Woonhuis
eGR
1 Duitsers trachten
overzeese
markten te heroveren
PAKHUIS of
OPSLAGRUIMTE
PANDA EN DE WOUDROVERS
Nederland
Moord op
te Roti
aan bespr
San Fr
„Neutrale” Duitse vaklieden winnen
vertrouwen van de Aziaten
alleen deze week bij aankoop van:
4 repen, 1 reep gratis
8 repen, 2 repen gratis
12 repen, 3 repen gratis
W. A. DE BRUUN
ÉÉN WEEK 3 voor 2
„DE PELIKAAN”
Stomerij-Ververij sinds 1907
Het geval-Schacht
„VACATURE”
Pleziervaarders in nood
KERSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
Dit
T
lek
Scheldevaart
rsellle
ou bh
Kiel
mm
eil.
Blyth
wc
Handelsberichte!!
I
ra ex
Vor.
510827
t
Teren
bijna slu
riep
moe
1
te huur gevraagd,
met of zonder kantoorruimte.
Brieven onder No. 8391, Bur.
van dit Blad.
verw.
verwacht
•■"X
teeuwln
icht
jorg
laterdam
m Pallice
24 Brunsbuttel
26 run te
Arrondis-
te Rot-
“is 1951
>p-
te
insin-
t van fail-
1 met be-
C. Beren-
iter-Commissa-
ondergetekende
Een van de
het plan-Schi
dat daarin van
waagd, dat de T
in de exploital
Met vee
gedachte
echter niets gebi
wil van de Frai
meenschappelRk te
hoewel het Franse Ir
is om het alleen te c
toch liever Amerikai
Rouaan
verw.
GUITAAR- en
BLOKFLUIT!. ES
Met gratis eennieuw
instrument
Inlichtingen:
Schaepmanstr. 10, telefoon 4473
PAUL v. d. DOOL
Muziekleraar Conservatorium
en Muziekscholen R’dam.
Toonkunstmuziekschool,
Dordrecht.
Volksmuziekschool, R’dam.
Ampenan
Ball 26 v
Bengkalis
Tl
gewoon berekend en no. 3
De eer
Middelbi
wonnen
148 km
47 min.
bezet door
Deze beide
sprong op
uit Geleen eint
Wim van Est
'EG BLIJK om
te stomen
Tegen half één v
bijna sluitingstijd -
rantella aan de Put
de 44-jarige kastel?
geschoten. Twee g
drongen het café h
de heer Bécude geld
te geven. De kastl
voorwerp door de
dacht van voorbijg
Bijna op hetzelfde
van de rovers zijn
houder leeg, die in
slag dood was. De g
ontkomen, evenals
buiten op de uitkijli
KLEINE VAART.
Abel Tasman 23 v Delfzijl te Goole
Adara 25 v Methil te Kopenhagen
Aegir 23 v Skelleftea te Pltea
Albatros 24 v Amsterdam te Londen
Aldo 24 v Abo n Zwolle
AH s 23 v Stettin te Lulea
Alja Cardiff-Kjoge p 24 Holtenau
Amasus Fluvlus 24 v Kirkcaldy te I
ATTENTIE
Heden Maandag 8.15 uur on
herroepelijk laatste voor
stelling van
VOORDELIGER
PER DOZIJN
Van morgen, Dinsdag 3 uur
tot en met Donderdag a.s.
ZWARTE ROOS
Reünie Theater
Gouda.
MK,
V
PEB ASPKRA
AD ASTBA
u
VOLOP BOERENBOTER
Norma Margarine 45 ct.
Belegen Boerenkaas 24 ct.
Oude vette Boerenkaas 30 ct.
Kook- en Lunchworst 32 ct.
Ontbijtspek 39 ct.
Hotel-Ham 40 ct.
Leverpastei, 1 ons bl. 35 ct.
Zeugstraat 51 Gouda,
Dinsdagsmiddags GEOPEND.
Blilar 27 v Djakarta te Belawan
Celebes Amsterdam-Djakarta 26 v Genua
Java Amst-Singapore p 26 Dondra Head
Kertocono 24 op 300 mijl ZW van Ceylon
Laertes Liverpool-Java p 26 Kaap Roe*
Mapia 27 v Soerabaya te Belawan
Modjokerto 26 v Makassar te Banjoewangi
Oranje Amst-DJakairta p 27 Gibraltar
Poelau Laut Java-Amsterdam p 26 Sabang
Raki 26 v Penang te Port Swettcnham
Rempang 26 v Taroena n Balik Papan
Rlouw 26 nog steeds te Menado (rede)
Roebiah AmsUjava p 26 Bougaronl
Roepat 25 v Belawan n Amsterdam
Salawatt 27 v Semarang te Djakarta
Samarinda Java-Hull 26 v Port Said
singkep 26 op MO mijl ZO v Colombo
Tabian Amst-Djakarta p 26 Dungenew
Tarakan Java-Liverpool p 26 Gibraltar
Telresiaa Amst-Djakarta p 27 Malta
Zeeland 26 nog steeds te Ternate
Mannheim 3-43 —0.07; Trier 1.14 —0 04; Keu
len 2.10 —0.07; Ruhrort 4.19 —0.01; Loblth 10.20
+0.03; Nijmegen 7.98 onv.: Arnhem 8.01
ven Eefde 3.15 onv.; Deventer 2.22 0 02; Namen
>zet 1.41 O.Ofl? Borgharen 30.58 -0.12; Belfeld 10.86
je- Grave 4.50 -O.13; Lith --
HANS WEERT, 24 Augustus voor 4 uur. Oe-
Rotterdani; Ohur, Betsch; Adti Van Wijk1
Maasstroom 31. Kleyberg; Esperance, Blom
berg; Jaco, Goumare; Telegraaf 16 Hoek’ Ma
ria. Meeuwsen; Anna, Kleboom- Dlaz' De
Vries; Elisabeth, Schippers; De Waal 'wil-
lemse. Amsterdam: Stad Amsterdam 6 Du-
rinek; stad Amsterdam 7. Korstanje; Energie
Grlnwis; Emjo, Van Eek. Dordrecht: Aleida'
Scholing; W. van Driel 57. Bakkei;- Graves’
Picard; Spes. Stavast; Marie, Broekaart
Werkendam: Res Nova. Hovestadt- Verande
ring. Rijkers Gorinchem: Bastina Adriana
Visser; Hendrina. Rijkers. H. I. Ambacht: Pa-
loma, De Waal. Schiedam^ Vertrouwen Van
Denderen. Sneek: Hindrika Uil. Breda; vlie
gende Hollander. Broekhuizen. Lemstervaart:
Rio, De Looff. Goes: Johanna. Kik.
