wmÈmmÊrnrni
w 11111
Moeilijke keus: vlees of melk?
Amerikaanse reuzenraket steeg
tot 210 km hoogte
De sensatie van de eerste 8-urige voetbaldag, die
Zilveren Bal-tournooi heet, was de overwinning
van Stormvogels op B.V.V.
Wilton
Financiële positie van West-Duitsland
is zeer zorgwekkend
Aan de rand van een
staatsbankroet
Acuut kopertekort in V.S.
- De Vraagbiedingen
Scheveningse visser sleepte
Belgisch jacht binnen
E.C.A.-toewijzingen in Aug.
voor Nederland
V.S. steunen ontwikkeling
Perzische landbouw
Ook Zweden heeft z'n Oberammergau
Boeren voeren een zinnespel op
Moord op Abdoellah was
lang tevoren voorbereid
De Deense boeren zijn het er niet
over eens
Ondraaglijk lawaai kondigde
het vertrek aan
Balancerend op
de vuurstraal
a 9» vieaatl, dit pakjs
Maas soms dat...
\n maar bij Uw shag alléén
Niet Piet Kraak, noch Wim Landman of Saris,
maarBorn van H.V.V. was keeper van de dag
Bittere pil voor de
Bosschenaren
Interview met het
leren monster
«rl
Courses op Duimli«t
(3 Titels)
Zilveren Bal
Prins Bernhard als chef d'équipe naar België
R-N TOP! OAT IS HET....
ORANJEBOOM BIER!
Voetbal in Europa
f Inde grabbelton
Huib Vinken wint ronde
van Den Bosch
Sparta nam wraak
op T.I.W.
Tien- en vijf kampen bleven sportief
en picturaal onder de maat
„Efe zal jou krijg" zei Henk Steman
Boerenzoon uit Ubbergen in arrest
Koningin met prinsessen
naar Het I.oo
Tweede blad - pagina 2
MAANDAG 20 AUGUSTUS 195Ï
Nlir de Westduitse minister van Finan
ciën. Sehaeffer. mededeelde, bestaat er ern-
•tlf gevaar, dat de schatkist van de Bonds
republiek in de komende herfst wegens
een tekort aan liquide middelen de beta
lingen zal moeten staken. HU z?IUt. dat de
bezettingskosten en de buitengewone sociale
lasten, waaronder West-Duitsland als ge
volg van de toevloed van vluchtelingen uit
het Oosten en de vele pensioenen gebukt
gaat. meer zUn dan de schatkist kan dra
gen zonder hulp van buitenaf.
De kansen om in het buitenland een
lening te plaatsen zijn zeer gering en het
is zo goed als onmogelijk in het eigen land
geld te lenen. Heffing van nieuwe belas
tingen wordt door de regering onmogelijk
geacht. De vakbonden hebben gewaar
schuwd. dat verhoging van de omzetbelas
ting op verbruiksgoederen de enige be
lasting. waarover de regering rechtstreekse
zeggenschap heeft zou leiden tot talrijke
eisen voor loonsverhoging.
De minister gaf tb kennen, dat hij bin
nenkort zijn pogingen zal hervatten om le
ningen in Zwitserland en andere landen te
verkrijgen, ofschoon de kans op succes ge
ring is. zolang de vooroorlogse schulden van
Duitsland niet zijn geregeld In ieder geval
verwacht hij niet meer dan een milliard
marken te kunnen lenen
Zoals bekend moet West-Duitsland de ge
allieerden dit jaar 7.4 milliard marken be
zettingskosten betalen. Uit de lopende in
komsten kan een bedrag van 5.8 milliard
marken worden betaald* doch voor de rest
kan de Duitse regering geen middelen vin
den. Het gevolg zal zijn, dat de minister
er waarschijnlijk binnen korte tijd toe zal
moeten overgaan van maand tot maand een
plafond vast te stellen voor de uitgaven,
die de Duitse staatskas nog toelaat.
Zodra minister Sehaeffer genoodzaakt zal
zijn de uitgaven van maand tot maand, te
fixeren op grond van de nog beschikbare
middelen, zal hij ook het tijdstip gekomen
achten opnieuw met de Hoge Commissie
over de bezettingskosten te spreken, want
de prioriteit, die deze kosten volgens het
Bezettingsstatuut genieten, was volgens
hem niet meer dan een fictie, daar de ge
allieerden n<#uurlijk geen staatsbankroet
konden toelaten. Het is inmiddels reeds
aangekondigd dat kanselier Adenauer ter
stond na zijn terugkeer zelf het onderwerp
bij de Hoge Commissie zal aansnijden.
Gat niet te dichten
Ondanks „barbaarse bezuinigingen" nieu
we belastingen op luxe verbruik en ver
hoging van de bijdragen der landen aan de
federatie, die Sehaeffer spoedig aan het
parlement zal voorstellen, zal het volgens
hem onmogelijk zijn het gat te dichten. De
nieuwe belastingen betreffen in hoofdzaak
de zuiver luxe uitgaven. Een grootscheepse
verhoging van de lasten op de ..gewone
man" acht de minister niet meer mogelijk.
Zij zouden onmiddellijk met nieuwe loon
eisen worden beantwoord.
Een inflatorische weg moest volgens
Sehaeffer alleen al vermeden worden om
dat zij „voor Iedere Duitse regering de
dood zou betekenen". De Duitse regering
heeft het haar door de circulatiebank toe
gestane crediet van 1500 millioen reeds
voor meer dan de helft verbruikt en de lei
ding der bank heeft zich krachtig verzet
tegen een verhoging van het crt?dietp!a-
fond Deze zou naar de mening van de bank
in Duitsland als het begin van inflatie wor
den beschouwd
Het belangrijkste gevolg van een finan
ciële crisis tengevolge van de hoogte der
bezettingskosten zou volgens dr Sehaeffer
zijn, dat zij de psychologische grondslag
zou kunnen aantasten voor een Duitse ver-
dedigingsbljdrage.
President Truman heeft toestemming ge
geven, dat 25.000 ton koper aan de strate
gische voorraad wordt onttrokken om te
voorzien in de behoeften van de fabrieken,
die voor de defensie werken. Ongeveer
10.000 ton is reeds ter beschikking van deze
fabrieken gesteld.
Vóór 30 Juni 1952 moet eenzelfde hoeveel
heid koper weer aan de reserve worden
toegevoegd.
Het huidige acute tekort aan koper In de
V.S. wordt toegeschreven aan het feit, dat
een grote smelterij in het Westen des lands
gedurende vier weken als gevolg van een
staking gesloten is geweest.
Dezer dagen bracht de Westduitse minis
ter van Verkeer, dr Seebohm. in gezel
schap van zijn Nederlandse collega H. M.
Wemmers een bezoek aan de haven van
Rotterdam Links dr Seebohm, rechts
minister Wemmers.
(i)
reede eerder werd opgemerkt, kan
men. wanneer in beide handen meer
den zes H.T. aanwezig zijn, proberen een
6lambod te doen. Heel dikwijls kan een
slambod echter afhangen van de aanwezig
heid van een bepaald aas of een bepaalde
heer bij de partner.
Wanneer u in handen heeft: a. h. x. x.
V*' 1,1 v- b.x, Jhx en uw partner
heeft: v. b. x. x. h. x. x. 4 a. x. x.
v- dan zult u openen op 1 4 en als
antwoord van uw partner 3 4 horen. Daar
u zelf 4 H. T. heeft en uw partner min-
«stens 2 H. T met 5
.„,-„„1 troeven of 2' H. T. met 4
BRIDGE troeven moet hebben, zijn
VHIIMID duB (n be,de handen mln_
stens 6 en tweemaal een
aanwezig. In dit geval zult
u dus geen verlieaslagen in troef hebben,
doch kunnen de 2 H. T. van uw partner
bijv 4 aas en 4 heer en een in V zijn.
De mogelijkheid bestaat dus dat u een slag
in de 4 en een slag in de V kunt verliezen,
waardoor kleinslam dan 1 down zou zijn.
Het is dus voor u van belang om te weten
te komen, waaruit de honneurs van uw
partner bestaan. Heeft uw partner één of
beide ontbrekend* azen. dan is kleinslam
practisch zeker. Om dit te weten te komen,
dienen de vraagbiedingen. Krijgt u het ver
langde antwoord van uw partner, dan kunt
u tot een slambod overgaan. In het tegen
overgestelde geval kunt u tijdig afstoppen
op 4 of 5 4.
Het kan natuurlijk ook voorkomen, dat u
een minimale opening heeft en uw partner
een zeer sterke kaart en wel zó sterk dat
hij er practiech zeker van is. dat u een
minimale opening heeft, en dat u dit ln uw
volgende bieding direct kenbaar zult maken.
