Noord, Oost, Zuid en West reiken elkaar de hand
Regisseur van de vreugde
op voetbalterreinen
Het spel kan
beginnen
EEN STEM UIT HET OOSTEN
Voor vele clubs nog meer een „struggle for life"
clan vorig jaar
n
WAT ZEGT HET ZUIDEN
Veertig jaar geleden kreeg
Waddinxveen zijn raadhuis
Het jaar van de „doorbraak" wordt
een historisch jaar
Schiedam juicht
Courses op Duindigt
Rotterdammers
niet bang
De eerste klassers
l
Blauw Wit en Ajax
verhogen de prijzen
BEURS VAN AMSTERDAM
Emma onder nieuwe
leiding
-
Radioprogramma
van het iveekend
Beurso verzicht
Voordelige Winter-abonnementen
Mensen in hun werk (35)
Competitieleider: „Koning Voetbal
heeft soms rare grillen"
Voor de 27ste maal
AT <n
AAR.
ANNEER.
.V
HENK BOSWINKEL
Schilderkunst naar platteland
PRACHTIG INITIATIEF EN EEN
PRACHTIGE TENTOONSTELLING
Werken uil Boymans
in Moordrecht
Vele jaren was er
over gepraat
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1951
Door onze sportredacteur.)
U kunt ervan zeggen en denken
wat u wilt, maar 't voetbalseizoen,
dat morgen gaat beginnen, zal in
menig opzicht blijken een „histo
risch seizoen" te worden. Met het
verdelen van ons land in afzonder
lijke segmenten jarenlang de
basis, waarop de KNVB rustte is
nu wel volledig gebroken. Dit
is de grote doorbraak, waar
bij het Westen, het Noorden, het
Oosten en het Zuiden elkaar de hand
gaan reiken. Of dit altijd even broe
derlijk zal gebeuren, dienen we af
te wachten en zal ook in geen ge
ringe mate afhangen van de resul
taten.
Het Zuiden, dat misschien vorig
jaar nog met een beetje angst in het
hart, het Westen tegemoet trad, zal
nu hiervan wel genezen zijn. Van
een westelijke superioriteit over het
Zuiden is geen sprake meer. Willem
II en PSV hebben dat duidelijk be
wezen.
Het Oosten heeft ook een beetje
de vuurdoop gehad, rest alleen nog
het Noorden. Er zijn mensen, die
vrezen dat vooral het Noorden en
ook het Oosten een beetje de
dupe zullen worden van de grote
verbroedering, doch deze angst lijkt
ons een beetje voorbarig. De noor
delijke clubs zullen het moeilijker
krijgen, maar dat er na verloop van
enkele jaren geen Noorden meer zal
bestaan, lijkt -mij sterk overdreven.
Als het getij het noodzakelijk maakt,
"Zullen hier en daar bakens worden
verzet. Heerenveen, dat ijlings een
Engelse trainer er bij heeft gezocht,
gaf hiervan reeds ëen voorbeeld. An
dere clubs zullen volgen en.mis
schien wordt het resultaat van de
smeltkroes inderdaad spelverbete-
ring, waar tussen haakjes dit
alles om is begonnen.
H-o.
Het voormalige Oostelijke voetbaldistrict is aan repen gescheurd door
gespierde vingers van stoere KNVB-mannen, die gewend zijn te trek
ken en te rukken aan dingen met zware voetbalnamen. Ze trokken ook
andere voetbaldistricten aan flarden: toen ze moegeravot waren, harkten
ze de stukjes en de beetjes op hoopjes. Vier hoopjes, A, B, C en D en op
elk hoopje lagen één of meer reepjes Oost.
Advertentie
Kindaren if|n
Voorko
etenl SIOSHOIS
oaiond an leU
Moeiten i, hmde
li,kl S I OPHOEST
«echl direct d
keelknebel
Zorg. dat U altijd n paar rolletj
Met StOPNO
n het hoesten snel verleerd
hoest, snoept graag
hoesten
STOPHOEST
.(Van onze medewerkers.)
Wij hebben in verschillende delen van* het land ons oor te luisteren ge
legd, hoe men aan de vooravond van de nieuwe competitie, hierover
denkt. Al wordt er hier en daar wel gemopperd over de lange reizen, die
moeten worden ondernomen, in grote trekken valt dit wel mee. Eén ge
luid is overal eender en dat is van de penningmeesters. Want dat het voor
de meeste clubs financieel een goed jaar gaat worden, staat buiten kijf.
TXe Schiedammers zijn enthousiast, al was
het alleen al omdat het „ijzeren gor
dijn". dat hen van Rotterdam in casu het
Westen naar de Moerdijk en het Zuiden
scheidde, is opgetrokken. Het vorig jaar
was het voor Hermes DVS en SVV maar
een matig genoegen.
Misschien is het wel onder invloed van
deze vreugde, dat een van de bestuursleden
van Hermes voor deze Schiedammers een
goed resultaat verwacht.
„Als we de eerste vijf wedstrijden maar
vijf tot zes punten binnen krijgen," zei hij.
„ben Ik ai tevreden".
Hermes DVS gaat spelen met: Van Diest
(d.). v. Buitenen en Osterholt (a.), Gudde,
Poulus en Ruiterman (m.). Joop Heyster,
v. d. Tuyn, Janse, Stolk, Jac. Heyster (v.).
Behalve in de voorhoede zijn er wel -een
paar nieuwe gezichten, terwijl Ruiterman
weer in de gelederen is teruggekeerd, doch
overwegend worden van dit elftal wel
draaglijke resultaten verwacht.
Ook SVV ziet het nieuwe competitiejaar
met vertrouwen tegemoet.
„We hebben Zondag in Luik tegen Lié-
TV>or de stoeipartij der KNVB-mannen.
officieel „niéuwe competitie-indeling
geheten. is er in het land geen afdeling
meer, of het Oostan is er in vertegenwoor
digd. Of Oost hefjeuk vond, zo uit elkaar
te worden gerukt? Er zijn van die oude
onverwoestbare optimisten in Gelderland en
Overijssel, die droógweg vaststellen: „Nu
hebben we vier kansen op het kampioen
schap van Nederland. Laat ze in Rotterdam,
Amsterdam en Eindhoven maar koelpak-
huizen maken van de stadions; dit seizoen
zijn het vier Oostelijke afdelingskampioenen
die om het kampioenschap van Nederland
apelen". Er zijn ook andere onverwoestbaren.
„Wij zitten toch altijd in de hoek, waar de
slagen vallen; er degraderen dit jaar vier
Oostelijke eersteklassers"
zwartkijkers uit Oost-Nederland.
Tussen deze twee exponenten zweven de
verwachtingen der nuchtere Oosterlingen,
die noch kampjoens- noch degradatiekan
sen zien van welke Oostelijke club ook.
In afdeling A zullen AGOVV en Ensche-
dese Boys, beide oud-kampioenen van het
Oosten, waarschijnlijk tot de prominente
clubs behoren. AGOVV heeft in Hanskamp
een voortreffelijke schutter, maar de ver
dediging is na het vertrek van doelman
Veenhuizen en de achteruitgang van stop
per Jonker nooit meer geworden, wat het
was. Dijkgraaf en Peters zijn de grote man
nen van de Apeldoornse club; Bruggeman
Is dat bij Ensch. Boys. hij is een candidaat
voor de oranjeploeg. In de voorhoede moe
ten de gebroeders Selderhuis het te veel
van productieve buien hebben. Go Ahead
behoort wel weer tot de onderste helft: deze
drie Oostelijken zullen het o.i. evenmin
als Heerenveen op de duur kunnen bolwer
ken tegen Haarlem, DWS en EDO. Theole is
uitgesproken zwak. maar is in Tiel moei
lijk te slaan: Velocitas of een andere Noor
delijke club blijft vermoedelij| onder Theole.
