lEMl
Zilveren Koord
Zij die vergeten worden
Viva&&
VOOR VELE INDUSTRIEëN WAS 1950 EEN
BEVREDIGEND JAAR
EcPJoÉdiv
Radioprogramma
voor morgen
Grote uitvoer van tuinbouwproducten
naar Engeland
Ook voor fruit goede
voor t,r
vgriaeft
lingen
RUBBER
KILOMETERS
BEUR!
Kort Journaal van j
ons land l
Raadslidmaatschap
leraren
BEURS VAN AMSTERDAM
z
VvOL
ZIJDE
Revolutionnaire
Volksvertegen
woordigers
M"
door J. P. VALENTINE
Schaarste aan vrouwelijk personeel
werkt dikwijls remmend
In het algemeen een
grote productie
Grondaankoop voor
scholenbouw
Verhoging crediet voor
woningbouw
AT C~)
AAR.
ANNEER.
Eerste klant voor nieuw
industrieterrein
Competitie-indeling
vqn de reserves
Geslaagd Gouds
kegelconeours
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 14 AUGUSTUS 1981
"|"\ezer dagen overleed de toneelspeler
Jos Lieattng. Hij kreeg maar een paar
regeltjes in de krant, wtmt hij behoorde
niet tot de prominenten En dat is tragisch,
want Jos Liesting verdiende beter Hij heeft
25 Jaar lang in het ..bijwerkgereten, en
daar was hij excellent in. Hij was in menig
•noer van schitterende creaties 6oms niet
meer dan een klein schakeitje, maar dat
•chakeltje deed rijn plicht. Het hield. Het-
snoer bleef heel en de juwelen konden naBr
hartelust tonen wat zij waard waren. Maar
wat is dut toch .tragisch; de Juwelen houdt
men in de herinnering en een schakeitje
niet.
Soms was een kleine creatie van Jos
Liesting zo buitengewoon sterk, dat de rri-
tiek er indringend gewag van maakte. Dan
stond rijn naam. met klem vermeld, tus
sen die van dc sterren. Ir. een recent gevHl
ging dat zo met de beulfiguur in ..Leer om
Leer'' van Shakespeare één van de prachtig
ste snoeren van de Neder'andse Comedie,
waarmee Johan de Meester ons hart stal.
Maar dan gingen de sterren weer over in
een ander stuk en dan zakte de herinnering
•an de beul uit „Leer om Loenlf weg. dan
was Jos Liesting weer een schakeitje. en
•chakeltjes vergeet men.
Berouw om ondankbaarheid» komt vaak te
laat.
Maar toevallig is er nu een gelegenheid
om te voorkomen, dat men later met pijn
beseft, ongenadig te zijn geweest.
Het betre/t een speler van hel Rotterdams
Toneel.
Wij doen een greep uit wal hij op het
tweede plan creëerde en twijfelen er niet
san, dat allen, die de daden van het Rot-
WOENSDAG is AUGUSTUS IfSl.
I Hilversum I, «OZ meter.
(ViARA) 7 00 Nieuws; 7 18 Gl.pl,1.00
Nieuws; 8 18 Tussen twee plaatjes gezegd
50|Voor de hulsvrouw 9.00 Gr.pl.; (V P R O
IO06 Lees in de vaeantie een boek, causerie,
10.0B Morgenwijding. (VARA) 10 20 Gr pi
10.ate V001 de vrouw; 11.00 Gr.pl 12 00 Orgel-
12 30 Land- en tuinbouw; 12.33 V001
platteland 12.38 Pianoduo. 12.33 Kalender. 13 00
Nieuws. 13 15 Omroeporkest. 13.45 Gr.pl.; 14 00
Gesproken portret; 14 15 Gv.pl.; 15 00 Vragen-
beantwoording voor de Jeugd, 13 30 Pianovoor
dracht. 15 40 Voor de jeugd; 16.35 Voor de
Zieken. 17.15 Promenade ork.: 17 45 Regerings-
ultzencüng 18 00 Nieuws; 18.15 Noors Omroep
orkest. 18.45 Reorganisatie van het Hoger On
derwijs, causerie. 19.00 Aecordeonmuziek
(V P R O.) 19.30 Voor de jeugd. (V.A r a.) 20 00
Nieuws; 20.05 Politiek commentaar; 20 15 Dans
muziek; 20 35 Dat is de stoel van Mary, hoor
spel; 21.30 Luzeiner Festival; 22 15 Gr.pl 22.30
Joods halfuur; 23.00 Nieuws: 23.15 Orgelspel;
S3 35 Gramofoonplatcn.
Hilversum II. 298 meter.
(N.C.R.V) 7.00 Nieuws. 7 15 Ochtendgymn
7 30 Gr.pl 7.45 Een woord voor de dag; 8 00
Nieuws. 8.18 Gewijde muz.; 8.45 Gr.pl.; 9 00
Voor de zieken 9 30 Gr pl 10.30 Morgendienst;
U.OO Pianorecital; 1130 Harpensemble; 12 00
Strljkork.12.30 Land- en tuinbouw; 12 33 Gr-
pl.. 12 37 Korte kerkdienst; 13.00 Nieuws. 13.20
Pianorecital: 13.50 Gevarieerde muziek; 14.15
Gramofoonplatcn 14.45 Voor de meisjes;
15.00 Cancertgebouwork 16.15; Voor de jeugd;
17.20 Gramofoonpl 17 30 Strijkkwartet; 18 00
Koorzang; 18.30 Metropole ork.: 19 00 Nteuws;
19 15 Pianorecital. 19s40 Radlokiant; 2000
Nieuws; 20 05 Salzburger Festspiele: Mozar-
teum Orch.. koor en solisten; 21.15 Uithang
tekens. causerie; 2130 Amusem.muz 22.00
Zwerftocht door het Verre Oosten, causerie;
22.10 Klein koor; 22.30 Gr.pl.; 22 45 Avond
overdenking. 23.00 Nieuws 23.15 Instrumentaal
septet; 23.35 Gr pl.
Engeland, B.B C. Home service, 330 meter.
12.00 Mannenkoor en solist; 12.25 Gevar.
progi 13 00 Nieuws; 13,10 Reportages; 13 30
Rumba-ork 13.55 Sport; 14 00 Orkestconc
15.00 Hoorspel. 16.00 Balletmuz.; 16.30 Twintig
vragen, 17 00 Voor de kinderen; 1840 Nieuws;
18.15 Sport; 18.20 Gr.pl 19.00 Gevar. progr
19 30 Symphome-orkest en solist. 21.00 Nieuws;
21.15 Amerik commentaar. 21.30 Hoorspel.
22.30 Causerie; 23.00 Nieuws.
Orgelspel; 13.15 Voor de Jeugd; 13.45 -
kleuters. 14.00 BBC Welsh Oich 15 00 Orkest
conc.; 18 45 Militair ork.; 16 15 Mrs Dale's Dag
boek; 16.30 Schots ork 17 30 Orkestconc 18 15
Gevar. muz.; 18.45 Hoorspel: 19.00 Nieuws; 19 25
Sport 19.30 Gevar progr.: 20 00 Hoorspel; 20 30
Gr pl.21.15 All Star Bill. 22 00 Nieuws; 22 15
Amusementsmuz.. 23.00 Voordracht; 23.15 Or
gel. viool en bariton; 23.56 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11.15 Gr pl 11.45 Casinoconc.# 12.32 Amusem.
muz.: 13 00 Nieuws 13 15 Gr.pl.; 13.30 Voor de
■oldaten; 14.00 Opera- en bperettemuz 15.00
Marla-Oratonum. 18.35 Gr.pl 17.30 Causerie
17 40 Gr.pl.; 18 30 Godsdienstig halfuur; 19 00
Nieuws; 19 30 Marialiederen; 20 00 Omroepork..
2100 Actualiteiten. 2115 Muzikale causerie
2290 Nieuws; 22.15 Operamuz.; 23.00 Nieuws.
23.05 Verzoekprogramma
Brussel. 484 meter.
1208 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.10 Verzoek-
progr 14 00 Gr.pl 16.30 Amusem muz 18 00
Gr.pl.. 18.30 Godsdienstig halfuur. 18 30 Gr.pl
19.45 Nieuws. 20.00 Gr.pl 2015 Festival véh
Luzern; Orkestconc 22 10 Nieuws; 22.20 Dans-
muz 22 55 Nieuws; 23 00 Gr.pl.23.55 Nieuws.
Luxemburg, 1283 meter.
7.30 Niêtiws; 8.20 Lipderen en dansen; 8 35
Muziek bij het huishouden; 10 01 Ned, morgen-
uitzending; 11.01 Muz. bij het huishouden:;
12 54 Gr.pl 13.15 Musette ork 13.27 Muz.
zwerftocht 14 30 Italiaanse muz.; 15.30 Franse
muz 17.30 Voor de vrouw; 22.01 Ontspannings
concert; 22 30 Goede avond, beste vrienden;
23 01 Engels programma.
lerdsms Toneel met belangstelling hebben
gevolgd, zich zijner zullen herinneren
Hij «peelde de hel bediende in „Huis Cl<>s"
van Sartre en had de bijzonder moeilijke
laak. terstond, in het allereerste begin al,
de sfeer van het spgl te bepalen. Hij perste
ond in de bewustzijnsvernauwing van het
beklemmende. Hij deed dat volstrekt goed
HU redde niet lang daarna een „bonte
avond", die het Rotterdams Toneel gaf ter
beproeving van de atoustisehe verbouwing.
Hij deed dat mei een berijmd Jaarverslag
met muzikale make-up, en wel zo geestig,
dat iedereen er de grootste schik in had
Vervolgens typeerde hij twee diametraal
tegenover elkaar staande bijfiguren in dë
prachtige vertoning van „Jeanne van Lor
rainevan Maxwell Anderson. En men ge
loofde ten volle in de ehe figuur zowel
als in de aTldere.
Daarna creëerde hij fascinerend in „MonL
serrat" van Emmanuel Roblès de Indiaanse'
pottenbakker, wiens trots was. dat zijn krui
ken bij het uitschenken kreunden als de
martelaren van dc Spaanse terreui
ï^wekk
knecht in „De opgaande zon" wan Heijer-
En toén de huiveringwckkend-zielige
mans. één van de beste vertoningen uit de
geschiedenis van het Rotterdams Toneel.
Herinnert u zich zijn otslag? Hoe hij dat
voorschootje oprolde, terwijl hij heel zijn
eifende stond uit te huilen?
En daarna weer die verrukkelijk deftige
bediende Jamin met het fonkelende kaai
licht in de grote ogen in „Jonkvrouw de
ia Selglièrc
En vervolgens „Centje een duikelaar" in
de Ahoy-fantasie op Nieuwjaarsdag, dat
simpele mannetje met een macaber dreun-
Uedje. dat door de ziel heen sneed
Genoeg. U weet wie wij bedoelen: Ad
Noyons. 9 M
Neen. hij is niet in de vaeantie. als Jos
Liesting vrijwel' vergeten, overleden. A
Hij staat alleen maar op straat.
Bij navraag waarom vernamen wij: om-,
dat hij overbodig is.