Hij kan dan zelf het initiatief overnemen
en zelf ineens tot het vraagbod overgaan.
Als vaste regel geldt echter, dat degene,
die het vraagbod doet. ook de eindbeslis
sing neemt, dus waneer de vraagbieder
onder het slambod afstopt, mag men nooit
zelf slam bieden al heeft men nog ao'n
mooie kaart.
Uit bovenstaande blijkt, dat alvorens men
tot de vraagbiedingen overgaat, in de eerste
plaats de kleur, waarin men wenst te spe
len. moet vaststaan. De speelkleur wordt
als vastgesteld beschouwd ln de volgende
gevallen:
le. Indien de geboden kleur door de
partner wordt gesteund. Wanneer u bijv.
opent op 1 4. uw partner antwoordt met
2 4 en u vèrvolgt met 4 4. dan is 4 de
vastgestelde kleur en 4 het vraagbod. Het
zelfde geldt. wanneer uw partner op uw
opening van 1 4 antwoordt met 3 4. Ant
woordt hij echter met 4 4 dan is vragen
uwerzijds overbodig, daar dit een stopbod
is. zoals wij reeds vroeger behandeld
hebben.
2e. Indien verschillende kleuren worden
geboden en door partner gesteund.'dan is
de laatst gesteunde kleur de vastgestelde
speelkleur. U opent op 1 4 en krijgt als ant
woord van uw partner 2 4 U heeft zelf nog
een biedbare 4-kaart en biedt dus 34 Uw
partner, die ln 4 een of meer hoge hon
neurs heeft en flinke troefsteun in 4. ziet
een slam in de kaart en gaat daarom over
tot de vraagbiedingen door b.v. 4 4 te
bieden Nu is niet 4 doch 4 de vastgestelde
speelkleur. Indien uw partner uw tweede
kleur eveneens steunt dus u 1 4. partner
2 4. u 3 4. partner 4 4 en u wilt overgaan
tot de vraagbiedingen dan ia 4 de vastge
stelde speelkleur.
Indien geen kleur wordt gesteund,
dan is de onmiddellijk aan het vraagbod
voorafgaande kleur de vastgestelde speel
kleur. U opent bijv. op 14. uw partner
geeft 2 4 Deze kleur kunt u heel goed
steunen en u ziet een slambod in de kaart.
Wanneer u nu overgaat tot de vraagbiedin
gen dan is 4 de vastgestelde speelkleur.
De Internationale Grondstoffenconferen-
tie te Washington maakt bekend, dat zij
aan Nederland voor het derde kwartaal van
dit jaar 12 ton wolfram en 6 ton molyb
denum heeft toegewezen. Deze toewijzingen
komen uit een reservecontingent, dat vast
gesteld is bij de toewijding van de oorspron
kelijke contingenten.
Andere toewijzingen uit dit reservecon
tingent zijn: Oostenrijk 15 ton molybdenum,
Italië 18 ton wolfram en 7 ton molybdenum,
Japan 10 ton molybdenum.
Het vissersvaartuig Sch. 339 de „Guus"
heeft Zondagavond op ongeveer 20 mijl ten
Noorden van IJmuiden een Belgisch jacht,
de „Zwarte Tulp", opgepikt. Vannacht om
streeks halftwee kwamen de beide schepen
de haven van Scheveningen binnen.
De vijf opvarenden van het jacht, twee
mannen een vrouw en twee meisjes, waren
bijna geheel uitgeput. Zaterdagochtend was
het scheepje van Harwich vertrokken, met
bestemming Ostende. Tot de Westhinder-
bank verliep de reis vlot. maar daarna
kreeg men last van het slechte weer, D«
mast begon vreemde kuren te vertonen,
zodat werd besloten, het zeil te strijken en
alleen op de fok verder te varen voor de
wind. Door de harde Zuidwesterwind werd
het jacht met vrij grote snelheid in Noord
oostelijke richting gedreven. Even later
sloeg de sloep los en verdween uit het ge
zicht. Urenlang dreef het scheepje zo voor
de wind; af en toe werd de motor aangezet,
maar die had niet voldoende kracht, om het
jacht ln de gewenste koers te houden. Ten
slotte wisten de opvarenden niet m<-~
waar zij waren. Na ongeveer 36 uur
rondgetobd te hebben werd de Zwarte Tulp
eindelijk door de Sch. 339 opgepikt en naar
een veilige haven gebracht.
En nu gaan we slapen, zo besloten
vermoeide opvarenden hun verhaal.
Op 15 Augustus 1951 had Nederland van
de E.C.A. toewijzingen ontvangen tot een
bedrag van afgerond 875.825.000 dollar; per
15 Juli 866.032.000 dollar.
Aan broodgraan (incl. bloem) ontvingen
wij voor 142.5 millioen dollar, tégen 142.5
millioen op 15 Juli Aan industriële pro
ducten kregen wij voor de volgende bedra
gen (in millioenen dollars): kolen 16.3 (16,3);
petroleumproducten 64.9 (64.9); ijzer en
staal (Incl. blik) 66.4 (66,4); non-ferro me
talen en mineralen 57.8 (56.2); textiel-
grondstoffen (incl. katoen) 122.4 (122.4);
chemicaliën (incl. medicijnen ed.) 30,0
(30,0); productiemiddelen 91,0 (91.0); ver
keersmiddelen 67.8 (67.8); technische dien
sten 2.4 (2.4).
De Ver. Staten hebben het voornemen
landbouw- en irrigatie-installaties t.w.v
ongeveer 6 millioen dollar naar Perzlë te
zenden teneinde nieuwe gebieden ln cul
tuur te brengen. Driekwart gedeelte van
het programma bestaat uit financiering van
een „dorpsprogramir^a", dat betrekking
heeft op technische hulp voor alle belang
rijke phases van het dorpsleven Het res
tant van ongeveer 8 millioen dollars za1
worden gebruikt voor een instituut ter ont
wikkeling van de landbouw, dat zware
Irrigatie- en landbouwinstallatles zal ver
krijgen en deze zal verhuren aan de grond
bezitters. Zij zullen worden gebruikt »n
gebieden ln Khuzistan en Noord-Perzl# die
Joe nooit eerder in cultuur «Un gebracht.'
TN HET KLEINE stadje Leksand, in de
Zweedse provincie Dalecarlië. gelegen te
midden van de mooie blauwige bergen aan
de oever van het Siljanmeer, voeren de
boeren en mijnwerkers, die er wonen, elke
zomer een zinnespel op.
Het stuk is getiteld: „De weg naar de
hemel" en is geschreven door de jonge
Zweed Rune Lindström, toen hij nog
student was aan de Universiteit van Upsala.
Het spel wordt in de open lucht gespeeld
ir. een groot natuurlijk amphitheater, om
zoomd door ranke zilveren berken en net
als de boeren zelf; geschapen door God
zelf.
Het ademt de geest van Dalecarlië, het
eenvoudige geloof der boeren, die van de
vroege morgen tot de late avond in de
korte zomer, welke centraal Zweden ken
merkt, hun land bewerken en de lange
donkere winteravonden doorbrengen met
houtsnijden in hun bescheiden hutten bij
het meer.
Deze zomer herdenken de boeren dat zij
tien jaar geleden voor het eerst het spel
hebben gespeeld. Achter dit spel zit geen
traditie van vele eeuwen, zoals dit het
geval is bij de Passiespelen te Oberammer
gau. De inspiratie daartoe dateert onge
twijfeld uit lang vervlogen jaren, toeh
boeren-van Dalecarlië. gewoon waren
muren van hun huizen te versieren met
hun eigen primitieve schilderingen van
tonelen ontleend aan de Bijbel.
De inhoud
Het thema is religieus, het is echter be
werkt in de geest van de Dalecarliërs en
de spelers zijn ook in hun kleding mensen
uit de streek zelf. De inhoud is in het
kort als volgt:
Mats Ersson, een boerenjongen uit
Dalecarlië, wiens verloofde ter dood zal
worden gebracht, omdat zij schuldig is be
vonden aan hekserij, besluit naar de hemel
te wandelen ten einde te ontdekken, waar
om de rechtvaardige God toelaat, dat een
'onschuldig meisje zo zwaar moet lijden.
Een schilder uit het land vergezelt hem
een eindweegs op die weg door de blauwe
bergen, waar zij bij de poorten van Jeru
zalem de profeten Elia, Jona en Jeremia
ontmoeten. Van dit punt af moet de jonge
man alleen zijn reis voortzetten.
