SALZBÜRG uit verstarring bevrijd
De negers kregen hun kans
in Duitsland
AMERIKAANSE „HEILIGE EENVOUD''
Onverwacht groot succes
de opera „Wozzeck"
van
SCHIEDAM IN FEESTSTEMMING
VOORBEELDIG GEDRAG.
MAAR AMOR SCHIEP
MOEILIJKHEDEN
DE
.mwuzm
GEKLUISTERDEN Voor de Politierechter
Veerboot bij Klundert
aan de grond
In badpak naar Rembrandt
N FRANKRIJK KOMT WEL EEN
NIEUWE LOONRONDE
En zwaar debat over buitenlandse politiek
Operatie Biefstuk
Avontuurlijke notaris
vervolgt zijn zeereis
Zaterdag gedeeltelijke
zonsverduistering
Lagere wolprijzen
Arbeiders leerden het staken af
Hard werken is
Oost-Duitsland bouwt vier
oceaanschepen
voor.deliger
Een draw tegen de Free Foresters
Verdienstelijke prestatie van het
Nederlands cricketelftal
Engeland kweekt fleurige deviezen
Torino wil Van Melis
Jaarbeurs nodigt Fransen
en Italianen uit
Raad aan emigranten voor Australië
Belastingen verhinderen
vervanging schepen
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 28 AUGUSTUS I95f
(Van onze Wecnse correspondent.)
*r van hal S.l.burj.c mtóek-fe.tlv.1 drie opaienb.rcnde gebeurt™),».» te «ermel-
den. Vdweer.t m„,t gewag worden gemaakt van het optreden van de grote opera-aangeres
Maria Jerltaa. die jaren «rieden haar grnotatr trlomten In Oostenrijk heelt gevierd en nu
«I sinds lange tbd In Amerika leeft. Zfl is „hef grote opera-tonomeen van het vroegere
«enen geweest, t w correspondent heelt dege werkel(|k unieke vrouw leren kennen
en was dadeltlk onder de Indruk van haar onvergelljkelitke charme. Toen til hoorde,
dat w(j uit Holland kramen, bracht rij met een bewonderenswaardig gemak het gesprek
op de „Nieuw-Amsterdam", bet schip waarmee ie de oeeaan was overgestoken en dal
haar zoveel comfort en zoveel aangename uren had bezorgd, dat ze al dadelijk voor
de terugreis een luxe-cabine had geboekt.
Onvergetelijk blijft haar optreden op het
Ralzburgse domplein, waar zij uit haar vroe
gere glansrollen de meest bekende aria's
gong.
Een onovertroffen zangeres cn actrice
tnoet zij zijn geweest. In de eerste weken
van September komt ..die Jeritza" (want zo
wordt zij door het volk genoemd) naar We
nen en men kan er verzekerd van zijn. dat
geen plaats in de grote zaal van het concert
gebouw onbezet zal blijven.
Bruckner hersteld
De tweede gebeurtenis was de uitvoering
van de Vijfde Symphonie van Bruckner in
haar oorspronkelijke vorm. Dft laatste is van
zeer groot belang, wantode dirigenten en
vakmusici uit Bruckners eigen tijd hebben
het waarlijk aangedurfd bepaalde gedeelten
van zijn werken kort en bondig weg te
schrappen, om te werken of te veranderen.
Dat was de tijd van de muzikale hoogcon
junctuur in Wenen, toén de critici het
hoogste woord voerden en de bescheiden
Bruckner zich als een schooljongen voelde
tussen al die hooggeleerde vakmensen. Voor
al de Vijfde Symphonie heeft veel geleden
onder deze betweterij. Alle weglatingen,
veranderingen en bewerkingen blijken mis
grepen te zjjn gewöest. Dit werd ten volle
bevestigd door de uitvoering van de sym
phonie onder de directie Furtwangler.
„De" grote sensatie
„De" grote sensatie was echter de opvoe
ring van Alhan Bergs opera „Wozzeck". De
nieuwsgierigheid naar deze opvoering was
groot, want ofschoon „Wozzeck" reeds in
1921 was voltooid cn sinds de Berltfnse pre
mière in 1925 zeer grote successen kon
hoeken, in Praag. Leningrad. Rome. Wenen,
Brussel en vooral in Amerika, maar ook
onder Paul Pella in Nederland wilde men
toch na een onderbreking van meer dan vijf
tien jaar graag weer eens vaststellen, hoe
dit werk op ons moderne mensen werkt. De
nazi's hadden deze opera als „ontaarde"
kunst veroordeeld en verboden. Nu had men
eindelijk weer eens de kans. het wgrk zon
der vooroordeel opnieuw te leren kennen.
Het is merkwaardig, dat vooral moderne
Oostenrijkse componisten zich bijzonder voe
len aangetrokken door de drama's van Georg
Büchner, de Duitse dichter, die geleefd heeft
tussen 1813 en 1837. Zijn drama „Dantons
Tod" werd door Gottfried von Einem als
opera bewerkt en in 1949 met groot succes in
Salzburg opgevoerd. „Wozzeck" van Büch
ner werd eveneens door een Oostenrijker,
Alban Berg. op muziek gezet. Het was ech
ter niet gemakkelijk, de opera opgevoerd
te krijgen, vooreerst is de muzikale smaak
van de Oostenrijker niet zeer modern.
Bovendien hadden zich bepaalde kringen in
Salzburg met alle kracht tegen opvoering
verzet. Maar toch is de reprise een succes
geworden, omdat de toehoorders door oorlog
en ellende rijper zijn geworden en vooral
een beter begrip hebben gekregen voor de
diepe tragedie, die hier wordt uitgebeeld.
Wozzeck is een simpele soldaat, die in het
leger zijn plicht doet en zich dan door een
diepe, bijna niet in woorden uitgedrukte,
maar onweerstaanbare liefde tot een jonge
wrouw. Marie, die een kind heeft, voelt aan
getrokken. Hij wordt haar zwijgende die
naar, die haar stil bewondert, haar knecht,
haar helper en alles wat hij aan soldij ver
dient, geeft hij haar en haar kind. Hij wil
nog meer verdienen, verlaagt zich, door
zich als Ijarbier aan zijn overste aan te bie
den en als assistent bij de legerdokter te
werken. Hij leeft in een liefdesdroom en
ontdekt dan eindelijk, dat Marie hem met
de knappe tamboer-majoor bedriegt. Hij
voelt zich in zijn onderdanige en vertrapte
liefde zozeer bedrogen, dat hij in een soort
van bloedige rage het voorwerp van zijn
liefde vermoordt en daarna ook zelf de dood
zoekt.
Tragiek van „de kleine man"
In dit drama is op onbarmhartige wijze de
tragedie van de kleine man geschilderd, die
wel degelijk tot de diepste aanhankelijkheid
in staat is en dan ook gelooft, recht op mede-
liefde te hebben, maar wiens recht door de
„sterkeren" en „hoger geplaatsten" met
voeten wordt getreden. Wie het karakter
van deze „kleine mapdie in onze tijd
geen zeldzaamheid is. psychologisch onder
zoekt. vindt daarin gemakkelijk zoge
naamde psychopatische elementen. Maar
daarom behoeft men dit werk niet
af te keuren. Integendeel, wij zijn
van mening, dat juist deze psychische „af
wijking" de componist Berg heeft gepakt,
vooral nu wij weten, dat hij bevriend was
met Siegmund Freud. De moderne toe
schouwer is zeker niet ontzet, want hij kent
deze abarraties zo niet uit eigen omgeving,
dan toch zeker uit de krant.
De muziek van Alban Berg. die een leer
ling was van Arnold Schönberg, werkt be
grijpelijkerwijze modern, ze is hard en mee
dogenloos. evenals het drama en het leven
zelf Maar ze is niet atonaal. Wat echter het
wezenlijke is: ze blijkt de adequate vertol
king te zijn van de onevenwichtige ziels
toestand van Wozzeck Zelfs critici en toe
schouwers. die zweren bij de klassieke mu
ziek. moesten bij deze reprise toegeven, dat
zij niet alleen aan deze harde muziek in
tussen gewend waren geraakt, maar dat
ze zelfs diep onder de indruk waren geko
men Thomas Mann heeft eens geschreven,
dat deze opera-muziek eerder verstard en
cerebaal is en geen uitdrukking in mu
zieknoten. doch veeleer een mozaïek van
tonen, dat muzikaal genomen niet op ons
inwerkt en bestemd schijnt te zijn om te
worden gelezen en niet met de oren te
worden gehoord. Dat is al weer jaren ge
leden. maar wij hebben intussen oog ge
kregen voor schreeuwende kleuren en ons
gehoor is gevoeliger geworden voor uit
gekreten leed cn dus ook voor deze onbarm
hartige muziek.
Salzburg heeft de eer voor zich opgeëist
dat het ondanks zijn Mozart-traditie
„Wozzeck" weer aan de vergetelheid heeft
weten te onttrekken. De dirigent dr K.
Böhm heeft de grote verdienste gehad, het
philharmonisch orkest van Wenen, dat meer
op klassieke werken is geschoold, voor dit
moderne werk te winnen. En vooral aan
Josef Hermann als Wozzeck en aan Christl
Gotlz als Marie is het te danken, dat de
opvoering een groot succes is geworden.
NF.GER-TROF.PEN. die deelnemen
aan de bezetting van Duitsland, worden
\rUwel geheel afgezonderd gehouden van
dc blanke leger-onderdelen. maar naar men
in Frankfurt verwacht, zal het hoofd van
de Amerikaanse troepen in Duitsland aan
die „afscheiding" nu spoedig een eind ma
ken.
