in groen en geel
zwart. Zij spoten dat het een lieve lust
was. liever op de jongens en meisjes, dames
en heren aan de kant, dan op de bal En als
een speler even „buitenspuit" stond om vyf
liter water uit zijn laarzen te laten lopen,
was het een grotere prestatie die laars
meteen weer vol te spuiten, dan de bal te
raken.
Een geluk, dat die bal beter was dan
vorig Jaar. Toen viel de wedstrijd na een
minuut of tien al in het water, doordat
de bal het begaf. Nu werd de volle tijd, die
er „reglementair" is vastgesteld gespeeld.
Twéémaal een kwartier met een paar mi
nuten rust er tussen om te draaien en de
slangen uit de knoop te halen. Misschien
ook om de toeschouwers gelegenheid te
geven zich af te drogen om vijf minuten
later meer pret te hebben als zij weer de
volle laag krygen.
Sublieme save
Zelfs spuitpenalties bestaan. Dat onder
vonden de groenen, toen zU on\ een doel
punt te voorkomen de bal met de handen
naar de voorhoede brachten. Resoluut blies
de spuitscheidsrechter er voor. Dat mag
niet vond hij. Handen thuis. De keeper
stond eenzaam ln zUn doel, de spuit beefde
zenuwachtig in zyn handen en toen hy zag
dat maar liefst vier spuiten op de bal wer
den gericht om het leer mei een reuze
vaart achter hem te jagen, paste hy de beste
tactiek toe, die hij kon toepassen. Hij richt
te zijn spuit niet op de bal, maar op de
acht spuitgasten, die met „waterige" ogen
naast spoten.
Tot grote teleurstelling van het publiek.
Want het gaat ten slotte om de knikkers,
of het nu een spuitbal is of een spelletje
klaverjas. Spuitpunten heeft Gouda voor
zijn volharding om in de watervloed te blij
ven kijken en zich niet uit de muziektent
te laten spulten gehad Vier zelfs. De eerste
in de eerste helft na een prachtige door
braak van geel Alle negen kletsten op hun
doorweekte shirtje, maar de pret waS van
korte duur. Vlak na de hervatting was het
i-l door een listig spuitboogje. Italiaanse
scouts wreven hun ogen uit voor zoveel
spuit kunst. Dat daar niemand van in het
Nederlands spultnegental speelt vonden zij.
Fn zij dachten over de aanbiedingen, die zij
zouden doen om onze Gouwenaars mee te
aar, !Aang hadden Z'J niet «e denken
r waS het 2rl Eenmaal
in il?" K.e s,uPP°rLters voor de gelijkmaker
»Hn M-4 ft!f Maar Iaten we eerlijk
Rik'nnS VI00r hetze,fde water makke
tijk andersom kunnen zijn.
«0«?orna de toe9chouwera naar huis
gegaan om droge kleren aan te trakken