Bijna onmiddellijk daarna ontmoef hij
de duivel, die vermomd als een schoen
maker aan dê rand van de weg zit te wer
ken. Hij bezwijkt voor de verleiding en
neemt een paar schoenen aan, die „hem
op zijn reis zullen helpen". Wanneer hij
de schoenen echter heeft aangetrokken,
brengen ze hem overal heen maar niet
naar de hemel. De jonge man komt dan
aan het Hof van koning Salomo, wordt
daar dronken en begint een leven van on
deugd te leiden.
De jaren gaan voorbij. De jongen Is een
rijft man geworden, die evenals de rijke
man uit het Bijbelverhaal, aalmoezen
schenkt aan de armen, maar die aalmoezen
kosten hem niets. Op zekere dag, wanneer
hij tegenover een vreemdeling pocht op
zijn daden, goede zowel als de slechte, zegt
deze man opeens tegen hem: „Morgen zult
ge sterven".
Mats. die hevig is geschrokken, wordt
zichzelf er van bewust dat hij met God zelf
heeft gesproken. In zijn doodsangst zoekt
hij troost bij Elia. De duivel en de aarts
engel Gabriël voeren strijd om zijn ziel als
hij ligt te sterven. Ditmaal weerstaat hij
de verzoekingen van de duivel en hij
sterft, na zijn zonden te hebben beleden
en zijn berouw er over te hebben getoond,
dat hij zijp goede kansen heeft laten voor
bij gaan.
Het laatste toneel laat hem zien op het
ogenblik, dat hij God ontmoet aan de poor
ten van het Paradijs, dat hij binnentreedt
om. zich bij zijn verloofde te voegen. Op
dat moment valt het gordijn.
De spelers dragen tijdens hun optreden
hun gewone alledaagse kleren. Op de schil
derijen. welke de schrijver hebben geïn
spireerd, ziet men ook de boeren in de
landelijke dracht. God is gekleed, zoals de
bewoners van de streek enige hondei
jaren geleden ook gekleed zouden
Koning Salomo is uitgedost in een schit
terende generaalsuniform. De schrijver
zelf speelt de hnofdrol en Gosta Folke, eers
studiegenoot van de auteur, speelt de rol'
van Salomo. Zij en vrijwel alle andei
spelers hebben nu reeds tien jaar lang el
jaar het spel gespeeld.
De eerste uitvoering heeft hen tien kro
nen gekost. Het toneel was geschilderd op
kartonnen dozen, welke zij hadden gekre
gen van een plaatselijke winkelier en waar
van op de achterzijde reclames stonden
voor schoenen.
Tegenwoordig hebben zij een model
toneel met hypermoderne verlichting en-
een uitstekende geluidsinstallatie, welke
het gesproken woord duidelijk verstaan
baar maakt tot in de uiterste hoeken van
dit door de natuur zelf gevormde open
luchttheater.
De eerate keer werd het «pel gespeeld
voor een handvol dorpelingen, afkomstig
uit Leksand en Rattvick. Dit jaar waren
er zowat 3000 toeschouwers, afkomstig uit
alle delen van Zweden, uit Europa, ja zelfs
uit Amerika. Want hoewel het stuk in het
Zweeds wordt opgevoerd, is voor vreem
delingen gemakkelijk de handeling te vol
gen met behulp van een kort overzicht ln
hun eigen taal en allen waarderen de
prachtige dichterlijke taal van de tekst.
Vrijwel elke avond, als het doek valt,
worden aan de spelers bloemen geschon
ken. waarbij zich een grote bos wilgen
roosjes bevindt, de lila bloem, die da rot
sige wanden der bergen In de omgeving
bedekt en welke men ln die streek Hemels
gras noemt.
Deze bloemenhulde wordt aan de spelers
gebracht door de eigenares en de bezoe
kers van Langbersgarden. een aardig lan
delijk hotelletje, gelegen op een heuveltop,
vanwaar men het Siljanmeer kan overzien.
Daar. op een door de zon beschenen terras
of in de schaduw van dennen en zilveren
berken, kan de toerist het lawaai van het
moderne leven ontvluchten en mijmeren
over zijn eigen „weg naar de hemel".
Te Abadali bij Amman is Zaterdag het
proces begonnen tegen tien personen, die
verdacht worden van medeplichtigheid aan
de moord op koning Abdoellah van Jor
danië. De moordenaar, de kleermaker uit
Jeruzalem Moestapha Sjoekri Oesjo. werd
na de moordaanslag door 's konings lijf
wacht doodgeschoten. Twee beklaagden
worden bij verstek berecht. Het zijn de
ex-gouverneur van Jeruzalem kolonel
Abdoellah Teil en- een koopman uit Jeru
zalem Moesa Ahmed Ajoebl. Naar de
procureur-generaal meedeelde bevinden zij
zich thans in Egypte.
Uit getuigenverklaringen bleek, dat reeds
maanden geleden het plan bestond om
Abdoellah uit de weg te ruimen. Een der
getuigen deelde mede, dat drie dagen
voordat de aanslag geschiedde een ge
heime bijeenkomst was gehouden buiten
Jeruzalem om de moord voor te bereiden.
Hierbij was aan deze getuige. Mahmoed
Isjac Antebli, gevraagd om een hand
granaat te werpen, teneinde verwarring
te scheppen en hierdoor de moordenaar in
staat te stellen te ontkomen.
Deense zuivelindustrie omvat vele kleine
boerderijen, waarvan de eigenaars ieder
er een eigen zienswijze op na houden wat
de productie betreft. Voor alle veehouden-
de boeren was de afgeroomde me 11e* de
taptemelk dus. die overblijft wanneer men
de room, nodig voor de boterfabricage,
ervan heeft afgenomen, een waardevol
voedingsmiddel voor een ander export-
TilNSDAG. 7 Augustus, j.l., zo heeft men in de dagbladen kunnen lezen, steeg van - -
Vuit de White Sands-Woestijn in New Mexico een Vikingraket op, die een\ voorkwr
recordhoogte van 210 km bereikte. Dit was sinds 1948 de zevende raket van dit JÜ „„„u.
type, die de aarde verliet. In totaal worden er tien van gebouwd door de Glenn
Martin-fabrieken, met als voornaamste doel wetenschappelijk onderzoek in de
hoogste luchtlagen.
Het afschieten van een dergelijke reuzenraket is een dramatische gebeurtenis,
die door een lange tijd van voorbereiding, in dit geval zeker een half jaar, wordt
voorafgegaan. In de laatste weken stond de Viking klaar voor de start, in de
woestijn, verticaal overeind op haar vipr staartvinnen, geheel los op de „start
tafel". Met behulp van een op rails verrolbare steigerstellage van verscheidene
etages, werd de gehele gecompliceerde apparatuur van a tot z en van z tot a
doorgemeten en de werking van alle kranen en kleppen bij herhaling gecontro
leerd.
DE DEENSE boeren houden zich op het
ogenblik bezig met na te gaan wat zij
zullen moeten antwoorden op de vraag of
een dode koe meer waard is dan een le
vende.
Reeds vele eeuwen lang hebben de
Deense bobren grote kudden melkvee ge
houden in verband met de boterproductie.
Het teveel aan boter wordt naar Engeland -
geëxporteerd. De betaling ervan geschiedt artikel: de varkens of, zo men wil, het
op lange termijn. Dit betekende d&t men bacon en de ham.
verkocht tegen lang te voren vastgestelde Be gië, Zwitserland. Italië. Duitsland en
prijzen, moorbij echier geen rekening is Frankrijk kopen aUemaal Deens slachtvee
gehouden met de stfjpins der productie- en vooral Zwttserland en Italië betalen
kosten. Het vlees daarentegen kan op de zeer aantrekkelijke prijzen.
exportmarkt onrdipe prijzen behalen. De hoge prijzen, die men kreeg voor
Het vraagstuk wat een betere opbrengst I exportvlees, deden de boeren groter be-
garandeert: de melk of het vlees, is echter langstelling krijgen voor de forsere, vle-
niet zo heel eenvoudig op te lossen. De ziger soorten koeien dan voorheen terwijl
I daarnaast grote vraag is naar de kleinere
Jersey koeien, die bekend staan als de
grootste leveranciers van zuivelproducten,
vooral wat betreft het vetgehalte van de
melk.
Voor de oorlog vond men in Denemar
ken per 25 koeien slechts één Jersey-koe.
Thans is het percentage veel hoger. Bij de
Jersey-koeien moet men er echter aan
denken dat weliswaar de boterlevering
van deze koeien zeer groot is, maar daar
tegenover de opbrengst van het vlees veel
de eigenaars van de grote boerenbe
drijven bestaat thans de neiging bij voor
keur zwaar vee, dus vlezige koeien, te
kopen, terwijl' de kleinere bedrijven de
"het
van suikerbieten aan hun varkens,
daar zij koeien uitsluitend voor de slacht
zijn gaan houden en er dus geen tapte
melk voor hun krulstaarten in voldoende
mate bescttlkbaar is.