In het Verre Oosten is generaal Ridgway
reeds tot die stap overgegaan. In leger-
kringen in buitsland meent men dat het
uitstekend gedrag van de soldaten met
donkere huidskleur de Europese opperbe
velhebber. generaal Thomas Handv zal no
pen het voorbeeld van generaal Ridgway te
volgen. Generaal Handv's negers hebben
weliswaar geen gelegenheid gehad zich te
onderscheiden op het slagveld, maar uit
een oogpunt van ras was de bezetting van
Duitsland voor hen een groter beproeving
dan het heetste vuurgevecht zou zijn ge
weest. De negertroepen in het Verre Oos
ten hadden het voordeel, dat de onzichtbare
slagboom, welke in Amerika tussen de ver
schillende rassen Is opgericht, in Korea
grotendeels werd afgebroken. De zwarte
troepen van generaal Handy daarentegen
dienen in een land. dat jaren en jaren
lang vergiftigd is door de rassentheorie van
de nazi's. Bovendien bleek, toen de oorlog
eenmaal tot het verleden behoorde, dat
blanke officieren, voor het merendeel af
komstig uit de Zuidelijke staten van Noord-
Amerika, van mening waren, dat ze nu vrij
waren om van de daken te schreeuwen, dat
„men geen soldaat van een neger kan ma
ken". Natuurlijk hebben tal van Duitsers
die wenk ter harte genomen
Dit alles neemt niet weg. dat mensen, die
de zwarte troepen van nabij hebben gade
geslagen tot de erkenning moeten komen,
dat de twintig duizend Amerikaanse negers
in de zes jaar van de bezetting van Duits
land hun ras en hun land met eer hebben
vertegenwoordigd. Ondanks de Duitse vij
andigheid zijn er slechts zelden incidenten
voorgekomen Blijkens de legerstatistiek
bestaat er weinig verschil tussen blank en
bruin inzake ernstige misdrijven en niet
nader te noemen ziekten, de twee grootste
plagen waarmee de legerleiding heeft te
kampen. Hierbij komt. dat de negers in het
nadeel waren doordat ze over het alge
meen minder ontwikkeld waren dan de
In Schiedam wordt het feest van de va-
cantie gevierd. Avond aan avond worden
de bloemetjes buiten gezet. Het program
dat de Schiedammers wordt aangebo-
staat op hoog peil. waarvan de plaatjes
van het wagenspel, dat we^d opgevoerd en
van het ballet getuigen. Het rioolgemaal
geeft een beeld van de illuminatie.
*- "PVAT IK ze ln de keu-
ken die vuistslag
gaf, edelachtbare, ik wil
het niet ontkennen, klonk
het toonloos relaas van de
nerveuze, vroeg vergrijsde
man. 'k Vloog over mijn
toeren. Een geestelijke
kortsluiting. We zijn twee
maal getrouwd en weer
gescheiden. Tweemaal heb
ik meubelen aangeschaft.
Tweemaal alles nieuw. Na
mijn eerste scheiding heb
ik jaren het kamerleven
doorworsteld, wat ik ten
slotte niet langer ver
kroppen kon, omdat het
verlangen naar m'n jongen,
•waar 'k altijd zielsveel
van heb gehouden, me de
baas werd. Ik betaalde ge
regeld zijn onderwijs, zag
hem volwassen worden.
Ik heb gezorgd, dat hij een
mens in de maatschappij
werd. Wel heb ik stank
voor drank gekregen, doch
voor me zélf ben 'k nu
verantwoord, 'k Ben toen
naar haar teruggegaan en
heb gezegd: Marie, laten
we samen een nieuw leven
beginnen. We zijn allebei
mensen met fouten en ge
breken. Ze zei: ik heb geen
gebreken, die heb jij al
leen. Ik zei, goed dan, ik
ben dan alleen fout ge
weest. maar laten we alles
vergeten en vergeven.
Laten we samen opnieuw
beginnen en van het leven
nog maken wat er voor ons
van te maken Is.... En ze
stemde toe....
Ja, uit médelijden!
interrumpeerde de zicht
baar vroeg verouderde
vrouw verbeten. Uit meelij
heb 'k je toen terugge
nomen....
Tijdens deze stoornis had
de man zijn bleke hoofd
vol verachting naar haar
omgedraaid. Hij slikte wat
weg en vervolgde met
trillende lippen:
Mééélijijij? Jf) méé-
lijijij?Veertien huwe
lijksjaren veeg Je niet als
met een natte spons weg.
edelachtbare. Bij mij ging
het om mijn jongen, doch
ik wist, dat tk door deze
stap toch geen echte sa
menleving met haar kon
heroveren. Bujtenstaanders
vinden mij een vent-van-
niks. Maar in mijn positie...
Men oordeelt er zo gemak
kelijk over en 't is toch zo
moeilijk. Mijn levensbalans
was op de debetzijde te
zwaar belast, enfin, laat
'k er over zwijgen. U zult
me wel begrijpen, edel
achtbare. Weer vier jaren
volgden, die ze mij tot een
hel heeft gemaakt, omdat
dit in haar karakter zit.
't Is of ik aan die vrouw
geketend ben. 'k Heb me
van haar los gerukt en me
weer vrijwillig laten
boeien.... Het verwondert
me, dat 'k in die tijd niet
tot gekke dingen ben ge
komen. We zijn toen over
eengekomen opnieuw van
elkaar te gaan, maar dan
zó. dat ik tóch in huis zou
blijven wonen. Ik koos de
zolderkamer, waar ze geen
last van me zou hebben en
waar ik voor me eigen
potage zou zorgen. Alleen
zou ik ook de keuken ge
bruiken als zij die niet
nodig had.- evenmin als
mijn schoondochter, die
met mijn zoon een jaar
later bij me kwam ia-
wonen. Met die schoon
dochter is ze tegen mij on
der één hoedje gaan spe
len. Samen treiteren ze mij
met allerlei dingen, waar
tegen ik machteloos sta....
Die morgen, toen ik ln
de keuken kwam, had ik
juist bericht van mijn zus
ter gekregen dat 's mor
gens vroeg mijn va£e5
overleden was. Ik had
even tevoren een pannetje
melk op het gasstel gezet,
doch toen ik ln de keuken
kwam, waren mijn vrouw
en schoondochter bij het
gasstel bezig en mijn melk
stond steenkoud en onge
kookt op het aanrecht Ik
zei: Marie, waarom heb je
dèt nu weer gedaan. Ik
moet direct naar huis,
want hiijn vader ds van
morgen overleden. Ik ver
zoek je dus beleefd mij al
thans vandaag met rust te
laten. Vergeet niet, dat het
de sterfdag van mijn oude
heer is. Ze keek me spot
tend aan, haalde de schou
ders op en mompelde iets.
dat ik zeer beledigend
■achtte voor de nagedach
tenis van mijn vader. Te
gelijk vlogen de remmen
er bij mij af en gaf haar
de vuistslag. Een hevige
scène ontstond en in haar
hysterische drift stuurde
zij mijn schoondochter
naar de politie. Ik zal die
dag nooit vergeten
'k Heb alles toegegeven.
Ze had me het bloed onder
de nagels uitgezogen
De verklaring van de
vrouw getuigde van on
verzoenlijkheid en haat,
waarbij de keerzijde der
medaille werd getoond en
ze steun kreeg van baar
schoondochter, die triom
fantelijk getuigde:
Pa gaf eerst moe een
vuistslag op haar neus, dat
het bloed er uit spatte en
toen wilde hij mij te Ijjf
Ik heb toch jullie drie
maal vriendelijk gevraagd.
Tilly, mij slechts één dag
met rust te laten met het
oog op mijn vaders sterf
dag. En jullie hebben me
uitgelachen en dat heeft
me veel pijn gedaan....
Terecht merkte de offi
cier op. dat hier tal van
verzachtende omstandig
heden een boete van twee
rijksdaalders mogelijk
maakten, waarmede de
rechter het eens was.
Toen keerden twee men
sen, die elkander tot in
het diepst van hun ziel
haatten, als twee aan el
kaar geketende slaven
naar de gemeenschappelijke
woning terug, die hun
bagno is......
blanke soldaten, terwijl ze bovendien had
den te strijden tegen ras-vooroordelen. De
legerleiding heeft echter getracht de negers
op beide punten tegemoet te komen. Zo
werd in Kitzingen in Beieren een opleidings
centrum gevormd, waar de zwarte soldaten
een ontwikkeling konden deelachtig wor
den, ongeveer gelijkstaand met hetgeen op
de lagere school wordt geleerd. Duitse za
kenlieden, die hun minachting voor zwarte
soldaten te kennen gaven, kregen het met
de legerleiding aan de stok. Men heeft ech
ter geen poging gedaan tot .integratie", de
term. welke het leger gebruikt wanneer er
sprake is van het vormen van gemengde
eenheden, waarin bruin en blank in één on
derdeel zijn verenigd.
„Afscheiding"
DE ZWARTE troepen van generaal Handy
vormen drie afzonderlijke bataljons
infanterie, een bataljon van de genie en een
..antal compagnieën, die met het vervoer
zijn belast. De infanterie-bataljons zijn ge
vormd nadat negerleiders in de Verenigde
Staten er zich over hadden beklaagd, dat er
in het leger een neiging bestond om negers
uitsluiténd te gebruiken als chauffeurs op
vrachtauto's. Alleen de Amerikaanse lucht-
strijdmacht in Duitsland heeft een poging
gedaan tot volledige integratie van de ne
gers in Duitsland De negers van luitenant-
generaal Lauris Norstad dienen zij aan zij
met de blanken en dat geldt zowel voor
officieren als voor minderen, voor grond
personeel en voor de bemanning der vlieg
tuigen en het komt zelfs voor. dat negers
het bevel voeren over gemengde eenheden.
Het resultaat schijnt uitstekend te zijn. Het
leger heeft slechts twee proeven genomen
met volledige integratie, zoals die bij de
luchtmacht bestaat en wel bij de Eregarde
en in het Vrouwenlegerkorps. Blijkens de
rapporten heeft dit nergens aanleiding ge
geven tot wrijving.
De negertroepen komen wel tegelijk met
de anderen uit Amerika in Duitsland aan
in verhouding van twaalf op honderd. Ze
vormen echter afzonderlijke bataljons en
zijn voornamelijk bestemd voor transport
diensten en als technici. Afgezien van de
„afscheiding" dienen ze op dezelfde basis
als blanke troepen in Duitsland. Ze eten in
dezelfde cantines en wonen in dezelfde ho
tels. Een neger kan als hoogste rang die
van luitenant-kolonel bereiken en er zijn
heel veel neger-majoors. Zegslieden van de
negers klagen er over. dat er in het maat
schappelijk verkeer altijd nog een zekere
wrijving bestaat tussen blankAi en zwar
ten. maar van ernstige aard achten ze dit
niet.