Van Wageningen wordt in afdeling B iets
verwacht, maar de voorhoede drijft te veel
op Charley van de Weerd. al blijkt Bleijen-
berg ook iets van doelpunten af te weten.
Vitesse met haar snelle ploeg kan voor
verrassingen zorgen, maar is technisch niet
Zondagmiddag, aanvang 1.4S uur.
Dagobert-prU». Draverij, afstand 2060—2140
meter. Peter Spencer heeft een schitterende
staat van dienst. Hij moet op de plaats kunnen
eindigen die zijn pikeur het wlnstgevendst
vindt. O Lapize II, mits behoorlijk dravend,
gaat met een prijs naar stal terug.
Daguerre-prUs. Draverij, afstand 2100—2140
meter Het Is te hopen dat deze course met 23
Inschrijvingen wordt gesplitst. Met 10 paarden
op 2100 meter en 9 op 2120 meter ts het verloop
zeer ondoorzichtig. Aannemende dat in 2 af
delingen wordt gelopen, heeft het entr. W H
Geersen vooral met Narcis (mits dit paard op
2100 meter start) een prima kans.
De Gouden Zweep. Ren. afstand 2400 meter.
Fosto. de Derby-winnaar, zal zijn tegenstan
ders tot de uiterste krachtsinspanning dwin
gen. Quallssa zal hem tot de eindpaal kunnen
vergezellen.
Darnis-prUs. Afstand 2460—2540- meter. Het
entr w H. Geersen is met Pearl Spencer en
Morningstar een moeilijk te verslaan duo. De
4-jarige Pearl Spencer verdient de voorkeur.
Kruger zou een plaats kunnen bezetten
Valencia-prUs. Ren. afstand 1700 meter (han
dicap). Young Saïda, mits geen overwicht mee
nemend. is een interessant outsider. Flying
peter Is ln vorm.
W. J. Jochems Memoriaal. Heat-handicap.
Het entr. W. H. Geersen (Louis Axkit. Ju-
noschka) is vooral met eerstgenoemde een
niet te onderschatten concurrent. Johannes,
een speciaal kortebaner kan in de ie heat een
plaats bemachtigen. Kalumet Axkit heeft
vooral bij zware baan een behoorlijke kans
in iedere serie een plaats te bezetten.
groot genoeg om blijvend kampioenscandi-
daat te zijn tegenover clubs als Blauw-Wit
en Ajax. Zwolse en Ensch. Boys (zonder
Möring nu) zullen zich gelukkig prijzen, als
er een of andere Noordelijke ploeg zwakker
lijkt, wat niet onwaarschijnlijk is.
Quick "(afdeling C) is altijd de Oostelijke
ploeg geweest, wier speltype het Weste
lijke het meest nabijkwam. De elegante
Engelsman is nog steeds een aanvaller van
formaat: hij mist echter naast zich op de
middenvoorplaats Kleinschiphorst, de goal-
getter van het vorige seizoen, die over
schrijving naar Sittardia heeft gevraagd.
Quick zweeft waarschijnlijk tussen de span
ningen onder- en bovenaan, evenals NEC in
afdeling D, ook een oud-kampioene, die
over een snelle voorhoede beschikt met
jonge handige spelers, maar wier verdedi
ging door het vertrek van Cuyten is ver
zwakt.
gois. een sterke club uit de Belgische ere
divisie goed gespeeld, vertelde de heer
Jaap Maltha, de voorzitter van de elftal
commissie, „en maar met 3—2 verloren".
SVV is ingedeeld in een zware, maar mooie
afdeling en als de jongens hun best doen.
zullen wij het wel redden.
Het elftal zal er als volgt uitzien.
v. d. Poel (d.), Corveleijn en Steenbergen
(a.). Meerwijk (of Buitenhek), Van Schijn-
del en Kan (m.), v. Pelt, Goossens, Köne-
man. Maltha en Schrumpf (v.).
TfTie bang is. zeggen ze in Rotterdam, moet
schilder worden. Welnu, uit de Rot-
damse eerste klassers zullen wel weinig
nieuwe schilders voortkomen, want ze zijn
nogal optimistisch. De start is ook niet
slecht geweest. Sparta, dat morgen vrij is,
omdat het vandaag de
zijn
finale
het Zll-
I ^llllllllllHIIIIIIIIIIIIIlllllllllliir'l-lllllliilllll1" '11111" II 'llllllilllll'IIIIIIIIIIIIIIIIICIII!
Afdeling A
Elinkwijk—De Volewijckers
•t Gooi—Haarlem
Theole—Ensch. Boys
EDOHeerenveen
Go Ahead—Velocitas
GVAV—AGOVV
Frisia—DWS
Afdeling B
Blauw-Wit—Leeuwarden
Zwolse Boys—Oosterparkers
Quick—Wageningen
Enschede—Achilles
RCHVSV
Ajax—DOS
Afdeling C
BleijerheideDHC
FeijenoordWillem II
Quick (N.
(N.)—ADO
NAC
lttardiaRBC
Juliana—BW
Afdeling D
VVV—Chèvremont
BrabantiaMaurits
LONGA—Hermes-DVS
Limburgia—Xerxes
HBS—NEC
PSV—Emma
veren Bal-tournooi moest spelen, voelt zich
hierdoor natuurlijk gesterkt. De roodwitten
zijn zich bewust, dat zij geen ..kampioens
elftal" hebben en dat er misschien aan de
voorhoede nog wel wat zal moeten worden
gedokterd. Maar de verdediging -dat
hebben de wedstrijden om de Zilveren Bal
bewezen is af en daarop hopen de Spar
tanen te kunnen steunen tot zij hun voor
hoede zo hebben versterkt dat zij tot de
aanval over kunnen gaan.
Feijenoord heeft nog niet de formatie ge
vonden. waarmee het met vlag en wimpel
op een kampioenschap kan afstormen. Maar
wat voor de stadionclub een groot voordeel
is: het materiaal is aanwezig en Dombi zou
Dombi niet zijn, als hij er niet in slaagde
het volle rendement uit de club te voor
schijn te halen.
Xerxes is Xerxes! Dat wil zeggen: de
Rotterdamse blauw witten kunnen alles en
niets. Maar.... in de prijzenkast staat de
Zilveren Dom als bewijs, dat de Xerxanen
als gevreesde tegenstanders op het veld
zullen komen. En daar houden we het dan
maar op.
Gedwongen door de sterk verhoog
de kosten zullen Ajax en Blauw Wit
voor de wedstrijden in het komende
voetbalseizoen hun entréeprijzen ver
hogen. Alleen de jongensplaatsen
(voor kinderen beneden 14 jaar) be
houden dezelfde prijs: tien cent.
De prijzen bij de wedstrijden van
Blauw Wit zijn nu: Jongensplaatsen
ƒ0.10; staanplaatsen ƒ0.50; open zit-
tribune i; marathontribune f 1.50;
en eretribune f2.
In het Ajax-stadion kosten de jon
gensplaatsen ƒ0.10; staanplaatsen
f 0.50; open zittribune 1overdek-
te zittribune f 1.50.
De beide andere hoofdstedelijke
eersteklassers. D.W.S. en De Vole
wijckers. zullen voorlopig de entrée
prijzen niet verhogen.
Zij liggen hier nog zo onschuldig bij elkaar, maar Maandagavond leest u het weer,
over „het leren monster"
Internationale zuivelcongres in Nederland.
Tijdens de jaarvergadering van de Interna
tionale Zulvelbond. welke onlangs te Oslo
werd gehouden, werd besloten dat het der
tiende internationale zuivelcongres in 1953 tn
Nederland zal worden gehouden.
Een atoomduikboot met ongekend grote
actieradius en die tweemaal zo snel is als de
snelste thans bestaande duikboot, ts thans voor
de Amerikaanse marine in aanbouw.
broedering tussen voetballend West
Zuid, hetgeen ook één van de voorname din
gen van deze nieuwe indeling is.