Men probeert thans door verschillende
voedingsmethoden de melkproductie op
het huidige peil te houden in weerwil van
het feit. dat er minder koeien zijn.
De grootste propagandist voor het hou
den van slachtvee is T. Aarup, die na de
wereldoorlog 1914-'18 reeds begon met het
houden van koeien speciaal voor de vlees
levering. Hij beweert dat de boterfabri
cage vooi* Denemarken geen winstgeven
de aangelegenheid is; ze is het nooit ge
weest en zal .het nooit worden ook. Nu het
vlees op de wereldmarkt zulke goede prij
zen opbrengt, is het gewenst dat de boeren
ve? gaan houden voor de vleeslevering,
doch bij voorkeur koeien, die ook voor een
goede melkproductie zorgen. Het feit, dat
men in Denemarken nog steeds Jersey
koeien koopt is alleen een gevolg van de
dnorme propaganda, welke voor deze soort
koeien wordt gemaakt, zo zei de heer
Aarup.
Tegenover zijn mening staat die van de
landbouwconsulent Elmose. Volgens hem
is Denemarkens grootste concurrent op de
Britse botermarkt Nieuw Zeeland 75% van
het Deense vee is Jersey-vee. Wat de
vleeslevering betreft, zou het gemakkelijk
zijn deze koeien groter te fokken, maar de
tijd van heden zou pogingen daartoe on
mogelijk maken door de eraan verbonden
kosten. Veel eenvoudiger zou het thans
zijn de melkproductie op te voeren. Vol
gens Elmose heeft Denemarken geeniijtans
ooit zich te doen gelden op de interna
tionale markt als vleesleverancier. De bo
terproductie heeft steeds grote winsten
opgeleverd, de vleeslevering heeft, enige
korte perioden uitgezonderd, steeds veel
minder winst gebracht. De kwaliteit van
het Deense vlees is niet al te best. Zolang
de importeurs van vlees nog niet de eis
stellen alleen vlees van de eerste kwali
teit te willen kopen, kan Denemarken voor
zijn vlees nog wel een afzetgebied vinden,
maar dat kan slechts voor korte tijd zijn.
Inmiddels maken de Deense boeren
zich erg druk over de vrftag: vlees of melk?
Niemand gelooft 'dat Denemarken ooit zal
ophouden boter te produceren voor de
wereldmarkt, maar wel is men het er over
eens, dat de eerstkomende jaren heel wat
veranderingen te zien zullen geven in de
Deense landbouwproductie.
OP HET GROTE MOMENT was de gehele
omgeving ontruimd (alles wordt ge
regeld en gecontroleerd van een betonnen
bunker uit op een paar honderd meter af
stand). Elndeiyk: uur x! Een dreigend ge
rommel kondigde aan. dat een hand In de
bunker een schakelaar had omgedraaid. Het
zwol aan tot een ondraaglUk lawaai, een ge
donder dat nergens mee vergeleken kan
worden. Over de vlakte dreven gigantische
stoomwolken, ontstaan door de uitlaat-
straal, die door een opening in het plat
form ogider de starttafel in een waterbassin
sloeg.
Toen gebeurde het! Het gevaarte werd op
geheven. zo langzaam, dat het eerst gezichts
bedrog leek, maar al gauw sneller. Niet-
IngewUden onder de toeschouwers zouden
mizschien verwacht hebben de raket on-
middellUk met grote vaart te zien weg
schieten, vergetende dat het hier niet om
een vuurwerkraket ging, maar om een mas
sa van vier ton. Intussen nam de anelheid
toeh gauw genoeg toe en weldra was zU uit
het gezicht verdwenen, slechts een lang
zaam vervagend rookspoor achterlatend
Maar in de eerste ogenblikken balanceer
de de lange raket inderdaad letterlijk op de
vuurstraal, waarbij zij toch verticaal ge
richt bleef, zoals men een wandelstok op
een uitgestoken vinger kan laten balan
ceren. Dat balanceren geschiedt hier door
een gyroscoop-inrichting, die bij een kleine
afwijking van de raket onmiddellijk de rich
ting van de straal iets verstelt, waardoor de
afwijking wordt gecorrigeerd. De gehele
verbrandingskamer achter in de staart kan
namelijk bij deze raket in alle richtingen
gekanteld worden.
De Viking heeft de vorm van een reus
achtig potlood. 15 meter lang en 80 cm in
diameter. De brandstof bestaat uit alcohol,
die met vloeibare zuurstof wordt gemengd.
Deze vloeibare zuurstof (of „lox" zoals het
tegenwoordig op White Sands heet, een sa
mentrekking van „liquid oxygen") is anders
een lastig goedje om mee om te gaan. want
het kookt bij 180 graden onder nuf Een tem
peratuur, die alles in de buurt wil doen be
vriezen en allerlei materialen ongunstig
beïnvloedt.
De gehele raket weegt, startklaar, rond
vier ton. waarvan drie ton alcohol en zuur
stof. 3000 kg die in 75 seconden vlammend
doodde straalpijp verdwijnt. De snelheid
neemt daarbij voortdurend toe tot 9000 km
pea uur op 60 km hoogte, waarna de raket
op/de verkregen snelheid nog doorstijgt tot
306 km alvorens terug te vallen. Dit zijn al
thans de theoretische waarden, waarop de
Viking, is berekend en die tot dusverre nog
niet zijn bereikt. Maar men komt er al aar-
dig dicht bij en men ziet dat er kracht ge
noeg schuilt in dat onschuldig uitziende,
grote glanzende potlood!
Wat is nu het doel van dit alles? Kort ge
zegd: exploratie van de dampkring, die nog
zovele geheimen verbergt. Druk en tempe
raturen op verschillende hoogten worden
gemeten en de gegevens worden door een
ingebouwd radio-zendertje automatisch
naar de grond doorgegeven. Belangrijk is
ook het bestuderen van de kosmische stra
ling op grote hoogfe, het gedrag van radio
golven en het voorkomen van meteoor
stenen. Men is in staat op ingenieuze wijza
op verschillende hoogten luchtmonsters te
nemen om de samenstelling van de damp
kring na te gaan. Men kan ook spectro-
grammen van de zon opnemen, van betere
kwaliteit dan op de grond, waar zij worden
bedorven door misleidende sporen van ele
menten. die niet op de zon maar in de aard
se dampkring, zelf voorkomen. Van uit ver
schillende punten wordt de raket met radar
gevolgd om de baan te bepalen, want zelf is
zij natuurlijk op grote hoogte niet zichtbaar.
Na een kwartier viel de Viking, op 60 km
van de startplaats, met een dreunende don
derslag neer en de overblijfselen ziet u op
een van de foto's. Maar de belangrijkste re
sultaten waren toen al vaatgelegd als
lange, golvende grafieklijnen op een dikke
rol papier. Het uitwerken van de verkregen
gegevens zal een groep geleerden maande*
lang werk verschaffen.
MAANDAG 20 AUGUSTUS 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 3'
(Advertentie)
etUlllf±
...het blauwe pakje dat 9 van de 10 rollers eisen:
(Door onze sportredacteur.)
„Wat vond u de aardigste wedstrijd?" is ieder jaar de stereotiepe vraag
die de bezoekers elkaar na afloop van de eerste 8-urige voetbaldag van
de „merry go round", die „Zilveren Bal-tournooi" heet, op de tram stellen.
Meestal komt het antwoord, na het zien van zes wedstrijden een beetje
traag, maar gisteren waren er geen moeilijkheden, omdat de laatste wed-
strijd de overwinning van de tweede klasser Stormvogels op de eerste
klasser «n winnaar van de bal '50, B.V.V., ongetwijfeld de aardigste is
geweest. En vooral door de manier waarop
heid of Angenendt (een aanwinst voor
Stormvogels) had z'n hat-trlck uitgehaald
De bal lag al weer achter Saris.... Pas
tegen het einde van het tweede half uur
ging BW op hoge toeren draaien, maar nog
als Piet Kraak zich niet al te losjes voor z'n
doel .had geposteerd, was Van Overbeek
nooit in staat geweest om precies inde
laatste minuut Nijs keek al op z'n stop
watch met een wippertje de gelijkmaker
te scoren, 2—2. Afgelopen.
Dus: strafschoppen!! De IJmuidenaren
gonnen en knalden ze stuk voor stuk d'r in.
BW volgdende eerste de beste van
Quaadvliet was er naast. Groot applaus en
gejuich voor Stormvogels.