De communisten schijnen evenwel bij
zondere aandacht te schenken aan de ne
gers en in Kitzingen moeten ze zelfs hebben
geprobeerd communistische cellen onder de
daar studerende negers te vormen. De
communisten hebben voorts propaganda-
blaadjes verspreid, waarin ze in schrille
kleuren schilderen hoe de negers in Ame-
lika worden vervolgd, hoe vaak er negers
worden gelyncht en er op andere wijze ge
weld tegen hen wordt gepleegd.
Die propaganda heeft echter weinig uit
werking gehad. Wanneer de Westduitsers
zien hoe neger-militairen fonkelnieuwe
auto's besturen, kunnen ze moeilijk gelo
ven. dat de kleurlingen in Amerika er
zo slecht aan toe zijn als in die propagan-
dablaadj^s wordt geschetst.
De meeste negers zouden echter, als er
hen naar werd gevraagd, openhartig toege
ven, dat ze in het leger minder te lijden
hebben van achteruitzetting dan thuis,
zelfs in het Noorden, het geval is.
Halfbloedjes
1~)E MEESTE kopzorg, welke de negers de
legerleiding verschaffen, is te danken
aan liefdesgeschiedenissen met Duitse meis
jes. Op dit punt blijkt het zaad, dat Hitier
heeft uitgezaaid, op rotsachtige bodem te
zijn gevallen. Duitse meisjes zijn even dol
op bruine als op blanke soldaten en een
meisje, datphaar hart verloren heeft aan
een ndger wil gewoonlijk ook met hem
trouwen. De kinderen uit deze liefdesge
schiedenissen geboren, vormen thans een
van de grootste maatschappelijke proble
men, waarvoor men zich in Duitsland ziet
gesteld. Dit jaar gaan de eerste Duitse ne
gerkinderen naar school, een feit, waarop
de Duitse pers bijzonder de aandacht heeft
gevestigd. Duitsland heeft op het ogenblik
ongeveer 10 000 halfbloedjes. De Duitsers
voorspellen, dat ze zullen opgroeien als pa
ria's en volgens hen hebben slechts weini
gen een vader, die zich om hen bekom
mert. De meesten zijn ondergebracht in
Kindertehuizen of worden opgevoed door
hardwerkende moeders. Het leger schijnt de
opvoeding van die kinderen als een „zuiver
Duitse aangelegenheid" te beschouwen en
de negers schijnen dit standpunt te delen.
Dr Dorothy Ferebee. vertegenwoordigster
van de Nationle Raad van Negervrouwen,
heeft onlangs verklaard:
Het vraagstuk van de negerkinderen is
natuurlijk een zuiver Duits probleem en de
negerkinderen behoren niet anders te wor
den behandeld dan ieder ander kind van
een ongehuwde moeder.
Het s.s. Grevelingen, dat voor de N.V.
Rotterdamsche Tramweg Mjj de veerdienst
onderhoudt tuszen Z(jpe en Anna Jacoba en
dat speciaal is Ingericht voor het vervoeren
van auto's, kwam Zondagavond van een
scheepswerf te Dordrecht, waar het voor
reparatie was geweekt. Het schip zou naar
Helievoetsluis varen om Maandagmorgen
een proefvaart te maken in de veerdienst
HelievoetsluisMiddelharnis. hetgeen ken
nelijk verband houdt niet het feit, dat men
zoekt naar betere verbindingen, die dienst
sullen moeten doen tot aan de tijd dat hft
eiland zijn veelbegeerde brug krijgt.
Tijdens de vaart door het Hollandsch Diep
is de Grevelingen ter hoogte van Klundert
aan de grond gevaren en blijven zitten.
De proefvaart zou meegemaakt worden
door een aantfcl hoofdambtenaren van rijks
waterstaat, onder wie hoofdingenieur
Fabius van het arrondissement Dordrecht
van rijkswaterstaat, ir W. de Jong van de
directie Zuid-Holland en hoofdinspecteur
J. J. Oster van de Rijksverkeersinspectie.
Deze heren hadden zich Zondag al naar
Helievoetsluis begeven, onkundig van het
omhoog varen van het schip. De directeur
van de R.T.M., de heer H. J. van Zuylen,
liet hen daar door het hoofd van de tech
nische dienst van zijn maatschappij mede
delen, dat de proeftocht tot later tijdstip
moest worden uitgesteld.
Inmiddels was het s.s. Schelde van de
R.T.M. reeds op weg naar de Grevelingen
om te helpen het schip vlot te krijgen. Ge
durende de gehele Maandag mocht men
daarin echter niet in slagen, mede in ver
band met de windrichting, die de vloed in
het Hollandsch Diep tegenhield. Men hoopte
het schip vandaag van de zandbank te krij
gen, waarna de proeftocht alsnog zal plaats
vinden.
De Grevelingen is een brede boot, waar
auto's en wagens, ook van grote afmetingen,
aan de zijkanten kunnen op- en afrijden.
Het schip kan ongeveer 25 auto's tegelijk
vervoeren, In het veer Zijpe-Anna-Jacoba is
het practisch ononderbroken gehele dagen
in dienst; de dienstregeling vermeldt 27
vaarten heen en weer per dag.
Het rioolgemaal aan de Marconistraat, badend in licht.
Een aardige scène van: De klucht
meest er Pathelin.
De Tarantella,, uitgevoerd door de ballet-
.groep van Corrie Hartong.
(Van een speciale medewerker)
Washington, Augustus.
A fgezien van de hitte, welke hier zodanig
is, dat ik. gehuld in zwembroek en met
klefferige vingers de toetsen van mjjn
schrijfmachientje beroer, en dat ik op zjjn
minst vijf liter melk. vruchtensap en andere
koele dranken en l>y de officiële gelegen
heden whiskey moet drinken om de voch
tigheidsgraad in mjjn lichaam op peil te
houden, afgezien dan van deze onbeschrijfe
lijke hitte, herinnert Washington me sterk
aan Den Haag.
Deze ambtenarenstad van de „States" is
ongetwijfeld vele malen indrukwekkender
met zijn machtige regeringspaleizen in
Griekse stijl en zijn enorme grasvelden in
het hart van de stad en ook maken de
merkwaardige dissonanten de plaats leven
diger dan onze residentie, maar ik heb hier
toch urenlang gewandeld ja, inderdaad
gewandeld, en dat was onder deze „trans-
pirationele" omstandigheden de grootste
dwaasheid, welke ik in de ogen van mijn
Amerikaanse vrienden kon plegen door
uitgestrekte villawijken met brede asphalt-
banen. prettige grasgazons en luxueuze be
huizingen. welke in Wassenaar of rondom
de Oude Scheveningseweg volkomen op hun
plaats zouden zijn. Regeringsgebouwen, mu
sea en „memorials" ter ere van Lincoln en
Jefferson zijn op en top Griekse bouwwer
ken, compleet met zuilen, en dorische ver
sieringsmotieven. De vorm van de bijna
tweehonderd meter hoge obelisk voor
George Washington stamt uit Egypte, de
straatlantaarns zouden in de dagen van het
empire geen slechte indruk in Parijs ge
maakt hebben en ik wandelde in een heer
lijk park. dat, zo er niet twee negermeisjes
met haar vrienden rondgedrenteld hadden,
me een volmaakt Italiaanse entourage ge
boden zou hebben.
En toch, ondanks al deze imitaties, heeft
Washington, stad zonder wolkenkrabbers,
een eigen sfeer, welke ons. Europeanen, niet
slecht „ligt". Het gezellige-praatje-buiten-
geldzaken-om, de uitvoerige vriendelijkheid
van tramconducteurs en caféhouders laat me
me zeggen: de persoonlijke sfeer van de
Nederlandse steden, ontbreekt ook hier,
maar het tempo van het leven is toch onge
twijfeld wat rustiger dan in New York. Dit
hangt natuurlijk samen met de Zuidelijker
ligging en het feit, dat hier vrijwel geen
fabrieksarbeiders wonen, maar hoofdzake
lijk ambtenaren (plus hun imponerend leger
van secretaressen en steno-typistes), die, de
welbekende uitzonderingen buiten beschou
wing gelaten nu eenmaal over de ganse
wereld hun vertrouwelijke connecties schij
nen te hebben met de bureaucratie en die
er een gematigd tempo op na houden. Niet
temin heerst hier in de departementen een
wel gand andere sfeer dan in de gebouwen
rond het, Haagse Plein en andere Europese
regeringscentra.
Geen gewichtigdoenerij
De Amerikanen hebben nu eenmaal en
dat ia heerlijk een afgrijselijke af
keer van gewichtigdoenerij en hun kopstuk
ken moeten daar terdege rekening mee hou
den, willen zij in de gratie blijven. Twee
maal heb ik dat dezer dagen ondervonden
Het eerste geval had als toneel het kan
toor van een man, die een van de hoofd
rollen vervult bij de mobilisatie van de
Iganse Amerikaanse productie in verband
met het oorlogsgevaar en die, zakelijk bp-
izien, enige malen belangrijker is dan een
Nederlands minister. Hij ontving ons. Euro
pese gasten, in zijn bureau, liet ons eerst
onze jasjes uittrekken en dassen terzijde
leggen, vervolgens verzocht hij zijn per
soneel een mand met kogelflesjes te bren
gen. en overhandigde, om zijn gastheerschap
duidelijk te demonstreren, ieder van ons
persoonlijk eéhfjjpsje „coke" ((zonder glas),
waarna deze alt de aard der zaak hoogst
officiële conferentie een aanvang nam met
een algemeen „lubberen" aan het flesje ijs
koude limonade.
Het tweede voorbeeld van de sportieve
houding van Amerika's kopstukken speeit
zich af in het Pentagon, het merkwaardige
gebouw even buiten Washington, waar
Marshall, Bradley en hun dertigduizend hel
pers het ministerie van defensie vormen.