Zuid en West ontmoeten elkaar. Laten
deze wedstrijden een sieraad mogen zijn; een
eerlijke strijd tussen twee tegenstanders, die
vechten om de eer van de overwinning!
't HELE ZUIDEN verkeert in spanning! Wat zal de komende voetbal
competitie voor onze clubs brengen, nu wij het tegen Westelijke teams
moeten opnemen?, zo vragen bestuurders, spelers en supporters van de
Zuidelijke verenigingen. Inderdaad, de toekomst is onzeker. Er-is nieuw
bloed in de afdelingen gekomen, doordat men de geografische indeling
heeft losgelaten. Westelijke clubs komen over de Moerdijk en moeten
zelfs naar het verre Zuiden, naar Maastricht, dicht bij de grenzen van
drie landen.
Nu komen de kaarten open op tafel te lig
gen. Er behoeft nu niet meer in het
wilde weg gesproken te worden over de
Westelijke suprematie op voetbalgebied en
over achteruitstelling van het Zuiden. Neen.
nu zullen de verenigingen in sportieve strijd
kunnen uitmaken wie de sterkste is. Deze
competitie begint vol onzekerheden. Hier
in het Zuiden en ook in het Westen
kende men de tegenstanders zó goed. Men
Wist. wat men aan hen had en men wist
ook op een prikje hoe men de rivaal moest
bestrijden. Nu treden er nieuwe verenigin
gen aan, waarover men natuurlijk wel eens
gehoord heeft, maar waartegen men toch nog
maar weinig of in het geheel niet gespeeld
heeft.
Maar die onzekerheden maken de compe
titie juist des te interessanter. Niet alleen
voor de spelers, doch ook voor het publiek.
Wij hebben, dat reeds gezien in het Bra
bantse, waar reeds enige tijd Westelijke
clubs uitkomen in competitieverband, 't
Voetbalminnend publiek leefde op, als
Feijenoord of Xerxes op bezoek kwam of
als men de Van der Gijp's van Emma eens
kon zien spelen. Daarom is de belangstel
ling in Limburg voor de nieuwe competitie
nog groter dan in Brabant. Er zijn ook be
zwaren. Vooral de lange, verre reizen, 't Is
heus geen pretje voor Feijenoord of SVV om
naar Maastricht te moeten reizen, evennjin
als het voor MVV pleizierig is om zo ver
van huis te moeten gaan. Maar dit neemt
men in het Zuiden op de koop toe. De
meerdere kosten, welke dit voor de club
kassen met zich brengt, haalt men er wel
weer uit, want er komen nieuwe en attrac
tieve ontmoetingen, die meer toeschouwers
zullen trekken.
't Zuiden vangt dus welgemoed de nieuwe
competitie aan en zal de Westelijke vrienden
op Zuidelijke manier, dus gastvrij, ontvan
gen en daardoor meewerken aan de ver-
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
VRIJDAG 31 AUGUSTUS
t ged en bied ged en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K Heden
Nederland
l947Crt$1000
38
108' 4
107' 4
1948
3)
81' 4
81'/»
Belegg Cert
31
85"»
84'/,
1950
31
82'
1947 (3è)
3
81
9M80
1937
3
81
80'/.
1947 1000
3
98'
98
Invest Cert
3
85i9«
84''4
1962-64
3
83'
83,
NWS
2»
66'
65'.
Mdlnd '37 A
83' 4
82'/»
Gróotbk '46
3
82'/,
82
T^en zware serie voor de boeg, verluidt het
-*-J bij Emma. Zwaar, omdat er bijv. lange
trips aan twee uur voetbal verbonden zijn
en dan natuurlijk om het aantal wedstrij
den, dat ons precies de helft van het aan
tal weken, dat een jaar telt, zal bezig
houden.
De roodblauwen gaan wel onder zeer ver
anderde omstandigheden het nieuwe seizoen
in. Vandaag bijv., juist aan de vooravond
van het langdurige duel, is het contract met
de nieuwe trainer opgemaakt en getekend.
Willy Stejskal neemt de Dordtengren onder
zijn kundige hoede en zegt zelf, dat er wel
iets te maken is van deze elf en hun re
serves.
Stejskal heeft een respectabele staat van
diens! achter de rug en was het laatst in
dienst bij de C.A. Spora in Luxemburg, van
welke vereniging in het afgeli
de eerste drie elftallen kampioen zijn ge
worden. Emma's nieuwe leider is o.a. de
ontdekker van de Belgische gebroeders
Chaves, die hij met La Gantoise trainde
Hij is de enige voetbal-oefenmeester ge
weest. die in Australië dienst heeft gedaan.
En als pikante noot nog dit: Stejskal was
het. die.Bakhuis naar Metz lokte.
Het is intussen de grote vraag hoe
Emma's eerste zal reageren op de interne
aangelegenheden, die o.a. leidden tot de
verkiezing van een nieuw bestuur. Vooral
is van belang of de concentratie er niet
door heeft geleden.
Wat het elftal betreft: wijzigingen zijn
er niet en dus ziet landskampioen P.S.V.
morgen de volgende Dordtse elf tegenover
zich geplaatst: v. d. Bergh: v. d. Koogh en
d. Starre; Smith, Veldhuis en Roubos;
J. v. d. Gijp. W. v. d. Gijp. C. v. d. Gijp.
F. v. d. Gijp en v. d. Hoeven.
Bandoeng 4
68f
Batavia i
70[
Geld 49 2e J
91[
92*
Rott '37 1-3 3»
91
90' 4
ZHoll '38 2e 3
88
87
FrGroHpbk 4
100
100
Nat Hpbk 31
80
80'/«
Rott Hpbk M
79'
WestHpNO 31
81
81
VerTrans R b
49"/«t
40'/.+
RottSchhpbk4
97
Bergh&.Ture 3»
94
Levers tp 31
95
95
ÊhiltpsttMO 34
104'
103'/.
Stokvis 34
96".
97+
Bat Petrol 34
95
AmstOl 10(1 3
128+
Vitte Kruis 88
135' 4
135''4
\mst '47 34-3
87'
88'/.
KonPeCv50 34
104'
104'/»
AANDELEN
Amst Bank 152f
AmstGoed Bk 107"»
Escomoto Brik 40'»
HollBkUn CA 242
JavaBk500 cA 120'/.
MijFiNatfiarat 76
153'/<
108
40
242'/»
120»/.
V K
"I win* 2d v 123»/«
NBk v7 A fr -.0.1199'»
NedCredBk .B 100
Middslbk 95
Rotterd Bank 153
4hv«nb Bank 103f
Twents Bk cA 153
Zuldh Bank B 97
RdamBel C A 205
Ver Trans A 20
Albatr Superf 156'
Als Norit 326'/.
Allan Co 91t
Alweco A 40
Amst Ballast 115t
Breda Macb 123'/.
Bronswerk 94
Bührmann Pao 113
Dikkers A 141V»
D'teHoefilzer»- 135*
DRU 128*32f
EMF Dordt 105
Emb b Ht+ 125»/»t
Gouda A pol K 179
Gruvter de oA 120'/»
Uo«mat A 151
Heinek Bier A 170
Hero Cons A 140
Hoek s M&Zst 221'/«
HolIKunstzI A 143
Int QewBeton 1271
Int Kunsts» Ina 80'/.
Int Viscose C 129
Kempkes Mf 82*
Klinker Isol 35"»
Kondor 217
Kon Ned Zoul 302t
KonVer Tapijt 260t
Kwatta Choc 155
Letters Adam 219*
Meelf Nel Bk 212t
Mulders FvRM 75,/»f
NA Autob Vre 138'/«
NAm Fittlnsf 67'
NriGistSpIr A 234
N Kalser-Fra? 117'/.
151§
169*/«
83*
35'/.
301'/.
263
220
21 It
78'/«
138"/.
67 "»t
231
117'/»
V K
4 f l.nBp(h
144
144'/.
