PHILIPS
Chiclets
Verra
FEEST!!
WERKSTER
Prachtig,
ülaiizend.
golvend
haar!
MARINUS
den Hertog
enige Jongens
voor fabriekswerkzaamheden. 15—1617 jaar oud.
Aanmelden bij onze portier, elke werkdag, behalve
Zaterdag van 9 tot 4 uur.
Hollands Kledinghuis
heeft nog steeds koopjes.
SCHILDERS
gevraagd.
Colporteurs
/ArM^irVi^êf
e
r
PANDA EN DE WOUDROVERS
Fabriekstimmerlieden en
Machinaal Houtbewerkers
Het
STOFZUIGERS
WERKKRING
Uw horoscoop GRATIS getrokken!
„ONTSLUIER DE GEHEIMEN VAN UW TOEKOMST....»
zegt Prof. LATOUR, beroemd Frans astroloog.
Mevr. G.v.d. LIJN
HUISHOUDSTER
gevraagd, voor zo spoedig
mogelijk. Leeftijd tussen 40 en
50 jaar. in arbeidersgezin met
2 jongens, leeft. 10 en 16 Jj
Inlichtingéh: ^Cleiwfeg 89.
VAN HOORN’s
TOURS
LET OP!
5
DE SLEUTELCENTRALE
KEIZERSTRAAT 58
rijwiel-
lantaarns
Door RADION.
dat wast witter, want het
trekt beter uit!
Blekerssingel 56, Gouda
bespaart U veel geld
O
„KOVEX”
Grote grutten! t
GOUDSCHE COURANT
VERLOREN
op de kermis, bruin-belge
Jongenscolbertje (8 jaar) tn de
zak zit kinderhorloge m. fluit
je. Tegen beloning terug te
bez. W. C den Dijker, Dorp
D. 19. Reeuwijk.
o
Groente- en Fruitzaak
Talenschool
„Gouda”
VAN HOORN’s TOURS
In Amsterdam kolen van
oude voorraad tegen
oude prijzen
Het snuiverapparaat van
de Affray deugde niet
vrijdag s 'AUOTsrros «a
I
A
5s!
EERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
I
>IJK
LOUIS
DOBBELMANN
N.V.
vraagt:
450
Biedt zich aan: jïette
Prima
Betaal niet Ie veel
rekenen voor
TIROLER SCHORTEH 1.89
■dveri
n Kern
Ook voor alle soorten sloten.
Gouda
t. „Sla hem,
jnbeleefdheid
me
inet
itenlsnd
o
i
PROCO shampoo met extra schuim werking!
De schrijver J. van Oudshoorn
overleden
Mevr. SansonCatz
overleden
GROOT PAK 49 Cl
REUZENPAK 94 CT
militaire"
sigare
Italia:
Alle soorten sleutels,
bij ons stukken goedkoper.
voor 3 dagen per week.
_H. Stubbe, Dijkmaan B.Ï17,
Bergambacht.
model
soorten
WOLLEN DEKENS aƒ23.80
enz. enz.
GESLOTEN HUIS, TELEFOON 4043.
N.V. Timmer/abr. „De Concurrent"
Lekdijk te Bergambacht, vraagt geroutineerde
krachtfiguur.
maar on-
Ja, wij bezorgen U feest, in
de kleine winkel, naast Vin
gerling, want als U bij ons
koopt.
ZIJDES JIPORSTOFFER,
prachtige dessins, op-
ruimingsprijs 2.90
KARNEMELKSLOOT 88, GOUDA
PER ASPERA
AD ASTDA
O
ADAMS
Waddinxveen Holland
mi
ien;
iker
Rechtstreeks van fabriek aan klant,
dusSTEEDS VOORDELIGE».
1876
i de
de
Iten-
tot
BOUWWERK ROERDOMPSTRAAT
Gouda.
..res en
en Hev
ons ftde
Hukken
maand
de
heeft
grote
r zijn
rdig per8
hem heen e
je.eens een fat
r! Dat zou je miss
Handelsonderneming vraagt voor Gouda en omgeving:
goed ingevoerd huishoudelijke artikelen. Hoge provisie.
Brieven: Fluw. Burgwal 8, Den Haag, Telefoon 114759.
Cyl.-sleutels.