Duitsland; Tiberla. Kempeneers; Saif J
Jonck; Salf 18 Bosman; De Gids 4, La Haye’
Rhenama 63. Pfau; Express 70, staab Express
30, Schreuders; Octa vie, Segers Express 51
Kivl'ts Straatsburc: BerUoz- Mochel; Carnot’
Bazel: Harwo. Huisman: Jenny, Boef; Edel
weiss 1, Melsen; Albania. Geluk; Zeeland!»,
Goedhardt.
België: KVAG 16 SchwedheJm; Elisabeth.
Nanninga; Grew!, Klnt; SB 1083, De Bruecker;
SB 1113, Van Gaevei Nelwi De Geus- St.
Odile, Valstei; SB 5. Tuinstra; Marla, Izelaar;
Arulf, Been: Beta. Tyssen: Elisa. De Priester;
Risico. Versfelft; Roek, Boers: Albert Janus,
Meetjens; Lima, Aartsen; Pauline. Pols; Fefol
Drost; Luxemburg. Pfyffer; Esperance, Brou
wer; Ohavlgnol. De Bruyn; En Avant Rook;
Marken, v. d. Velde; Adriana Cornelia, v d.
Vliet; Waya Waya Bernhardt- Christiane. Ver
sluis; Marc, Thybergen; Lis. Moes; Piet. Van
Wageningen; Spes Nostra. Waardenberg; Char
les Haller, Van Dongen; Veghel. Stob'belaar;
Nema, Hoogendoorn; Sambrla. Smits; Johan
na, Leenman; Wolter, De Vries; Sicilia Vis
ser; saenredam, Hamellnk; Rival, Den Outer;
Corma, Sneyer; Jata. Geervliet; Jama Fluyt;
Theresia, Dhaene; Rea. Rensen- Stad Amster-
dam 3, Been; Vertrouwen Bakels; Johanna.
Koreman; Machiensteen v. d. Weele- Jannigje,
v. Drimmelen- Rheinunton 9, Pauwels- Gras-
dol. Segers; Rival, Pols.
1~!AT WAS ME EEN VONDST, die Panda en Joris daar gedaan
U hadden! De hele geheime bergruimte van de rovers lag vol
met schatten; goud, geld, juwelen en edelgesteenten; zóveel, dat
Panda er zenuwachtig van werd.
„Neen, maar»-- neen, maar!” zei hij steeds. Maar intussen ver
loor hij toch niet uit het oog, dat hij hier gekomen was om papier
en een pen te zoeken en dus bleef hij daar vlijtig naar speuren.
„Wat raar, hè,” zei hij, „dat we nu maar geen schrijfgereed
schap vinden! Die rovers hebben schijnbaar nog nooit een
schrijver uitgeschud!”
„Neen natuurlijk niet," antwoordde Joris verstrooid, „het
zijn toch ook rovers en geen uitgevers!”
Maar na nog verder zoeken en nadat Panda weer een anders
Geldig tot September 1951
Wanneer U 3 artikelen (kleding) uit verschillende
prijsklassen TEGELIJK stuurt voor chem. reinigen
(STOMEN), dan is het f* H V T Q
laagstgeprijsde artikel W 1 A l9
Voorbeeld:
1) een hereneoetuum
2) een mantel
3) een eenv. japon
dan worden 1 en 2
kost dan niets
GOUDA - Tel. 3066 - Kantoor Amerika 21
Familieberichten
Uit andere bladen.
Bevallen: De Looze—Blanke-
voort (d.), Amsterdam; v. Eys-
den—Kervel (d.), CUlemborg;
I. de Vlieger—Hofland (d.).
Heinenoord; De Haes—Martens
(z.), Echt; M. T. E. Goldhoorn—
Pieters (z.), Groningen; H. Glas
—Kampen (d.), Groningen; E.
-rBoelman—Groen (d.), Gronin-
Gevers- gen; J. Plandsoen—v. Boven
»rdrecht; (d.), Rotterdam.
Getrouwd: Mr P. J. M. Met-
S. W. Beekman, Over-
H. J. F. Hana en E. E.
inberg, Amsterdam; mr
-- Elsenburg en O. Jansen,
Amsterdam: G. P. Bloem en
G. Meier, Schaffhausen (Zwit
serland); dr ir T. Morel en M.
G. J. J. Vandersmlssen, En-
-"*-’de; C. Smeenk en T. J. M.
t Smeenk, Rijswijk.
Nazaire; Deneb^ Overleden: C. S. baronesse v.
*aux; Silvaplana, Ittersum—Bentinck v. Schoon-
n; Black Condor, heten, 86 j., Eefde; L. Fieyra,
- - 54 j„ Naarden; A. J. M. Snij
ders, 49 j., Utrecht; W. de
Jongh, 55 j., Londen; E. S. C.
de Swart, Anacaprl (It.); c M.
Sterkman Krayenbelt—Engel,
's Gravenhage; N. H. Hulsker—
Kok, 57 j., Rotterdam; L.
Karst—Visser, 81 j„ Rotterdam;
pater B. A. Daemen S.C.J., 69
j., Breda; A. M. P. Wolhoff—
"~lst, 83 j., Heemstede; C. A.
„aena, 74 j., Arnhem; G. J. v.
J Kraats, 53 j„ Arnhem; J. K.
x-. V. d. Gaag. 64 j., 's Graven
hage; H. E. Plppel—Clatwor-
thy, ’s Gravenhage; C. Batist,
52 j., Lelden; p. Fles, 84 j.,
Lelden; C. Steigenga—Beuker,
44 j., Groningen; F. J. Bou-
man, 63 1., Groningen; E. Rijns-
burger—Portengen. <3 jaar,
Bussum.
M.O. HANDELSWETENSCHAPPEN
STAATSPRACTIJKEXAMEN
CURSUSSEN TE UTRECHT o.l.v. dr P. G. van de Vliet
Docenten: W. DIJKSTRA, mr drs H. J. wM. DUUREN,
J. SLAGTER, P. G. TH. VISSER, dr P. G.
VAN DE VLIET e.a.