Wat een keeper
F weet niet waarom, maar in de wed
strijden om de Zilveren Bal zijn de kee
pers altijd een beetje favoriet bij het pu
bliek. Doch van de twaalf keepers, die d'
revue gepasseerd zijn. heeft er geen één
zoveel applaus gehad als... Born van
HVV. Niet omdat de opvolger van Dankel-
man zulke prachtige zweefduiken heeft ge
maakt! Born is geen Landman of een Piet
Kraak en een Adonis als De Munrk is hij
ook niet. Maar hij hield er achter elkaar
met de solide ietwat deftige rust. zoals het
een goed HVV'er betaamt een stelletje
schoten van de Sparta-voorhoede uit. dat de
Rotterdammers het Kasteel zowat afbraken.
Vap enthousiasme, want wat men de Rot
terdammers ook mag verwijten, chauvinis
tisch zijn ze niet op een dag als deze Ze
hadden HVV nog wel de gelijkmaker ge
gund ook. maar dat was voor de stokoude
leeuw van Wassenaar een ietwat te moei
lijke opgave. Sparta won zodoende
met de oneven goal. gescoord door Tonny
van Ede.
Feijenoord toch wol imponerend
...o, o. o. wat een
club is dat
„"Pen zacht eitje",
•"moeten de Bos
schenaren gedacht
hebben, toen ze hoor
den. dat ze Stormvo-
•gels geloot hadden.
Dat hebben heel wat
bezoekers van de
vijftien k twintig
duizend Rotterdam
mer. die op het Kas
teel van Sparta te
gen speritiftijd nog
present waren, ook
gedacht. „Even ktt-
ken wat het wordt
en gauw nog een
glaasje voor het
'weïnu. ze zijn allemaal tot het eind toe
gebleven, hoor desnoods met het risico,
dat ze te laat thuis waren voor het eten.
Het begon al meteen heel anders dan de
voetbalprofeten voorspeld hadden. De
Rotterdamse scheidsrechter Dirk Nijs had
koud het signaal tot beginnen gegeven, ot
de middenvoor van Stormvogels. Angenendt
liep juichend en bijna struikelend over z n
eigen lange benen van blijdschap van saris
weg. die tamelijk verbluft de bal in z'n doel
gittf ïzoeken. Huvbregta of Schrover had nog
geplbbeerd een been voor de bal te steken
die de IJmuidense middenvoor keihard had
ingeschoten, maar d'r hielp geen moedertje
lief meer aan. Het was 10.
Heel B.V.V. ging zich toen ernstig met
de t_o achterstand bezig houden, maar de
IJmuidenaren werden er niet in het minst
door geïntimideerd. Een fris Noordzee
wind je woei uit de ploeg van Piet Kraak
en de vreugde steeg ten top, toen dezelfde
Angenendt van zoeven met een juweeltje
van een kopbal het mooiste doelpunt
van de dag - Saris nog droeviger een duik
In z'n d el liet nemen. (2—0).
Pas even voor de rust vond B.V.V. een
stukje van z'n zelfvertrouwen terug in een
verwarringsdoelpunt van Stempher. 21.
Nu moet u beslist niet denken, dat na de
rust bij Stormvogels de overmoed werd ge
straft. Het scheelde maar een haar Dirk
Nijs zeg nog juist een kleine ongerechtig-
Door ERIC.
Het nare van zulk soort interviews -
ik
ik er gisteren één heb gehad
dat het publiek niet gelooft dat het een
„true story" is en toch
Van het ogenblik, dat de spelers van
Stormvogels en BW respectievelijk luid
ruchtig en een beetje down onder de
douche stonden, nam ik de gelegenheid
»uaar om hem te interviewen. HET LE
REN MONSTER. Onder ons gezegd maak
te hij eerder een vermoeide dan een mon
sterachtige indruk, maar ik geef het u ook
te doen om door twaalfmaal elf, dat is
door 132 van energie overborrelcnde
kerels ruim zes uur lang te worden heen
en weer getrapt
Hoe ging het
Het Monser schonk mi) een lodderoog en
vroeg ongegeneerd geeuwend:
Wat bedoelt u met „hoegingut?"
Nou, zo voor de eerste keer
De eerste keer, gromde het Monster,
laat me niet lachen
Nou ja. bij wijze van spreken. De
traditie wil. dat het nieuwe voetbalseizoen
begint bij de Zilveren Bal en gun ons ten
minste in deze wankele tijd nog één tra
ditie.
Als u er zo op gebrand bent, aldus
het Monster, mij is hef best. En met een
schijnheilig lachje: wat wilt u nog meer
weten
"E'en paar indrukken. De organisatie
Gtnp icet, zei het Monster. Bok
de Korver was als voorzitter O.K. en mr
Piek liep strafschoppen uit te delen of hij
nooit anders gedaan had. Kunst als je
voorzitter bent van de strafcommissie
H'm H'm en eh wat is uw
indruk van het spel in het algemeen? Ziet
u ol verbetering?
Geen sikkepitje zei het Monster. Als
ik mezelf naga en wie kan het beter be
oordelen dan ik dan vraag ik me af of
meneer Burgwal z'n tijd niet beter had
kunnen besteden
Ik keek een beetje angstig om, om te
zien of de heer Burgwal niet toevallig ge
tuige was geweest van deze oprperking en
zei:
Nou nou, kijk nou eens naar
Feijenoord
Kunst! smaalde het Monster.
Voordat hij nog meer zou gaan zeggen,
bracht ik maar gauw het gesprek op een
ander onderwerp.
En de leiding, kon die nogal je goed
keuring wegdragen?
Haha! barstte het Monster los in een
hatelijk gelach. Die Oosterbaan, zelden heb
ik nog zo gelachen. En heb je gelet op
Dirk N\js
Toen ben ik maar gauw de kleedkamer
uitgevlucht. Nu begrijp ik hoe het leren
Monster aan z'n naam is gekomen.
yockt men
baaierd
uit de
van de
voetballers, die zich
gisteren aan het pu
bliek hebben voorge
steld, het beste elftal
dan geloof ik dat
Feijenoord mij
meest geïmpon
heeft. De verschillende
bloedtransfusies
v. d. Korput na liep
er een gloednieuwe
voorhoede en de
training van Dombi
Mighty Herman., hebben op de patiënt
die Feijenoord de laat
ste jaren was toch wel een gunstige invloed
gehad. Van de nieuwe voorhoede spelers is
Herman Koning van Xerxes de beste aan
winst; zoals hij soms op z'n eentje vier.
vijf spelers passeerde, hebben we na Faas
Wilkes niet meer gezien. Als Koning zo
blijft spelen is hij gauw candidaat voor de
nationale ploeg.
Al heeft Feijenflord met een kleine (2—0)
overwinning op Enschede genoegen geno
men. de Oosterlingen hadden tegen dit spel
bitter weinig in t«r brengen. De doelpunten
waren .van Herman Koning en Arie Luyten
Nog een sensatiewedstrijd
Het Oost-Zuid-duel tussen Heracles en
Maurits is nog een echte sensatiewed
strijd geweest. Dat begon al. toen v d. Eist.
de rechtsback van Heracles, in eigen doei
trapte, (0—1). Dat ging zo verder, toen ver
volgens de keeper van Maurits de rechts
binnen van Heracles Stephan een beetje te
fors aangreep (meestal is het andersom)
weshalve scheidsrechter Oosterbaan een
strafschop gaf. die van der Eist inschoot
(1—1). Deze scheidsrechter Oosterbaan hielp
ook een beetje mee de gemoederen te ver
hitten door een paar grappige beslissingen
die er beslist naast waren. Zo keurde hij
een doelpunt van de Heracles-middenvoor
Pezy af voor hands, terwijl de goede jongen
niet met z'n handen aan de bal was ge
weest.
Om de stemming niet te bederven, schoot
Uitslagen van Zondagmiddag.
Tipperary-prUs: 1. Petulance K.; 2. Peter
Spencer; 3. Patrick Duluth. Toto w. f 20. pl
1.00. 1.40. 3.—. C.C. 4-80. k 3.70. Alle
paarden gelopen.
Trocadero-prUs: 1. Chiberta: 2 Manola Toto
w. 1.80. pl. 1.30. 1 50. C.C. 3.50. k 5.30.
Niet gelopen Dollardprlns, Flanor.
Criterium der 3-Jarigen: 1. Petite Caslndra:
2. Postdulfje G. Toto w. 2.20. pl 1.30. 1.30.
c c 2.90. k. 2.50, Niet gelopen Princess
Nora.