Lips, alle
pasklaar
Voordeurslot-sleutels
alle soorten pasklaar 8# ct.
Auto contact-sleutels
alle merken pasklaar 100 ct.
-rigé leef-
Oatz een
'derlandse
Alle le klas fabrikaten,
o.a. Erres Ruton
Holland Electro vanaf
2.50 per week
Algem. Handelsondern
Delft
Agentschap:
Kleiweg 54
D1„aak, dat
niet is
_r..open
souvenir
Amerikat
het zij hun gevoerd. Gea
10de in de grif grote hc-
Duitse ridderkruizi
dailies. Vele Duitsei
den van 1
Jongeman. 22 jaar, in bezit v.
diploma alg. ontw. en midden-
idsdipl. alg. handelskennis,
kt een hem passende
Br. No. 7820. Bur. v. d. Blad.
Door een unieke vinding van Philips
lichtexperts beantwoordt de nieuwe
Philips rijwiellantaarnkap toet de
CC-lens aan de hoogste eisen. Deze
geheel nieuw geconstrueerde concaaf-
convexè (hol-bolle) lens, van onbreek;
baar materiaal, comprimeert het licht
tot ’n gesloten, heldere, brede bundek
De Philips lantaarnkap met CC-lens
en een Philips- dynamo vormen de
ideale verlichting voor het moderne,
„lichte” rijwiel.
■OEN SIERAAD van elke vrouw! Ook Uw haar zal men bewon-
-L' deren om zijn diepe, warme glans, indien U het geregeld
wast met Proco shampoo. Deze alkali-vrije shampoo bevat
geen zeep (want zeep maakt het haar dof!), maar 'heeft een
intens reinigende werking. Kies Proco shampoo met extra
schuimwerkingBovendien wordt Proco shampoo bereid met
het extract van het haarverjongende Hamamelis!
25 ct. per pakje!
Wij geven 28% KORTING op
bijna alle artikelen.
Wat moet U doen?
In elk pakje Proco shampoo bevindt zich een Horoscoop-Bon.
Zend deze ingevuld naar N.V. Prodentaj Amersfoort.
Prijs enkele kap 1 4.75
M*l Philip» rijwiel-
mJ422 i f5.50
Md Philipvirijwitl-
J43& i*Tf 50
>n 2.49 —9;
Wesel
rg
t 8.50
De Directie var at
behoudt tlcb net recht vooi advertenties tuiidei opgaat
van redenen te weigeren
Hier ter stede is Woensdag op 59-jari
tijd overleden mevrouw Sanson-Ca
pionierster op het gebied van de Nedc
volksdanskunst.
Van haar hand verschenen twee bundels
Nederlandse volksdansen. Zij gaf voorts tal
rijke cursussen over volksdansen aan ver
schillende volkshogescholen en trad op als
afgevaardigde voor Nederland bij verschil
lende volksdanscongreiuen.
LANGDURIGE
FRISSE SMAAK W
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd-, Groet
en Overgrootmoedér
ANNA BIER
geb. Rijkaart,
in de ouderdom van 80 j.
Moordrecht:
JOH. BIER
G. J. BIER
J M. BIERBuytelaar
Rotterdam:
A. B. STOPPELEN
BURG—Bier
J. STOPPELENBURG
en Kleinkinderen.
Moordrecht, 1 Aug. 1951.
Kerklaan 40.
De teraardebestelling zal
plaatshebben Zaterdag 4
Augustus a.s., op de Alg.
Begraafplaats te Moor
drecht. Vertrek 2 uur van
Kerklaan 40.
Liever geen bezoek.
De curator:
mr P v. SCHRAVEND!
Gouda. 2 Augustus 1951.
Oosthaven 51.
te ’s v».—
H.B.S. van
secretarie
landse Zaken,
kanselier van
Berlijn. Deze functie vervulde hij tot 1911.
toen hij werd benoemd tot directeur van deze
kanselarij. In die functie was de heer Feyl-
brief tot 1933 In Berlijn werkzaam. Van de
voornaamste werken, de hij alg letterkundige
op zijn naam bracht onder 't pseudoniem J. v.
Oudshoorn. noemen wij ..Willem Mcrtens’
Levensspiegel" (1914). „Louteringen" (1916).