En nu het bijzonder vervelende:
Deze jonge acteur, geboren voor karak
terrollen. die zich als lid van het Rotter
dams Toneel met hart en ziel RotterJam-
mer voelde, heeft geen nieuw engagement
kunnen vinden, want wat weet men elders
van hem? Hij heeft alles wat hij had aan
Rotterdam gegeven. Hij kreeg trouwens zó
laat gedaan, dat hij nergens meer onderdak
kon komen. Met nog een paar anderen,
onder wie Gerard Schild. Maar die heeft
indertijd onder de voortreffelUke regie van
Cec8 Laseur in het sublieme Centraal To
neel tenminste ook ergens anders kunnen
tonen, wat hU waard i6.
Ad Noyons echter had alles op Rotterdam
gezet, van 't begin af aan.
Het Rotterdams Toneel ls nu aangevuld
met krachten, die in Rotterdam niet wen
sen te wonen, boewet z(j een kop op hun
gages krijgen als zij het wél doen. het
zogenaamde „puingeld". ZIJ weten het
saampjes nu zo te dwingen, dat er in Am
sterdam gerepeteerd moet worden. Ln dege
nen die Rotterdammer wilden zijn. moeten
dan maar weer verhuizen. Maar zU mogen
geen woningruil bedrUvcn met hun flatjes
aan de Talmastraat.
Jos Liesting werd met een paar regeltjes
begraven. Het zal Ad Noyons niet overko
men. Wij brengen hem hier, bij zijn leven
nog. een eresaluut, omdat hij als schakel
geschitterd heeft, meer soms dan de juwe
len. die zich ternauwernood'verwaardigen,
Amerikaan*!» omlrmrhriflingen
detachement in Korea
De commandant van de tweede Ameri
kaanse Infanterle-dlvUie heeft 10 Augustus
onderscheidingen uitgereikt aan zes leden
van het Nederlands Detachement Verenigde
Naties.
De Silver Star hebben ontvangen luite-
ant-kolonel W D H. Eekhout uit Den
Haag. majoor G. N Tack uit Hilversum en
eerste luitenant C, Monterie uit Den Haag.
De bronzen ster ontvingen kapitein C J.
in der Sluys uit Den Haag, kapitein T. de
HAan uit Leeuwarden en sergeant eerste
klasse J. J. Sonke uit Driebergen.
Het onderscheidingsteken van de Unit Ci
tation. 10 Mei j l. toegekend aan-het gehele
detachement, werd 9 Augustus j.l. officieel
uitgereikt door generaal James van Fleet
Dit teken wordt gedragen op de rechter
borstzak. De baton is effen blauw mei een
rand van goud Op deze baton zullen de le
den van het Nederlandse detachement een
tweede ereteken dragen in de vorm vaneen
lauwertakje, omdat, het detachement de on
derscheiding in feite tweemaal heeft ver
diend De Unit Citation Is namelijk niet 11)
leen toegekend aan ons detachement, maar
ook aan de gehele tweede Amerikaanse in-
fanterie-divisie waarbij het Nederlandse
bataljon is Ingedeeld.
De opperbevelhebber der tVer. Naties in
Korea, generaal Ridgway. heeft een bood
schap gepubliceerd, waarin hij „de buiten
gewone heldhaftigheid" prijst van de leden
van het Nederlandse detachement in Korea,
die deze maand naar hui» vertrekken.
Tarweprijzen voor oo^at 1951
De Stichting vooi1 de Landbouw deelt
mede. dat bij een richtprijs van f 24 25 per
100 kg voor inlandse tarwe, oogst 1951. een
oplopende prijssehaal zal worden ingevoerd,
welke in Augustus 1951 aanvangt met f 0.80
beneden genoemde richtprijs en in April
1952 eindigt met f 0 80 per 100 kg daarboven
Dit betekent, dat het bedrijfschap er met
de daarvoor ten dienste staande middelen
j*il streven, dat de telers in de hierna
te nnenvn maanden de daarbij genoemde
i maken voor tarwe
•kwaliteit met een
bU levering franco
pakhuis handelaar.
De prijzen zijn in Augustus f 23 45. Sept.
f 23.65. October f23.85. November f 24.05.
December 24.25. Januari f 24.45. Februari
f 24 65. Maart f 24.85. April (25 05 en Mei
f 25.05.
iirttu gtu streven, uat ut
te n|»eiij>en maanden de
prtjyf* zullen kunnen
van mezorifie doorsneek'
vochtgehalte van 17% t
in Rotterdam hun glans te tonen, die er
wel geld willen verdienen en bewondering
willen oogsten, maar geen respect.
Ga de winterkou maar in. Ad Noyons, en
als de sneeuw door je steuntrekkersjas
waait, troost je dan met de wijsheid
Shakespeare:
Blow. blow thou winterwind.
Thou art not so unkind
As man's ingratitude.
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath Us rude.
Freeze, freeze, thou bitter sky,
That dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp.
Thy sting is not zo sharp
As friend remember 'd not.
WU vertalen het maar niet. 't Is zo al
pUnlijk genoeg voor wie dit aangaat.
W, WAGENER
In Nederlandse tulnbouwkrlngen Is men
leer tevreden over de uitvoer van groente
en fruit naar Engeland. Hoewel men zich
realiseert, dat zowel de vertraging van de
Engefse oogsten als een zekere krapheid in
de productie daar rollen ten gunste van
de Nederlandse producten spelen, verheelt
men zijn vreugde toch niet. dat de hou
ding van de Engelse regering dit jaar veel
soepeler is. dan voorheen. Engeland staat
in de rij der afnemers van Nederlandse
tuinbouwproducten op de tweede plaats,
na West-Duitsland. Engeland groeit voor
ons in betekenis, nu zich steeds weer moei
lijkheden bU de afzet naar West-Duitsland
en België voordoen.
De voornaamste producten voor de Engel,
se markt zijn sla. bospecn. komkommers,
tomaten, uien. appelen en peren. De
Engelse regering verlegde dit jaar de eind
datum van de uitvoer van sla van 15 tot 22
Mei. Dit betekende, dat onze export 2800
ton sla naar Engeland omvatte, tegen 1600
ton in 1950. Voor de artikelen bospeen (300
ton) en komkommers (2700 ton) is het ver
schil met het vorige jaar niet z,o groot.
In 1950 voerde Nederland echter 14.500
ton tomaten naar Engeland uit tegen 17.500
ton thans. En dit, terwijl de uitvoerperiode
voorshands nog niet afgelopen is. De
Engelse mérkt voor Nederlartdse tomaten
gaat eerst dicht, wanneer het eigen land
voldoende van dit product gaat opleveren.
Niet alleen ten aanzien van tomaten, doch
ook ten aanzien van uien is door Engeland
een zeer soepele houding aangenomen. Voor
alle landen gold van 1 tot 15 Augustus een
enlijk invoermaximum van 10.000 ton.
gezai
f Advertentie)
LAARZEN 8. HAKKEN
LINNEN SCHOENEN
Eenzelfde hoeveelheid mag in de tweede
helft van deze maand worden ingevoerd.
Spanje is op deze markt onze enige con
current. zodat men voor het Nederlandse
kwaliteitsproduct op de Engelse markt veel
belangstelling "ontmoet.
I)e uitvoer van appelen en peren naar
Engeland is geliberaliseerd. Vooral voor
peren heeft men in tuinbomvkringen hoge
verwachtingen met betrekking tot de
Engelse markt. Engeland zelf heeft dit
jaar een vrij goede appcloogst. zodat men
aan Nederlandse zijde uitziet naar andere
afzetgebieden voor appelen.
Voor de afzet van fijnere herfstproducten
als druiven heeft men in Nederlandse tuin-
bouwkringen ten aanzien van de Engelse
markt eveneens goede verwachtingen.
Scherp wordt gelet op het leveren van pro
ducten van hoge kwaliteit. Voor de export
van druiven is thans ook de eis van vol
doend suikergehalte ingevoerd naast an
dere kwaliteitseisen
In kringen van dc Nederlandse tuinbouw
toördt bij herhaling gewezen op het belang,
dat de Engelse markt voor de Nederlandse
tuinbouw heeft Deze markt draagt aan
zienlijk bij tot het in evenwicht brengen van
de Nederlandse betalingsbalans en beïn
vloedt daardoor het wederzijdse goederen
verkeer.
Jonge postduif na vier weken terug. Een
vijf maanden oude postduif van de heer W
van Well te Alkmaar, welke duif sinds da
OTH d. met was teruggekeerd, Is dezer
dagen, dus na vier weken, op zijn hok terug
gekeerd
Driejarig Jongetje overreden. Een driejarig
jongetje, wonende in pe Amsterdamsestraat te
'js Gravenhage stak deze straat gisteren onop
lettend over Hij werd overreden dc
montagewagen van de H.T.M en is ter
ovei leden^^m^H
Voetgai
dagavond H
sterdam een voetganger, die vermoedelijk
voorzichtig overstak, tegen een passerende
auto gelopen. De man werd zó ernstig gewond,
dat hij ter plaatse overleed.
Op vangen van het Tweede Kamerlid, de
heer IMmgcarspel (C.P.N.) over'Be a.l. ten
achterstelling van leraren aan H.B.S. en
bU leraren aan Gymnasia en Lycea, in ge
val van een eventuele benoeming tot ge
meenteraadslid heeft de minister van ()n-
tierw (js. Kunsten en Wetenschappen ge
antwoord. dat h(j de regeling van artikel 25
der Gemeentewet ten aanzien van het on
derwijzend personeel niet bevredigend acht.
Het bepanlde in dat artikel leidt o.m. tot
een verschil in behandeling van de leraren
b.j het middelbaar onderwijs en van die bit
'net voorbereidend hoger onderwijs. Ook
heeft de toepassing van dat artikel moei
lijkheden gegeven in de gevallen, dat een
leraar aan een school voor middelbaar en
voorbereidend onderwijs (lyceum) tot lid
van de raad ener gemeente wordt benoemd.
Met zijn ambtgenoot van Binnenlandse
Zaken pleegt de minister overleg over de
wijze om in dezen tot een oplossing te ge
raken. Daar een wijziging van dit artikel 25
van de Gemeentewet een onderdeel vormt
van het in studie genomen vraagstuk van
een herziening dei bestaande regeling ln
zake da incompatibiliteiten is het de minister
nog niet mogelijk mededelingen omtfent dit
overleg met zijn ambtgenoot te doen.
•TAATSFONDBEN rLAITW. CULTUUR!
VRIENDELIJKER.
De nieuwe week weid met weinig verande
ring ter beurze Ingezet. Alleen op de Indone
sische sector scheen de ondertoon wst vrien
delijker te zijn. De regeringsmaatregelen aan
Sumatra's Oostkust vormden voor de beurs
een indicatie dat men de onregelmatigheden
zoveel mogelijk wil tegengaan.
Ook de nationalisatie van de Javasche Bank
was voor sommige fondsen, vooral de z.g. In
donesische „uUllitles", een stlmulaiyi. Aande
len Anlem worden van bepaalde zijde de
laatste dagen regelmatig opgekocht. Vandaag
Is zelfs In open hoek gehandeld an 49 tot
50' I. Ook Ned -Indische Gasmaatschappij en
Escompto Bank weiden gevraagd De voor
naamste cultures avanceerden maximaal twee
punten.