De Haagse Ooievaar: 1. Tosto: 2. Prince Al-
bert: 3. Flying Gal. Toto w. 2.60. pl. 1 «0.
1.90. ƒ3.—. c.c. 4.10. k. 11.90. Niet gelopen
Majesto.
Kampioenschap Nederl. paarden: 1. Kieviet
S.; 2. Edel Scott; 3. Leo Axkit. Toto w 2.90.
pl. 1.80. 2.50. 3.10. C.C. 8.30. k 23.90.
Niet gelopen Notekraker S. Kievit 9. werd
gereden door W H. Geersen.
Traviata-pr|Js: I. Dicky: 2. Aman. Toto w.
4 70. pl. ƒ190. ƒ2—, c.c. 4 00, k. ƒ8.10.
Alle paarden gelopen.
Trlanon-prUa: (gesplitst), le afdeling: 1. Men-
no Dynamic; 2 Otella- 3. Nevada L. Toto w.
3.50. pl. 1.20. 1.40. 160. C.C. 4.40. k.
4.30 Gedlsq. Martini Spencer. 2e Afdeling:
1 Oscar Malor; 2. Nike v. Hollo: 8. Myrtllus.
Toto w. f 4.20. pl. ƒ160. 170. f 2.10. C.C.
5.70. k. 20 70. Gedlsq. Nita K. Niet gelopen
Memnon.
Trlgonella-prils: 1. Notekraker S-: 2. Little
Axkit. Toto w. 1 70. pl f 150. f 2.80. C.C.
«.40. k. 710. Niet gelopen Ltnotte S. en
Kievit S.
ervolgeng de «pil van Maurits. Willems. de
i.l in eigen doel en Ven der Eist - de be-
;ende! zorgde voor een vrolijk slot door
een speler van Maurits bijna onder de
groene zoden van Sparta te werken, .wes
halve er weer een strafschop kwam. die door
Willems u ook bekend werd ingescho
ten. Aangezien het toen 22 was en het uur
om. kwamen er nog meer strafschoppen,
nog veel meer. want pas toen er twaalf ge
nomen waren, raakten de Oosterlingen een
beetje de kluts kwijt en verwierf Maurits
zich het recht de volgende week terug te
komen.
Rest mij ten slotte nog de plicht u iets
te vertellen van Eindhoven—Neptunus en
VVV—'t Gooi. Aangezien de Rotterdammers
met 5—2 verloren is dat voor hen foiml
goeds. Van Kemenade en Louwers (3) brach
ten de Eindhovenaren naar een veilige 4—0
voorsprong. Lucas: 4—1 en nadat Schmidt en
Luyten binnen een minuut nog beiden een-
doelpunt voor hun rekening hadden ï®"0*
men. werd het voor Eindhoven een 5—2
overwinning. Een zelfde walk-over was het
voor VVV. dat met 4—1 't Gooi versloeg.
Voor de Hilversummers betekent het weg
gaan van Schaap naar Frankrijk een ge
duchte aderlating.
De tenniskampioenen
De man met hetyracket
reden om vrolijk(44rrif~
drie tenniititels op zijn
Scheveningen. Hij won. zij
nine Rtriifi, het enkelsne'
•n. versloeg in het
iet Krijt, het dul
Dehnert en won.
z'n hand heeft
want hij heeft
iam gebracht in
dan ook na vin-
an Van Meegc-
dubbel. samen
Van Dalsum en
amen met mevrouw
Schmier, het gemendd dubbelspel van piej
Eggersman en Karstfen. Bij het dames en
kelspel werd mevr/ Roos kampioen door
mej. Rollin Couquérque te verslaan, tfrwijl
het dames dubbelspel werd gewonnen door
mei Rollin CouQueraue «n mevi;. Van
B"kel N«r Italië
Naar wij vernemen, is de Nederlandse
herenploeg. welke op 7. 8 en 9 September
a s te Merano ln de officiële landentennis-
'wedstrijd Italië—Nederland uitkomt, als
volgt samengesteld Wilton. Van Meegeren.
Krijt eri Van Dalsum
Naar Megëve en Interlaken
Op 1 en 2 September wordt te Megeve
de interlar d-tenniswedstrijd gespeeld tussen
de damesploegen van Frankrijk en Neder
land. terwijl op 25 en 26 Augustus te Inter
laken een wedstrijd tegen de Zwitser»®
öamesploeg wordt gespeeld. De volgende
dames maken deel uit van de Nederlandse
ploeg: mevr J. Roos. mej. M Rollin Cou-
querque. mevr. Z. Schmier, mej. J Gros-
veld, mevr. G. Blaisse en mevr. E. van
Berkel.
Uitslagen van de eerste dag:
Sparta—H V V 1—0
Eindhoven—Neptunus 52
V V V - t Gooi 4—1
Heracles—Maurits 2—2
(Maurits w.d.s.)
Enschede—Feijenoord 02
B V V—Stormvogels 2—2
(Stormvogels w.d.s.)
Programma voor de tweede dag
Eindhoven—Emma. Stormvogels—Quick.
Sparta—Maurits. V V.V.—Feijenoord
Daarna de demi-finales
DISTRICT8COMPETITIE NEDERLANDSE
BILJARTBOND.
Evenals vorige Jaren zal de Nederlandse Bil
jartbond. district Rotterdam, een districts
competitie instellen, welke op l October a s.
zal beginnen. Deze competitie ls verdeeld in
zes klassen, t.w. twee persoonlijke klassen (een
klas voor kaderspelers en een klas voor libre-
speiers 7-11) en vier Ubre-klassen voor ploegen
van drie spelers. Het laatste ln afwijking van
het vorige Jaar. toen een ploeg uit vier spe
lers be«fond
mcours hippique In Le Zoute (België), op Vrijdag84,
Augustus a s. te houden, zal ook een Nederlandse »"u'tpr*
j. maal nrins Rernhard fun-
«qmp. «Mlnëmen Als cHel d ëfluipe sa Brr„h,ml (Soestdijk) met Atenda
equipe deelnemeru AB cues uequ p Bernhard (Soestdijk) met Aienda
geren. De ofl.c eie ploeë^aal hesttanm Romanichel; W. G. Hendrickx
Competente en kol. A. E. Fanschulidzew (Soestdtjk) met Bamona.
(Advertentie)
Engeland:
De resultaten van de eerste wedstrijden. g«-
èpeeld in de eerste divisie van de Engelse
league lulden: ArsenalHuddersfield Town
2—2 Blackpool—Chelsea 1—2: Bolton Wande-
ers_Aston Villa 5—2; Charlton Athletic-
Burnley 1—0: Derby County—Sunderland 3—4;
FulhamPreston North End 23; Liverpool
Portsmouth 0—2. Manchester City—Wolver
hampton Wanderers 0-0: Mlddlesborough-
Tottenham Hotspur 2—t: Newcastle United—
Stoke City 6—0: Westbromwieh Albion—Man
chester United 3—3.
Tweede divisie: Birmingham City-Bury 2-1:
Blackburn Rovers—Sheffield United 1—5; Car
diff City—Leicestei City 4-0 Hull Clty-
Barnsley 0—0: Leeds united—Brentford 1—1;
Luton Town—Swansea Town 2—2: Notts Coun
ty—Coventry City 2—1: Queens Park Rangeis-
Westham United 2—0; Rotherham United-
Notts Forest 1—2: Sheffield Wednesday-Don-
caster Rovers 3—1; Southampton—Everton 1—0
Rinus van Daatselaar van de Robben is
de Schelde overgezwommen in 2 uur 18
min. 34.4 sec. en won daardoor de Schelde-
beker. 2. Hessing (D.J.H.) 2.27.53.2. 3. Schef-
fer (D.J.K.) 2.37.27,8. Dames: 1. Willy Wil-
lemse (H.D.Z., Amsterdam) tijd 2 uur 36
min. 34.3 sec. Op het nationaal concours
hippique te Den Haag is baron Van Lynden
Nederlands kampioen geworden. In Oost-
Berlijn heeft de Russische gewichtheffer
Saksonov bij het tweehandig stoten een ge
wicht van 136.5 kg naar boven gebracht,
wat een nieuw wereldrecord betekent in
de vedergewicht-klasse. - Het Amsterdamse
Sagitta. dat sedert 1939 houdster is van de
Prinses Juliana-beker. de trophee voor het
clubkampioenschap van Nederland voor da
mes. kwam ook voor 1951 in het bezit van
de fraaie prijs, met ruim 11 punten ver
schil op Oiympia 1948. De beslissing viel
pas in de laatste twee nummers, de relay
en het discuswerpen. Dank zij het feit, dat
de dames Panhorst en Zwiers op de eerste
tweede plaats bij het discuswerpen be
slag legden, hetgeen 11 punten opleverde,
en de zege van Sagitta op de relay, verover,
de de club van Fanny Blankers—Koen ook
ditmaal het kampioenschap van Nederland
Tijdens de wedstrijden om het Duitse
kampioenschap vijfkamp voor dames liep
Maria SanderDomagalla de 80 meter hor
den in 11.2 sec., een nieuw Duits record.