..Zondag" (1918). ..Verhalen" (1923), ..Tobias
ende Dood" (1925). „Pinksteren” (1929). ..In
Memoriam (1930) en „Achter groene horren"
‘n nu Kijkers
zijn zeker niet
Nooit meer c
Al hebben wc
irwachte en ook we
ing van onze hote
■hulp zou moeter
Zijn over het algt
zelfs uitstekend,
altijd de prijs, die de k
tegendeel. Het Is Kijk
dat de zucht om de gasi
te sterker daalt, rraarmi
ristische drukte in een
wijl de lust om hoge v
ook met d e drukte re*
Om een voorbeeld te nt
te 's Hertogenbosch vei
tochtgenoten ondanks
prijs veel en veel bet<
Maastricht, m.a.w. in
Stel in Den Bosch wa
elijk veel beter dan 1
Beide ware
ilasse. In he
langenami
vare rege
lige lekkage
hij kon
hotel
reke
eidh
Wat een frappant verschilRadion maakt
Uw was veel en veel witter, 't bonte goed
fleuriger dan ooit. Zónder boenen, zónder
'bleken - zonder schraalwatervlekken.
1 't Spaart U tijd, textiel; Uzelf! Profiteer
van al die voordelenneem RadionQ
O1 O RAD 147 61 54
Druk beklante
TER OVERNAMfc, wegens emigratie.
stand, dichtbevolkte buurt, moderne inventaris,
grote goederenvoorraad. Omzet f 2000f 2200 per week
Te bevr.: v. d. Kley, Loudonstr. 1, Den Haag. tel. 77.25.51.
-umes
n met de
'ranse soldaat op
Dezelfde dai
zij een Franqaise met
militaire onde
zagen prijken, omg<
gesp! De toeristen
lijk helemaal niet van
Fransen daarmee grieven, maar
dan gezegd, dat men deze mode
hoofdstad van de mode helfemaal niet op
prijs stelt.
Dit i» inderdaad een staaltje van wan-
hot
melijk
Maastricht 1
zelfde prijskl
deed hij de onaa
tijdens een zwa
een ernstige lt
waaruit h.,
zon D-klasse
flinke prijzen te bere
terstond bij de bereiu.,
voorzieningen behoorlijl
In datzelfde hotel was
veel royaler met wate
warmwaterkraan. De g
dan niet dc gedachte vi
hij in zo'n stad met veel
moet betalen, dan rede!
sen met minder druk l
voor hetzelfde geld bete
Er zijn nóg enkele pi
deze reis minder prettig
drukke steden schijnt
der kellners soms zwaai
Hoe anders te verklai
kellners bij het teruggi
lich vergisten, maar da:
ker er toevallig telkens I
aan zou hebben gestok
had gemerkt. Dat kan
maar zelfs zo’n toeval n
kan Ijet ook toeval zi
kleine inkopen langs de
ker deed, op de drukke i
werden berekend, die ka
of dat ook al weer won
werden gemaakt. Nu i
«tand(st)ers wel/eer vro
njevr. Kijker er met een
inlopen. Wel gaf dat sc
azijnzoete en zéér vriei
zoals Hollandse vrouwen
digheden kunnen Voere
toch niet de aangenaan
men zich in de vacantit
tyen kan hierbij onn
dat men In buitenlandse
Wordt gesneden. Zeer ze
de Nederlander het m<
gaten, omdat men de pr
kent, terwijl hij van d
op de hoogte is. De bal
toch maar vreemdelinge
te duur verkoopt, zal t
landgenoten denken, dat
hebben, maar gewoonl
fout en maakt hij, even
der slechts reclame vooi
buitenland. O zeker,
worden ook weer vree:
gedreven. Juist omdat
Prijspeil heeft zullen zi,
merken, dat iemand he
oat alles volgt, dat op
meest correct rekenenc
austriecentra de kaart
klant*0 l,ultenland
Aanmelden ten
Avonds na I
Voor fouten tn telefonisch opgegeven advertenties t»
het blad niet aansprakelijk Verzoek om herplaatsing
zonder betaling of restitutie kan derhalve niet worden
•neewilllgd
KOSTELOOS.