Een enorme vijfhoek om een binnentuin
heen, slechts vijf verdiepingen hoog, maar
met ruim 25 km ganglengte en toch zodanig
ingericht, dat de grootste wandeling van
het ene bureau naar het andere niet langer
dan vijf minuten duurt. Dertigduizend men
sen werken hier, negerjongens fietsen met
driewielers door de gangen om de „stuk
ken" te transporteren, er zijn winkels, cafe
taria's en honderden dingen in dit, in 1942
gebouwde, Pentagon, dat de Amerikanen
wellicht meer dan wat ook stimuleerde tot
het maken van „jokes", grapjes, maar dat
langzamerhand toch wel zijn nut bewezen
heeft. Het zenuwstelsel van het geweldige
Amerikaanse militaire apparaat heeft er in
derdaad een goed onderdak gevonden.
In dit Pentagon dan kregen we conferen
ties en handdrukken van Bradley en andere
generaals en admiraals en omstreeks twaalf
uur een lunch, tijdens welke enige, ons on
bekende Pentagonners, ons gezelschap kwa
men houden. Naast me zat een heer van
omstreeks vijftig, met grijs haar, William
McNeill genaamd, en in grove trekken ge
schetst ontwikkelde zich de volgende dia
loog tussen ons
Ik: Bent u burger?
Hij: Ik ben bij de zeemacht geweest, maar
nu ben ik burger.
Werkt u hier in het Pentagon?
Ja, ik ziet .hier op een kantoor.
Hebt u hier ook last van bureaucratie,
net als in Europa?
Ja, ze wachten hier ook wel eens een
paar maanden met het beantwoorden van
een brief. Zelf probeer ik het altijd dadelijk
te doen
Zo keuvelden we een half uur verder,
prettig en zeer persoonlijk en toen ik na de
maaltijd eens informeerde, wie mijn ge
zellige tafelbuurman was geweest, bleek
deze William McNeill, een ex-admiraal een
van de zeer grote figuren van het ministerie
te zijn. de man die de militaire behoeften
in cijfers formuleert en zijn milliarden-
nota's bij het Congres indient.
Werkelijk, ondanks de imposante Griekse
zuilen en ondanks het snobfsmé van enkele
oude Zuidelijke families, hangt ei*" over
Washington, vooa zover mijn peilingen
gaan, geen sfeer Van gewichtigdoenerij en
van plechtstatigheid. En wanneer ik dit zeg.
denk ik terug aan het Italiaanse vadertje
met zijn „volgeladen" kinderwagen en de
jochies in zwempak, die ik langs Rem-
brandts zelfportret zag kuieren in de Na
tional Gallery of art. Deze kunsttempel im
poneert dqor zijn prachtige koepelhallen,
zijn beeldengalerijen, zijn fonteinen en zijn
air-conditioning", maar welke men lief
krijgt door de wijze waarop de meesterwer
ken in de eenvoudige doeltreffende zalen
„geplaatst" zijn. Alleen de „toppen" van
de Europese kunst zijn hier bijeen, geen
overdaad in de kwantiteit, gelijk de Euro
pese musea nog wel eens plegen te eta
leren Overal bespeurt men het streven naar
het hoogste niveaft en naar harmonie, zodat
elk schilderij de kans krijgt met zijn volle
artistieke kracht tot de bezoeker te spreken
En dit wellicht schoonste museum ter we
reld kunt ge binnenwandelen gelijk de Ita
liaanse vader deed, met kinderwagen, in
badcostuum of hoe ge maar wilt Er zijn
geen loketten, waar ge entrée moet betalen
(daarerftegen krijgt ge nog een boekske voor
niets) en met uw fototoestel moogt ge
snapshots maken en zo veel als u maar wilt.
Ik geef toe: een mensenkind in badpak voor
Rembrandls portret van de Poolse
levert geen harmonisch geheel op. maard
vrijheid in dit Amerika, welke zich dan
soms op wat buitensporige wijze uit. is een
prachtig iets!
Kerkelijke mutaties
Ned. Herv. Kerk. Beroepen te 's-Grevel-
duin-Capelle P. J F. Lamens te Elspeet.
Te Westbroek J. Batelaan te Utrecht, pred
in algemene dienst, als director van de
Geref. Zendingsbond ln de Ned. Hen'.
Kerk. Te Garderen W. Vroegindeweij te
Huizen. (N.H.).
Aangenomen naar Tietjerk O A. Zijlstra.
cand. te Moercapelle. Naar Oostwold—
Den Horn P. v. d. Veer. cand. en hulppredi
ker te Wijnjeterp. -r- Naar Edam G. A.
Barger te Zeist.
Geref. Kerken. Beroepen te Wona (Fr
L. Ringnalda. cand. te Ermelo. Te IJsel-
monde L. J. Boeijinga te Fijnaart.
Aangenomen naar Zwartsluis H. Hekman
te Vriezenveen. Naar Dieren A. J. R
Brussaard te Bruchterveld. Naar Krab-
bendijke A T. Besselaar. cand. te Amster
dam. die bedankte voor Heer-Husowaard.
Murmerwoude en voor Wolphaartsdijk.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Aan
genomen naar Haarlemmermeer-Oostziide
J. F. Wijnhoud te Breukelen. Naar. De
venter J. Faber. cand. Ie Amsterdam, die
bedankte voor Mussel. Oosterbeek—-Wolf-
heze. Schouwerzijl. Zutphen en voor Zwijn-
d recht—Groote Llndt.
Geref. Gemeenten. Beroepen te Aagte-
kerke T. Dorrcsteyn te Opheusden
Bedankt voor vilssingen H. Ligtenberg te
Rotterdam-West.
INSPAG 28 AUGUSTUS 1951
EERSTE BLAD - PAGINA S
(Van onze Parijse correspondent.)
rpERWIJL de schoolkwestie de politieke gemoederen in het Palais Bourbon nog bijzon
der Intens bezig houdt, bereidt het kabinet-Pleven al zijn stellingen voor in afwach
ting van de v0'g«ride slag. die het spoedig te leveren krijgt. Ofschoon de premier
gehoopt had het parlement na een korte zittingstijd die de katholieken aan de
schoolkwestie wilden wijden per 1 September definitief op reces te kunnen sturen,
wordt bij elke vergadering nu wel duidelijker dat dit voornemen op een illusie be
rust. De verhouding tussen de lonen en de prijzen, urgentlepunt no. 2. wordt de inzet van
de volgende strijd met de veelkleurige oppositie, en daarna heeft het parlement, bij
monde van Gaullisten, socialisten en communisten, al te kennen gegeven Pleveo wel
eens san zijn internationaal-dlplomatieke tand te willen voelen. Palewski. de Gaullistische
expert van buitenlandse zaken, bleek van mening dat het hoogste tijd geworden is voor
de regering om het oordeel te vernemen van het parlement, nu overal in de wereld inter
nationale conferenties gehouden (zullen) worden Kaesong, Teheran, San Francisco, cn
de besprekingen over het Europese leger aan de Quai d'Orsay. waarbij de Franse be
langen direct of indirect betrokken zijn. Die zienswijze werd door de communisten en de
^socialisten gedeeld. Een debat in grote stijl over de internationale toestand zal door
het kabinet-Pleven dus moeilijk te ontlopen zijn.
de salarissen zullen moeten en kunnen
worden opgeheveld.
Als axioma geldt daarbij niettemin, dat
salarisherziening zonder productieverhoging
nationaal nimmer te motiveren valt en door
de arbeiders zélf dus als een fictieve
verlichting zou moeten worden beschouwd
Wat echter eerst de kwestie der prezen
en lonen betreft, wordt thans ook van re-
«erlngsiüde wel de noodzaak erkend, de
salarissen voor de zoveelste maal te her
zien Zo juist werden de graanprijzen weer
aanzienlijk verhoogd, waardoor ook het
brood tien a twaalf francs per kilo duurder
zal worden. De kolen beloven een zelfde
beeld, met als onafwendbare consequentie
seen nieuwe opwaartse beweging der prij
zen van transportmiddelen, electra, gas.
huishoudelijke artikelen, auto's etc.
Voorzichtig geschat zullen de levenskos-
tcn in Frankrijk zo op korte termijn weer
Seen 10 i 15 procent duurder worden en de
arbeiders, die zich thans gesteund weten
door de communisten èn de socialisten, zfln
zeker niet van zins dit geschenk na de
grote vacanties zonder commentaar te aan
vaarden.
In de tijd onmiddellijk na de vacanties,
Ials alle reserves zijn opgeconsumeerd,
heerst er in Frankrijk van ouds een kli
maat. dat zich bij uitstek leent voor so
ciale onregelmatigheden, stakingen, etc., en
dit jaar wordt dit gevaar door economische
politieke omstandigheden nog wel bij-
zonder aangezet.
Wat stelt de regering daar tegenover? Een
nieuw plan. dat René Mayer, de economi
sche dictator van het kabinet, de laatste
weket met zijn medewerkers heeft ont-
S worpen.
Deze radicale minister, die door de com-
munisten bij herhaling zijn familie-relaties
met de Rothschilds wordt verweten, kan
als econoom worden omschreven als libe
raal van progressieve tint. Die opvattingen
L- komen ook in zijn nieuwe plan tot uiting
Zo erkent de minister de noodzaak van
een nieuwe loonronde waarmee hij de
syndicaten het argument uit handen I
hoopt te slaan, dat hij als „kapita- I
b list" geen bebrip voor de normale
behoeften der arbeiders zou tonen
doch weigert hij anderzins de richtlijnen
der socialisten te volgen, die met overheids
subsidies (welke toch door het volk moeten
worden betaald) een verdoezeld beeld der
i werkelijke verhoudingen zouden willen
I scheppen Zo heeft de minister b.v .thans
ook nagelaten, na de verhoogde graanprij-
zen. met een extra toelage aan de bakkers
de oude broodprijzen kunstmatig te hand
haven. De minister tracht aldus een alge
mene sanering van de staathuishoudkunde
door te voeren.