Inlichtingen en inschr. bij de heer F. G. Th. Viner,
Prof. Dieperinklaan 4 - Utrecht - Telefoon 15494
Duitser»
van and<
de Duitser» zeer
nu geneigd, d«
een aas aan
dat veel
riskant experiment
:p, die niet alleen w
Hel deed, --
«elpen moderniseren, kreeg
st request.
i in Afrika niet bijzonder
gaan zij daarentegen meer
waar in twee jaar bijna
.„.*en gegane terrein is texug-
r schijnt Duitsland» grootste
i en men is zich dat in Ham-
bewust.
lerika zijn i
toren 81» in Zui>
•‘■jren hebben dot
tendenz, zoveel
eji dat is
zich wat aan 1
wicht ontworstelt,
Zuid-Amerikanen door
g drukkend is geworden
e handelsbetrekkingen
*nde Duitsland is daar-
4Ueien, evenala het dit
omstandigheden in
ig was. Voor Duitsland, welks
Zuid-Amerika bijna het dub-
'e naar Noord-Amerika. heeft
nog het voordeel, dat hier
iienen zijn.
Tankvaart
Duitsers nog altlld weg v San Francisco n Singapore
lehten. Een Duitse caltex D»lft 26 v Sidon te Rotterdam
1 afwachten, maar Caltsx Lelden sidon-Rott p 25 oporto
de landbouw op c’Jte* Nederland 27 v Roterdam te Sidon
Chama Aruba-Spezla 26 op 176 m v Saba
Coryda 28 op «o m ZO v Cape Race
Dutvendrecht 25 v Lagos n Liverpool
Erinna 25 op 3oo mijl Zuid v Saigon
Esso Amsterdam p 25 Gibraltar n Vado
Esao Den Haag 26 op 300 m No v sombrero
Macuba 26 op 1060 mijl NO v Barbados
Malea 25 v Mlri n Sydney
Malvina 26 op 500 mijl ZW van Sabang
Zuid TrSVedie Mptul* ^Madeira
Zuid-Azië, die de Miria zahrani-stanlow p 27 Ouessant
doen stijgen. Ook Mitra Cuiacao-Phaeus p 27 Kaap Bon
f-el mogelijk „neu- Omala 25 v Mena el Ahmadi n Singapore
s alleen mogelijk, Ovuia Bank Papan-Roterdam p 27 Perlm
Saroena 26 v Singapore te Miri
Scherpenclrecht 26 v Londen te Rotterdam
Sliedrecht 26 op 470 m NO v Sombrero
Stanvac Pendopo 26 v Saigon n Touran
Tankhaven 3, v Penang te P. Swettenhi
Wleldrecht 26 v Beaumont te Kaapstad
Woensdrecht p 27 Ouessant n Hamburg
GROTE VAART.
Aagtekerk 24 v Cebu n Singapore
Aalsdtik 24 v Galveston te Brownsville
AardUk 24 v Antwerpen te New Orleans
Alchiba 24 op 300 m NO v St. Pauls Rock»
Aldabi 24 v Montevideo n Santos
Alderamin 24 op 200 mijl West v Scilly eil.
Algenib Rott-RJo Grande p 24 Dover
Alhena 27 v Rott te Rio de Janeiro verwacht
Alioth 25 op 400 mijl NO v Fern. Noroniha
Alkaid 26 v Antwerpen te Rotterdam verwacht
AlmdUk 24 v Bremen te Hamburg
Aludra Rott-Hampton Roads p 24 Scilly
AmsteldUk 24 v Bremen te Antwerpen
Amstelpark 25 v Amst n Hampton Roads
Amstelstad 24 Op 500 mijl NW v d Azoren
Amstelveen 26 v New Orleans te Amst verw,
Art-ndsdUk 24 op 540 mijl NO van Belem (Para)
Arkeldlik 24 v New York n Antwerpen
Averdük 24 op 1000 mijl WZW v d Azoren
Baarn 25 v Amsterdam n Chili
Bantam Java-New Yoik 26 te Djibouti verw.
Bennekom Amsterdam-Chlll 25 te Eten
Beverwijk Sagunto-Rott p 24 Fimsterre
Bolssevain 21 v Kobe n Hongkong
Bonaire 25 v Paramaribo te Ponta Deigada
Bontckoe 24 v Pare Pare n Balik Papan
Callisto p 24 Dry Tortugas thuisreis
Camphuy» 25 v Donggala te Makassar
Ceram 24 v Marseille n Antwerpen
Cottica 26 v Amsterdam te Balbados verw.
Da Capo 24 v Amsterdam n Dakar
DalerdUk 25 v Antwerpen n Rotterdam
Danae Kotka-Rotterdam p 24 Gotland
Delfland Amst-Rio Janeiro p 24 Abrolho»
Delfshaven 24 op 540 m NO v Abrolho» ell.
Delft 24 op 1100 mijl ZW v d Azoren
Domburgh p 25 Flnisterre n Londen
Duivendük 24 v Londen te Hamburg
Edam 24 op 780 mijl NO v Cape Race
papier!” riep hij uit.
„Dat is mooi, manneke,” sprak Joris zonder veel belangstelling.
„Papyrus est labor demia, meende ook Vergilius immer, wanneer
hij zich weer eens voor een sonnetje zette.... inmiddels heb ook
ik iets gevonden!" En dat was ook zo; hij had uit de opgesta
pelde schatten een kistje tevoorschijn gehaald, dat er heel zon-
derling uitzag en waar met rode letters op geschreven stond:
ONTPLOFBARE STOFFEN VOORZICHTIG.
„Wat heb je gevonden, Joris?" vroeg Panda, die druk bezig
was met zijn papier. „Iets om er mee te schrijven?”
„Zo zou men het kunnen noemen, baaske," zei Joris geheim
zinnig, rqaar dan uitsluitend zéér dringende boodschappen!” Hij
scheen nogal in zijn schik te zijn met deze ontdekking; en pa»
verder in het verhaal zal blijken waarom.
ROTTERDAM. AANGEKOMEN 24 AUG.:
Maash. NZ; Jupiter, sp„ Huelva, erts. Kersten
Hunik, Waalh. C.S.; Zeehond. Ned., Zaandam,
ledig, v. Uden, 2e Kat.h.; Delfzijl, Ned.. Ulea-
bong. hout, NBK, Dordrecht; Shamrock. Ned.,
1. ledig, Wagenborg, Maassluis; Sylvia,
.-'redilkstad, olie, AVK, Vlaardlngen:
25 AUG.; American Jurist. Am New Yor’
stg. USL, Merweh. M; La Mailleraye, Fr.. L.