M'imB
222
Rommenhöller
1105
109
Rot, Drioijd A
283'
283"»
Rouppe "iV A
100'
lOO'A
Schelde NB A
114'
114'
Stnkv snn-inn;.
145
142'/»
Stork
136'
137
VerBlik 1000 A
156+
156
VerPhar Fa A
96
96'/»
Werkspoor A
128+
128
Wiiers Ind A
169+
168*/*
ZwanenbOreA
IÖOV4
Aniem NB A
51
50»/4
Overz Gas* F
64
63
BorsurrtH A
115' s+
U6*/41
intCrtAHd Rd
144+
146+
Llndeteves A
121 "s
121"»
Gem FleWft'.v
122'
Arend«hure A
78*
Besoeki A
80+
80+.
Sedep
65
MlrhArnoM A
63*/*
63'/»
Ngombezl eA
281§
Alben HeljnA
159
Blaauwvrles A
83
83"«t
NedMH Walvis
103
104'/!+
Thomsen A
125+
125*/
7eeKSa250 cA
71
Dell Spoor A
38".
39+
N-I Spoor A
9*/*
9' 4
Madoera pA
10"!
108
m Cherlb A
3§
d'Oranieboom
158
160
CERTIFICATEN VAN
AMi-e-w
«NIH FN
Am Smelt Ret
106'/»
106
'n.innda "op
56 U+ 56'
62". 63'
Bethleh Steel
Gen Motor
59'/»
59'/,
Int Nick of Ca
47
47
Kennecott Cop
94
94'/»
Rep Steel
49'/.
50'/i
Stand Brand*
6'/»
6'/,
Un Stat Steel
50'
51
Cit Serv Comr
133' 4
135'/»
""irnntCnino
80'
82«/4
Shell Union
80
80'/4
N York Cent
21»/.
21A
Pennsvlv Rr
22'
22"»
Canadian "n
37'/.§
36 +3
Prolongatie
3'/«
3'/»
ACTIEVE AANDELEN
V K
EK
L.K
Cult H*J B A
5 4>/i
55'/»
55
NatHandbk A
91"»
91*/*2§
9lVi
NdHandMH cA
139'
140
AKU A
168".
167'/4
Bergh* lure A
279'/»+
283t
Berkel Pat A
107+
1079
Calvé Delft cA
123'/»+
123+
Centr Sutlk A
174
U4'/a
Fokker A
99
Gelder Pap A
157*/«+
158'/4+
KNHooaov cA
142'/, t
144*/«+
Lever Bros cA
235§
233+'/*
233'/«'/i
Ned Ford A
343'/.
343
Ned Kabel A
?12
212
Philips A
168'/4§
106'/«+
166'/»+
Wilton-Fijen.A
153
154
Bllliton 2er A
190
190
Dordt Petr A
263
262
Kon Petr A
288".
286'/»'/*
286"47
Kon Petr 0A
288
287'/*
Moeara En A
457
457
Amst Rubb A
98'
99' «1009
09' 4|
Bandar Rub A
99*
101+
V K
E K
L K
"ellRatRub A
90'/»+
90'/»
Kend Lemb A
84*
83'/»
Lnmpona Sum
25'/«
25'/»
25"*|
O-.Tava Rub A
30
301
29*
Oostkust cA
84'/*
84
Serbadj Rb A
39
37'.
VerlndCult A
28'/»
28*
28"i*
HollAmLlln A
176
173
KoJa-Chl-PvA
127
127
KNSM NBz A
133'
132+'/*
132'/.
Kon Paket A
122'
122
121V»
KonRtLlovd A
146
144
NdSchUnle A
148
H5V4V48
145
Ommeren Scb
177'/.
177
St - Mil Ned A
149
148'/,
148
HVA A
no»/*
110'/4'/l
Java Cult A
50'/«
N-I Sulk U A
86§
87
VerVorst C A
23'/«t
23'/»
DeliBatMII A
108'/»
108
Deli Mtsch eA
79'
79'/.+
79'/»
SenembahM A
738
72*
DIVFRSEN
MÜU&C NB A
159'/i
ZONDAG 2 SEPTEMBER 1951.
Hilversum I. 402 meter.
(V AR A.) 8.00 Nieuws; 8.15 Arbeiderskoor-
8.30 Voor het platteland; 8.40 Gr.pl.- 9ta Post-
duivenberichten; 9 15 Verzoekprogr 9 45 Gees,
teüjk leven, causerie: 10.90 Voor de jeugd 10 25
Met en zonder omslag; 10.50 Instrum. trio; u'jo
Voordracht: 11.35 Amusem muz (A V.R.ó
12.00 Gevar* amateursprogr. 12.40 Voor de
Jeugd; 12 50 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.20 Amus-
muz 13.50 Even afrekenen, heren; 14 00 Gr pl
14 05 Boekbespreking; 14 30 Residentie ork.:
16.30 Sport; (V A R.A 17.00 Mannenkoor- 17 20
De blauwe robijn, hoorspel; 17.40 Pianospel-
17.50 Sport; 18.15 Nieuws; (V PRO) 18 30 Korte
kerkdienst; (I K.O.R.) 19.00 Voor de Jeugd, 19.35
Bijbelvertelling voor de jeugd (A.V.R.O.) 20 00
Nieuws, 20 05 Actualiteiten. 20.15 Amusem -
muz - 20 45 Wereldsensaties: Staatsvijand No
I. hoorspel: 21.20 Orkestconc.; 22.35 Pianoreci
tal; 23.00 Nieuws: 23.15 Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
(K.R.O.) 8.00 Nieuws. 8.15 Gr.pl.; 8.25 Hoog-
mis; (N.C.R.V.) 9.30 Nieuws; 9.45 Omroepork
(I.K.O.R.) 10 00 De open deur. samenspraak
10.30 Ned. Herv. Jeugddienst- (N.C.R.V.) 12.00
Kerkkoor en solisten; (K.R.O 12.15 Apologie
12.35 Gr.pl.: 12.40 Lichte muz 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nieuws; 13.10 Amusem.muz.; 13.45
Uit het Boek der Boeken; 14.00 Kamerkoor en
-ork.; 14 45 Gr.pl.; 15.10 Kamermuz - 16 10 Ka
tholiek Thuisfront overal; 16.15 Wlëlrenrepor-
tage; 16.30 Vespers, (N.C.R.V.) 17 00 Geref. kerk
dienst; 18.30 Sopraan en orgel; 18.40 Radio
Phllh. ork.; 19.15 Bezwaren tegèn de Bijbel,
causerie: 19.30 Nieuws; (K R O.) 19.45 Actuali
teiten; 19 52 Boekbespreking 20.05 De gewone
man; 20.12 Gevar. progr 22 45 Avondgebed
23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl.
Engeland. B.B.C. Home Service,, 330 meter.
12.10 Crltieken; 13 00 Nieuws; 13.10 Country
Magazine; 13.40 Operamuz 14.30 Londen Pilde,
15.00 Viool.en piano: 15.45 Causerie; 16 30 Opera
ork.: 17.00 Voor de hinderen: 18.00 Nieuws; 18 15
Ooggetuigeverslag; 18.35 Orkeslconcert; 19 45
Kerkdienst; 20.25 Liefdadigheidsoproep; 20.30
Hoorspel; 2100 Nieuws; 2115 Causerie;' 21.30
Klankbeeld 22.30 Pianorecital; 22 52 Epiloog
23.00 Nieuws
Engeland. B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
12 00 Verzoekprogr.; 13.15 Gevar. progr;
13.45 Farewell Friend; 14.15 Top Score: 15.15
Gevar. progi 16 00 Quiz; 16 30 Gr.pl; 17 30
Hoorspel; 18 00 Gevar progr.: 18.30 Gr.pl - 19.00
Nieuws: 19.30 Music Parade; 20.30 Community
hymn singing: 21.00 Gevar. progr; 22/00
Nieuws; 22 15 Recital; 22.30 Muz. causerie; 22.45
Sport- 22.55 Orgelspel; 23.15 Lichte muz 23 56
Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.15 Radiojournaal; 12.34 Zigeu-
nermuz.; 13 00 Nieuws: 13.15 Gr.pl.; 13.30 Voor
de soldaten; 14 00 Operamuz 16 00 Voetbal
reportage; 16 45 Gr.pl.17.00 Orkestconc.; 1755
Gr.pl.: 18 00 Pianorecital. 18 30 Godsdienstig
halfuur; 19.00 Nieuws; 19 30 Gevar. muz; 21.30
Actualiteiten; 21.45 Gr pl 22.00 Nieuws 22.15
Verzoekprogr.; 23 00 Nieuws: 23 05 Gr.pl.