Daarentegen stelt minister Mayer zich wel
voon een extra druk op de tussenhande
laar1 in de vrije sectoren uit te oefenen
waarbij hij speciaal het oog gevestigd houdt
op de wijn en het vlees. De maatregelen,
die op dit gebied te wachten staan, worden
van regeringszijde al samengevat als: de
operatie-biefstuk.
In het tijdsbestek van één jaar is het
vlees in Frankrijk, naar gelang van soort
en kwaliteit, van 40 tot 60 procent in prijs
gestegen. Ofschoon het vlees, met inbegrip
van kippen en konijnen, in Frankrijk van
ouds als een dagelijks en noodzakelijk voe
dingsmiddel werd beschouwd, moesten
vooral de arbeiders er zich sedert een jaar
toch wel in schikken, dat schraalhans zich
als keukenmeester bij hen installeerde
Vlees werd luxe voor de Zondag.
Als weleer: iedere^werkman
zijn kip'
Rene Mayer hoopt zich thans, na alle on-
- prettige verrassingen, die hij voor de Frans
man in petto had. een lichte mate van po
pulariteit te kunnen heroveren door een
poging, schraalhans uit zijn positie te ont
zetten. De oorzaken van de vleesprijs-
stijgingen waren vooral tweeërlei. Eensdeeis
de droogte van de vorige zomer, waardoor
de veestapel ingrijpend moest worden be
perkt, en anderzijds de export, die de re
gering met alle middelen meende te moeten
opvoeren Aan regen heeft het deze zomer
niet ontbroken en de veestapel werd van
j die kant dus zeker niet belaagd. De export
van vlees wil de regering nu tevens gaan
beperken en zo hoopt men dan de voor
naamste condities voor een prijsverlaging
in deze sector op korte termijn te kunnen
«"heopen Prijsbeheersing doet de rest. al
dus beloofde de minister.
Deze en andere maatregelen, gericht dus
op een remming van de prijsstijgingen. het>-
ben niettemin enige tijd nodig, alvorens hun
effect te openbaren en men verwacht daar
om. dat men eerst omstreeks medio Sep
tember de hele situatie goed zal kunnen
overzien. Dan zal worden beslist hoe hoog
afgewezen. De productie vertoont, natio
naal bezien, nog steeds een stijgende lijn
en ook de grondstoffenprijzen op de Inter
positie van
rust te hebben ingenomen, oflelfs dalende
te zijn. Economisch gesproken, kan men
de omstandigheden Voor het uitvoeren var
een nieuwe loonrohde dus zeker niet on
gunstig noemen.
Politiek beschouwd, ziet echter de toestand
er helaas minder rooskleurig uil. vooral
omdat, gelijk reeds werd opgemerkt, de
socialisten, die vroeger een der vier steun
pilaren van de regering vormden, zich thans
ten aanzien van de aociale elausule. bij de
communisten in de oppositie hebben gevoegd
Er is dus zo weinig nodig om een stakings
actie te ontketenen, die de voordelige om
standigheden snel zou teniet doen en daarom
kan men. alles tezamen gevoegd, het
kabinet-Pleven. ondanks het economische
coördinatie-plan van minister Mayer, nati-
weliiks een weg langs rozen onder mane
schijn ln het vooruitzicht stellen.
Het onder Liberiaanse vlag varende luxe-
jacht President Robert, aan boord waarvan
zich de plotseling uit Maastricht verdwe
nen notaris G. bevindt, is Donderdagmid
dag jl. uit Le Havre vertrokken. Volgens
de havendienst zou h«t jacht naar Cher
bourg opstomen. Na een kort verblijf al
daar zou het daarna de open zee kiezen en
koers willen zetten naar Zuid-Amerika.
De haven- en politie-autoriteiten te Le
Havre hebben gedurende het verblijf van
het jacht in deze haven geen opvallende
belangstelling getoond voqr de passagiers.
Men beschreef hen ons als achtenswaardige
lieden, als „parfaits gentlemen". Toch
Schijnt iets in de sfeer op het schip de plaat
selijke autoriteiten wel getroffen te hebben,
want toen het jacht uit Le Havre vertrok,
verklaarde een functionaris van de haven
politie: Over die president Robert zou een
roman te schrijven zijn! <1
Bij heldere hemel zal nfen Zaterdag 1
September a.s. een gedeeltelijke zonsver
duistering kunnen waarnemen. Om 13.49
uur is het nieuwe maan en de maan zal
zich dan juist tussen de zon en de aarde
bevinden Omdat Zaterdag de rpaan slechts
gedeeltelijk de zon bedekt, zal er dus een
gedeeltelijke zonsverduistering te zien
zijn. Slechts een tiende deel van de zon-
middellijn zal worden bedekt. De verduiste
ring zal zich voltrekken tussen 12.36 uur
en 1348 uur. Bij heldere hemel kan men
met een glas bedekt met roet de verduiste
ring het best waarnemen.
Conlrabassist Kneifer overleden
Gisteravond is op 78-jarige leeftijd te
zijnen huize overleden de oud-eerste contra-
bassist van het Residentieorkest. Thomas
Kneifer. Van de oprichting van het Resi
dentieorkest af heeft hij als solo-contra
bassist deel van dit ensemble uitgemaakt
Na gepensionneerd te z.ijn werd hij mede
werker van het Rotterdams Philharmonisch
Orkest
De edelsmid J. G. F. Bron te Utrecht
is benoemd tot officier in de Orde van
Oranje-Nassau.
Speciale politie-agenten hadden dienst om
de grote menigte in bedwang te houdep. die
Maandag de opening van het wolseizoen te
Sydney bijwoonde Alle beschikbare plaat
sen in de veilingruimte van de Royal Ex
change waren bezet en nog honderden be
langstellerden klommen op de trappen en
andere gunstige punten. In het tweede uur
van de veiling vertoonde de markt een
zwakkere tendentie. De noteringen daalden
naar raming met gemiddeld lO'/i in verge
lijking met de prijzen in Juni j.l.
Nieuwe maximum-diepgang op
gekanaliseerde Main
Volgens de scheepvaart-politieverorde
ning voor het Rijnstroomgebied mogen np
de gekanaliseerde Main de daar varende
schepen een diepgang hebben van ten hoog-
2.30 m. zodat de afstand van de scheeps
bodem tot de kanaalbodem minstens 20 cm
bedraagt
De door het varen der schepen op de Ka
nalen intredende daling van de waterspie
gel. heeft een dieper ihzinken van de vaar
tuigen ten gevolge. Hieruit volgt, dat vaar
tuigen niet tot de hoogst toelaatbare diep
gang mogen worden geladen, maar zo dat
zij ondanks de bij het varen intredende da
ling. de maximum-diepgang van 2.30 m.
niet overschrijden.
Een vaststelling van de maximum-diep
gang voor de gekanaliseerde Main, zo wordt
door de waterwegdirectie Würzberg in dit
verband verklaard, zal op de duur slechts
vermeden kunnen worden, als de scheep
vaart er zelf op let. dat de op de gekana
liseerde Main varende schepen de hoogst
toelaatbare diepgang niet overschrijden
als zij de lading der vaartuigen daarnaar
aanpast. Het waterwegbestuur moet iedere
eis tot schadevergoeding afwijzen voor on
gevallen die ontstaan door overschrijding
van de hoogst toelaatbare diepgang. Aan ne
andere kant zijn de scheepseigenaars en
schippers aansprakelijk aan het waterweg-
bestuuf voor alle schaden, die ontstaan door
de overschrijding van de toelaatbare diep
gang.
Vrijdag werd in Oost Berlijn officieel me
degedeeld, dat Oost-Duitsland het voorne
men heeft vier soorten oceaanschepen te
bouwen voor de vaart op Europa, het Mid
den- en het Verre Oosten. De eerste soort
zal worden gebruikt voor het verkeer op
de Noordzee en de Oostzee, de tweede voor
het verkeer in het gebied tot het Nabije
Oosten, de derde voor het verkeer op het
Midden Oosten en de vierde voor het ver
keer op Oost-Azlë. De vierde soort scheoen
zal hutten hebben voor 12 passagiers. Met
de bouw van het eerste schip van dit type
zal ln het begin van het volgende jaar een
begin worden gemaakt. Het zal vermoede
lijk eind 1953 worden voltooid. De bouw vur.
de eerste soort schepen zal eveneens in het
begin van het volgend jaar beginnen.
Studiereis bosbrandweer
In samenwerking tussen de (Voedsel- en
Landbouworganisatie der Verenigde Na
ties) en de O.E.E.C. (Organisatie voor de
Europese Economische Samenwerking) is
een studiereis georganiseerd op het gebied
van de organisatie en de techniek van de
strijd tegen de bosbranden in de Verenig
de Staten van Noord-Amerika. Aan deze
reis nemen een aantal deskundigen uit de
OE.E.C.-landen deel. benevens uit landen
buiten Europa. Nederland wordt vertegen
woordigd door de heren mr S. J. Hal-
bertsma, secretaris van de hoofdafdeling
bosbouw van de Stichting voor de Land
bouw. J. H. A. van Heek penningmeester
van de Bosbrandweervereniging Achter
hoek en Lijmers en ir W. L. Jansenr hout
vester bij het Staatsbosbeheer. Deze deel
nemers zijn Zaterdag j.l. vertrokken.
BIJNA Iedere Amerikaanse arbeider houdt
ér een wagentje op na evengoed als
iedere Nederlandse arbeider een fiets heeft.
De levensstandaard van de Amerikaanse
arbeider is hoog, maar geen categorie
werknemers heeft een r,o goed inkomen als
de arbeiders van de Velvetfabrlek te Sto-
nington in Connecticut.