Treport, ledig. Worms, Merweh. 3e gat; Noreg,
Zw.. Sundsvall, pyriet. Oudkerk, 2e Kat.h,
VKM- saxen. Zw., Bremen, ledig. Cont. Hand
en Tr. Waalh. C.S.; Ivan Kondrup, Deen Bil
bao. erts. Vulcaan, Vlqardingen VH; Elpls,
Gr.. Karsbong, hout, Vinke. Pernis BPM- Sam-
bre. Ned Hamburg, stg, Muller. Rijnh, ZZ;
Admiraal Nelson, Ned., Zaandam, ledig, Bur
ger IJselh. OZ; Ball, Zw.. Antwerpen, stg..
Wambersie. Maash. NZ; Keizersgracht, Ned.,
Antwerpen, stg. Spliethoff. 2e Kat.h. OZ;
Vrede. Ned., Huil, kolen, James, Waalh. F.S
Zoella Lykes, Am., Hampton Roads, stg. Lykes
Lines, Merweh. C.S.; Sheringham. Eng., Har
wich stg, Hudig Pieters Merwehaven WZ;
Oranje Nassau, Ned.. Londen, stg. Muller,
Jdbskade; Valentina Bibolini, It., Newcastle,
ledig, Anth. Veder. Waalh. D; Metropole,
Ned,, Zwolle ledig, Vermaas. Rijnh.; Gevers
dorf. Dts. Londen, ledig, Maurlts, Dordrecht;
Mary. Ned.. Londen, Holscher. Waalh. NZ; uclr„u
WMth’*Blw®Boy^N& B&i? ledig?' Vonk, v^en^H8
Maassluis; Allee, Dts, Hamburg, benzine, v. vonkenh
Omeren, Pernis boeien; Tilda, Fr., Le Havre, Eisen
olie, v. Ommeren Vlaardlngen NM; Pascholl,
Ned., Goole. kolen. Wagenborg, 2e Kat h. g Meier
VKM; Corona. Ned., Antwerpen, stg, Muller, e e
Parkh. WZ; Julius Rutgers, Dts, Petit Cou-
ronne, olie, v. Ommeren. Pernis BPM
R’AM, VERTROKKEN 24 AUG.: Margarttha, q c,
Plymouth; Nieuw Amsterdam, New York;
Thlsbe, Caen; Ebro (sib.) st. Nazaire -
Trollhatten; BernHse, Bordea_.:,
Kopenhagen: Llbelle, Bremen; Black Condor,
Hamburg; Pr. Philips Willem. Montreal; Ha
rald Schröder. Uleaborg; Barok, Oslo; Borelli,
Newcastle; Ransel, Londen; Fram, Bostdn;
Hollandia, Oslo; Lapwing, Antwerpen; Hagno,
Dublin; Geheimrat Konigs, Rostock- Kota Gede
Londen: Formosa. Bombay; Fermarn, Hamburg
Oscar Borjessen, Boston (U.S.A.); Jelo, Oslo;
Merida, Lissabon; Berend N, Boston; Casana,
Malmo; Orfeo, Hampton Roads; Velma. Kara
chi.
25 AUG.: Nordshell, Kopenhagen; Prinses Holst
Margriet. Antwerpen; Brouwersgracht, Hei- Moer,
sink!; Borneo, Dublin; Virginia. Hampton d. Kr
Roads; Roy. Narvik; Trentwood. Boness- Har- L. v.
matris, Lulea; Otava, Kotka; Sophoclive,
Hampton Roads; Cardrona. Leith,
Nederland—Indonesië
Rott-Djakarta 27 te Colombo
Soerabaya te Makassar
Java-Amst p M Bougaronl
de Duitser» i
Itikheid werd
1 zouden betrekk
tun deel van Afrll
- Duitsers
nog toe ii
it de werki
iexe arbeh
Katoen. (Veren, v. d. Katoenh.) Rótterdam
25 Aug. Strict middling one inch staple ex
pakhuis reële tarra excl. alle rechten 3.38
per kg nominaal. Vor. not. 3.38'/t.
WATERSTANDEN 27 AUGUSTUS
In Noord
en willen de
telaten, waar
sn ontbreekt,
rurgesteld en
ehele affaire
Duitsers als helpers, althans in
Afrika. Slechts in die gebieder
Fransen desnoods Duitser» toe.,
de belangstelling van anderen
Dit heeft de Duitsers zeer teler-
velen s(jn nu geneigd, de gehi
te tien als een aas aan de
plan-Schuman, dat veel Di
een riskant experiment a<
groep, die niet alleen wil
alvast het voorst
Madagasca
nul op hel
me.ei*!, ijver G„n d, „ken
plannen die bet gehele verlore
tert, bewijzen veroverd Hier a<
‘and‘ Hggen
lelukhsden en bur< terdege
‘enten dan de In Zuid_Am<
zelfde fact:
Duitse papier
daar is een t<
fraai" t« zijn, ejl
wanneer men zich v
economische overwi
het gevoel van veel 2
de oorlog wel wat erg u>
Uitbreiding van de
met het zich herstellend
toe één van de middel
trouwens onder analoge
de jaren dertig was. Vo<
uitvoer naar Zi
bele is van die
dat bovendien
dollars ta verdi
Amazons Rott-Rostock p 25 Bo-unafouttol
Arak 25 v Telgnmouth tg Uvorno
Arbo 23 v Londen n Emden
Arent M 24 v Delfzijl te Newport Mon
Argo 24 v Rafso te Hamina
Aruba 24 v Bridgewater te Newport Mon
Barbara 25 v stookholin te Kotka
nota 23 v Saffl n Bordeaux
Hetty 24 v Bilbao te Bordeaux
Blanca 27 v Huelva te Nantes verwacht
Birmingham 25 v Harlingen n Leith
Bonaire tl v Bordeaux n Londen
Bounty 24 v Rotterdam te Wasa
Bree Helle 24 v Hamburg n Antwerpen
Brem 26 om 12 u. v IJmulden verwacht
Canada Teignmbuth-Abo p 24 Holtenau
Carpo 24 v Dublin n Rotterdam
Citadel 26 v Par te Rotterdam verwaoht
Condor 23 v Belfast te Liverpool
Confid 23 v Rotterdam te Rostock
Constant 22 v Grimsby n Dieppe
1 Cornelia B 26 v Ostende n Hamina
Cornelia B 2, 26 te Casablanca verwat
Crescendo p 25 Brunsbuttel n Kalundbt
Deo Duce 24 v Kopenhagen n Ams
Deo Favente 25 v Bordeaux te Li
Drittura p 23 Holtenau n Abo
Duiveland Gdynla-Honfleur p
E ti A scheer Grangemouth-Genua
Vlissingen verwaoht (bunkeren)
Eben Haez.er 24 v Kings Lynn n Maassluis
Echo 25 nm v Belfast te Amsterdam verwacht