Op dc beleggingsmarkt heerste vandaag een
flauwe stemming Zowel de converslelenlng
als investeringscertiflcateh verloren ruim een
halve punt. Men brengt dit fn verband met
eop eventuele Uitging van de rentevoet, waar
bij een percentage van 4' i fnoeent als nor
maal wordt beschouwd. De dollarobligaties
waren een fractie luier
De aandelenmarkt boqd slechts weinig stof
tot bespreking. In Olies weiden de arbitrage
verkopen voortgezet, zodat het hoofdlonds
twee punten verloor. Unilever was per saldo
onveranderd, aandelen nieuwe Philips waren
bijna twee punten hoger, de oude daarentegen
een kleinigheid lager, zodat het verschil tus
sen beide soorten, dat Vrijdag nog 8 procent
was. tot 6 procent werd gereduceerd. Op de
scheepvaartafdeling kwamen slechts zeer mi
nieme verschillen naar belde zijden voor. Op
de Amerikaanse afdeling was de animo van-
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
MAANDAG 13 AUGUSTUS
t ged. en bied. S ged. en iaten bieden I laten
ACTIEVE OBLIGATION
V K. Heden
1947CrtS1000
3!
104+
104,'.
1948
3t
87'
87
Belegg Cert
31
89' .5
1950
31
87'
87'
1947 (3»)
3
87' 8
6At'
1937
3
86'
86'
1947 t 1000
3
97
97 A
Invest Cert
3
89
88' <+9
1962-64
3
88'
88' 4
NWS
2*
70U
70"»
Ndlnd '37 A
7
87' <t
86' 4
Grootbk '46
3
86'
OBLIGATION
Bandoeng 4
6Br
Batavia 4
70|
Geld 49 2e 1 3
92
Rott '37 1-3 3»
93
93
ZHoll '38 2e 3
90
FrGroHpbk 3*
91'/»
Nat Hpbk 31
83' 4
+-
Roti Hpbk 31
83
WestHpNO 3i
85' 1
85'
VerTrans R b
49' f
49%
RottSchhpbk4
98' 1
Berch&Jure 3*
97+
97
Levers Zp 3*
96' 4
96
PhilmstlOOO °t
100'
loot
Stokvis 3è
98t
Bat Petrol 3)
97%
97%
Amst 01 100 3
130*
132"«t
V:ite Kruis 88
132' 4
134
\mst '47 3i-3
90'
90'
KonPeCv50 3»
104'
104' 4
AANDELEN
Amst Bank 153t
mstüo.'d Bk 110'
F.scomnto Bnk 405
HollBkUn cA 242'
JavaBkSOO cl 120%t 120%t
MiiFiNatH».M 77V«| 78'«1
153
111
41t
242%
V K Hede.
Mmrlo&Zn v
NBkvZAfr 10.7
NedCrcdBk B
••.IM 'dd.stbk
Rotterd Bank
SI .vent Bank
Twents Bk cA
Zuidh Bank B
RdatnBel C A
Ver Trans A
Albatr Superf
Als Norit
Allan Co
Alweco A
Amst Ballast
Rreda Mach
Bronswerk
Bithrmann Ps'
Dikkers A
DrpHoefiizer.-
DRU
EMF Dordt
Emb t- HO
Gouda A ooi K
Gruvier de oA
•*-«m»f A
Heinek Bier A
Hero Cons A
Hoeks M&Zst
HollKun-lzl A
Int GewBeton
Int Kunsts' Inn
Int Viscose C
Kempkes Mf
Klinker lsol
Kondor
Kon Ned Zout
KonVer Taoili
Kwatta Choc
Letter* Adam
Meelf Nei Bk
Mulders FvRM
NA Autob Vre
NAm Flttlnaf
NdOistSpir A
V Kaiser-Fraz
120"» 120%
204'i 199
100
95
154' «t 153'
106' -
156% 155' t[
127'/.
102%
111
97
200'/.
124f
174
146' i
$26
143t
37 37
225*301 225
307306
217%
82".
130".
71
237'
115'
88
130
Milma
Rommenhöiler
Rott Droogd A
Rouppe "dV A
Schelde NB A
Stokv 500-1000
Stork
VerBlik 1000 A
VerPhar Fa A
Werkspoor A
Wilers Ind A
ZwanenbOrgA
Aniem NB A
Overz GasAFI
Borsumij A
IntCrtAHd Rd
Lindeteves A
Gem F.iaWAW
Arendsbura A
Besoekl A
Sedep
MichArriold A
Ngombezl eA
Alberl Hellr.A
Blaauwvries A
NedMii Walvis
Thomsen A
7.eeKSa250 cA
Deli Spoor A
N-l Spoor A
Madoera pA
Sem Cherib A
d'Oranteboorr
AMFR'K A
Am Smelt Ref
Aim. unda "op
Bethieh Steel
Gen Motor
Inl Nick Ca
Kennec-ott Coo
Rep Steel
Stand Brands
Un Stai Steel
Cit Serv Comp
MdConiComo
Shell Union
N York Cent
Pennsvlv Rr
Canadian l»t
Proton eatie
V K
Hed.-t
144fi
143' 4
226
1105
278
278
109
109
109
J08' 1
140'
140'
137'
138+
147'
145'
98t
98t
127' 1
127"»
165' 1
165
190".
191
48+
0' 4-"»
63' 4
64-5§
105' >t
104
139' it
140
120' «t
123+
122
m
76+
68
57
58%
285
155%
155%
84
81
107
106
122
121
71
37'
37'
8%
8%
11'
3
3
181
161
TKN
VAN
ANDFI.EN
96' 4
51
50)1
58
57' 4
56"»
56A
42
42
86%
86%
46' 1
45'/»
6'/.
0'/»
47%
46'
131"»
129'
70'/»
69%
73"
71' 1
20%
20%
22'/
21A
32
31%
3%
3'/.
eren onop
doo\ eei
ter pljtals!
ACTIEVE AANDELEN
V K EK
Cult HAI B A 51%
NatHandbk A 92%
NdHandMd - A 137'
AKU A 167
BerghA l rrtt A 287f
Berkel Pat A 109+
Calvé Delft cA 124' .t
Centr Sulik A 174
Fokker A 102
Gelder Pso A 157%
KNHoogov cA 144%
Lever Bros cA 229§
Ned Ford A 341
Ned Kabel A 212
Philips A 167%
Wilton-FljenA 153
Billiton 2er A 185
Dordt Petr A 260'
Kon Petr A 287
Kon Petr oA 286
Moeara En A 457
Am»t Rubb A 97
Bandar Rub 97
16g%t'
285' *+6
51' .2
92-' >8
138
229' it
342'
211
152
180
258t
284+5'
285'/*
455
neiiBatRub A
Kend Lemb A
Lampone Sum
O-Iava Rub A
Oostkust cA
Serbadi Rb A
VerlndCult A
HollAmLiln A
KoJa-Chl-PvA
KNSM NB2 A
Kon Paket A
KonRtLlovd A
NdSchUnle A
Ommeren Scb
Rt Mil Ned A
HVA A
fava Cult A
N-l Sulk U A
VerVorst C A
DellBatMij A
Dell Mtsch cA
SenembahM A
M0I1&C NB
36*
29
169%
120
125
1165
134' .f
138V.
174'/.
142
Ul'/i
48
85' 4+
24'/.
103V,t
78'/.
72'/.
DIVERSEN
157
E K.
L K
90*
79+
36%
338
36' «1
29%
169
121
124'/»
115"»
134%*
135'
137
137
174
142'
112+13»
113%
48
85%
24% 1
106%*
79%t%
80t%
72t%
x 73"»
VOOR
(Advertentie)
HET GEHEIM
Dc ervaren textielvakman zegt:
Hei bnllante effect van nieuwe
stoffen krijR ik zo; lk neem voor
iedere lijne stof het tpeciale
«Ikalivrije wasmiddel, dat er bij
hoort. I) kunt Uw fijne stoffen
nieuw houden door deze ook
zo te wassen.
ALLEEN SPECIAAL ALKALI
VHIJ, IS VEI LH, ALKALIVRU
SPECIAAL
ALKALIVRU
VOOR
Crondtrcttthrrziening (III)'
door prof. tnr A. C.
JosephuB Jitta
ULKE VOLKSVERTEGENWOORDIGER,
gekozen tot lid yan een der Kamera van
de Staten-Generaal. van Provinciale Staten,
of van een Gemeenteraad, moet. alvorens
zijn functie te aanvaarden, de eed of be
lofte van trouw aan de Grondwet afleggen.
Dat men die eed of belofte eist. betekent
natuurlijk ook, dat men verplicht ls. zich
aan die toezegging te houden.
Wie die toezegging niet nakomt, handelt
ln strijd met de door hem zelf aanvaarde
voorwaarde voor hel lidmaatschap van een
vertegenwoordigend lichaam. Het ls der
halve niet slechts logisch, maar ook over
eenkomstig de beginselen ener gezonde de
mocratie. dat de volksvertegenwoordiger,
die deze voorwaarde niet nakomt, zijn lid
maatschap verliest.
In principe moet. dunkt ons. leder aan
vaarden, dat. een volksvertegenwoordiger,
die revolutionnair optreedt, van zijn lid
maatschap vervallen kan worden verklaard
Wij leven ln een rechtsstaat. Dat betekent.
at. wil men die sanctie op een doelmatige
wijze toepassen, aan twee voorwaarden
moet zijn voldaan.
De maatstaf voor dat revolutionnaire op
treden moet scherp geformuleerd worden
en een onafhankelijk college moet aange
wezen worden, dat objectief en naar de
regelen des rechts beoordeelt, of een be
paald gedrag onder die maatstaf valt
DE COMMISSIE TOT HERZIENING VAN
DE GRONDWET heeft in haar voorlo
pig rapport met vrij grote meerderheid van
18 tegen 6 stemmen de boven gestelde vraag
bevestigend beantwoord en tevens de maat
staf aangewezen en het college dat zal moe
ten oordelen.
Aldus luidt de maatstaf voor het revolu
tionnaire gedrag: het tot uitdrukking bren
gen van een streven, gericht op verandering
van de bestaande rechtsorde met behulp
van onwettige middelen.
Op die „onwettige middelen" komt het
natuurlijk aan
Het college, dat „recht" zal spreken naar
deze maatstaf is het vertegenwoordigende
lichaam zelf. waarvan het van levolutlon-
nair optreden verdachte lid deer uitmaakt.
Reeds bij de grondwetsherziening van 1938
had de toenmalige regering maatregelen
van dezelfde strekking voorgesteld. De
maatstaf was ongeveer dezelfde als thans.
Maar meh heeft toen lang getwist over de
vraag, welk college recht moest spreken.
Men was toen vrij algemeen van oordeel,
dat een politiek college niet geschikt is voor
deze functie. En men twistte over de vraag,
of die taak moest worden toevertrouwd aan
de Hoge Raad. of aan de Raad van State.
Men vond een oplossing door een speciaal
voor dat doel in te stellen college voor te
stellen, waarin natuurlijk o a leden van de
genoemde hoge staatscolleges zitting zouden
kunnen krijgen.
Dit voorstel kon toen bij de tweede lezing
de vereiste twee derde der uitgebrachte
stemmen niet verkrijgen en het verviel.