Eigenlijk is het woord „werknemer" hier
niet geheel juist, want de arbeiders zijn te
vens „partners" van de baas en delen in de
winst. Blijkens het jaarverslag over 1950
kregen ze gemiddeld 33'/« winstaandeel bo
ven het gewone loon. Onder de arbeiders
zijn er. wie het als de dag van gisteren
heugt hoe er, nog niet zo lang geleden, een
staking uitbrak, die niet korter dan zestien
maanden duurde. Dat was in 1938. Dat ge-
heurde, toen er in de fabriek een briefje
werd aangeplakt met de lakonieke mede
deling, dat de wevers in het vervolg vier
m plaats van twee weèfgetóuwen moesten
bedienen. Na hiervan kennis te hebben ge
nomen, marcheerden alle driehonderd ar
beiders en arbeidsters de fabriek uit, on
zekerheid en honger tegemoet. De baas
noch het personeel wenste toe te gte'
van de ene dag in de andere, van de ene
week in de andere duurde de staking
tot ineens de baas kwam te overlijden.
Eigenlijk ging er bij die tijding daarvan
geen schok door de gelederen van de drie
honderd stakers en hun gezinnen. Ze ken
den de familie van de baas en begrepen dat
deze, evenmin als de oude heer bij zijn le
ven zelf had gewild, van onderhandelen zoi
willen weten. A
En toen gebeurde er iets onverwachts. De
familie vond plots goed. dat de oudste zoon,
Clarence A. Wimpfheimer. de touwtjes van
het bewind in de Velvetfabriek in handen
zou nemen. Zij gaf hem echter de goede
raad het gehele bedrijf naar het Zuiden te
verplaatsen, waar zeker goedkoper cn han
delbaarder werkkrachten waren te krijgen.
Clarence gevoelde daarvoor echter niets. Hij
was opgegroeid in het bedrijfsleven en had
er zich rekenschap van gegeven, dat de ar
beiders werkelijk geen benijdenswaardige
positie hadden. Hij was jong en idealistisch
en droomde er van zijn personeel tot „me
dewerkers" te maken. Zo gesthiedde het.
dat de leider van de personeelsbond. die de
familie als de „raddrafBr" had beschouwd,
op een goede dag eeri uitnodiging kreeg
eens te komen praten met de nieuwe baas.
De man ging. maar het was een nors kij
kende, vijandige „raddraaier", die de fa-
briekspoort inging en op de deur van het
privé-kantoor klopte. Enkele uren Tater
kwam hij weer te voorschijn, tot verbazing
van de mensen, die hem stonden op te
wachten, met een brede, vergenoegde lach
op het gelaat.
Wantrouwen
Jongens, zei hij, die jonge vent is een
beste kerel. Hij meent het goed met ons.
Moet je horen. We kunnen het hoogste loon
krijgen, dat in zon fabriek qls de onze
wordt' gegeven en bovendien biedt die jonge
knul ons aandeel in de winst aan. Begrijp
goed, we zullen daar recht op hebben en
niet maar eens iets extra's krijgen toege-
stopt, waarvoor we verschrikkelijk dans
baar moeten zijn. Nou?
Er ging een ontevreden gemompel onder
de mannen op. Er klonken schampere
woorden, want niemand vertrouwde die
plotselinge vrijgevigheid. Bij stemming
kwamen er 299 „nee's" uit de bus en éen
ja"van de raddraaier. De mannen en
vrouwen kwamen overeen, dat ze het werk
zouden hervatten en het een jaar zouden
proberen met de behandeling van vier
weefgetouwen, maar tegen hoger loon, va-
vantie e.d voordelen.
Clarence Wimpfheimer had zijn eerste les
ontvangen, n.l.. dat men met de beste be
doelingen bezield kan zijn, maar dat men
geen nieuwigheid moet willen Invoeren,
wanneer de arbeiders geen vertrouwen in
de directie hebben. In het proefjaar werd dat
vertrouwen gevestigd. De arbeiders en ar
beidsters tuimelden van de ene verbazing
in de andere. Ze hadden het voor onmoge
lijk gehouden vier weefgetouwen te bedie
nen en ziet, na korte tijd, was dit een
kwestie van routine geworden. Daar er nu
goedkoper werd geproduceerd, stroomden
de orders toe. De leider van de personeels
vereniging rekende zijn collega's voor. dat
wanneer ze het voorstel van de „jonge
baas" hadden aangenomen, ze zeker een
extraatje van II*/» van hun jaarloon zouden
hebben gehad. Toen dan ook na afloop van
het proefjaar de jonge baas opnieuw voor
stelde een contract aan te gaan maar
dan voor drie Jaar. teneinde voor geruime
tijd zekerheid te hebben en plannen te kun
nen maken waarbij de arbeiders aandeel
in de winst zouden krijgen, gingen ze daar
met graagte op in. Het voorstel dat Wimpf
heimer deed. was dan ook wel heel aanlok
kelijk: 30"« aandeel in de winst gedurende
de drie jaren, die men voor de boeg had en
(Advertentie)
DE IDEALE COMBINATIE
VAN RIJKE VIRCINIA'SMAAK
EN PERFECTE MILDHEID
(Van een speciale verslaggever).
De traditionele wedstrijd tussen het
Nederlands elftal en de Engelse Free Fores
ters op het HCC-terrein in Den Haag is op
zeer spannende wijze in een draw geëindigd.
Dit resultaat mag echter geïnterpreteerd
worden als een morele overwinning voor
de Nederlanders.
De Free Foresters, die eerst gingen bat
ten. scoorden in hun eerste innings 162 runs.
Hiervan scoorde Hawkey, een gevreesd
batsman 40, in mooie stijl, doch hij werd
twee maal van zeer eenvoudige vangen ge-
bovendien zou iedere werknemer toch nog
het extraatje van 11* van het jaarloon ont
vangen. dat ze zich door hun weigerachtige
houding een jaar te voren hadden laten
ontglippen. Juist met Kerstmis 1940 kwam
de nieuwe overeenkomst tot stand en van
dat ogenblik af gevoelden de arbeiders
zich niet langer werknemers, maar deelge-
rechtigden
Het spreekt vanzelf, dat ze de arbelds-
productie met geheel andere ogen gingen
aanzien. Lijntrekkers waren niet langer ge
zien in de ogen van hun kameraden. De lei
der van de personeelsvereniging wist zo'n
mannetje al heel spoedig te lozen. Boven
dien begonnen ze hun hersens te laten wer
ken en zich af te vragen of er geen vereen
voudigingen of verbeteringen in het pro
ductieproces konden worden ingevoerd, zo
dat de kostprijs wgrd gedrukt en de winst
dus groter kon worden. En inderdaad wer
den er verschillende uitvindinkjes gedaan.
De Velvetfabriek in Stonington is tegen-
.voorddig de grootste fabriek van dien aard
in geheel Amerika De arbeiders hebben nu
allemaal een eigen huis, elke maand zetten
ze een bedragje op de spaarbank, hun kin
deren kunnen studeren en in één woord hun
levensstandaard is hoger dan van 'enig col
lega van andere dergelijke fabrieken in den
lande.
De belangstelling van de buitenlandse
voetbalscouts voor Nederlandse prominente
spelers blijkt nog steeds niet af te nemen.
Zo is thans de aandacht op onze nationale
midvoor Noud van Melis van de voetbal
vereniging „Eindhovengevallen.
Een vertegenwoordiser van Torino uit
Milaan heeft Van Melirf de laatste weken
meermalen bezocht en hem gepolst over
een verbintenis met deze Italiaanse ver
eniging.
Officiële afspraken zijn nog niet gemaakt,
evenmin aanbiedingen gedaan, die aan
lokkelijk zijn. Van Italiaanse zijde heeft
men Van Melis wel gevraagd om eens een
kijkje te komen nemen in Milaan om pas
daarna tot overeenstemming'te komen Van
Melis zelf heeft in dezen nog geen enkele
beslissing genomen. Hij zei ons: „Ik weet
wel. wat ik nu heb. maar moet maar af
wachten wat ik zal krijgen. Ik weet nog
niet wat ik zal doen. Het lijktallemaal
erg mooideen, ik weet het heus nog
niet
De Koninklijke Nederlandse Jaarbeurs
heeft ter gelegenheid van de komende na-
jaarsbeurs een gezelschap van fabrikanten
en zakenlieden uit Italië uitgenodigd om een
driedaags bezoek aan Nederland te bren
gen. Voorts zal tijdens de tweede week van
de jaarbeurs een gezelschap, bestaande uit
Franse gasten, naar Nederland komen. Zij
zullen Maandag 17 September te Amster
dam aaijkomen en eveneens drie dagen de
gast zijn van de jaarbeurs.
De buitenlandse gasten zullen in Neder
land in contact worden gebracht met Neder
landse autoriteiten op het gebied van han
del en industrie. De jaarbeurs beoogt hier
mede de wederzijdse handelsrelaties tussen
Nederlarfd en Italië, resp. Frankrijk, te ver
sterken en een mogelijkheid te openen tot
een vergroting van de export van Neder
landse producten naar deze landen.
Voor de uitoerkorene
BIJ het woord ,ibloemen" denken we
allicht: „Ons land - bollen" en: ..Zuid-
Frdnkrijk - parfum". Weinigen weten, dat
ook Engeland een belangrijke bloemencul
tuur hèeft en wel voornamelyk van orchi
deeën.
Deze worden in hoofdzaak gekweekt ten
behoeve van Amerika, waar men dol is op
orchideeën. Niet licht zal een jongeman
zijn girl-friend" mee uitvragen zonder haar
een orchidee aan te bieden. Er is een tijd
geweest dat de Engelsen zich zelf met die
vorstelijke bloem tooiden. Joseph Chamber
lain o.a. zag men nooit zonder orchidee in
het knoopsgat en vele heren der schepping
volgden zijn voorbeeld en nog vlak voor de
eerste wereldoorlog was er een bekend
beursmagnaat. die jaarlijks 1 000 aan
orchideeën spendeerde En jrenige Engelse
dame tooide zich toen met een corsage van
orchideeën ter waarde van 1 of 2. zich
troostend, dat die dure bloemen per slot
nog goedkoper waren dan rozen die na een
paar uren verwelkt waren. Zet men de
orchideeën in water, dan gaan ze wel één
of twee weken mee.