Elisa 25 v Bayonne te Londen
Elisabeth 24 v Goole n Fredriksvaerk
Eilewoutsdük 23 v Pomaron n Berwick
Erkalln 24 v Amsterdam te Londen
Erna 25 v Dublin te Antwerpen verwacht
F.vertsen 25 v Lorlent n Boucau
Express 23 v Rotterdam te Kings Lynn
Fen 23 v Antwerpen te Londen
Flevo 21 v Tunis n Catania
Flevo KNSM 24 v Kopenhagen n Amsterdam
Fortuna 24 v Kjoge n Karlshamn
Fraternité 24 v IJmulden te Valdemarsvik
Is 1 Friesland SSM 25 v Gdynia te Bayonne
Prince Frisia 25 v Partington n Heysham
Gazelle 24 v Skoghall te Otterbacken
Geert Bodewes 23 v Casablanca te Marseille
Öeziena Hentlrika 24 v Amst n Portsmouth
Harm 24 v Notrkoplng te Skelleftea
Haskerland 25 v Hairlingen n Goole
Heerengracht Abo-Amsterdam p 25
Helvetia 25 v Lowestoft n Middlesbro
Henrica 24 v Manchester n Dublin
Hoc Vinces 24 v Londen n Gothenburg
Hoflaan Abo-Rott p 25 Holtenau
Horizon 23 v Trelleborg te Karlshamn
Houtman 25 v Wasa te Londen
Import p 24 Flnisterre n Bristolkanaal
In Spe 23 v Kotka te Methil
Irene (K) 22 v Antwerpen te Rouaan
Iris 24 v Helsinki
Jacoba 23 v Rouaan te Londen
Jakob Oorburg 25 te Thorshavn
Java 24 v d Tyne n Karlstadt
Jozo 23 v Aalborg te Nykoblng (M)
Jorina 22 v Rotterdam te Londen
Koningshaven 24 v Duinkerken te
I.ark 23 v Hernosand n Amsterdam
Leuvehaven 26 v Gothenburg te Rott
Lies 24 te Methil n Holmsund
Lucas Bols 2, 24 v Boness op de Tyne
Lydia 21 v Southampton te Bordeaux
Maartje 24 v Londen te Hamburg
Marathon 25 v Wismar te Héllingen verw.
Marla Theresia 25 v Wismar te Delfzijl
Marvic 24 v Hoyanger n Aardalstangen
Matthew 26 v Vlaardlngen te Oslo verwacht
Maymere Allcante-Londen p 25 Burlings
Merak 24 v Kotka te Vesteras
Merel p 25 Brunsbuttel n Bandholm
Merwehaven 26 te Duinkerken verwacht
Michel swenden 23 v Antwerpen n Stockholm
Mizar 23 v Finland te Liverpool
Mr Linth. Homan 23 v Gruvon n Ipswich
Mulan p 25 Holtenau n Johannedal
Nato 22 v Rafso te Londen
Nautilus 23 v Hobro te Hogenas
Nelly Kotka-Caidlff p 25 Brunsbuttel
Neptunus 23 v Odense te Karlshamn
Nezo 24 v Heroen n Thlsted
Nieuwland 24 v Leith n Grangemouth
Njord Walkom-Gravelines p 25 Brunsbuttel
Noord 25 v Port Jerome n Bec d'Ambes
Noordkaap 24 v Antwerpen te Moss
Noordster Karlshamn-Lemmer p 24 Kiel
Nomadisch 24 v Helsinki n Rafso
Nottingham 25 v Goole te Dover
Nijenburgh 24 v Rotterdam te Oacarshkmn
MAANDAG Ï7 AUGüS»ü$i!JM
Oldambt 24 v Middelburg te Gent
Orlon Emden-Gudjhem p 25 Brunsbuttel
Pollux 23 v Sikea te Manchester
Ponza Mantyluoto-Zaandam p 24 Kiel
Poseidon 23 v Fowey te Fredrikstad
Prima 24 v Alicante te Genua
Prinses Margriet 25 v Rott te Antwerpen
Rsnunert 26 v Antwerpen te Lissabon verw
Riek 24 v Delfzijl te Vadstena
Rik» 25 v Fowey n Gefle via Rotterdam
Roelf 24 v Bilbao n Amsterdam
Roineja 23 v Hernosand n Rotterdam
Rosemarie 21 v Rotterdam te Malmo
RPS 24 v Oporto n Lissabon
Skald 23 v Londen n Emden
Sobat 24 v Londen n Amsterdam
Spica p 24 Holtenau n Warnemunde
Spolanda 24 v Bayonne n Londen
Taurus 25 v Londen n Rotterdam
Timor 25 v Newport n Temeuzen
Triton 23 v Hernosand te Londen
Tubo 23 v Perth n Hobro
Tyro 24 v Rotterdam te Dublin
Union 23 v Hamburg te Bristol
Urmajo 24 v Hamburg te Grangemouth
valbella 24 v Casablanca te safli
Vecht 25 v Amsterdam te Skoghall
Venus 24 v Malmo te Walkom
Vera 24 v Southampton te FlSwey
Viking 24 v Manchester n Port Talbot
Vivo Kotka-Londen p 25 Holtenau
vlier 24 v Lissabon n Rotterdam
Volente p 25 Brunsbuttel
Weltevreden 7. 23 v Westervik te Stock*
Westkust 23 v Ah-r te Luiea
Westlaan 25 v Bremen te Hamburg
Westland 23 v Rotterdam te Huil
Willy 24 v Stettin n Hernosand
Wilhelmine p 24 Holtenau n Verekeback
Wilja 23 v Rotterdam te- Rostock
Wim (B) 23 v Pltea te Preston
Zeeland (M 24 v Hernosand te Newcastle
Zeeland SSM p 25 Brunsbuttel n Bayonne
(Van onzt correspondent te Bonn)
TIE DUITSERS zijn in vele opzichten een
continentaal volk. Hun kustlijn i« kort,
vergeleken met de totale lengte van hun
grenzen. Men zou zelfs kunnen zeggen, dat
de belangrijkste Duitse havens, Hamburg
•n Bremen, geografisch gesproken in een
uithoek ven het wereldverkeer liggen. Toch
peret zich door deze NoordduiUe „Wasser-
kante" veel energie en commerciële
neer buiten, de wijde wereld i
die de Duitse overzeese handt
alweer heeft geboekt, en de plannen,
men voor de toekomat koestert, bewijz*"
het. Heeft Duitsland, als conti:
nu een juister kijk op de moge
problemen van andere continenten
klassieke zeehandelsvolken, zo vraagt men
zich in dit verband vaak af. Voor deze
seehandelsvolken was, xoala de naam reeds