De ronde van Voiendam over 125 km voor
profs is gewonnen door Gerard Peters.
Honkbal.
Uitslagen.
Eerste klasse: Blauw-Wlt—SC Haarlem 1—5;
HHC—OVVO 3—7 (OVVO kampioen van Neder
land): RCH—Schoten 9—11; VVGA-ïDO 7—0
Overgangsklasse A: EHS—ABC 2—4; De
Spartaan—HCK 2-10; Tiw-Sparta 1-18-
Overgangsklasse B: AJaxDOS 80 (Ajax
kampioen)- SC Haarlem 2-The Catchers 3—9
Tweedie klasse A: EDO 2-Neptunus 20-11.
RFC—Schiedam 23—7; Schoten 2—RCH 2 8—19
De eerste klasse ci leketwedstrijd Sparta—
VOC. die te Rotterdam zou woeden gespeeld,
is wegens regen afgelast en uitgesteld tot Zon
dag as.
De in Den Haag gespeelde eerste klasse
cricketwedstrijd HBS—Kampong werd door
HBS met 8 wickets .gewonnen, door welk re
sultaat HBS kampioen van afdeling b der
eerst klasse is gewtorden.
Te Rotterdam werd de eerste klasse cricket
wedstrijd Hermes-DVS—HCC 1 gespeeld, die
gewonnen werd door HCC 1 zonder wicket-
verlies.
De eerste klasse cricketwedstrljd VRA—Ex
celsior, die te Amsterdam zou worden ge
speeld, ls verregend.
De te Rotterdam gespeelde tweede klasse
cricketwedstrijd tussen VOC 2 en Hermes-DVS
3. werd door VOC 2 met 88 runs gewonnen.
De te Rotterdam gespeelde tweede klasse
cricketwedstrljd Excelsior 2—VUC werd door
VUC met 1 run gewonnen.
De tweede klasse cricketweds-trijd tussen
ACC 2 en H-DVS 2. die te Amsterdam zou
worden gespeeld, ls wegens de slechte
gesteldheid niet doorgegaan.
Duke, de machtige
Geoffrey Duke. wereldkampioen 356 ee-
klaoae. heeft ook de titel behaald la de
500 cc-klasae- HU won de Grand Prix van
Ulster op het Clady Circuit bU Belfaat.
Aan de ronde van Den Bosch, uitgezet
in „Het Plantsoen" over 120 ronden, na
men 52 renners deel. doch slecht» een
20-tal haalde de eindstreep. Wie een lekke
band kreeg kon op dit snelle parcours wel
afstappen en dat lot trof vele renner» met
klinkende namen, bij wie Gerrlt Schulte.
Gerrit Peters. Wout Wagtmans. Cor Bak
ker. de Italiaan Giovanni Corrieri en de
Belg Raymond Impanis. Voordat men de
eerste helft achter de rug had waande men
Schulte. die met een groep van negen an
dere renners een ronde was uitgelopen,
reeds vrij zeker va de overwinning. Toen
hij was uitgevallen wist een nieuwe groep
renners, met de Belg Bogaerts. Faanhof en
de nieuwe prof. Van Sambeek. hun ronde
achterstand terug te nemen. De Italiaan
De Santi. die bij vele uitlooppogingen geen
steun had ondervonden, ondernam in de
laatste dertig ronden met Harm Smits een
sensationele vlucht, die echtef juist iets te
laat ingezet bleek te zijn. In een felbetwiste
sprint legde Huib Vinken uit Geleen beslag
op de eerste plaats. Hij reed de 150 km in
3 uur 53 min. 18 sec. De verdere uitslag
luidt: 2 J Braspenning, Breda; 3 Faanhof,
Amsterdam; 4 Jean Bogaerts. België; 5 Piet
van As. Roosendaal; 6 Sjef Jansen. Elsloo;
7 Frits van Sambeek. Valkenswaard; 8
Sijen, Maastricht; 9 Gerrit Voorting. Haar
lem. allen in dezélfde tijd als de winnaar.
Honkbal.
Gisteren heeft Sparta te Amsterdam da
nederlaag in Rotterdam met 67 geleden,
met niet minder dan 1—19 op T.I.W. gewro
ken. De wedstrijd stond van de zijde van
Sparta op hoog peil. waarvan het dubbelspel
De Koning— Ignatius., de prachtige van De
Bruin en benevens de vier man. die Van
Dijk op het eerste honk uitmaakte, vermeld
dienen te worden. Na in de eerste inning»
met 1—0 achter te hebben gestaan, voerde
Sparta de stand geleidelijk tot 1—10 op.
De laatste slagbeurt leverde zelfs nog 9 pun
ten op.
Werpersresultaten: T.I.W Kenten 10 x 3
slag. 14 x 4 wijd. 13 honkslagen tegen. 2
vangen. 9 fouten.
Sparta: De Koning: 4x3 slag 2x4 wijd,
6 honkslagen tegen.. 9 vangen. 2 fouten.
Score-verloop: T.I.W 1—0—00 -0- 0—0—
0—0 is 1. Sparta: 0-4—2—0—6—0—3—1—9
is 19.
Daar A.B.C. ook met 42 van E.H.S. won.
zal de volgende week de wedstrijd A.B.C.—
Sparta uit, moeten maken wie tegen Aiax,
dat gisteren met een overwinning van 8—0
kampioen is geworden, zal moeten «pelen
om een plaats in de eerste klas.
Uitslagen: 2e klas: EDO 2-Neptunes 2 20—
11. RFC—Schiedam 2 3—7: Schoten 2—RCH
6—16.
(Van onze athletiek-medewerker).
De nationale tien- en vUfkampen hebben de organisatoren der RAC niet dia vol
doening geschonken welke zU verwacht hadden. In de eerate plaata bleef het aantal
deelnemers beneden de verwachting, in de tweede plaats werkte het weer allesbehalve
mee en in de derde plaats kwamen de prestaties niet .boven de middelmaat uit. BU de
heren leidde op de eerste dag na 3 nummers nog Boogaard van het Zeeuwse Hellas, na
het 4e nummer, het hoogspringen nam Vlamings (Oiympia '47) de leiding over om die
niet meer af te staan. Na het 5e nummer, de 400 meter, was de eindstand van de eerste
dag 1 Vlamings 2700 pnt: 2 Boogaard. Hellas. 2606 pnt: 3 Johannisse, Hellas 2591 pnt;
4 Koeleman, AV '40. 2397 pnt: 5 v. Meeningen. DOS. 2337 pnt.
Op de 2e dag. Zondag, werd begonnen
met de 110 m horden. Ook hier was Vla
mings met 16.9 sec de beste man. In de
Slecht» enkele duizenden toeschouwer»
zijn Zaterdagmiddag in het Stadion Feijen
oord getuige geweest van een Speedway
wedstrijd tussen een Nederlandse ploeg en
die van Zuid-Afrika. Onze landgenoten zijn
er in geslaagd zich te herstellen na de
zware nederlagen welke zij in de afgelopen
wekeri tegen dc Noren hebben geleden. Alle
Nederlandse rijder» hebben zich van bun
beste zijde doen kennen. Hun captain. Tinu»
KERKELIJKE MUTATIES.
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar
Brouwershaven J Sperna Weiland, prop. te
Rolde.
Bedankt voor Oude en Nieuwe Niedorp
C. H. W. van Medevoort te Beetgum.
Geref. Kerken. Aangenomen naar Min-
nertsga W. F. van Brussel te Zoutkamp.
Ev. Luth. Kerk. Beroepen te Heerlen-
Brunssum-Vaals A. J. Allen, cand. ag^iulp-
pred. te Gent (Belg.).
Vrije Evang. Gemeenten. Benoemd tot
hulpprediker te Nieuwvliet Q. v. d Vrie,
cand te Kloetinge.
Metzelaar. kwam in al zijn ritten als eerste
over de streep. Bij de Zuid-Afrikanen reed
aanvoerder Buddy Fuller zeer sterk. Bob
Raw viel op door zijn meesterlijk bochten
werk. Goede samenwerking bracht de Ne
derlanders in de derde heat reeds een voor
sprong. welke zij konden opvoeren tot
46—26. Metzelaar en zijn mannen mochten
nu een ere-ronde rijden met de bloemen.