Zoals evenwel gezegd zijn de Engelsen
teruggekeerd van die dure liefhebberij,
maar wel kweken ze nog ijverig orehldeeen
ten behoeve van de Verenigde Staten, waar
heen in het afgelopen jaar voor een bedrag
van 100 000 van die prachtige bloemen
werden uitgevoerd, meer dan tweemaal zo
veel dan ln 1949 Meermalen zijn orchideeën
die 125 per stuk kostten, per vliegtuig uit
Groot-Brlttannië naar Amerika gezonden
om daar met andere soorte» te worden ge
kruist. En nog altijd ziet men in Amerika
dames, getooid roet een corsage van orchi
deeën. niet zoals die. welke eertijd de
Engelse dames droegen van één of twee
pond sterling, maar van 5 20. Toen
generaal MacArthur dit voorjaar naar
Amerika terugkeerde werd hij bedolven
onder een zee van 1500 orchideeën, een be
groeting. die ma%r even 1800 kostte. Een
plant kost gewoonlijk 100 a 200. maar
planten van 500 zijn geen uitzondering.
HET leven van een orchideeën-,.stam"
duurt niet zo heel lang. hoewel de
plant, die waarschijnlijk door Sir Francis
Drake naar Engeland is gebracht, daar reeds
sedert vier honderd jaren wordt geteeld.
De Cattleya Lindores bij voorbeeld, die in
1950 ter wereld kwam kan haar voorouders
nagaan tot 1918. hetgeen een hele tijd i*
voor een orchidee. Het vereist zes jaar om
een werkelijk eerste klas bloem te kweken.
Maar dan is er ook grote kans. dat Ame
rika ze koopt voor het slordige bedrag van
duizend dollars of meer. Heel dikwijls ge
beurt het. dat men aan de andere zijde van
de Oceaan de orchideeën reeds als zaai
lingen koopt. Dit geldt niet alleen voor
Amerika Onlangs bestelde een Australische
kweker 15 000 zaailingen tegen een prijs van
ruim 17 shilling per sttik.
Keizer Hirohito van Japan, die vroeger
tot de geregelde afnemers van Britse orchi
deeën behoorde, heeft de wens te kennen
gegeven ze andermaal te kopen.
De orchideeënteelt levert niet slechts de
beroepskwekers flink wat geld op. maar
verschaft ook genoegen aan tal van ama
teurs. die zuiver voor hun genoegen orchi
deeën telen of de bossen afzoeken in de
hoop nieuwe soorten bloemen te vinden Zo
wel hoog- als laaggeplaatsten vinden vreug
de in het kweken van die bloemen. De
Engelse koning heeft zijn eigen collectie m
Windsor Castle en -ele gewone burgers, die
te oud en te stijf zijn om In een tuin te
werken, scheppen er toch vreugde in enkele
orchideeën te kweken in een bak op hun
balkon. De verzamelaar kan tot in lengte
ven dagen voortgaan met het completeren
van een collectie, want heden ten dage zijn
15000 verschillende soorten bekend, zodat
het wel even duurt voor men die allemaal
bij elkaar heeft.
Neem geen huis mee, als je niel
weet waar je terecht komt
Voor emigranten naar Australië heb ik
alechts één goede raad: neem geen huis mee.
als je niet weet ln welk deel van het land
je terecht zult komen. En als je het weet,
aorg er dan voor. dat zo'n huis aan alle
gestelde eisen voldoet. Aldus de heer G. F.
Haspels, een der leden van een commissie
van het Bouwcentrum, die een uitvoerig
onderzoek naar Australische bouwvoor
schriften instelde. De heer Haspels kwam
Zondagavond op Schiphol aan.
Hij zag in Australië veel ellende iet
huisies die door immigranten werden ont
scheept Zeer velen zitten daar met ettelijke
kubieke meters rommel waarvoor krach
tens de Australische voorschriften -teen
vergunning tot houw kan worden verleend.
Dergelijke mensen raken hopeloos ln de
knoop
Vergeet niet. aldus de heer Ijaapels. dat
bli wijze van spreken Iedere streek in
Australië een ander klimaat heeft en dut
je ten slotte geen Spaans huls in Zweden
kunt plaatsen Iedere stad of streek van het
Australische gemenebest heeft zijn eigen
voorschriften en daaraan moet men zich
houden.
Indien de emigrant dus nog niet weei.
waar hij zich in Australië zal vestigen aan
moet hii beslist geen huis meenemen la hij
eenmaal gevestigd, dan kan hij dea
ds een huis in Nederland bestellen, dat
aan de eisen van wetgeving en klimaat in
zijn woonplaats is aangepast.
Hoewel men alle mogelijke gegevens ver
zameld heeft, vfos de vestiging van emi
granten. die zelf hun huis meenemen, niet
het voornaamste punt van het onderzoek
van-de commissie, die onder leiding van de
heer J. de Geus wérkte Deze studiereis v->n
het Bouwcentrum werd bekostigd door het
Rijk de Herstelbank en door 35 aannemers,
die plannen hebben om het Australische
woningtekort te gaan helpen oplossen. Oo<
voor fabrieksbouw interesseert men zich
Voor fabrieksinstallaties heeft de Neder
landse industrie kansen, zo vertelde de neer
Haspels.
Wanneer in bouwkundig opzicht de aan
nemers onze raadgevingen, die op een
veelomvattende studie gebaseerd zijn vol
gen. aldus de heer Haspels, dan bestaan
grote toekomstmogelijkheden voor Neder
landse bouwers in Australië Er is geweldig
veel te doen. maar het moet goed gedaan
worden. Het Australische ambtenarencorps
is groot en zeer nauwgezet. De contróle is
«treng.
Eenvoudige zusters
ORCHIDEEëN zijn evenwel niet de enige
bloemen, die in Groot-Brittannié wor
den gekweekt. Ook de anemoon is na de
oorlog in de letterlijke zin des woords tot
giote bloei gekomen. In tegenstelling met
de orchidee is de anemoon maar een heel
gewoon, goedkoop bloemetje, dat niet od
een stamboom kan bogen. Voor de oorlog
was de anemoon iets aanzienlijker en iets
kostbaarder, doordat ze toen afkomsti;
waren van de Riviera, vanwaar de telers ze
op de Britse markten kwamen aanbieden.
Cornwallse telers ontdekten echter dat de
grond in het eigen land even geschikt
voor het kweken van anemonen als die aan
de Riviera. Ze zonden deskundigen naar
Zuid-Frankrijk en deze kwamen terug met
zaad en plantjes, die omstreeks de jaren
1930 aan de Britse grond werden toever
trouwd. De regering verbood vervolgens de
invoer van Franse anemonen en het duur
de niet lang of de anemonen, geteeld in
Cornwall. Devonshire en op de Scilly-
eilanden, namen een voorname plaats in in
de bloemenwinkels. De telers van anemonen
ging het voor de wind, om meer dan éen
leden. Deze bloem bloeit van December tot
September en broeikassen zijn er niet voor
nodig. Ze kunnen ook uitstekend worden
vervoerd. Anders dan bloembollen kunnen
ze op een klein lapje grond worden ver
bouwd en zijn ze eenmaal gesneden dan
gaan ze een hele tijd mee en ze staan vrolijk
en kleurig. Stelde men een desbetreffend'
enquete in. dan zouden velen zeggen, dat
ze van een bos anemonen die enkele stui
vers kost minstens evenveel vreugde be
leven als anderen van een orchidee, waar
voor 2 per stuk moet worden betaald.
Hernieuwing Britse vloot
De algemene raad voor de Britse scheep
vaart heeft verklaard, dat de Engelse koop-'
vaardijvloot in gevaar wordt gebracht, ten
zij het huidige belastingsysteem wordt her
zien. In een memorandum aan de konink
lijke commissie voor de belastingen zegt
de raad, die de gehele Britse industrie ver
tegenwoordigt. dat de belastingfaciliteiten
voor afschrijvingen op schepen moeten
worden herzien en dat deze niet moeten
worden ingetrokken onidat oude schepen
tegen goede prijzen aan het buitenland
kunnen worden verkocht. Deze prijzen zijn
hoog omdat zij worden vastgesteld in ge
devalueerde ponden sterling.
Het voornaamste probleem is op het ogen
blik de vervanging van verouderde sche
pen. die de oorlog hebben overleefd. Uit de
ooor de raad gepubliceerde cijfers blijkt,
dat op 30 Juni 1950 de Britse vloot 1.702.000
bruto ton of 14.8 van de droge lading
tonnage omvatte aan schepen van meer dan
25 jaar oud. Van dé tankschepen, die korter
gebruikt Worden, was ruim een half mil-
lioen bruto-ton of 18*'« van het totaal ruim
20 jaar oud. Dit betekent, dat ongeveer
2 250.000 bryto ton in de naaste toekomst
zal moeten worden vervangen, terwijl de
kosten voor de bouw van een nieuw schip
driemaal zo hoog zijn als even voor de
oorlog.
Fruitveiling te Tiel
Veiling van Maandag 27 Augustus 1951.
Appelen: Bloemce 14-25. 6-12; Co,dUn Kes
wick 11—19. 8—11: Early Victoria 14—21. 5—11;
Gamerse Zure 14—24. 8—13; James Grieve 33—48.
12—26; Lord Suffield 10-14. 4-8: Mank s Cod-
lin 21—44. 6—18: Perzikrode Zomerappelen 23
12. 12—18- Swedenappelen 18—24. 8—12; Zi-
lunertnnen 27-52. 12-26. id. verpakt 42-56.
Zuur Kroet per 100 kg 300; Zoet Kroet per 100
*Peren: Beurre de Merode 16—18. .11—16:
Clapp's Favourite C/A 3345, 27—40.12—30; Dr
jüles Guyot 17—24. 10—15; Herenpeer 18—21,
Juttepeer 25—32. 12—18; Kees Gljsbert 17—20,
12—16; N-H. Suikerpeer (9—24. 16—18; Sysjes
17—20, 12—15: Frapse Wijnpeer 22—26. 12—16.
Pruimen: Abrikoosprulm 1018, 69-, Belle
de Louvain 15—24. 8—13: Czaarprulm 15—24. 9
11; Reine Claude d'Althan 2143. 1621:
Reirie Claude d'Ouillens 16—29, 10—18; Reine
Claude Verte 38—70: Reine Victoria tl—32. 10
—16: WiJnprulm'Perztkprulm 20—38, 12—21;
dubbele witte 18—32. 10-20; enkele witte 16-25.