Thans stelt de Staatscommissie ongeveer
hetzelfde voor. maar zij «ooit het over een
andere boeg.
De beslissing zal moeten worden genomen
door het vertegenwoordigende college zelf.
maar met een meerderheid van ten minste
twee derde der uitgebrachte stemmen
Staatscommissie achten wij het thans
EEN KLEINE MINDERHEID I
gedane voorstel onnodig en volstrekt on
deugdelijk.
Onnodig, omdat cr reeds drie deugdelij
ker middelen bestaan, om tegen revolution
naire volksvertegenwoordlgefs op te tre
den
Reeds thans kan de rechter de daar
voor bij uitstek geschikte autoriteit een
volksvertegenwoordiger, die zich aan een
strafbaar feit heeft schuldig gemaakt, het
passieve kiesrecht (dus: het recht om zit
ting te nemen) ontzeggen. Dezelfde rechter
kan revolutionnaire partijen verbieden. F.n
de volksvertegenwoordiging kan ledeft. die
zich misdragen, voor -enige tijd. desnoodi
zelfs voor een jaar. van het bijwonen der
vergaderingen uitsluiten.
De voorgestelde maatregelen zijn ondeug
delijk. omdat het zeer pijnlijk zou zijn. wan
neer het vertegenwoordigend college en
dat mag toch worden verwacht een poli
tieke maatstaf zou aanleggen
Een bevoegdheid, als thans wordt voorge
steld. ontbreekt ln leder met Nederland
vergelijkbaar land.
De pijnlijkheid der in te treden situatie
wordt helder belicht, doordat in het voor
gestelde ontwerp zelfs de mogelijkheid
wordt opengelaten, dat de uitspraak zal
lulden, dat bij voorbaat dc opvolgers van
het geweerde revolutionnaire lid zullen
kunnen worden uitgesloten, omdat het
zijn de woorden van de meerderheid der
Staatscommissie de mogelijkheid niet ls
uitgesloten, dat die opvolgers dezelfde
praktijken zullen toepassen.
Omdat de mogelijkheid niet ls uitgesloten,
dat iemand verkeerde praktijken zou kun
nen toepassen, wordt hij bij voorbaat ver-
°°Deze éne uitlating stelt duidelijk in het
licht, hoezeer dit voorstel ln strUd ls met
de eerste beginselen van een goede rechts
bedeling.
In beginsel moet men erkennen, dat net
rechtmatig ls revolutionpairé volksver e-
genwoordigers uit te sluiten Maar de hier
voorgestelde methode dient te worden af-
^Dargoede doel heiligt niet leder middel.
Gelukkig heeft de regering reeds aange
kondigd dat zij dit voorstel der Staatscom
missie niet overneemt. Prof.
leider van tie K.V.P.. heeft over die weige
ring zijn verwondering uitgesproken
Zou hij een amendement in die zin wil
len indienen? Zo ja. dan geven wij dat
niet de minste kans.
AAAVAAVVAAAAAVAWAAAAWAAVAAAAAAVAA
6)
Nog niet eens zo zeer door het advies, dat
ik op Zondag van de kansel af verstrek,
dan wel door het levende voorbeeld, dat
lk hun op de weekdagen geef De predi
kant. zoals ik hem zie, juffrouw Barra-
clough, moet niet alleen de herder van zijn
kudde zijn. maar hij behoort tevens hun
vader, broeder, vriend, adviseur, metgezel
en trooster te zijn. Uit hoofde van mijn be
diening worden hun huizen verondersteld
voor mij open te staan, als lk hen wens te
bezoeken. Maar het is mijn voornemen om
het hun van de aanvang af duidelijk te ma
ken, dat de deur van de pastorie evenals
die van de kerk steeds voor hèp openstaat.
Ik hoop alleen maar, dat zij er gebruik van
zullen maken.
Hmm' Uw denkbeelden bevallen mij
wel. Bent u voor een strikte Zondagviering?
Weer vloog een ogenblik een glimlach
Over zlln gelaat.
Strikt lijkt zo gauw op streng en ter-
lijk gezegd, juffrouw Barraclough kan ik
maar niet tot de conclusie komen, dat ik
het recht heb, om tegen wie ook streng te
zijn. Men omringt de godsdienst reeds veel
te veel met vaak te sombere opvattingen.
Voor mij is godsdienst iets, dat een mens
oneindig gelukkig moet maken en ik zou
het prettig vinden, als de mensen in mijn
kerk kwamen, met omdat zij moéten, maar
omdat zij het zélf gtaag willen. En als ik
ze na een dienst uit mijn kerk weg kan
zenden geholpen, gesterkt, yerfrist en op
gewekt, dan heb ik er geen beaavaar tegen
als zij zich 'smiddags met cricket of voet
bal bezig houden en ronduit gezegd, ge
loof lk niet, dat Onze Lieve Heer daar ook
enig bezwaar tegen zal hebben.
En u zou b.v. de Grlmston Arms bin
nen gaan en een glas bier met hen drin*
ken?
In vroeger tijden, juffrouw Barra
clough antwoordde hij glimlachend, ston
den de kerk en de dorpsherberg altijd on
afscheidelijk naast elkaar. En daar de her
berg de enige publieke plaats van samen
komst was. dromden zij onvermijdelijk na
de dienst de herberg ln om daar de dienst
-n de preek en de plaatselijke schandaal
tjes te bespreken. Als wij de geschiedenis
mogen geloven, dan was het de gewoonte
van de predikant om zich daar bij hen te
voegen. Ik heb mij altijd ten scherpste te
gen overmatig en voortdurend drinken ver
zet. al ware het slechts uit gezondheidso
verwegingen. Maar ik drink net zo graag
pen glas bier als ieder ander en als de
Grimston Arms een behoorlijk geëxploi
teerde gelegenheid ls, waar dronkenschap
en ongepaste taal niet worden getolereerd,
dan zou ik, wanneer ik dorst had, geen
ogenblik aarzelen om er binnen te stappen
en een glas bier te nemen. Ofschoon ik ge
noodzaakt 7.oir zijn juffrouw Barraclough
en hier flikkerden zijn ogen een moment
ondeugend om mij te onthouden van de
gebruikelijke formule: En wat zal het voor
jou zijn? Er zijn heel wat mensen, die uit
sluitend drinken om de gezelligheid, zelfs
ben maar ik geloof niet. dat het van ons.
predikanten, verstandig zou zijn. om dit te
bevorderen.
En veronderstel nu eens. dat ik 't met
a! die moderne ideeën niet eens zou zijn?
U weet. dat pracǤch de gehele gemeente
mil toebehoort.
Hij antwoordde haar rustig, maar beslist.
Dat wil ik onmiddellijk aannemen, Juf.
frouw Barraclough. Maar er ls één ding. dat
u met toebehoort ik zeg dat met alle ver
schuldigde respect en dat ls mijn geweten.
Ik houd er zeer besliste overtuigingen op
na en er is niets wat mij daarvan kan doen
afwijken.
- Niets?
Niets, juffrouw Barraclough.
Zij keek hem met een grimmige gllmUch
aaü' We zullen samen best kunnen opschie
ten. zei zij
In de volgende vier jaar werd Grimston
een zeer gelukkige en tevreden kleine ge
meente en ofschoon juffrouw Barraclough
nog steeds het dorp regeerde, hoorde men
daar nooit over mopperen. Want met de
komst van de dominee Frank Wentworth
hadden nog verdere nieuwigheden, verande
ringen en verbeteringen hun intrede ge
daan En ofschoon dc inwoners van Grim
ston er in hun binnenste heilig van over
tuigd waren, dat wat betreft de finan- iële
kant van deze aangelegenheden juffrouw
Barraclough er achter zat. zo waren zij cr
evenzeer van overtuigd dat als dominee
Wentworth er niet geweest was. de helft
van die verbeteringen ook niet zou zijn ver
wezenlijkt. Want het was duidelijk, dat al
waren zij dan ook nog zo bang voor de
grimmige dame. hun predikant dat in het
geheel niet was. Hij was een geregelde be
zoeker op de Grange en ook kwam juffrouw
Barraclough vaak bij hem aan huis. Tijdens
het leven van haar vader en toen de vorige
predikant nog ln het dorp was, had de kerk
hen zelden binnen haar muren gezien. Maar
van de dag af. dat ds Frank Wentworth de
bedieninjé' had overgenomen, had zij geen en
kele ochtenddienst gemist. Men zei. dat zij
een kléin meningsverschil hadden gehad
over de kerkbanken. Juffrouw Barraclough
had n 1 volgehouden, dat de voorste bank
reeds sedert onheuglijke tijden uitsluitend
voor de Grange wa9 gereserveerd geweest,
onverschillig of de Grange er gebruik van
maakte of niet. Zij verklaarde, dat dit zo
behoorde te blijven, er aan toevoegend, dat
zij volkomen bereid was om voor het voor
recht. om haar eigen exclusieve zitplaats te
hebben, te betalen.
Dc dominee *had echter met een wat ver
drietig gezicht, maar vastbesloten, het hoofd
geschud
Juffrouw, Barraclough. zei hij. ik be
stuur een kerk en geen theater. Ik kan niet
toestaan, dat1 er banken worden gehuurd
en ook niet dat er besproken plaatsen zijn
als voor een voorstelling. Wij zijn voor
God» aangezicht allen gelijk en ln Zijn Huis
kan ik niemand bijzondere rechten toestaan.
Ik ben er echter wel van overtuigd, dat de
dorpsbewoners, als zij weten, dat u een
zwak voor een bepaalde bank hebt. deze
voor u vrij zullen laten.
Inderdaad was de voorste bank van die
dag af steeds vrij en juffrouw Barraclough
zat daar altijd, grimmig en eenzaam. Of
schoon. als het collectezakje rondging - en
men begon altijd met haar haar bijdrage
steeds in de vorm van papier werd gegeven
En in de bedlendenvertrekken van de Gran
ge werd gefluisterd, dat van die dag af men
er zeker van kon zijn. dat juffrouw Barra
clough. wanneer zij tegenover eeni of anae-
re moeilijke kwestie stond, onmiddellijk <is
Wentworth Het roepen.
Hij was op zekere middag naar de Grange
gekomen zij had hem 'a morgens een
briefje iaten brengen, om te melden, dat zu
hem over een belangrijke aangelegenhein
wenste te spreken en zij zaten samen in
de salon thee te drinken. Het gesprek liep
aanvankelijk over algemene onderwerpen,
die voornamelijk de parochie betroffen.
Toen zei zij op haar gebruikelijke onver
wachte en kort afgebeten manier:
Ik adopteer een kleine jongenvaD
drie jaar. Hij komt morgen hier.
Een ogenblik bleef hij haar in «tomm»
verbazing aanstaren. Zij had hem in de af
gelopen vier jaar verbluft doen staan maar
deze mededeling bracht hem byna van «1"
stuk Als zll hem verteld had dat zli vllftig
krokodillen voor de vijver op da Grange
besteld had. zou hij nauwelijks meer ver
wonderd zijn geweest
Hmm! ging zij voort Ik zie al. dat u
het er niet mee eens bent.