Na deze landenontmoeting werd getracht
het ronde-record met vliegende start, dat
sinds 19 Juli i l met 19.3 op naam stond
van de Noor B. Hveem te. verbeteren. Henk
Stiman gelukte het na een mooie rit nog 0.1
sec van de scherpe tijd af te halen.
De Zuid-Afrikanen Buddy Fuller en Mau
rice Fenton en onze landgenoten Metzelaar
en Steman hadden zich. door ieder een rit
te winnen, in de eindstrijd voor de sterren
race geplaatst. Direct na de start schoten
de Nederlander» achter elkaar weg en zorg
den er voor. «fat hun tegenstanders geen
ruimte kregen om te passeren. Deze race
werd na spannende strijd door Metzelaar
gewonnen: 1. T. Metzelaar. 1 min. 23 sec.; 2.
H. Steman; 3. M. Flnton.
«j Naar wij vernemen heeft Engeland abri
kozen, crape-fruits, perziken, peren en
annanas van de vrije invoerlijst «[gevoerd.
De import van deze artikelen is afhankelijk
gesteld van invoervergunningen.
Zeventienjarige verdacht van
brandstichting in de Ooijpolder
De rijkspolitie heeft een zeventienja
rige jongen uit Ubbergen aangehouden,
tegen wie ernstige verdenkingen gere
zen zijn, dat hij deel gehad zou hebben
aan de brandstichtingen in de Ooijpol
der bij Nijmegen. Hij is de zoon van de
rijkste boer uit de Ooijpolder en werkt
ais knecht bij een bakker te Bemmel.
Hij heeft echter nog geen bekentenis
afgelegd.
Het pareet uit Arnhem .had in de nacht
van Vrijdag op Zaterdag meer mensen laten
arresteren, aldus meldt De Volkskrant,
maar na een zitting in de boerderij van
Jan Daamen in Leuth heeft men echter
allen op Piet V. na weer vrijgelaten. Tot
op heden weigert deze echter een beken
tenis af te leggen.
Piet ls een van de zes zoon» van da rijk
ste boer van de Ooijpolder. Zijn vader bezit
meer dan 100 ha weiland en rond 65 stuks
hoornvee Bovendien is hij een neef van
twee boeren, wier schuren vorige week
Zondag in vlammen zijn opgegaah. De men
sen in Leuth kennen hem als een kleine,
zwakke jongen en een beetje eigenaardig,
wat teruggetrokken type. Hij heeft aanvan
kelijk de landbouwschool in Oss gevolgd,
maar wilde later liever bakker worden.
Onder de beazolking gaat het verhaal, dat
gevonden snoepgoedpapiertjes en zuurtjes
hem hebben verraden. Vooral bij de laatste
brand in de twee hooimijten aan de ingang
van het dorp Leuth zijn veel van deze
sporen trevonden. Deze brand ontstond
recht tegenuv^r het woonhuis van de ver
dachte aan de andere kant van de weg
Het i» de politie gebleken dat Piet V
in de week van 12 tot 18 Augustus met
vacantie thuis is geweest. Normaal is hij
inwonend bediende bij een bakker in Bem
mel en komt hij alleen 'a Zaterdags en
's Zondags een paar uur thuis. De jongen
wordt er ook van verdacht een brand. 1ie
in de nacht van 26 op 27 Juni j.l. bij zijn
werkgever in het achterhuis is uitgebroken
eveneens te hebben aangestoken. Het hele
achterhuis is toen uitgebrand. Piet V was
toen zelf bijna het slachtoffer geworden,
want de brandweer van Bemmel heeft hem
met moeite op het nippertje uit bed weten
te halen, daar hij boven de -uurhaard .hg
te slapen.
Toen de arrestatie van Piet V. Zaterdag
avond in Leuth bekend werd, was de Jongen
al lang het dorp uitgebracht en op een on
bekende plaats opgesloten. De politie heeft
gemeend zijn arrestatie aanvankelUk te moe
ten camoufleren door meer personen in ar
rest te stellen, uit vrees voor een uitbarsting
en represailles van de grote boeren, die al
lang hadden uitgemaakt dit zaakje ..onder
elkaar te houden".
Het feit. dat nu een van hun eigen men
sen door de politie als verdacht van de
brandstichtingen werd gearresteerd en weg
gevoerd. heeft de stemming in de Ooijpol
der er niet op verbeterd
Intussen wijst de politie erop. dat er sinds
het moment van de arrestatie van Piet V.
geen nieuwe branden zijn ontstaan.
regen werden de volgende nummers ver
werkt. hetgeen noch voor de deelnemers,
noch voor de heren juryleden een pretje
was. Koeleman won het discuswerpen, zo
dat hij naar de 2c plaats oprukte, een plaats
die hij wist te handhaven. Van Meeningen
wist door een betere speerworp Johannisse
van de derde plaats te verdringen, daar
achter Werd nog al eens stuivertje gewis
seld. Een goede 1500 meter deed Skuyer
van P.P. nog 2 plaatsen stijgen. 2 deelne
mers kregen, doordat voor het eerst de
nieuwe internationale telling werd toege
past. geen punten
Een vijftal dames verwerkte de interna
tionale vijfkamp. welke werd gewonnen door
mevr. Koeleman van de A.V '40 uit Delft.
Reeds de eerste dag nam zij met 1429 pun
ten de leiding voor mej. yan Putten. St
Paul met 1301 pnt. Een goede 80 m horden
bracht mevr Koelertian een dusdanige voor
sprong dat zij. ondanks de 4.85 m ver van
mej Stehouwer. niet meer te benaderen
was De jeugdige mej. Speijk uit Enschede
bezette de 3e plaats.
Des morgens werd verwerkt het kam
pioenschap van Nederland kogelslingeren,
dat een fraaie overwinning werd voor
recordhoutïer Hans Houtzager met 52.09
meter, gevolgd (loor Aad de Bruyn. die de
kogel eveneens over de 50 m-grens depo
neerde. n.l 50.06 m Versteeg. Trekv.. wefd
3e 45.72 m 4e v d Maat VenL 43.74 m en
d. Hoofd. DOS. 40.88 m.
;s middags werd een 10 km om het Rot
terdams kampioenschap verwerkt, welke
werd gewonnen door Wirrt van Ede (DOS),
de voor de zware baan uitstekende tijd
i 33 min. 35.8 sec., slechts 11 sec. boven
oude record van v Yperen. 2e werd
Schikhof. Minerva. 35 min. 9.4. 3e Den
Ouden. P P 35 min 38.6. 4e Sno.-p. Minerva
36 enin 9.6, 5e De feroot. SVV. 36 min. 17.4.
Totaalstand tie'nkamp heren- 1 Vlamings
Ol '47. 4459; 2 Koeleman AV '40 4021: 3
Boogaard. Hellas 3790: 4 v Meeningen DOS
3615: 5 Johannisse. Hellas 3568. 6 De ia Mar
AV '40 3410; 7 Lens Minerva 3266. 8 Sluy-
P.P. 3198; 9 Legerstee ALO 3107; 10
Havlik. Geeft Acht 3013; 11 Noordenbos.
Holland 2754. 12 Aubert. DOS 2404
Totaalstand vijfkamp dames- 1 T Koele-
..jan, AV '40 Ö559; 2 Stehouwer. Minerva
2361. 3 I. Speijk. RKEAV. 1850; 4 L v Put
ten, St Paul. 1566; 5 Veenendaal. Min 1240.
Beste prestaties: Heren. 100 m Boogaard.
11.6: vèrspringen: Boogaard. 6.15 m; kogel
stoten: v Meeningen 11 045 m: hoogsprin
gen: Vlamings 1.70 m: 400 meter: Vlamings
54.9 sec 110 m horden. Idem 16.9 sec.: dis
cuswerpen: Koeleman. 35.445; polshoog
Noordenbos 3.00 m. speerwerpen: Koeleman
44 58 m 1500 m: Vlamings 4 min. 413
Dames, kogelstoten: v Putten 10.31 m: hoog
springen: Koeleman en v Putten 1.38 m;
m: Speijk 27.4 sec.; 80 m horden, Koe
leman 12.8 sec.; vèrspringen: Speijk 4.88.
De Koningin zal met de prinsessen en
kele weken op Het Loo doorbrengen. De
laatste jaren brachten de prinsessen steeds
het laatste deel van haar zomervacantie
bij Prinses Wilhelmina door. zodat zij ook
met de verjaardag van Prinses Wilhelmina
op 31 Augustus op Het Loo aanwezig zul
len zijn.
Een deel van de drukke Rijksstraatweg
Den Haag—Wassenaar, de z.g. Leidse-
straatweg, zal worden voorzien van na-
triumverlichting.