zegt, de zee het belangrijkst. Van het eigen
en van de andere continenten interesseerden
hen vooral de kusten. De Duitsers daaren
tegen richtten zich altijd meer op het bin
nenland. Doordat zij in de imperialistische
wedloop te laat van start gingen, waren zij
echter nooit in staat een koloniaal rijk te
stichten. Toen Engeland, Nederland en
Frankrijk al rijke overzeese bezittingen
hadden, timmerden de Duitsers nog aan
hun „Zollunion”. Pas toen die klaar was, in
het midden van de 19e eeuw, konden zij
aan expansie In andere werelddelen gaan
denken. Toen was het echter te laat. Het
was Friedrich List, de grote promotor van
de Duitse tolunie, die midden in deze be
slommeringen het gemis van de Duitse
zeehandel sterk voelde. „Wie aan de zee
geen deel heeft, ia uitgezonderd van de
goede dingen der aarde, die is het stiefkind
van Onze Lievs Heer”, schreef hij reeds
In 1843.
Intussen is door de opheffing van het ko
loniale stelsel vsel van de glorie van de
oude zeevarende volken weer afgebrokkeld.
En dat aiiet alleen in de vrijgeworden
koloniale' gebieden bestaat bovendien de
wens, het zoveel mogelijk zonder de hulp
van die volkien te stellen, die tr tot voor
kort leiding gaven.
Blijkbaar kannen de Asiaten stch de
vroegere overheersers alleen maar als han-
delsvolken voorstellen, wie het in de eerste
Viaata om commerciële winat te doen is
en die bijgevolg niet geschikt xUn om hen
in de opbouw van een eigen staat bij te
■taan. En voorxover z|j niet de blik op de
Sowjet-Unle richten, dringt xich dan 1
het beeld van de Duitse organisator,
te „tiichtig" is om een handig zakenman te
■jjn, in hun aandacht naar voren. Dit ver
langen naar Duitse hulp, gepaard gaande
met zekere algemene Duitse sympathieën,
valt in de eerste plaats in alle landen op
te marken, die op de lijn Egypte—Indonesië
liggen, Het geval Schacht in Indonesië is
misschien een spectaculair voorbeeld, maar
staat in dit deel van de wereld zeker niet wcri
op zichzelf. Duitsers zijn, als ze komen, waa
evenzeer welkom in Egypte, Perzië, Pakl- den
stan, India en 81am.
Dit verschijnsel heeft voor de hand lig
gende oorzaken. Afgezien van d? historische
omstandigheid, dat de Duitsers nooit een
echt koloniaal volk zijn geweest en nooit
geleerd hebben, koloniale voordelen te
verwerven, hebben zij het voordeel, dat
zij, althans nu nog, tussen het Westen en
het Oosten zweven. Dat is precies ook de
positie van de Zuid- en Zuid-Oost-Azia-
tische landen, die Duitse vaklieden op prijs
stellen, om hun in de tegenwoordige moei
lijkheden, zonder -dat dit zwaarwt
politieke consequenties heeft, van
te zijn.
Een gril is het zeker niet. De Indonesiërs
zijn in Duitsland al lang bezig, bekwame
economen en financiers aan zich te binden.
Overwegingen van politieke aard spelen
daarbij een geringe rol. Een nationaal-
■ocialistisch verleden is daarbij zelfs een
aanbeveling, omdat dit de beste garantie
voor een neutrale houding is. Echte natio-
naal-socialisten kiezen noch voor Rusland,
noch voor Amerika.
Men moet overigens niet denken, dat b.v.
Schacht om zijn voor-oorlogse staat van
dienst door de Indonesische staat is aange
trokken. Ook na de oorlog heeft deze onge
twijfeld brillante man niet stilgezeten. Zo
heeft hij een origineel plan uitgedacht om
Duitsland een gewichtige functie te geve»
in de tenuitvoerlegging van Trumans opze.
tot ontwikkeling van de achterlijke ge
bieden van de wereld. 1
Schacht heeft zich na de oorlog als een
der eerste Duitser» ook uitermate voor
Afrika geïnteresseerd. Deze interesse Is
inmiddels in Duitsland uitgegroeid tot een
soort „Afrikaanse ziekte”. Men hoeft het
woord „Afrika” maar uit te spreken en
reeds is men omringd door massa’s nieuws
gierigen.
Niet welkom in Afrika
aantrekkelijkste aspecten van
luman voor de Duitsers was, uuu%.
de mogelijkheid werd ge- Boston.
Fransen hen zouden betrekken Dts.
exploitatie van hi__ -
reel animo hebben de Duitsers deze
..te opgenomen. Tot nog toe is er
gebeurd, waaruit de werkelijke
.Jinsen blijkt, deze arbeid ge-
-te verrichten. Integendeel
n ..V. kapitaal niet toereikend
*b doen, zien de Fransen
men en Engelsen dan
Langs deze weg betuigen wij
onze welgemeende dank aan
allen, die tijdens ziekte en
overlijden van onze geliefde
Dochter en Zuster,
WIJNTJE WOLVERS
hun medeleven en deelne
ming hebben betoond.
In het bijzonder ook onze
hartelijke dank aan Dokto
ren en verplegend Personeel
van het Diaconessenhuis „De
Wijk”, waar Wijntje een zo
zorgvolle en liefderijke be
handeling heeft ontvangen.
Familie WOLVERS,
Moordrecht.
VOORLOPIG KOSTELOOS.