(Wordt vervolgd)-
PINSDAG 14 AUGUSTUS 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEÉDE BLAD - PAGINA 1'
Ook over de wederwaardigheden van de industrie in de Goudse streek
vindt men in het jaarverslag van de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zuid-Holland interessante gegevens. Over het algemeen is
het verslagjaar 1950 voor de industrie een bevredigend jaar
geweest, hoewel het uitbreken van de Koreaanse oorlog grote invloed
heeft gehad op de gang van zaken.
In de zuivelindustrie was een stijging van
4e melkproductie merkbaar. In 1950 be
droeg de totBle melkproductie in Neder
land 5.723 000 ton tegen 5.354.000 ton in
1949. Hiervan werd In fabrieken aangevoerd
4.786.000 ton (1949 4 432 000 ton). De hoe
veelheid in consumptie gebrachte voile en
gestandaardiseerde melk bedroeg 1 500 600
ton (1949: 1 557 100 ton). Het gemiddelde
vetgehalte bleef met 3.62 pet gelijk aan dat
van 1949.
Voor consumptiemelk gold evenals in het
vorige jaar een maximumprijs. Over het
«lgemeen toonde de afzet een geringe nei
ging tot dalen, hetgeen «"egeschreven
wordt aan de algemene stijging van de
kosten van levensonderhoud Verwacht
wordt. dat. wanneer te eniger tijd het sub
sidie op consumptiemelk zal komen te
vervallen, dit een zeer belnngrijke daling
ln het verbruik ten gevolge zal hebben Het
subsidie bedraagt thans ongeveer 2 ct per
^Evenals vorige jaren was het noodzake
lijk om in de wintermaanden grote hoe
veelheden melk uit de oostelijke en noor
delijke provincies aan te voeren om het
tekort ln het gebied van de grote steden
in het Westen des lands op te heffen.
De totale productie van boter bedroeg in
het afgelopen jaar 93.000 ton. hetgeen 10 000
ton meer ls dan ln 1949. Doordat de over
heid de mogelijkheid offende tot inlevering
zijn zeer grote hoeveelheden in de koel
huizen opgeslagen. Gedurende de winter
is het grootste gedeelte hiervan in het
buitenland tegen min of meer winstgeven
de prijs afgezet. In December is 1.600 ton
ir het binnenland aan de markt gebracht
om, bij gebrek aim exportmogelijkheden,
kwaliteitsvermindering te voorkomen
De kwestie van de boterbereiding blijft
een zaak van voortdurende zorg. Vele fa
brieken en vooral de kleinere coöperaties
in het Zuiden des lands kunnen niet anders
dan boter bereiden en het is de vraag of
ook in de komende jaren steeds voldoende
afzet voor dit product zal kunnen worden
gevonden, nu de productie in de omrin
gende landen zich langzamerhand herstelt
en het tijdstip waarop deze gebieden self
supporting zullen zijn, niet ver meer af
ligt. Met het oog hierop worden thans in
verscheidene delen van het land nieuwe
fabrieken gebouwd, welke zich voorname
lijk gaan bezig houden met de productie
van melkpoeder en gecondenseerde melk.
voti|Kvelke producten, naar verwacht wordt
ln toekomst nog wel voldoende verkoop
mogelijkheden zullen bestaan.
Aan gecondenseerde melk is ongeveer
170.000 ton verscheept, voornamelijk naar
tropische landen. Deze hoeveelheid is be
langrijk hoger dan de gehele productie van
het j*a-- daarvoor. Engeland viel als afzet
gebied uit. Dit was een gevolg van het feit,
da de Engelse regering aan het begin van
het jaar over zeer grote voorraden be
schikte. welke men wilde liquideren al
vorens nieuwe bestellingen te doen. Boven
dien is het de regering daar te lande gelukt
ertt de melkproductie in eigen land belang
rijk te doen tpenemen.
Een afzetgebied van betekenis voor ge
condenseerd^ melk was ln het verslagjaar
België, dat tot dusver voornamelijk onge
suikerde melk uit Amerika betrok. Het Ko
reaanse conflict was voorts allerwegen op
de afzet van gecondenseerde melk van
grote invloed en oorzaak van de neiging
om grotere voorraden aan te leggen
Aan melkpoeder werd ongeveer 40 000 ton
geproduceerd. Een gedeelte hiervan werd
door de overheid aangek ht en ln de
winter gedistribueerd als veevoeder en
voor de bereiding van consumptiemelk
Verreweg het grootste deel vond echter
kopers in het buitenland, over het alge-
meet tegen winstgevende prijzen. Ver
wacht wordt, dat melkpoeder ln klelnver-
pakking In de komende jaren meer en
meer een rol zal gaan spelen.
De kaasproductie bedroeg ongeveer 100 000
!ün' !.egen. de. verwachting in ls vrij veel
i ook de vraag
e landen was
-v over het geheel
vlot verliep, hoewel de nogal wisselende
belangstelling voor exportkaas, wel on
zekerheden gaf en soms enige vergroting
van voorraden. Doordat de meeste beper-
k:ïL"^'elnIa^ropg■eheve,,' kon de
ue verwaennng in
naar Engeland verscheept en o
uit de omliggende Europese
van die aard. dat de afzet ove:
maal ontwikkelen.
Gehamsterd kaarslicht
Het ultl
niet had t
van het Koreaanse con-
-J voor de chemische Industrie ln het
binnenland een hamsteren van kaarsen ten
Itvolge welke reactie echter even snel
weer luwde. Zonder bezwaar kon aan de
vergrote vraag worden voldaan. De afle
vering van lichten verliep regelmatig en
toonde geen bijzondere aspecten.
De productie van glycerine bleef ln het
begin van het vorige jaar ten achter bij de
behoefte, waardoor export geheel achter
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden:
Olatermlddag om twaalf uur arriveerde
alhier met de trein uit Den Haag de minis-
Binnenlandse Zaken mr J. Heems
kerk Az. vergezeld van jhr. mr. Victor de
suers. Zijne Excellentie begaf zich eerst
naar de Sint Janskerk om de geschilderde
pazen te bezichtigen, waarbij hij de de
jaatste tijd zo druk besproken restauratie
«'tudeerde. Daarna werd achtereenvolgens
«te llbrye, het stadhuis, archief en museum
van oudheden een bezoek gebracht. De
minister gebruikte het middagmaal ten
nuize van de burgemeester mr A. A. van
oargen IJzendoorn. In de avond vertrok hij
naar de residentie.
50 Jaar geleden:
In een vergadering, belegd door het be-
•tuur der Goudse Vereniging voor Genees-,
nael- en Verloskundige hulp werd met de
oeaturen van een dertiental verenigingen
van gedachten gewisseld over de mogelijk-
nam tot oprichting van een onderling be
grafenisfonds hier ter stede. Door allen
ward de wenselijkheid er van betoogd,
staande de vergadering werd een commissie
van voorbereiding gevormd.
35 Jaar geleden:
Uit Ouderkerk a. d. IJaael: Da J. Enkelaar
pradtkant te Rljaaen heeft het beroep nagr
oa Ned. Herv. Gemeente alhier aange
nomen.
wege bleef. Na het eerste kwartaal kon de
productie worden opgevoerd, maar door de
ve.groie vraag In het binnenland bleven
de uitvoermogelijkheden gering.
Na het uitbreken van de Koreaanse oor
log deelden glycerine, stearine en olelne
in de sterk toegenomen vraag uit de ge-
Hele wereld naar grondstoffen en industrie
producten. Men was bereid de als gevolg
vun de stijging in de noteringen der grond
stoffen aanmerkelijk verhoogde prijzen te
belalcn en genoegen te nemen met lange
levertijden.
Het splitsen van oliën en vetten was in
het eerste kwartaal gering. Daarna kwam
er een grote vraag naar gesplitste raffi-
nagevetzuren. die echter slechts een ge-
'■nge glycerlne-opbrengst gaven. In het
tweede halfjaar nam het splitsen toe in
veri/and met de grotere vraag naar zeep-
producten. De uitvoer van door splitsing
verkregen vetzuren was ln het verslagjaar
praetisch nihil.
De Waddinxveense Industrie, die houten
speelgoed vervaardigt, heeft aan de con-
currcniie van het buitenland niet alleen
het hoofd kunnen bieden, maar deze zelfs
qvertroffen.
De toestand ln de aardewerkindustrie
was ongeveer gelijk aan die van het vorige
jaar. Vooral in de tweede helft van het
Jaar ontstond er een ruime vraag, zowel
voor de binnenlandse markt als voor uit
voer. Ook voor sieraardewerk, waarvoor
in hel begin van het jaar de belangstel
ling enigszins was afgenomen, bleef de
vrwg nadien onverminderd aanhouden.
Huishoudelijk aardewerk ontmoette steeds
een goede vraag. Een belangrijke veran-
de: ing geschiedde, doordat de utility-arti-
kelen giotendeels kwamen te vervallen en
de prijzen werden vrijgelaten. Dit heef
echter geen prijsverhoging ten gevolge ge
had Grond- en hulpstoffen konden regel
matig worden aangevoerd. Aan geschoolde
arbeidskrachten was nog steeds gebrek.
Voor de Waddinxveense meubelindustrie
was het een jaar vol bedrijvigheid, zij het
met toenemende concurrentie, welke ech
ter over het algemeen meer tot uitdruk
king kwam in de geleverde kwaliteiten dan
in de prijzen. De gestegen grondstoffenprij-
zen en de verhoogde lonen veroorzaakten
voor het eindproduct een hogere kostprijs.
De aanvoer van grondstoffen was vol
doende. Ze moeten voornamelijk uit het
buitenland worden betrokken, hetgeen
voora, voor de uitvoer van meubelen een
belemmerende factor is. Meermalen toch
levert de exporterende leverancier van
grondstoffen goedkoper aan de eigen in
dustrie dan aan de Nederlandse. Daarnaast
ia hel vervoer van meubelen vooral over
zet een kostbare aangelegenheid. Hoewel
de uHvoercijfers over '950 niet lager zijn
dan over 1949, bleef het moeilijk op de bui
tenlandse markten te concurreren. Ge
schoolde arbeidskrachten waren nog steeds
niet in voldoende mate beschikbaar.
Minder was-uit-huis
In het afgelopen Jaar was de voorziening
van grondstoffen voor de Moordrechtse
tapijifabrieken zeer behoorlijk, aangezien
het systeem van toewijzingen, hetwelk in
vorige jaren van kracht was. geheel is op
geheven.
De producten van de wollen tapijtindus
trie vonden nog steeds een gerede afzet
niettegenstaande het feit. dat in April de
invoer van tapijten uit de Beneluxlanden
geheel werd vrijgelaten, hetgeen een niet
onbelangrijke invoer van tapijtartikelen ten
gevolge had.
De in September ingetreden prijsstijging
van wol was van die aard. dat ln de be
trokken kringen wordt gevreesd, dat de
prijzen van het eindproduct zeer remmend
zullen gaan werken op de afzet daarvan.
Hierbij komt, dat. aangezien wol behoort
lot de strategische grondstoffen, de moge
lijkheid niet is uitgesloten, dat eerlang
weer tot distributie van deze grondstof zal
worden overgegaan.
Dp export van wollen tapijten kon zich
gunstig ontwikkelen.
b'ok ln de industrie van cocosartikelen
wis de grondstoffenvoorziening voldoende,
terwijl de afzet in het binnenland nog
steedr geen Moeilijkheden met zich mee-
b-acht mede ln verband met het feit. dat
ei een verschuiving plaats vond van de
duurdere vloerbedekking naar de relatief
goedkopere cocosartikelen.