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Rot-
terdam d.d. 1 Augustus 1951
Is het faillissement van Mar-
tinus M. de Kwa asteniet.
»annemer wegenbouw, wo
nende A. 44 te Gouderak, op-
geheven wegens gebrek aan
baten.
Voor: Middenstandscursus
liefst schriftelijk aanmelden
bij
Fluwelensingel 35, Tel. 4059.
Gouda.
Te 's Gravenhage Is Dinsdagavond op 74-
jarige leeftijd overleden de auteur 3. van
Oudshoorn. In werkelijkheid heette hit J. K
Feylbrief.
De heer Feylbrief. die op 20 December
's Gravenhage werd geboren, was na
- 1900 tot 1905 werkzaam op
van het. Ministerie van BulU.. ae rranao 3UJ
Daarna werd hij benoemd tot werven Dez(
het Nederlands gezantschap te
functie vervulde hij tot 1911, z.ljn
benoemd tot directeur van deze Amerikaanse
die functie was de heer Feyl- zagen prijken
-dvertenties ond«* nurn<n«*> d» «i
teerder niet doorgegeven drukwerken, elreulaln
dergeltjke stukken afkomstig van tussenpersonen
zelfde geldt voor andere stukken welke niet bont
op de inhoud van de advertentie reflecteren St
die bij het blad blijven berusten worden na één
na contröle van de Inhoud «ernletlgd
Familieberichten
Uit andere bladen
Bevallen: Coliee—v. <1. V
(z.), Rotterdam; De Lint—Bre
vet (z.), -s Gravenhage; A. B.
Schuiling—Chateau (z.). Delft:
Glastra v. LoonBoon (d.).
Warmond; J. W. Vandenberg—
Osten (z.). Manaia (N. Zeel.);
Delsman—Perk (d.). Hilversum:
E. Bijl—Mönking (d.), Naarden;
M. H. Goderie—Schoemaker
fd). Amsterdam: Dijkgraaf—
Hendriks (d.). 's Gravenhage;
Bentinck—Waldner (d.). ’s Gra
venhage; Eisen—v. Dusseldorp
(d.). Wassenaar; B. G. Martin—
Kruse (z.). Haarlem: H. M. de
Groot-Bonte (d.). Vlaardingen.
Getrouwd: Mr K. Meerkamp
V. Embden en F. J. Mulock
Houwer. Bussum; C. v. Dissel
en C. Kosters. Rotterdam; R.
J. Kromer en R. F. Nijstad.
Amsterdam; J W. Noorduyn
en R. Eyken Sluyters, Wasse
naar: C. Fokkelman en B. Ka
merbeek, Rotterdam: B. Oustee
en M. de Leeuw. Amstelveen;
S. D. J. Overdijk en P. L. Harm
Heemstede: H. WlUekes en A.
Maazen, Apeldoorn. S. A.
Nieuwenhuls en P. Hetterschij.
Groningen; L. A. v. Herk en
F. A. Gardenier, s Gravenhage.
Overleden: A. H. Sanson—
Catz. 59 j., Rotterdam; D. A.
Koenen—de Graaf. 81 j.. Zeist:
A. A. E. S. Roukens. 78 j..
Utrecht; .1. v. d. Vegte—Visser,
79 j„ Zwolle; G. J. Nijenhuis.
70 j., Amsterdam; A. v. d.
Wissel, em. Doopsgez. pred.,
39 j.. Bilthoven: A. M. Spruyt.
56 j., Amsterdam: J. J. Wij-
man, 39 j., Amsterdam; M. J.
Engers—v. Belle. 34 j.. Amster
dam: W. v. Tongeren, 57 j..
Zwolle: E. Hornstra. 60 j..
Amsterdam; A. C. Boekamp
Sanders. 64 j., Rijswijk; S. C.
v. Wolde—Kamers. 51 j.. 's Gra
venhage; H. C. Roelofs, 80 j..
Arnhem; T. Diertens. 81 j..
Groningen; J. E. Heenk. oud-!
notaris. 80 j Heemstede.