8—12. alles in cents per kg. tenzij anders aan
gegeven
Paardenmarkt te Utrecht
Op de Utrechtse paardenmarkt werden
Maandag aangevoerd 510 paarden De prijzen
waren: luxe paarden 900— 1100; werkpaar
den 750—950; oude paarden 550—875;
paarden boven drie jaar 700900; paarden
beneden 3 jaar 600- 800; veulens 225-
400; hitten 400-/ 700. Handel matig.
mist. Bull, die met Hawkey opende, maakte
er 10, voordat hij door Van Weelde op
Bijleveld gevangen w^rd. Toen de Neder
landers vijf wickets neer hadden voor
slechts 73 runs leken zij on top. Jackson en
Dook voerden evenwel na verdedigend bat-
de stand op tot 130. Toen was het
wederom Van Weelde, die in de slips een
hitterende vang deed en op 146 kon ook
Dook verdwijnen. Hij gaf een mooie drive,
die door Gallois goed gestopt werd. slecht
ingegooid, maar wicketkeeper Colthof wist
nog bijtijds met een zweefduik de stumps
n te gooien, waardoor Dook run-out ging.
Sanders bowlde 5 voor 43 in 29 overs,
uitstekend werk, Leeftink piet 2 voor 29
in 19 overs was ook niet onverdienstelijk,
en Bijleveld nam 2 voor 51. Van Weelde
viel op door enkele uitstekende vangen.
De Nederlanders openden met Stolk en
Herklotz. Op 9 reeds werd Stolk gevangen
en Herklotz verdween ook spoedig. Aan
voerder Gallois en Schuur voerden toen
zeer langzaam de score op. op 65 werd gal
lois echter voor een goede 34 mooi door
Harvey Maclay gebowled, en op dezelfde
wijze ging Schuur voor 20.
De volgende morgen begon De Villeneuve
direct het bowlen aan te vallen en hij en
Van Weelde voerden de score ln korte tijd
op aantrekkelijke wijze op tot 139. voordat
Van Weelde gebowled werd. De Vil-
lenneuve ging rustig door en het scoring-
bord wees 171 runs aan voordat hij voor
een waardevolle, aantrekkelijke, doch niet
geheel kansloze 53 gestumped werd. Er
waren toen 9 wickets neer en Gallois sloot,
daar van de laatste mensen niet veel runs
te verwachten waren.
Dank zij prima bowlen en uitstekend
fielden van de Nederlanders waren de
Engelsen in hun tweede innings uit voor
117 runs. Colthoff deed een schitterende
vang aan leg, benutte twee stumpkansen
zeer mooi. en zowel Bijleveld als Gallois
onderscheidden zich door ieder een bril-
lante vang te doen. Op 28 waren reeds 5
wickets neer. doch het waren wederom
Jackson en Dook die door goed batten het
Engelse totaal een dragelijk aanzien gaven.
Sanders bowlde 4 voor 28 in 26 overs, een
uitstekende prestatie, Leeftink 4 voor 36.
Bijleveld 1 voor 7 en Burki 1 voor 17
De Nederlanders hadden tot taak 109 runs
in vijf kwartier te maken, een lang niet
onmogelijke taak. Toen op 36 echter reeds
de wickets van Herklotz. Gallois. Van Weeb-
de. Colthoff. en Lieftipk gevallen waren,
begon het er wat duister uit te zien. Stolk
cn De Villeneuve brachten de stand op 65
voordat Stolk gestumped werd hij was
zeker twee meter uit zijn crease en met
Burkl in werd het 79 Schuur, de laatste
erkende batsman, kwam in. verdedigde
goed en liet het maken van runs aan De
Villeneuve over. Deze kweet zich uitste
kend van zijn taak en aan hem is het te
danken, dat de voor de overwinning be
nodigde runs biina gemaakt werden. In de
laatste over scooA hij een mooie vier. het
totaal werd 105. er waren nog twee ballen
te bowlen. Het publiek hield de adem in.
hoopte op de overwinning, doch de bowler
was te geroutineerd, en De Villeneuve zag
geen kans nog een run te scoren. Het totaal
bleef 105. en de Villeneuve bleef met 57
not out
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
26 Augustus
Rhelnfelden 2.82 -2: Breisaoh 2 58 +8:
Straatsburg 3.12 -2; Maxau 4 79 -6: Mannheim
-1- Mainz 3.15 -10 Bingen 2.19 -6 Caub
-8 Koblenz 2 38 -5: Bonn 210 - 2: Keulen
2- Düsseldorf 3.30 4 2: Ruhrort 4 20 +3.
Wesel 3.94 +8 Emmerik 3 26 -1-5: Plochingen
1.17 —4 stelnbach 1.18 -2Trier 1.18 —12 Lo-
bith 10.17 5; Nijmegen 7.98 +6; Arnhem 7.99
4 Eefde 3 15 +2: Deventer 2 20 +1- Monsin
55.50 Llo- Visé 49 86 +li: Borgharen 39.79 +29;
Belfeld 10.70 -16- Grave 4.72 +8;.
27 Augustus
IJsselkop-Heveadorp 2-60. Heveadorp-Wijk bi|
Duuistede 2 55. Wijk bij Duurstede-Vreeswijk
2 50 IJsselkop-Doesburg 2.70. Doesburg-Zutfen
"0 Zutfen-Eefde 2.75. Rheinfetden 2 81 -1:
Bieisach 2.46 -10- Straatsbuig 3.01 —11: Maxau
4 74 —5; Mannheim 3.43 —7: Mainz 3.09 —6: Bin
gen 2 14 —5 Caub 2 33 7; Koblonz 2.29 —7;
Bonn 2.06 -4- Keulen 2.10 -7: Düsseldorf 3 30
Ruhrort 4 19 -l Wesel 3.92 -2: Emmerik
3 28 2- Plochingen l.21 +-4: Stelnbach 1 17 —1;
Trier 114 -4 Loblth 10.20 +3: Nijmegen 7 9H
Arnhem 8.01 +2; Eefde 3.15 Deventer
2 22 - 2- Monsin 55.50 -. Visé 49.8» +3 B«"gh«-
ren 39.58 —12; Belfeld 10-86 +16; Grave 4.59 13-
HOOG WATER 29 AUGUSTUS
Antwerpen 01.57. 14 23; VUsslngen 12.19.
Terneuzen 00.19 12.48 Wemeldlnge 01 21. 13.55:
Hansweert 00.43 13 12; Zierlkzee 01.05. 13 36:
Brouwershaven 00.39 13.13 Willemstad 02.24.
14.57: Helievoetsluis 01.27. 14.01Dordrecht 03 26.
18 02; Rotterdam 02.31, 14.59: Hoek va" Holland
00 46. 13.21- Scheveningen 01.07. 13 41: iJmuiden
01.47 14.21 Den Helder 05.15. 18.00: Kornwer-
derzand 07 34. 20.14: Har4ingen 07.43. 20 25: Ter
schelling 07.22. 19.59 Zoutkamp 08.41. 21.21;
Delfzijl 09.51. 22.31.
COÖP. TUINBOUWVEILING DER ZU1D-HOLL.
EILANDEN G.A.. TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Maandag 27 Augustus 1951
Groenteveiling: Aardappelen, grote 0 07—
0 09: Andijvie 010—0.13. beide per kg. Bloem
kool 0.24—0.53 per stuk; Snijbonen 0.62—0.73;
Stamprinsssenbonen 0.52—0 74; Kroten 0.190.22;
Rodekool 0 08—0.11; Gele kool 0.16; Groene-
kool 0 13—0.17. alls per kg; Bospeen 0.32 per
bos; Waspeen 0.32 per kg; Sla 8 50—10 10 per 100
kroppen: Spinazie 0 37—0 39; Tomaten 0.20—0.63;
Uien 0 080.12, alles per kg.
Fruitveiling: Meloenen 0 40—0.60; Perziken
0.08—0 21. beide per stuk; Pruimen 0 29—0 41;
Druiven 0 78—1.02, belde per kg
Appelen: Early Victoria ƒ0.18—0 20: Ja
mes Grieve 0.47; Mank's Codltn o 29-0.38: Zi
geunerinnen 0.50—0.33. alle» per kg.
Peren: Clapp's Favourite 0.38—0.40 p kg.
Handelsberichten
Katoen. (Veren, v d. Katoenh.) Rotterdam
27 Augustus Strict middling one Inch staple
ex pakhuis reële tarra excl. alle rechten 3 38
per kg. nominaal.
AARDAPPELBEURS ROTTERDAM.
27 Aug. Kiel 35 mm opwaarts Eigenheimers
8.50-/ 9.00. Bintjes 8.30-/ 9.00.
Zand. Nieuwlandse Aardappelen 9.25. Voer
zieke .aardappelen 4.25—4.50: gezond veld
gewas 5.—, alles per 100 kg. Prijzen berekend
op de handelsvoorwaarden. vastgesteld voor
de verkoop van consumptie-aardappelen op
wagon, schip of auto
MARKTBERICHT VLAS.
27 Aug Waterrootvlas 2.20—3.—. beste
soorten tot 3.75; Dauwrootvlas: midden
soorten 2.00—2.90. beter vlas tot 3.30; Af
vallen: gezwingelde lokken 0.80—1.30. alles
per kg Markt Iets vaster door wat toegenomen
vraag bh minimale productie en geringe voor
raden. Beste soorten vast doch zonder aanbod,
middensoorten iets aangetrokken.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Binnenlandse granen (officieuze noteringen
per 100 kg franco Rotterdam) van de nieuwe
oogst met meer aanbod. Tarwe op vochtcondi-
tte 23.0024.25; prima kwaliteit zonder
vochtconditle 24.50-/ 25.00 Met flauwe af
loop. Overige granen iets beter Zomevgerst
29 00—31 00; Haver 29.00— 31.00; Rogge
29 00—30 00 Peulvruchten van de nieuw»
oogst nog niet genoteerd.