Brussel. 484 meter.
12.08 Omroepork 13.00 Nieuws: 13 10 Ver
zoekprogr.: 14 30 Lichte muz.- 15.10 Gr.pl.; 15 15
Symph. ork.; 15.55 Gr.pl.; 16.45 Dansmuz 18.00
Gr.pl.; 19.00 Godsdienstig halfuur; 19 45 Nieuws;
20 00 Omroepork. 20 45 Gr.pl 22 00 Nieuws.
22.10 Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23 00 Gr.pl.; 23.50
Nieuws.
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951.
Hilversum I. 402 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws: 7.18 Gr.pl.; 8 00
Nieuws: 8 18 Gr.pl. 8.40 Orgelspel; 9.00 Gr.pl
(V.P.R.O.) 10 00 Voor de oude dag. causerie,
10.05 Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10 20 Voor de
kleuters; 10.35 Voor de vrouw; 10.50 Voor de
zieken; 11.35 Pianorecital; 12.00 Accordeonmuz.;
12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platte
land; 12 38 Planoduo; 13.00 Nieuws; 13 15 Voor
de Middenstand; 13 20 Promenade ork.: 13.50
Gr.pl.; 14.00 Lichaam en gezondheid, causerie;
14 15 Strijktrio: 14.45 Miranda, hoorspel. 15.55
Haarlemse Ork Ver.; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Labor Day: 18 00 Nieuws; 18 15 Militair com
mentaar; 18.30 Lichte muz.; 19 00 Parlementair
overz.: 19.15 Viool en plano- 19.45 Regerings
uitzending; 20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten;
20.15 La Forza del Destino, opera (le en^Te
acte); 21.35 Deyiezentekort, werkgelegenheid
en levenspeil, causerie; 21.50 Amusem.muz
22.30 Cabaret; 23 00 Nieuws; 23.20 Gr pl.
Hilversum II. 298 meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws; 7 15 Ochtengymn
7.30 Gr.pl.; 7.45 Een woord voor de dag- 8.00
Nieuws;; 8 10 Sport; 8 20 Gewijde muz 8 45
Gr.pl.: 9.15 Voor de zieken; 9 30 Salonork
10 05 Gr.pl 10 30 Morgendienst; 11 00 Tenor en
piano; 11.30 Gr.pl 11.45 Lichte muz.; 12 30
Land- en tuinbouw- 12 33 Orgelconc.; 13 00
Nieuws: 13.15 Vocaal dubbelkwaï tet; 13 45 Gr -
pl.; 14.00 Over ballonnen en ballonvaarders;
14.35 Gr.pl.; 14 45 Voor de vrouw, 15.15 Concert-
gebouwork 16 00 Bijbellezing; 16 45 Gr.pl 17 00
Voor de .kleuters, 17 15 Orgelspel. 17.45 Rege-
rlngsuitzending; 18 00 Ztgeunerkwintct: 18.15
Sport; 18.25 Surinaamse volksmuz 18 45 Boek
bespreking 19.00 Nieuws; 19.15 Volk en Staat,
causerie; 19.30 Gr.pl.; 19 35 Radiokrant; 19 55
Nieuws; 20 00 Koorzang; 2100 Grootmoeder
Kegge, hoorspel. 2140 Gr.pl 21.50 Intern
Evang. commentaar; 22.00 Orgel en sopraan;
22 45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws, 23 15
Lichte muz.; 23 50 Gr.pl.
Engeland. B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.00 Populair conc 12.25 Gevar progr 13 00
Nieuws; 13.10 Gevar. muz.; 13.55 Sport; 14 00
BBC Welsh Orch 15 00 Interviews, 15 30 Gr -
pl.; 16.15 Hoorspel 16 45 Voor de vrouw: 17 00
Voor de kinderen; 18.00 Nieuws: 18 15 Sport;
18.20 Causerie; 18 30 Gevar. muz 19 00 Orkest
conc.- 19.30 Phllh. ork 21 00 Nieuws; 21.15
Hoorspel; 22.45 Harpspel; 23 00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
1500 en 247 meter.
11.30 Dansmuz.; 12.00 Gevar. muz.; 12 25 Ge
var. progr 12 55 Rhythm, muz.. 13.15 Voor de
jeugd- 13 45 Voor de kinderen; 14 00 Orkest
conc 15 00 Lichte muz 15.30 Voor de solda
ten; 15.45 Accordeonmuz; 16 15 Mrs Dales
dagboek; 16.30 Hoorspel; 18 00 Orgelspel; 18 15
Lichte muz 18 45 Hoorspel; 19 00 Nieuws: 19 25
Sport; 19 30 Aaron's Field 20 15 Gevar muz
20.45 Hoorspel; 21.15 Gevar progr: 22 00
Nieuws: 22.15 Lichte muz; 23 00 Voordracht;
23 15 Amusem muz.; 23 56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
II.45 Gr.pl.; 12 Ï4 Voor de landbouwers: 12 42
Gr.pl.; 13.00 Nieuws. 13 15 Gr.pl 14 00 Voor de
vrouw: 15 00 Kamerconc.: 16 00 Gr.pl.: 17 00
Nieuws: 17 10 Lichte muz.; 18 00 Franse les;
18 20 Gr.pl 18 25 Voor de dulvenliefhebbers;
18 30 Voor de soldaten; 19.00 Nieuws. 19 30 Gr-
pl.: 19.50 Radiofeullleton: 20 00 Koorconcei
2100 Actualiteiten; 21 15 Omroepork 22 00
Nieuws: 22.15 Gr.pl 23 00 Nieuws; 23.05 Gr pl.
Brussel. 484 meter.
12.05 Omroepork 13.00 Nieuws; 13 10 Gr.pl;
16 00 Verzoekprogr 17.10 Gr pl 18 30 Omroep
ork.; 19.15 Nieuws: 19.30 Phllh. ork 2100 Gr-
pl.: 21.15 Viool en plano: 21.45 Gr.pl 22.00
Nieuws; 22 10 Gr.pl 22.55 Nieuws; 23.00 Dans
muz.: 23-50 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
7.30 Nieuws; 8.20 Liederen en dansen: 8.33
Muz. bij het huishouden; 12.54 Gr pl 13 15
Musette ork.: 13.27 Muz. zwerftocht: 14 30 Ita
liaanse muz 17.30 Voor de vrouw; 19 00 Va-
riété's; 21.02 Manon- 22.05 Gevar conc; 22 30
Goede avond beste vrienden; 23.01 Engels
programma.
STAATSFONDSEN WEER FLAUW.
Amsterdam. 31 Augustus
Op de laatste beursdag van de maand bood
de effectenmarkt weinig nieuwe aspecten Het
agiopercentage voor dollarfondsen werd van
daag iets lager geadviseerd. Op de staatsfond-
senmarkt ontstond een nieuwe inzinking. In
scheepvaartpapieren had de stijging der
animeerd. Alles bijeen, een weinig belangrijke
markt.