Zoekt V een fiets ot autoband T
I Plaats een KLEINTJE In deze krant I
0P HET OGENBLIK
'J lingenindusirie op
eigenaardige verschijnsi
naar veler oordeel de
snel draait als verleden
goede Nederlandse zedt
vele Nederlanders mee
geleden. Dan bedoelt Ki
machinerie. Tijdens KIT
deze plaats enkele vei
aangeduid. Kijker ad i
theorie, terwijl Kijker
vreemdelingenverkeer I
Nu moet men bij on
dustrie enkele feiten in
Nederlander in de rijke
ging gaarne naar het bu
ook buitenlanders naar
veel geringer in aantal
te verklaren, dat onze h
durende de oorlogsji
overvol waren. Onze vrt
had er zich immers op
wijze van spreken twei
het buitenland op vacar
buitenlander, die hier
genieten. Na de geweld
sen 1940 en 1947 is nu w
ingetreden. De Nederlai
ijver dan deviezen, naa
laat zjjn plaats hier gra
lingen over. Er wordt oi
om de buitenlanders na
ken. Niettemin kan mer
onze vreemdelingenindi
ken na zo hoog stellen
de Nederlandse vacant!
tenland besteden
Waartoe eigenlijk dit
tenland? zal menig de
lander zich afvragen.
R£en is er niét met de
dat' die trek nu eenr
delijk is immers vandaa
men in breder kring da
overgaat. Het. kan bija
moeten negatieve erva
land zijn, die het binne
schaden.
Kijker heeft getracht
vacantiereis een verkla
aardige verschijnsel t
jaar bij zijn tocht om d<
eigenlijk buiten de toei
echter, op een tocht do
burg, kwam hij er vol<
het statistisch bekeken
hachelijke onderneming
maken uit een verblijf
u^aar geen enkele vacan
Sapdacht voor de well
ning. Hij doet zijn erva
en daar slecht. Hij ov
toeval daarin een rol
zichzelf: Ik kom terug, i
meer.
Wat zijn
jaar? Ze zij
uilroept:
derlandl
de ver
beterir
«hall-h
tels zi
soms
Militaire onderscheidingen zijn
geen japongarneringen
Een lezer van de Parijse editie van
New York Herald Tribune ht
zich geërgerd aan de hobby van Ann
kaanse vrouwelijke toeristen om Franse
oorlogsonderscheidingen te verzamelen en
«Is sieraad te dragen. In een brlet aan de "’’‘i'.
K »P d? PH«^: 'bU^d^b’une^
landse dames kan aantreffen, die coquet- vlsé 5017 _19; Bc
teren met de hoogste onderscheidingen, die geen opgave; Grav,
de Franse soldaat op het slagveld kan ver-
'Ut dames zouden woedend
i Franqaise met de hoogste smaak, dat geluk
militaire onderscheidingen nog r
omgewerkt als broche of als opko]
i zijn er zich vermoede-
1 bewust, dat zij de
ren, maar het zij hr~
de
Vacaniiereizen
7 Aug.:
Montferland—Elten f 8.—
8 Aug.: Valkenburg 110.—
OverijselHolterberj
10 Aug.: Alkmaar—
Volendam—Marken f 7.50
1? Aug.: Heoge Veluwe—
Apeldoorn f 7.25
Iedere Woensdag- en Zater-
Ijagavond naar Redleys
^.IJsrevue in Den H^aag
Kaartverkoop:
Kattensingel 12, Telef. 2673
en Bureau voor Tourisme,
’„■t Hart van Holland",
Walestraat 10, Telef. 3504.
TT AD PANDA NU MAAR BETER UITGEKEKEN! Die g
F1 bullebak, die hij uit een tukje had gewekt door over
benen te struikelen, bleek een weinig zachtaaydig persoon te zijn.
Hij greep Panda bij het nekvel en slingerde hem heen en weer,
terwijl hij bulderde: „En nu heb ik zin je.eens een fatsoenlijk
pak slaag te geven. Daar denk ik hard over! Dat zou je misschien
je onbeleefdheid af leren!”
„Doet u dat nu niet, meneer!” riep Panda. ..Ik had zo n naast,
omdat ik achtervolgd word door een heel onbeleefde rover....
kunt u dié dan niet beter slaan?”
Hè? Wat? Een onbeleefde rover?" vroeg de kr
Onbeleefd' zeg je? In dit bos? Rovers genoeg hier.
beleefd nee, daar heb ik nog nooit van geboord.