Bij vonnis van de
f^ments-Rechtbank
terdam d.d. 22 Augustus 13!
is Jacob Ferwerda, sirooj
wafelbakker, wonende
Gouda aan de Fluwelei
gel no. 51a, in staat
lissement verklaard
noeming van mr J. C
schot tot Rechter-Cc
ris en van
tot curator.
De curator:
Mr C. JONKER.
1 Ï0.20 Gouda. 25 Augustus 1951.
Oosthaven 51.
Dagelijkse betrekkinggids
Maandelijks pl.m. 2000 aang.
betrekk., bijverdienste, thuis
werk enz. in binnen- en bui-
tenl. Abonn. f 2.- p.w. Procfno.
40 ct. Adm. Blauwburgwal 13b,
Amsterdam.
De Plet met de flap
Hè-hè.
Er schijnen verdraai
.die het eigenlijk een
'den. Want deze Plet
taste. Hij ging er hee
tussen met 113.000 gu
mand iets in de gatei
groot gemeentebureai
te kunnen. Ten slotti
Sindsdien keek Piet
van talloze publicatii
bureaux aan. Toen
stelde taart op de ai
gewerkt, werd bezor
dat hij een echt stil v
den was en het publie
toch ook nog een vl
misdaad had gemengd
was de góden tarten!
Wij Nederlanders z
zwerflustig volk. We
in de raadselachtighe
hotaris-op-jaren is aa
een jongmens, die Kijl
eens voor de rechter ti
in verband met de 1
affaire. Niemand sna;
van.
De meeste mensen
niet veel van die and
breuk te Scheveninge
de raadselachtige zwi;
later ook nog zoveel
zonder-psychologle ge
sterdamse Piet, die e
vandoor ging, vat nu
rechte. Hij heeft ze ni
genomen om ze daar
het werk te gebruike
Kijker uit de berichte
sober van jeugdherbei
reis geweest. Hij had
van zijn tractement 1
in veel rustiger om!
roepsdieven lopen va
doordat ze het niet ku
te maken. Ze geven h<
uit, dat iedere gewiel
ruikt. Maar onze dilet
nog beneden aan de a
het zuinig aan. Hij kt
hebben uitgegeven er
nog wat werk voor de
bandig avontuur de n
sporen.
i Maar toch wat 1
carrière voor een grijj
Wat zijn tegenwoo
slechte guldens waard
een ton stal en hij wi
niemand het merkte,
rentenieren, want zi;
vier- a vijfduizend kt
daag zijn het nog lai
guldens en nu trekt d
iets omhoog.
Doch officieel Nedei
zonder recht. De vog
inspecteurs van de i
hjiJ-i in Zuid-Frankri,
kent die ene inspects
wel van een andere
wonderlijk geval: de
Deze inspecteur was
Frankrijk geweest. H
spulletjes. Het is de?
Kijker over de zaak
zekerde: „Als er ooii
zocht, is het wel deze
lijk, Nederland heeft
dingen!
Men ziet dus, dat
onnobele daden als hel
geld niet zo maar lat
mens krijgt respect v<
nen, die toch maar i
Europa, waar het kri,
gangers, weten uit te l
lend trekker, (met v
hoe vaak komen die
recherche heeft weer
preventieve werk af;
net zulke stunts dacht
loos tegen zichzelf:
doen, want ze k r ij g
Deze Piet komt nu
man in zijn soort. Ali
publieke opinie bezigt
proces. Een groot pro
Dan zal de Verded
toch onverantwoordel
van de dienst, die het
een jongen van amp<
ruim een ton er vandc
Weet u, wat Kijker
van dit geval vindt?
dan nog gelijk heeft
Besprekingen over spoorlijn
TerneuzenBelgische grens
(Van onz« correspondent in Zeeland)
In Hotel Rotterdam te Terneuzen werd
Vrijdag een bijeenkomst gehoudÉn met het
doel om belanghebbenden uit Zeeuws-
Vlaanderen te horen over het reizigersyer-
voer per spoor op de lijn Terneuzen—Bel
gische grens en de exploitatie van het
kraanbedrijf te Terneuzen.
Aan deze bespreking werd deelgenomen
door de Commissaris der Koningin in Zee
land, jhr mr A. F. C. de Casembroot, enige
leden van Gedeputeerde Staten, de direc-
teur-generaal van het verkeer H. Van Ga
len Last, de president der Nederlandsche
Spoorwegen, ir F. Q. den Hollander, en ver-
vaak teK®nwoordigers van de Rijkswaterstaat, de
d> Verkeersinspectie, dp Vereniging Haven-
in te belangen—Spoorwegbelangen en verschei
dene Oost-Zeeuwsvlaamse burgemeester».
Deze besloten bespreking was belegd op
verzoek van het ministerie van Verkeer en
Waterstaat en de directie der Nederland
sche Spoorwegen. Zij stond onder leiding
van de Commissaris der Koningin.
Voor wat betreft het reizigersvervoer
zerd uitvoerig van gedachten gewisseld
»arbij door verscheidene belanghebben-
«1 werd gepleit voor behoud hiervan.
Met betrekking tot de exploitatie van het
kraanbedrijf in de haven van Terneuzen
werd na een uitgebreide bespreking eenpa
rig besloten tot het vormen van een com
missie waarin vertegenwoordigers van alle
daarbij betrokken instanties en groepen zit
ting zullen nemen met het dnel na te gaan
op welke wijze dit bedrijf, ook met het oog
op de toekomst, voor de haven van Ter
neuzen zo efficiënt en nuttig mogelijk kan
worden geëxploiteerd.
w Alle betrokken partijen zegden hiervoor
regende hun medewerking toe.
dienst Na deze besprekingen zijn door het pro
vinciaal bestuur en de verkeers-autoritei-
ten ook nog verschillende Zeeuwse ver
keersproblemen besproken.
Te huur aangeboden:
>rk, te Wassenaar ƒ21.- p. mnd.
Le Gevraagd: Woning te Gouda.
Brieven onder No. 8386, Bur.
van dit Blad.