Wederom had olie onder buitenlands aanbod
fe lijden De verwachting werd uitgesproken,
dat aan dit aanbod voorshands nog wel geen
eind gekomen, is Ctrtiflcaten Untlever en oude
aandelen Philips noteerden Iets lager, maar
de nieuwe Philips bleef goed op prijs, waar
mede het verschil tussen oude en nieuwe aan
delen weer lets Is verkleind. Ook cultuurfond
sen hadden een ongeanimeerd verloop
Amsterdam-Rubber wist zich tot pari te
herstellen en certificaten Dell Maatschappij
lieten enige affaire zien, maar in een fonds
als H.V.A. ging de gehele beurstijd vrijwel
nieta om.
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1961
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
mOU.flLS'T flLTUD
ZO GIKJG QLS UU
ZOU'T 00 MUM
ZEkJUWEkl GOflkJ
Ik WERKOI.' A
hüJUVi£U?W,m HEB JE GEEW LOST WW
[als se oltud NORTH STATE rookt/y
L. hier. steeu 5 ao.'yjim; m
Jan van Goyen: De Oude Erk.
en 10 dagen GRATIS zwemmen
Ook in September GOEDKOPE ABONNEMENTEN voor kinderen en gezinnen
SPAARDERSBAD GOUDA
Overdekte Zweminrichting. Telefoon 3473.
A LS HIJ IN PERSOONSVORM ZOU BESTAAN, moet Koning Voetbal geen gemakke-
Ujke man zijn. Hij mag dan plezier scheppen op zovele voetbalvelden in de Goudse
•treek, hij mag dan goedmoedig op de schouders worden' getikt door honderden suppor
ters. die even goedmoedig elke week honderden guldens aan het regiem van deze zozeer
gewaardeerde Koning afstaan, een feit is zeker, de gedachtengang van Koning Voetbal
Is grillig. Hij heeft allerlei wensen en verlangens, soms pietepeuterig klein, kan voort
een regenbui er wekenlang tussen uitknijpen en wil soms nog regeren wanneer in warme
zomermaanden het zweet in de voetbalschoenen staat. Neen, hij is geen gemakkelijk man
en wie naar 's konings pijpen danst, heeft zeker geen gemakkelijke taak.
Er is iemand in het gevolg des konings,
die elk jaar eigenlijk een soort staatsgreep
voorbereidt. Een staatsgreep om Zijne Ma
jesteit aan de macht te brengen. Dat ge
beurt in de zomermaanden in een kamertje
van enige vierkante meters, achter een
bureau vol formulieren, lijsten, schema's en
kladblaadjes. Een bureau, waarboven foto's
uil roemruchte jaren van Koning Voetbal
bewijzen, dat de man. die elke avond achter
dit bureau zit, al jaren de weg weet om
staatsgrepen te doen gelukken en een voor-
spoedige regeringsperiode voor te bereiden.
Het is de heer G. van Tilburg, secretaris-
competitieleider van de Afdeling Gouda
óp Kon. Ned. Voetbalbond. En het is dit-
Sftaal de zevenentwintigste keer. dat hij het
papieren stadium van de competitie door
maakt.
Het is geen gemakkelijke taak dienaar
van Koning Voetbal te zijn.
Het lijkt zo eenvoudig als Zondag over
een week de voetbal gaat rollen en 266 elf
tallen op het veld komen om vol verwach
ting de competjtie te beginnen. Het is dan
alles zo vanzelfsprekend, dat er een tegen
partij is, die ook weet. dat zij om twaalf
uur moet beginnen. Dat er een scheidsrech
ter is. Dat er wedstrijdformulieren zijn en
dat de aanvoerders de legitimatiekaarten
van de spelers bij zich hebben, zodat de
scheidsrechter aan de hand van de wed
strijdformulieren kan controleren of er geen
ongerechtigde spelers meedoen. Geeft die
scheidsrechter het beginsignaal dan is de
staatsgreep gelukt. Koning Voetbal is met
al zijn nukken weer een maand of negen
heerser in een wereld van een kleine acht
envijftighonderd voetballers, die in he\
rayon van de afdeling Gouda de vreugde
van een spel beleven, dat altijd spel moet
blijven.
Paladijnen
Een competitieleider kan niet werken
zonder de verenigingssecretarissen. Zij zijn
paladijnen. Zij sturen zo medio Augustus de
elftallen-opgaven in, die het materiaal zijn,
waarmede de competitieleider zijn schep
pende arbeid verricht. Met die opgaven gaat
hij zijn administratie bijwerken. De leden
lijst, de spelerslijsten, de legitimatiekaarten.
En dan komt de indeling van de elftallen.
Zoveel mogelijk rayonsgewijs. Want een
club uit Nieuwveen voetbalt niet graag
tegen een club uit Groot Ammers. Niet om-
■dat het spelen in Groot Ammers minder
prettig zou zijn dan een wedstrijd in Nieuw
koop, maar omdat het voordeliger is met
het oog op de reiskosten. De indeling is
overigens niet het moeilijkste werk. Zij is
doorgaans dezelfde als verleden jaar, aan
gevuld met nieuwe elftallen. Veel lastiger
is het maken van het wedstrijdrooster. Want
daarbij spelen de kleine verlangfens en wen
sen van Koning Voetbal een rol. Neem
bijvoorbeeld die club uit Boskoop. Zij heeft
vier elftallen en één terrein. Of neem die
Goudse club, die de wedstrijden van het
derde, vierde, vijfde, zesde en zevende elf
tal alleen wil laten spelen op het bijterrein.
Een competitieleider moet dan puzzelen.
Iedere voetballer wil elke week spelen, maar
er is een tekort aan terreinen. Een andere
vereniging wil graag zijn lagere elftallen
gelijktijdig uitwedstrijden laten speleh; dan
kan men gezamenlijk een bus nemen en dU9
reiskosten besparen. De competitieleider
gaat dan passen en meten aan de hand van
het programma van de NVB-elftallen en
van zijn competitie-indeling. Dat terrein is
vrijdaar kan er een spelen.dan moet
dat elftal uitspelenbij wie.daar?
r.ee, daar speelt al een KNVB-elftal
dan misschien daar? Het komt tenslotte
voor elkaar, al zal met de wens van die cf
die vereniging in sommige gevallen moei
lijk rekening kunnen worden gehouden. Het
wedstrijdrooster voor de eerste vier weken
is klaar. En de competitieleider hoopt, dat
er geen regen komt, die sommige wedstrij
den doet uitstellen. Want hij wil graag af
werken en de elftalle^ zoveel mogelijk ge
lijke tred laten houden.
De voetbal kan rollen. En de voetbal rolt.
Fr worden overwinningen behaald en neder
lagen geleden. En de competitieleider volgt
het verloop van de competitie en alle ge
beurtenissen in de wedstrijden op de voet.
Hij zorgt er voor, dat al die gebeurtenissen
Zich afspiegelen in zijn administratie, opdat
hij precies weet, dat dat elftal met die en
die spelers er zo voor staat en omdat hij
coptróle kan houden op de naleving van
de bepalingen, die de voetbalwereld als elke
goed geordende gemeenschap in zo ruime
mate kent.
Op papier is er een massa werk verricht
ln het belang van de mens, die een goede
vrije tijdsbesteding zoekt. Die weet, dat
sport niet slechts een spelletje voor het
genoegen is. maar een noodzakelijkheid.
Want wie zich kan uitleven op het sport
veld, zal er de vruchten van plukken in
zijn dagelijks Werk.
eum
ling
ed.
uit Koninklijk hulsarchief
leizen. Zondags geopend van 2—4 uur- 's Maan
dags en Vrijdags 1 30—5 uur
l Sept. 2—uur Ridder van Catsweg: volks
spelen buurtvereniging ..Riddex van Catsweg
•s avonds balchampêtre.