„Daar komt hij! Daar komt hij!" riep Panda uit.
meneer! Geef hèm dat pak slaag maar om herh zijn on.
af te leren!”
kantore van bovengenoemde N.V.
uur: woonhuis naast de fabriek.
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN.
2 Augustus.
De waterstanden op de Gelderse IJssel zijn
boven 2.70 m.
Rheinfelden 2.98 —7: Breisach 2.82 —10;
Straatsburg 3 32 —7; Maxau 5.11 —12; Mann
heim 3.90 —7; Mamz 3.43 —5; Bingen 2.40 —7;
Caub 2.67 —8; Koblenz 2.60 —5; Bonn 2.38 -8;
Keulen 2.49 -9; Düsseldorf 3.73 —13; Ruhrort
4.50 —5; Plochingen 1.07 —2;
2; Trier 1.14 —4; Loblth 10.81
16 —4; Arnhem 8.55 -5; Eefde
r 2.74 —4; Monsin 55.60 +5;
Borgharen 40.03 —10; Belfeld
rave 4.63 —14; Emmerik 3.90 —6.
schuddVn 2kaarldd^ShandaaterwU uitriep: „Wel. wel
wel' Willie Wipsnor! Wipsnor, de Woudrover! Fijn je weer eens
te zien, oude vriend' Jij bent de enige, die me nooit kwaad
mEn Willie Wipsnor, de Woudrover (zo heette dus de bokser, die
Panda vasthield) sprak op zijn beurt blij: „Graaf Isen Grim!
Wel wel wel! De graaf zelf! Wat Is de wereld toch klein!
Dat was een hartelijk wederzien en de enige, die er geen pret
ln..Zedzijnavrïenden^ dacht hij, „dat is wel het ergste wat me
k°Engzoeisrhetï nu heeft Panda geen schijntje van kans meer om
te ontsnappen.
mede ten gevolge van de export daarvan,
bijna niet te krijgen. Het wordt echter niet
uitgesloten geacht, dat in het najaar bij- op
voorbeeld een deel van het oorspronkelijk Out
voor de export bestemde kwantum ter be
schikking van het binnenlands verbruik zal
worden gesteld, aldus de zegsman.
Door de onverwachte stijging van de prU-
zen voor huisbrand, zijn de handelaren
bulten hun schuld in een dwangpositie
geraakt. Een deel van dc Amsterdamse
brandstoffenhandelaren, dat nog over enige
voorraad beschikt, gevoelt zich tegenover
zijn cliënten, die in de afgelopen maanden
hun bestellingen opgaven, verplicht deze
bestellingen nog tegen de oude prijzen uit
te voeren.
Het publiek zal echter genoegen moeten
nemen met de kolen, die de handelaar op
het moment van aflevering in voorraad
heeft, zo heeft de voorzitter van de Amster
damse afdeling jfen de Federatie van Brand
stoffenhandelaren medegedeeld. Cokes is
Woensdag heeft J Callaghan, de
mentaire secretaris van de Britse aairnir
teit. in het Lagerhuis verklaard, aai
een onderzoek is gebleken, dat het «nu’
apparaat van de Affray gebreken vertoon^
De onderzeeboot Affray ging op 16 APf'2 f
het Kanaal verloren, waardoor 75 person
om het leven kwamen Op 14 Juni
bekendgemaakt, dat de boot bij de Kan
eilanden op 95 meter diepte was gevonao
Callaghan zei. dat het gebroken »nu*ver'
apparaat naar boven is gebracht en aan
aantal metallurgische proeven I»
-rpefi. De metallurgische staat van
„.Ien van het apparaat bleek onvoldoen
en sommige lassen waren niet goea. WJ
onderzoek van onderzeeboten der A-
is gebleken, dat de snuivers van twee
dere boten dezelfde tekortkomingen
tonen.
gelukkig binnen onze grenzen
waargenomen. Overigens is het
van buitenlandse decoraties als
een hobby, die vooral door de won
...„laanse soldaten na de oorlog is in- delei
merd. Geallieerde militairen ruilden
f grote hoeveelheden sigaretten voor
- ridderkruizen en Italiaanse
>rs liepen te leuren
hun Derde Rijk.
Vel<
de eremetal
Za
o
o