De uitvoer, ln het bijzonder naar Enge
land, verminderde zeer sterk in verband
met dr roncunentie van de zijde van India
Ook de prijzen van cocosgarens zijn tn de
loop vari het jaar belangrijk gestegen.
De harde vezel verwerkende industrie
had het afgelopen jaar nog steeds een te
kort aan harde vezels. De aanvoer was te
gering en werd bovendien bemoeilijkt door
gebrek aan dollardeviezen, waarmee de
Manilla-aankopen moeten worden gefinan-
NietnV. viaduct bij Moordrecht
deze maand voltooid
Een gevaarlijke gelijkvloerse kruising
in de Rijksweg 3 de weg van Rotterdam
naar de rijksweg Den Haag—Utrecht
zal binnenkort verdwijnen.
Waarschijnlijk nog vóór het einde van
deze maand zal het nieuw-gebouwde via
duct in deze rijksweg, ter hoogte van de
kruising met de weg Moordrecht—Moer-
kapelle. de Middelweg, gereedkomen en
in gebruik worden gesteld.
Dit welhaast beruchte kruispunt waar
reeds vele ongelukken zijn gebeurd, zal
dan afdoende zijn beveiligd. Daar de Rijks
weg hier van op- en afritten wordt voor
zien, verandert de verkeerssituatie» ter
£laatse volkomen. Daarom moet ook de
ewegwijzerlng hier geheel worden her
zien.
De A.N.W.B. zal daartoe enige nieuwe
wegwijzers plaatsen, benevens een viertal
richtings- en vóórrichtingsborden.
Bij de openstelling van de nieuwe
viaduct zal het verkeer de nieuwe aan
duidingen gereed vinden.
Aankoop van bouwgrond aan
Eerste Noorderstraat
B. en W. stellen de raad voor van de heer
P. v. d. Linde te Waddinxveen een stuk
grond te kopen, ter oppervlakte van 3050 ca.
dat bestaat uit een perceel welland aan de
noordwestzijde van de Eerste Noorderstraat,
ter grootte van 2000 ca en voor het restant
uit de voor openbare weg bestemde grond
van die straat. Totale koopsom 7 250. Het
Is van belang, zo motiveren B. en W., det
de gemeente de beschikking krijgt over
bouwgrond voor de bouw van enige mid
denstandswoningen.
clerd. Mede ten gevolge van de Internatio
nale verwikkelingen waren de prijzen der
vezelstoffen, evenals die van vele andere
grondstoffen, aan een voortdurende sterke
stijging onderhevig, welke aan het einde
van het jaar nog niet geëindigd scheen te
zijn.
Niettemin kon de binnenlandse Industrie
zich nog redelijk van grondstoffen voorzien
en wa« de bezetting ongeveer gelijk aan
die van het voorafgegane Jaar.
Voor de zachte vezel verwerkende Indus
trie was het verslagjaar in allerlei opzich
ten bewogen, daar het grote, betrekkelijk
snelle wijzigingen van de omstandigheden
met zich meebracht. In het begin van het
jaar was de Invloed van de devaluatie nog
merkbaar, het tweede kwartaal toonde een
gaandeweg belangrijk geringere bedrijvig
heid ttrwijl in het derde kwartaal, als ge
volg van de algemene politieke situatie, de
vraag tot een ongekende hoogte steeg,
welke tot het einde van het jaar. zij het
iets gematigder, aanhield.
De ;n de tweede helft van het jaar In
gezette prijsstijging voor vlas. waaraan ver
schillende oorzaken ten grondslag lagen,
noopte tot aankoop van Hongaarse, Joego
slavische en Italiaanse hennep. De prijs
voor die soort was echter in hei algemeen
te hoog en de leveringen waren erg onze
ker.
Vrouwelijk personeel bleef schaars.
Was de toestand voor vele wasserijen, be
houdens schaarste van vrouwelijk perso
neel. in het begin des jaars uog bevredi
gend. deze heeft zich in de loop van 1951
in ongunstige zin gewijzigd, waardoor de
totale omzetten bij die van het vorige jaar
ten achter bleven. Als oorzaken hiervan
moeten worden genoemd de sterke stij
gingen van vele onkosten zoals kolenprij-
zen. transportkosten, prijzen van technische
weefsels en loonsverhogingen. Een even
redige verhoging van de wasprijzen werd
niet mogelijk geacht wegens de verminde
ring van de koopkracht, waardoor reeds
vele huisvrouwen, mede onder de Invloed
van Intensieve reclame-campagnes voor
hulswasmachines, de was zelf doen ter be
perking van haar uitgaven.
(Advertentie)
ROMI
„Mf I hel vencheuren vin 9000 leeuwen
opende Tuut hel Colosseum. Maar
da s al 1900 jaar geleden."
„1Vtl 'n ding van constants kwaliteit
„Zoleta all CABALLERO dus r
Nieuwe Jan v. Nassaiiftchool
aan de Derde Kade
B. en W. stellen de raad voor van de
N V. „Sportterrein Gouda" een perceel
grond aan de Derde Kade ten noorden 'van
de spoorbaan Gouda-Utrecht ter opper
vlakte van 3418 ca aan te kopen.
Dit terreih is geschikt, zo schrijven B. en
W voor de bouw van een der scholen, die in
het noordelijke stadsdeel zullen moeten
worden gesticht. Het zal bijvoorbeeld kun
nen worden bestemd voor een nieuw ge
bouw voor de Graaf Jan van Nassauschool,
die thans Jn een gedeelte van de voormalige
openbare school 6 in de Keizerstraat is ge
vestigd. De raad heeft in principe z'n
medewerking tot de stichting van die school
toegezegd in zijn vergadering van 25 Juli
j.l. Voorts zal de Vossenburchkade over dit
terrein kunnen worden doorgetrokken. De
loopprijs van het perceel grond zal 6 per
m2 zijn.
Gevolg van prijsstijging
B. en W stellen de raad voor het crediet
voor de 73 in opdracht van de gemeente
volgens de plannen der woningbouwvereni
ging „Het Volksbelang" gebouwde woningen
o.m. in verband met sinds de aanbesteding
opgetreden prijsstijgingen en het gebruik
van zwaardere palen met 63 083,61 te ver
hogen tot 1.050.083.61.
Ook vragen B. en W. de raad het crediet
voor 84 in opdracht van de gemeente vol-
gena de plannen van de R.K. woningbouw
vereniging „St. Joseph" gebouwde wonin
gen, welk crediet is overschreden door de
inrichting van een der 'tooningen tot con-
sulatiebureau ten behoeve van het Wlt-
Gele Kruis en door sinds de aanbesteding
opgehouden prijsstijgingen, te verhogen met
41 571.17 tot 1.191.571,7.
Verhoging niaximunicrediet
in rekening-courant
B. en W. stellen de raad voor om het
maximum-crediet ln rekening-courant bij
de N V. Bank voor Nederlandsche Ge
meenten voor het tijdvak van 1 Juli tot en
met 31 December 1951, dat is vastgesteld
op 3.500.Q00.voor de maand Augustus
met 500.000 te verhmjen tot 4 000 000.-.
Aangezien het aanvankelijk crediet niet
toereikend is gebleken om aan de beta
lingsverplichtingen der gemeente te kun
nen voldoen.
Tengevolge hiervan ia net eveneens no
dig om het bedrag van tijdelijk op te nemen
Solden met inbegrip van de debet-aaldi
er rekeningen-courant voor het tijdvak
van 1 Mei tm. 31 December 1951. dat ii be
paald op 5.000.000.—, in die zin te wijzigen
dat dit bedrag eveneens met 500 000
wordt verhoogd en vastgesteld op
5.500.000 -
Burgerlijke Stand
Burgerlijke Stand. Geboren; Brechtje
Cornelia, d. v. C. de Kwant en C. Ernat,
Boelekade 56, Cornelia, d. v. A M. v. d.
Pool en G. C. v d Steeg, Ooathaven II;
Robert, z. v. J. Kleljweg en J. Voa, Nieuwe-
haven 11; Antoinette Juliette Maria, d. v.
W Hoyng en A. C. M. v. d. Vlugt, Jacob v.
Lennepkade 15; Leendert Antoqiua, V.
J. Dijkstra en L. Goudrlaan, Da Costa-
kade 9; Johan Frans Pieter, z. v. P. Droog
en J M. Broekhuijzen. Zwaansgat 2; Johan
nes Hendrikus Adrianua, a. v C. H. den
Hartigh en A. A. Vuurens, Paperstraat 3;
Jacoba Maria, d. v. J. Korver en M. van
Dam. Naaieratraat 21; Peter Marinua, z. v.
J Schrijvers en M. J. Klerka. Noothoven
van Goorstraat 44; Frederik Jan en Jan
Frederik. zoons van F. J. Groenendijk
en M. P. van Anraat, Kon. Wilhelmlnawag
286.
Overladen: Leendert Hendrikus Noorlan-
der, 66 Jaar; Johannaa van der Post, 67 Jaar.
T.m. Sept. 10.30—12.31 en 1.30—s uur Museum
„Het Catharlna Gasthuis": Tentoonstelling
..'t Oranjehuis thuis". Kunstvoorwerpen td
uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke pa-
14 Aug. 7.3o uur Zcugestraat 38: Spreekbeurt
ds H. J. Orlsnlgt.
18 Aug. l uur n* Kroon: Start vijfde compe-
tltlerlt motorclub „Gouda".
18 Aug. 3.38 uur Gouda-terrein: Goudse
athletiekkamploensohappen.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop! AU mijn vrouw dal
wist (met Paul Douglas en Linda Darnell).
Thalia Theater.- Mijn held generaal SkeJton
(met Red Skelton). Woensdag 3 uur kinder-
matinée: De tovermannetjes.
Reünie Bioscoop: Het liefdeleven van Car
men (met Rlta Hayworth).
Aanvang: 3 en 8.1S uur.
Apothckersdicnst
Bergambacht
B. en W. delen de raad mede De N V.
Goudse zand- en grindhandel v.h. J. V
Nederhoff en Zn i.o., alhier, heeft gevraagd
een oppervlakte van ongeveer 1000 m2 van
het industrieterrein tussen de Nieuwe
Vaart en de Kromme Gouwe van de ge
meente te mogen huren, teneinde daarop
haar thans aan de Kattenslngel gevestigd
bedrijf over te brengen.
Het te verhuren gedeelte strekt zich uit
langs de Kromme Gouwe ten noorden van
de daarin gelegen dam aan het Koekoeks
plein, Hoewel het industrieterrein nog niet
geheel is afgewerkt, bestaat tegen de ver
huur van het betreffende gedeelte geen
bezwaar Teneinde evenwel de mogelijk
heid te behouden om aan het betreffende
gedeelte later eventueel een andere be
stemming te geven, is het wenselijk het
terrein van jaar tot Jaar te verhuren.
en W. stellen de raad voor de huur
prijs te bepalen op 1,— per m2 per jaar.
Verdere aanleg van
Vosseiiburchkade
Teneinde de reeds gedeeltelijk aange
legde Vossenburchkade verder te kunnen
aanleggen, is het noodzakelijk, dat de ge
meente kan beschikken over een gedeelte
van een perceel grond ter grootte van pl.m.