1 Sept. 4 uur Nieuwe Schouwburg: Algemene
vergadering van aandeelhouders Schouwburg
Bioscoop N.V
3 Sept. 7.30 uur De Zalm: Verkoping va*i
huizen door notar s G J. van Willigen en
plaatsvervargend-notaiis M P. Kaplein
3 Sept. 8 uur Central: Psychometrische seance
O.l.v
3 Sept.
uur Het Schaakbord: Spliitualis-
Grlsnig
5 en sept. 8 uur Nieuwe Schouwburg: Feest
avond voetbalvereniging ..Gouda" ter gelegen-
he d 45-j. bestaan, optreden gezelschap Gerald
Walden.
5 Sept. 8 uur Reünie: Spreekbeurt d« J
Börger voor Logosverband.
S Sept. 8 uur Concordia: Bridge-drive van
Ned. B: dge Bond
S Sept. 8 uur Sint Janskerk: Kerk concert
Robert Noehren.
7 sept. 9 uur Spieringstraat 113: Gelegenheid
tot inenten en herinenten tegen pokken
8 Sept. 3 uur De Kroon: Start betrouwbaar
heidsrlt motorclub ..Gouda".
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: De onvindbare pim
pernel (met David Niven en Margaret Leigh-
tCThalla Theater: Crock de Clown (met CrockV
Reünie Bioscoop: Het beste paard van stal
(met B ng Crosby en Coleen Gray)
Aanvang: 7 en 9.15 uur. Zondag 3. 5.
7 en 9.15 uur. overige dagen 3 en 8.15 uur.
Sport op Zondag
s Gouda—R.F.C.. Olympia
de—Haastrecht. aanvang 2.30
Zondagsdienst doktoren
j afwezigheid van de huisarts zijn van
Zaterdagmiddag 3 tot Zondagavond 12 uur te
consulteren de doktoren J. G W. F. Bik. Ble-
kersslngel 55 (telefoon 3151) en P de Boei
Gouwe 115 (telefoon 2273).
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts allein voor re
cepten Apotheek Grendel, alléén Piins Hen
drikstraat 15c en Apotheek J. Rond. Kleiweg 78.
(Advertentie)
PIANOLERAAR
WUdstraat 4 Telefoon 2155
Zangklassen met elementaire muziektheorie
I voor kinderen van 614 jaar.
Burgemeester Aten opende de
Schoonliovense feestneek
(Van onze correspondent).
De Schoonhovende feestweek is begonnen.
In een bijeenkomst in de raadzaal heeft
burgemeester Aten de opening verricht, in
tegenwoordigheid van de wethouders,
raadsleden en besturen van talrijke plaat
selijke verenigingen. Onder andere be
groette de burgemeester mr Reevers, een
Amerikaan, die een studiereis door Europa
maakt, om een weck te schrijven over
reemdelingenverkeer. Burgemeester Aten
herdacht de verjaardag van H.K.H. Prinses
Wilhelmina. Uitvoerig ging spreker in op
de diepe genegenheid en trouw, voor het
Oranje Huis. Hij wierp hierbij een blik in
de geschiedenis tot op de huidige dag. waar
bij steeds gebleken is dat het Nederlandse
volk en Oranje één zijn. Het deed spreker
goed. dat het bestuur van „Oranje Boven"
de plaatselijke verenigingen heeft ingescha
keld. Na hulde te hebben gebracht aan
Oranje Boven" opende burgemeester Aten
de feestweek.
De voorzitter van ..Oranje Boven" de heer
W. Groenen dankte het gemeentebestuur en
:n het bijzonder de burgemeester voor dc
goede en aangename samenwerking, in
welke dank hij tegelijkertijd de vereni
gingen betrok Hij hoopte dat het voor
ieder een prettige week zal worden. Inmid
dels was de regen opgehouden en had
„Tavenu" zich voor het stadhuis opgesteld,
om met een korte mars door de feestelijk
verlichte stad naar de muziektent te gaan.
waar een concert werd gegeven.
GEMEENTE-ZUSTER.
Als opvolgster van mei. M. Leffel'aar is
met ingang van 1 September tot gemeente-
zuster van de Ned Herv. Gemeente voor de
gezinszorg benoemd mej. G. Grobben.
sociaal werkster te Amersfoort.
WE MOGEN ons gevleid voelen,
wanneer we de Nederlanders een
volk van schilders horen noemen,
een feit blijft het, dat voor een zeer
groot gedeelte van dat volk de schil
derkunst nauwelijks van enige be
tekenis is. Wie op het platteland
woont, komt nu eenmaal als regel
niet met schilderkunstige uitingen
in aanraking en heeft gewoonlijk bij
een bezoek aan de stad ook wel wat
anders te doen dan een museum
binnen te lopen. Laat men zich al
eens daartoe verleiden, dan werkt
het al te grote aantal der tentoon
gestelde werken al heel gauw ver
warrend, men begint steeds vluch
tiger te kijken, ziet op het laatst van
louter bomen het bos niet meer en
de indruk die ten slotte achterblijft,
is die van een verbijsterende dool
hof, waar niemand ooit de weg in
zal kunnen vinden.
Wil men inderdaad het platteland be
reiken, dan zal men niet moeten wachten
tot de mensen naar het museum komen,
maar het museum zal kleine, overzichtelijke
tentoonstellingen moeten gaan uitzenden.
Daar zijn vele bezwaren aan verbonden,
maar dat dit mogelijk is, bewijst de expo
sitie van Nederlandse Schilderkunst uit de
17de. 18de en 19de eeuw. die door de
samenwerking van de gemeentebesturen van
Moordrecht en Nieuwerkerk a d. IJssel in
Moordrecht tot stand kwam. De toonzalen
van de Koninklijke Verenigde Tapijtfa-
brieken zijn voor korte tijd een voorportaal
van Boymans geworden en de veertig wer
ken, die het museum afstond, doen het aan
deze rustige, lichte wanden en bij dit mooie
gezeefde licht misschien zeker zo goed als in
hun eigenlijk tehuis.
De nadruk ligt hier wel sterk op de
landschapschildering. Een gelukkige keuze,
want als er iets van nature vertrouwd is
aan het Hollands hart, dan is dat de wijze
waarop onze schilders de wijde verten van
ons polderland, de glinstering der rivieren,
de ruigten van heide én duinen en de gewel
dige hemelkoepel met zijn wisseling van
open klaarte en wolkenstoeten hebben ge
zien en uitgebeeld.
Het is onze eigen omgeving van elke dag.
die al vroeg in alle eenvoud het onderwerp
werd van onze schilderkunst. Dat gebeurde
kort na 1600. Had de 16de eeuwse landschap
kunst zich uitgevierd in een voorkeur voor
het vreemde van hoge bergen en donkere
wouden, thans voltrok zich een wending
naar het eigene, waarin het jonge krachtige
zelfbeseï. gewekt in de strijd tegen Spanje,
èn de Hollandse werkelijkheidszin op geluk
kige wijze samengingen. De Republiek van
boeren en vissers ging aan de wereld een
kunst schenken, die in wat de boer en de
visser om zich heen zagen, voor een goed
deel haar glorieuze onderwerpen vond.
Stemmingskarakter
Wat is er Hollandser dan zo'n „IJsgezicht"
van Hendrik Avercamp (15851634)? Een
druk beweeg van figuurtjes op de wijde
ijsvlakte, afzonderlijk of in groepjes bij el
kaar. nauwkeurig bekeken en nauwkeurig
weergegeven in een lust om te vertellen over
het bonte gedoe van schaatsenrijdend Hol
land in velerlei kleding, houding en gebaar.
Er is hier een macht van details, alles wat
een walkant aantrekkelijk kan maken en
alles wat het beeld van het ijsvermaak maar
verlevendigen kan schijnt hier bijeenge
bracht neen, dat is te sterk, schijnt hier
opgesomd in een typische niet-verbonden-
heid der dingen, bat geldt ten minste voor
voorgrond en middenplan. In de verte ech
ter heeft de schilder iets anders gezien.