En»»*no Basrah-Rott p 24 Gibraltar
Farmsum 24 op 575 mijl NO v d Azoren
Gaasterkerk 25 v Amsterdam te Kaapat
Gooiland 25 v Bremen te Hamburg
Gouwe 27 vm v Bilbao te Rotterdam
Groote Beer 29 v Amst te Trinidad -
Grootekerk 25 v Amsterdam n Hamburg
Heemskerk 24 op 7oo mijl NW v K. Leeuwin
Hos 24 v Port au Prince n C. Trujillo
jagersfontein 24 v Kaapstad n Durban
Karossa 24 v Merauke n Fak Fak
Karslk 25 v Makassar te Loewoek
Kieldrecht Japan-Rott p 24 Port Soedan
Klipfontein 24 v Hamburg te Antwerpen
Kota Gede 25 v Rotterdam te Antwerpen
Lawak 24 v Kowelt te Khorramshar
Leersum 24 op 150 mijl ZW van Lizard
Loenerkerk 24 v Bombay te Bandar S-hapur
Luna Sfax-Plymouth p 24 Galita eiland
Maas 25 v Sagua te Cardanas
Maasland 25 v Ilheos te Bahia
Mnipu KHL 26 V B Aires te Amsterdam verw
Markelo 25 v Motnbasea n Amsterdam
Marken 24 op MO mijl W v d Azoren
Mataram 26 om 17 u te Rotterdam verwacht
Mentor 24 v Alexandrife n Beyroetti
Merak N 24 op 160 miji van K. st. Vincent
Midas 24 v Glbreltat n Barcelona
Minjak 24 v Pangkal Pinang te Pontianak
Musi 24 v Donggala n Menado
Nestor 24 v Canneto te Tunis
Nlauw Amsterdam 25 v Havre n New York
Noordam 25 v New York n Rotterdam
Odysseus 24 v Rijeka n Bail
Ootmarsum Jacksonville-Havre p 24 Scilly
Oranjefonteln 24 v Teneriffe n Southampton
oranjestad 24 v Plymouth n Antwerpen
Orlon 2« v Gibraltar te Rotterdam verw.
Parkhaven 24 v B Aires n Brits Guayana
Prins Fred. Hendrik 24 v Rott n Chicago
Prins Fred. Willem 20 v Qhibago n Rotterdam
Prins Maurlts Montreal-Rott p 23 Belle Isle
Prins Ph. Wijlem 24 v Rotterdam n Montreal
Prins Willem 3 24 v Havre 26 te Hamburg verw
Prins Willem 4, 21 v Rott te Montreal
Prins Willem 1, 24 op 540 m NO v Belle I
Pygmalion 25 v N«w York n Port au 1
Rijn 24 v Zaandam te Norderham
Rijndam 27 v Rotterdam te New York verw.
Rijnkerk 123 v Tanga te Zanzibar
Salatiga it v Manilla te San Francisco
salland p 25 St. Pauls Rolcks uitreis
Sandenburgh p 25 Kaap Roca n Casablanca
Sarpedon 25 v Puerto Plata te Turks Island
Slberoet 25 v Padang te Sibolga
SigH 24 v Bintang te Ternate
slamat 25 v Singapore te Manilla
Stad Arnhem 26 om 20 u te IJmulden verwaoht
Stad Dordrecht p 24 de Burlings n Amsterdam
Stad Leiden 27 om 22 u te H. v. Holl. verw.
Stad Vlaardlngen p 24 Bergen 26 te Emden
verwacht
Stad Maassluis 24 v Lulea n Emden
Straat Malakka 24 v Montevideo n Santos
Strabo Oran-Am sterdam p 23 Gibraltar
Tabinta Imtningham-Sydney 24 v Aden
Tamo 24 op 480 mijl Noord v d Azoren
Tawall 25 v Houston te New Orleans
Themisto 24 op 500 mijl NO v d Azoren
Tiberius 24 v C. Bolivar n Trinidad
Titus Slax-Ipswich p 25 Ouessant
TJibadak 22 v Kobe n Osaka
TJibesar Singapore-Hongkong p 24 Saigon
Tomori 25 v Beyroeth te Port Said
Utrecht 24 v P Swettenham n Singapore
Van Riemsdijk Makassar-Ambon p 24 Boeton
Vcendam 27 om 12 u te Southampton verw.
Venus 24 v Rotterdam n Hamburg
Volendam 24 op 480 mijl NO v Belle Isle
Waal 24 v New Orleans n Curacao
Weltevreden 24 v Charleston n New York
Westerdam 25 v Rotterdam n New York
Wiebold Böhmer 23 v Cadiz te Oporto
Willemstad 25 v Curacao te Aruba
Winsum 25 v Palermo te Sfax
Winterswijk Rott-Venetië p 24 K. de Gat*
IJssel 24 v Bachaquero n Port au Prince
ZonnewUk p 24 Miami n New Orleans
Zuiderkruis 25 v Amst n Nieuw Zeeland
Weer hebben enkele pleziervaarders het
met de elementen te kwaad gehad. Het
Franse jacht Albatros van een Parijse
advocaat vertrok Vrijdag van Oostende
naar Le Havre. Aan boord waren twee
Fransen en twee Nederlandse jongens,
Hein van der Masch Spakler uit Blaricum
en M. Schmidt, vermoedelijk uit Amster
dam. In de nacjit van Zaterdag op Zondag
werd het zwaar weer.
Het jacht kwam gevaarlijk dicht bij
de wrakken op de Goodwin Sands en de
opvarende gaven vuursjgnalen, die door
een Engelse kustwacht werden waargeno
men. Met veel moeilijkheden, die bijna
het leven kostten van een redder, kon de
Albatros behouden de haven van Ramsgate
worden binnengesleept.
Het Engelse jacht Blue Jay is sinds
Zaterdagmorgen vermist. Het schip zou
oversteken nkar Bourgogne.
Van As won de Ronde
van Middelburg
De eerste ronde voor professionals, Hie te
»urg werd gehouden is Zaterdag ge-
door Van As (Roosendaal), die de
van het parcours aflegde in 3 uur
en 20 sec. De tweede plaats werd
de Belg Mekeiret uit Sleidinge.
renners, hadden één ronde voor
de overige deelnemers. Vinken
idigde op de derde plaats en
werd vierde.
In de ministerraad
derland deel zal nemi
te San Fransisco ovei
verdrag. De Nederlant
leiding staan van de
landse Zaken, mr D.
q plaatsvervanger zal
r bassadeur in Washii
Royen, fungeren.
Naar wy vernemei
regering haar bezwar
van het ontwerp-ver<
gebracht, handhaven 1
de ondertekening va
behouden. y
Teron
mtwt
-o.iumn-I
v Hclsini
i v Gooi
v Rottei