144 m2. De eigenaren van dit perceel, de
heer J. v. d. Linden e.c., zijn bereid dat
gedeelte aan de Gemeente af te staan in
ruil voor een aangrenzend gedeelte, groot
pl.m. 92 ca B en W. stellen de raad voor
tot ruiling te besluiten.
Voor betere doorgang naar
nieuwe Emmaschool
Om een behoorlijke doorgang te verkrij
gen van de Nieuwe Haven naaf de hoofd
ingang van de nieuwe Emmaschool en om
het bijbehorende speelplein t.z.t. te kun
nen verruimen, ls het noodzakelijk, zo
schrijven B. en W. de raad, dat de ge
meente de eigendom verkrijgt van het
daar gelegen pand Nieuwe Haven 42.
In verband hiermede zijn met de eigenaar
van het pand, de heer J Mul, alhier, on
derhandelingen gevoerd, welke tot resul
taat hebben gehad, dat de eigenaar bereid
is het pand aan de gemeente te verkopen
voor de aomma van 12.500. B en W stel
len de raad voor tot aankoop te besluiten.
VERKOPING VAN HUIZEN
Notaris F. J. J Moerel heeft gisteravond
in de Zalm een aantal woonhuizen en- een
pakhuis opeubaar verkocht. Kopers werden
van het woonhuis met schuur, erf, tuin en
water aan de Ridder van Catsweg 242, de
heer A. van Duin q.q. te Gouda voor
17.300: van het pakhuis met afzonderlijke
bovenwoning en erf aan de Kattensingel
43/44, de heer J, Reneman q.q. te Gouda
voor 10.100.—; van het woonhuis met
schuurtje en erf aan de Boelekade 50. de
heer J. M. Burgers te Gouda voor 3200.—.
Dé woonhuizen Raam 123/124 en Cornelis
Ketelstraat 60 zijn uit de hand verkocht.
Jongetje te nater
Gisteren raakte de 8-iarige Chr Hoogem»e
van de Markt spelenderwijs ln het water
langs de Zeugestraat Met behulp van enkele
omstanders heeft een agent hem op het
droge en naar huls gebracht.
Van steiger gevallen
Gistermorgen ls de Haagse stucadoor M
Rotteveel van een bijna drie meter hoge
steiger om het in aanbouw zijnde gymna
sium aan de Joubertstraat gevallen Hij
was op een plank gestapt die nog niet vast
lag en is er toen afgewipt. Hij is in het
Van Iterson ziekenhuis ter observatie opge
nomen.
Brandje in slachthuis
Gisteravond om bij half twaalf ontstond
een brandje ln een ketel met 10 kg paarden-
vet op het abattoir aan de Burgvlietkade.
De brandweer heeft het vuurtje geblust. De
schade ls nihil, daar de ketel voor het laatst
in gebruik was
AANKOOP VAN GROND.
De eigenaar van het pand Vierde Kade
18, de heer C. A. Verschut, alhier, heeft
zich bereid verklaard dit pand aan de ge
meente te verkopen voor de prijs van 900.
Daar het pandje, schrijven B. en W de
raad, gelegen is in de bij het uitbreidings
plan geprojecteerde verbindingsstraat Van
Perstjnstraat—Bellamystraat, ls het ge
wenst, dat de gemeente de eigendom van
dit perceeltje verkrijgt. B. en W stellen
de raad voor tot aankoop te besluiten.
Voetbal.
De reserves zijn ln de nieuwe competitie
als volgt ingedeeld:
Reserve 2e klasse B ADO 4. CVV 2,
Feljenoord 4. Gouda 2, HVV 2. Neptunus 3.
Sparta 4. UVS 2. VUC 2. Xerxes 3
Reserve 2e klasse C: DFC 3. EBOH 2,
Fortuna 2. Gouda 3, De Hollandlaan 2. Leer
dam 2, Quick 2. SVV 3 Unitas 2. VUC 3.
Reserve 3e klasse B: BMT 2. HPSV 2,
Laakkwartier 3. LFC 3. Lugdunum 3,
Olympla 2. ONA 2. RKAVV t. Schevenin-
gen 3. UVS 4.
Reserve 3e klasse C: Ammerstolsr 8V 2.
HBS 3. G8V 2. Hoek van Holland 2. HVV 3.
ONA 3. De Postduiven 2 RVC 2. VCS 2.
Westerkwartier 2-
Reserve 3e klasse G: CKC 2. DCL 2. DEH
2. EDS 2. Fiakkee 2. Hiliesluis 2. HOV 3.
Moordrecht 2. FSV Pretoria 2. SMV 2.
Athletlek
Gouds record verbeterd
Tijdens de Zaterdag en Zondag ln Den
Haag gehouden kampioenschappen van
Zuid-Holland behaalde Aty Bos van Vires
et Celeritas enige mooie successen BIJ het
kogelstoten werd zij tweede met 9.38 m..
waarmede zij het bestaande G.A.C.-record
van 8.79 m belangrijk verbeterde. Voor
het eerst uitkomende op de 60 meter hor
den boekte zij een goed resultaat door ln
de final«|,als derde te eindigen. Haar tijd
was 11.8 sec.
Oudste Ingezetene overleden.
De oudste inwoonster, mevr. P. Schouten,
weduwe van de heer T. Scheer, is ln een
ziekenhuis te Gouda overleden. Zij was 94
jaar. Haar opvolgster is mevr. P de Lange,
weduwe van de heer T. Casteleijn. Zij is
93 jaar.
De Gevleugelde Bode. De postduiven
vereniging „De Gevleugelde Bode" hield
een wedvlucht uit Mons, 171 km. Uitslag:
Van Wijngaarden Frederikze 1, 4 en 14; G.
van Zwienen 2; B. van Vliet 3, 5 en 10; J.
Brand 6; A. Verhagen 7; E. Ligthart 8, C.
J Duhen 9 en 13, P. Blanken 11 en G. van
den Berg 12. Los 10.50 uur, eerste duif
12.21.59 uur, snelheid 1896,90 m. per minuut;
laatste 12.42.48 uur, snelheid 1546,6 m per
minuut.
Reeuwijk
Aanlegsteiger. Het gemeentebestuur heeft
aan de heer J. Leeuwenburgh te Rotterdam
een bouwvergunning verleend voor het
plaatsen van een botenaanlegsteiger aan de
i-Gravenbroekseplas.
Kat sprong voor fiets. Wanneer een kat
ln 't nauw zit, doet ze rare sprongen. Toen
een inwoonster uit de afdeling Middelburg
over het Kaagjesland reed. sprong een kat.
die werd nagezeten door een hond. voor
haar rijwiel, met het gevolg, dat zij kwam
te vallen en zich ernstig verwondde. Het
rijwiel werd zwaar beschadigd.
In wetering gereden. Een 12-jarige jongen
die hier zijn vaeantie doorbrengt bij een
familie in het Kaagjesland, geraakte aan de
Nieuwdorperweg met fiets en al in de diepe
wetering. De jongen, die de zwemkunst
machtig was. kon zichzelf redden.
Waddinxveen
Drie korpsen concerteerden.
Al leek Zaterdagavond het weer niet be
paald aanlokkelijk voor een openluchtcon
cert. niettemin hebben velen het concert in
de muziektent aan de Stationsstraat bijge
woond. Aan dit concert werkten behalve
Concordia, het korps van de K.V.T. uit
Moordrecht en Na Kunst Verkregen uit
Nieuwerkerk aan de IJssel mede. Het ge
varieerde programma werd op vlotte wijze
uitgevoerd. Vooral werd een mars door de
gemeente gemaakt.
Jubilaris koninklijk onderscheiden
De heer A. de Joode, chef van de expedi
tie-afdeling van de N V. Stoommeubelfa-
briek Modderkolk en Dijs alhier was dezer
dagen 40 jaar in dienst bij deze N.V. Bij het
jaarlijks uitstapje dat het personeel van
deze meubelfabriek maakte, werd aan een
maaltijd, welke aan 't personeel werd aan
geboden, dit feit in het midden der belang
stelling geplaatst.
Burgemeester A. Warnaar deelde in zijn
felicitatietoespraak mede, dat aan de heer
De Joode de ere-medaille in zilver, verbon
den aan de orde van Oranje-Nassau. was
toegekend. De burgemeester heeft de 64-
jarige jubilaris de versierselen uitgereikt.
Predikbeurt. Chr. Afgesch. Gemeente he
denavond 7 uur ds B. Toes te Kinderdijk.
De Zwaluw. De postduivenvereniging De
Zwaluw hield een wedvlucht uit Quievrain.
193 km. In concours 97 duiven. Los 11.45
uur, eerste duif 1.50.20, laatste 2.04.34 uur.
Uitslag: D. M. de Gelder 1. 8: And de Bruin
2; F. Baan 3. 5. 7, 14; H. Noordermeer 4;
Abr. de Bruin 6; T. Boere 9. 12; M. J. Ver
sluis 10. L. de Bruijn 11. 18; C. Smit 13. 14:
C. Toor 15; P. Loendersloot 16; D de Leeuw
17: W Boon 19: D la Grand 20.
Geslaagd. Voor het examen textieibrevet
is geslaagd de heer F. Boonstoppel Azn. Te
Utrecht is voor „gezel-timmerman" ge
slaagd de heer H. Teeuwen.
Successen van De Gouweruiters. Bij de
streekwedstrijd te Alphen a. d. Rijn be
haalde De Gouweruiters de kampioensbeker
voor achttallen. L. Lamens won de derde
prijs in klasse B, P. Koetsier een vierde
prijs in klasse N N. Breedijk behaalde een
tweede prijs, J. Visser een derde en P de
Jong een vijfde. Op de terugtocht geraakte
een van de paarden in de sloot. Het dier is
verdronken.
Jaarlijkse volkizwemwedstrlJden. Zater
dagmiddag werden in het zwembad aan de
Kanaaldijk de traditionele volkszwemwed
strijden gehouden voor de jeugd en voor
volwassenen Door het slechte weer was de
belangstelling niet bijzonder groot. De uit
slagen waren: Meisjes 8-9 jaar: 1 Harmke
van Dijken: meisjes 10-11 jaar: 1 Willy van
Trlet 2. Riet van 't Slot; meisjes 12-13
jaar: 1. Lies Versluis; meisjes 14 jaar en
ouder Nelly Theussen; jongens 10-11 jaar:
Arie van der Starre; 12-13 jaar: 1 G. Geerts,
jongens 14 jaar en ouder Jan Okkerse. G.
Kool behaalde bij de clubwedstrijd de eerste
prijs, bij de dames-clubleden Fle Overdam.
Boskoop
W.G.J naar nieuw terrein.
Morgen zal de bedrijfBvoetbalvereniging
..IV.G.J haar nieuwe terrein langs de
Gouwe ln gebruik nemen. Vroeger speelde
W G.J. op een klein terrein in De Tempel,
maar thans heeft 't de ruimte gekregen. Het
nieuwe terrein, dat aan de verkeersweg
ligt, zal ln gebruik worden genomen met
twee wedstrijden. De openingswedstrijd
W.G.J.—G.B.S.V. zal 'a middags worden ge
speeld. G.B.S.V., dat uit Zaandam komt,
brengt 's morgens een bezoek aan de we
verij Gebr. de Jong en de kwekerijen Felix
en Dijkhuis. Des avonds zullen Jodan Boys
(Gouda) en Waddinxveen de strijd aanbin
den. Voor deze wedstrijd zijn een beker en
*n lauwertak beschikbaar gesteld.
De Luchtbode. De postduivenvereni
ging De Luchtbode hield met 120 duiven
een wedvlucht uit Mons, 187 km. Uitslag:
W. v. Leeuwen 1, 2, 17; G. Lamoreé 3. 6, 7.
19; J. van Gemeren 4; A. Sytzema 5. 12. 13,
15. 20; W. Koster 8. 9; J. de Kooter 10, H
v. d. Willik 11; A. Verhoef 14; J. Degen-
kamp 16; N. J. van Buren 18.
Bodegraven
Jcugdtournooi van „Bodegraven".
Dit week-end heeft de voetbalvereniging
„Bodegraven" op het sportterrein in Oost-
Bodegraven een druk bezet jeugdtournooi
gehouden. De eindstanden waren: Afd. A:
1 Gouderak 2 Waddinxveen; 3 G.S.V. en
4 Voorburg. Afd. B: 1 Waddinxveen; 2
Schoonhoven; 3 Bodegraven en 4 Haas
trecht. Afd. C: 1 Steeds Volharden; 2
Olympla, 3 G.S.V. en 4 Waddinxveen.
Oudewatei
Melkauto in het water gereden.
Een zwaar beladen melkauto uit Willes-
kop is in de langs de Noord-Linschoter-
zandweg lopende Linschotervaart gereden.
De auto kwam op zijn kant in het water.
De chauffeur, de 19-jarige Joh. Snel, en een
11-jarige jongen, die meereed, konden door
het portierraam naar buiten komen.
Middenstandsdiploma. Voor het Mid
denstandsdiploma zijn geslaagd: C. Bak,
C. Th Bode, G. de Bruin, P Eisvogel, J.
P. van Dijk. J. J. van Dijk. G. van Dijk, J.
C. van Doornen. J. Eijkelestam, J. Geurts,
D Kuik. H Kuik. J. C Kruiswijk. A. Mul
der, R. Sluys, R. Snel, M. Schoonderwoerd,
C. Spanenburg-Vermeij. J. Verrrteij te He
kendorp. J Vermeij te Oudewater, Th.
Vergeer. J. Versluijs, J. Verweij.
Gevolgen huurverhoging
woningwetwoning^
De Raad van Vakcentralen heeft een tele
gram gestuurd aan de ministerraad, waarin
hij zegt kennis te hebben genomen van de
wijziging van 2 Augustus van de beschik
king bijdragen woningwetbouw-1950.
De Raad stelt vast aldus het telegram
dat de consequentie van deze wijziging
betekent een huurverhoging voor nieuwe
woningwetwoningen en voor reeds gebouw
de woningwetwoningen waarvan de defini
tieve financiering nog geregeld moet wor
den. Deze huurverhoging zal volgens de
Raad vérgaande gevolgen hebben voor de
loon- en prijspolitiek. De Raad verzoekt
derhalve de Raad van Ministers dringend op
korte termijn een onderhoud toe te staan,
teneinde de maatregel en haar gevolgen
nader te bespreken.
NederlandIndonesië
Ampenan Rott-DJakarta 13 bij Oran
Blitar p 13 Poelau Laut n Djakarta
Indrapoera 14 v Djakarta te Rotterdam
Java 13 v Port Said n Djeddah
Kertosono 13 v Singapore n Belawan
Kota Baroe 13 op 800 m ZO v K Guardafui
Kota Gede Makassar-Rotterdam p 13 Sagres
Poelau l aut 13 v Banjoewangi t» Probolinggo
Polyphemus 13 bij Plymouth n Amsterdam
Radja Celebes-Amst p 13 Kreta
Raki
Er werd soms fel gestreden
Deze week is het concours van de geza
menlijke Goudse kegelclubs, dat ter gele
genheid van de feestweek werd gehouden,
beëindigd. In de korpswedstrijden voor
eerste vijftallen is de strijd om de eerste
prijs fel geweest. Het was ten slotte toch
de kampioensploeg van het Goudse „Alle
Negen" die evenals vorig jaar op de fraaie
beker beslag legde. De uitslag was: 1 Alle
Negen. Gouda 470 hout; 2 S.T I.K.. Gouda
460 hout; 3 E.V.A.. Rotterdam 453 hout.
In de korpswedstrijden voor de reserves
won de reserveploeg van „Alle Negen" met
het zeer geringe verschil van 2 hout de
beker 1 Alle Negen 2 261 hout; 2 DRD 3
259 hout: 3 DRD 2 253 hout.
De wedstrijd van 15 worpen welke werd
gehouden, en waarvoor maar liefst 25 prij
zen beschikbaar waren, is een zeer harde
strijd geworden tussen de beste werpers van
de Goudse Kegelclub en van Alle Negen.
Het is ten slotte de GKC-ers gelukt om met
minimaal verschil op de eerste plaatsen be
slag te leggen.
De uitslag van deze wedstrijd was: 1 mr
C. Jonker (GKC) 108 hout; 2 J. Helleman
(GKC) 106 hout; 3 C. Baas (Alle Negen)
102 hout; 4 M den Ouden (Alle Negen)
101 hout; 5 W. Seynder (Schoonhoven) 99
hout.
Ook de vrije baan wedstrijden zijn voor
de organisatoren een succes geworden. In
de verschillende klassen is er fel om de
prUzen gestreden. De resultaten waren:
Super-klasse: 1 A van Dam (Alle Negen)
3 x 44: 2 M Kalmeyer (STIK) 44 en 42. 3 C.
Baas (Alle Negen) 40 en 39. Seniorklasse:
1 M. den Ouden (Alle Negen) 44 en 43: 2 .T
Vink (Schoonhoven) 44 en 42; 3 F. Koemans
(STIK) 43. Juniorklasse: 1 Mevr. Seynder
(Schoonhoven) 41; 2 A. Suur (DRD) 40; 3 B.
v. Dijk (Alle Negen) 39 en 38. Propaganda
heren: 1 H. Vo's 36 en 27; 2 E. Jaspers 35 en
30; 3 A Slangen 31 en 29 Propaganda
dames: 1 mevr. Perreljn 39; 2 mevr Kol-
tht
Amst-Djakarta 13 r
Rotti 13 v Amsterdam te Djakarta
Roepat 13 v Singapore n P Swettenham
Sarangan 13 op 300 m O v Socotra
Tosarl it v Soerabaya te Probotlnggo
Willem Ruy» tt v Rott te Djakarta
I laart
3 mevr. Sevenhoven 25
1 ankvaart
Atlinda 13 v Pladjoe n Singapore
Aldegonda 13 op 180 m ZW v Cambodl» Point
Aietta 14 v Saigon te Haiphong
Agatha 13 v Djakarta te Ptadjoe
Ena 13 v Curacao n Maracaibo
Antonia 10 v Penang te Poeloe Bukom
Etrema 13 op 700 ra.ZW v Scilly n Barton
C'altex Delft 13 op 50 m ZW v Kreta n Sldon
Caltex Lelden Rott-Sldon p 13 K Bougaront
Caltex The Hague Rott-Sidon p 13 Burling»
Caltex Utrecht Sidon-Rott p 13 K De Gata
Chama 13 op 70 m N v Fortaleza n Curacao
Duivendrecht 13 op 90 m Z v Freetown
Erinna 13 op ISO m NO v Serawak n Pladjoa
Esso Den Haag 13 op 275 rh N v Flnlsterre
Esso Rotterdam 14 v Aruba te Rotterdam
Felipe» 13 v Pladjoe te Soerabaya
Gadila It v Bombay te Calcutta
Macoma 13 v Tripoli te Havre
Mirza 13 op 7» m ZZW v Cyprus n Zahr»ni
Mltra 13 op 500 m NO v Martinique
Ondlna 13 op 120 m NO v Serawak n Singa/pore
Papendrecht 13 op 380 m W v More»
sliedrecht 13 op 375 m W v Madeira
Stanvac Talang Akar 13 v S. Geron* n Tend-
jong Oeban
Tankhaven 3. 13 v S. Gerong te Belawan
WATERSTANDEN 14 AUGUSTUS
Mannheim 3 79 -0.09- Trier 1.58 onv.; Keu
len 2 60 -0 06. Ruhrort 4 80 —0 02; Lobith 10.85
0 06: Nijmegen 8 63 +0 07; Arnhem 8.55 +-0.OT;
Eefde 3 65 - 0 08- Deventer 2 68 0.08: Namen
1.50 onv Borgharen 40 10 +0.15: Belfeld 10 78
0 32: Grave 4 60 —0.02.
Vreeswijk 0 86 --0.07; Uth 0.71 0 29.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT BODEGRAVEN
14 Augustus. Aangevoerd 282 partijen. Ie
Kwaliteit ƒ2,16—2.23 p. kg. 2e kwalitêit
2,09—2.15 p kg. extra tot 2,40 p. kg.
Handel matig.
VEEMARKT ROTTERDAM.
•insdag 14 Aug. 1951 Aanvoer in totaal 3988
ren. waarvan naar schatting 680 vette
Men en ossen, lil# stuks gebruiksvee, 171
vette kalveren, 250 graskalveren. 348 nuchtere
kalveren. 357 Varkens. 409 biggen. 176 paarden.
131 veulens. 316 schapen of lammeren en 40
bokken of geiten.
De prijzen waren als volgt: vette koeien. Ie
kwaliteit 2.60-/ 2 80. 2e kwal. 2.30—2.50, Je
kwal 1.95-2 20; vette kalveren 2.80—3 10. 2.50—
2.70. 2 302.50; slachtpaarden 2.—, 1.95, 1.90, alles
per kg; graskalveren 350 250 180.—; nuch
tere kalveren 62.—, 57— 53.—; biggen 55.—,
50 40 schapen 125.—, 95.—, 78 lammeren
88 78 63.—; kalf- en melkkoeien 1000
878 750 vare koeien 700.—. 860 540.—;
vaarzen 700.—. 650.—. 550.—; plnkon 500—, 4501-,
370 alles per stuk.
Aanvoer vette koeien: als vorige week; han
del stil; prijzen: onveranderd. Aanvoer vette
kalveren: iets ruimer; handel: vlot- prijzen:
hoger. Aanvoer graskalveren: als vorige week;
handel: kalm: prijzen: als vorige week. Aan
voer nuchtere kalveren; less minder: handel:
stug; prijzen onveranderd. Aanvoer biggen:
kleiner; handel: traag, prijzen: als vorige
week Aanvoer slachtpaarden. iets groter;
handel: stil; prijzen; onveranderd. Aanvoer
schapen en lammeren tets groter-, handel,
tamelijk; prijzen: tioger. Aanvoer kalf- en
melkkoeien: ruimer; hendel; stil: prijzen: als
vorige week. Aanvoer vare koeien: even rui
mer. handel: lui; prijzen: als vorige week.
Aanvoer vaarzen en pinken: gewoon, handel:
zeer kalm; prijzen: onveranderd.