Daar zag hij 'n stadssilhouet verschemeren in
nevelig winterlicht, daar vond hij die fijne
parelende toon, die het geheim is der hori
zonnen. Het geestig vertellen, maakt er
plaats voor iets, dat van een geheel andere
orde is, vopc een diep en ernstig ingaan op
de stemmingsvolle stilte van het winterland.
De illustrator is er een schilder geworden,
die de dingen verbonden ziet in de fijne
verdoezeling van nevellicht.
Dit ingaan op het stemmingskarakter, op
de algemtfhe tooneenheid van het landschap,
wordt dan gaandeweg sterker, we bespeu
ren het duidelijk aan een schilderij ais ..de
Oude Eik" van Jan van Goyen (1596—1656).
Hier geen nauwkeurige weergave der
details; de dingen: een scheefgegroeide eik.
het hoekige dak van een boerderij, een hooi
berg en wat figuurtjes daarvbor. werden
samengevat tot een machtig geheel en ge
schilderd in een eenheid van toon. waarop
zelfs het blauw van de lucht en het groen
van de bomen werden afgestemd.
Een latere als Jan Wouwermans (1629
1666) laat vervolgens door een klein „Land
schap ia de duinen" zien, hoe naar 't mid
den van de eeuw toe, de nuancering en de
contrastwerking belangrijker worden, terwijl
in een „Waterval" door Jan van Kessel
(1641—1680) een duidelijk romantische stem
ming gaat spreken.
In de achttiende eeuw is het gedaan met
onze landschapkunst. Zo'n precieze water
verftekening als „Het Kasteel de Haer" van
Paul van Liender (1731—1797) verraadt wat
er met het natuurgevoel aan de hand is. Men
ervaart de natuur als een lustoord, een
park. als iets döt er is terwille van de mens,
nuttig leerzaam of verkwikkelijk, al naar be
hoefte. maar niet meer als een machtige
openbaring van levensmysterie gelijk de
zeventiende eeuw dat deed.
De Romantiek
Iets van dat oude besef schijnt weer terug
te komen met de Romantiek. Schijnt, want
er is een hemelsbreed verschil tussen dit
„Duinlandschap" van Schelfhout (1787—1870)
en elk willekeurig landschap uit de 17de
eeuw. Hoeveel kleiner is het gedaan, met
hoeveel meer traditionele handigheid, maar
vooral: wat werd de natuur hier opge-
kleurd en bijgewerkt tot een interessant
geval.
Directer, minder kunstmatig opgevijzeld,
was de natuurbelevenis bij J. W. van Bor-
selen (1825—1892), een Gouwenaar van ge
boorte. In zijn zeer doorwerkt „Landschap"
toont hij zich een schilder met een zuiver
gevoel voor toonwaarden (het zilverachtig
groen der wilgen) en die misschien door een
zekere tamheid er niet in slaagde om vol
ledig uit te drukken wat hij hier ervoer: de
openheid van de winddoorwaaide ruimte.
Maar dan ligt het Hollands landschap open
voor de ogen van de schilders uit de Haagse
School. Het wordt doör hen, ondanks de
bewogenheid van hun toets, minder drama
tisch gezien dan door de 17de eeuwers. min
der ook in zijn diepste volheid gegrepen. Het
is een late kunst, die zij geven, een kunst,
die meer aan de oppervlakte blijft en die
zich wil vermeien in de verglijdingen en
verglanzingen van het atmosferisch licht,
dat de dingen omvat. Maar welk een zuivere
ochtendstemming is er in die breedgebor-
stelde „Vroege morgen" van Willem Marls
(1844—1910), welk een innigheid en rijpheid
van toon in dat doekje „Bleekveldje" van
J. H. Weissenbruch (18241903).
En hoe de stijlen en opvattingen in de loop
der tijden ook hebben gewisseld, iets is er
zichzelve gelijk gebleven: de stille en toe
gewijde aandacht waarmee de Hollandse
schilder in de meest gewone dingen van
zijn dagelijkse omgeving het wonder wist
te ontdekken. De bewoners van de IJssel-
streek hebben nu de kans om Iets van
dit meest eigene van de Hollandse mpns te
zien en te herkennen. In Moordrecht. Tot
en met 3 September.
P. C. J. REYNE.
Ter navolging, aldus
Commissaris der Koningin
Dat het loffelijk streven van de gemeente
besturen van Moordrecht en Nieuwerkerk
a. d. IJssel om de kunst nader tot de plat
telandsbevolking te brengen ook in hogere
kringen grote waardering en aanmoediging
ondervindt, bleek uit de komst van mr L. A.
Kesper. Commissaris der Koningin in de
provincie Zuid-Holland, naar Moordrecht,
die gistermiddag de tentoonstelling heeft
geopend.
Toen u bij mij kwam, zo zeide mr Kesper
tot de burgemeesters K. H. Brandt te Moor
drecht en J. C. Vogelaar te Nieuwerkerk
d. IJssel. was u weer gauw vertrokken,
met drie woordjes: ja. natuurlijk, graag. In
deze drie woordjes ligt de grote waardering
opgesloten voor de initiatiefnemers, die de
plattelandsbevolking iets willen geven wat
in het dagelijks leven niet voorkomt. Geluk
kig zijn musea tegenwoordig niet meer zoals
vroeger, dorre verzamelingen schilderijen,
maar instellingen, die weten te boeien. Het
Museum Boymans te Rotterdam heeft aan
alle musea een voorbeeld gegeven door een
grote verzameling-af te staan. Loffelijk is
ook de houding van het bedrijfsleven, die
haar ruimte als expositiezaal afstaat. Mr
Kesper zei verder, dat burgemeester Brandt
met zijn initiatief voor een primeur in
Zuid-Holland heeft gezorgd, wellicht ook in
heel Nederland. „Daarom zou ik willen, dat
hier een bord hing. waarop „ter navol
ging" staati', zo besloot de commissaris.
„Ik zou alle burgemeesters er langs willen
voeren en hen zeggen. Moordrecht en
Nieuwerkerk op ruime schaal te volgen in
hun streven".
De opening van de tentoonstelling ge
schiedde in tegenwoordigheid van talrijke
genodigden, onder wie de directeur van het
museum Boymans. dr J. C. Ebbinge Wub-
ben de directeur van de K.V.T., de heer
Spaan, de burgemeester mr P. J. Oud van
Rotterdam, burgemeester mr dr K. F. O.
Jame& van Gouda en de burgemeesters uit
bijna %lle plaatsen in de IJsselstreek.
Burgemeester Brandt hééft met een toe
spraak de bijeenkomst ingeleid. „Van meer
dan een zijde is mij de laatste weken ge
vraagd welke redenen hebben geleid tol
een tentoonstelling van schilderkunst, zo
zeide hij. „Waarom geen tentoonstelling van
vee. zuivelproducten en tuinbouw, de mid
delen van bestaan in onze gemeenten?" In
zijn beantwoording van deze vraag merkte
de heer Brandt in de eerste plaats op. dat
overal, ook in deze streek, het gebrek aan
cultuur alle onderscheid in de vorming der
persoonlijkheid meer en meer doet verdwij
nen. Ten tweede wees burgemeester Brandt
er- op. dat Neêrlands grootste roem en glorie
onvoorwaardelijk te vinden zijn in de schil
derkunst. „Deze tentoonstelling wepsen wij
te houden niet onder het motto „Kunst
voor het volk", doch onder de leus „Kunst
van het volk" zo besloot de initiatief
nemer zijn inleiding.
Burgemeester Vogelaar wees er op. dat
slechts een kleine verzameling wordt ten
toon gesteld. Het doel is belangstelling te
wekken voor de schilderkunst. De expositie,
die een afschaduwing van het grote geheel
is, moet voor de bezoekers aanleiding zijn
ook de grote musea te gaan bezoeken.
Tot slot hield dr Ebbinge Wubben een
korte inleiding over de expositie.
Dat de tentoonstelling veel bezoek zal
krijgen staat nu reeds vast. Schoolkin<|e
zullen worden rondgeleid, niet alleen
jeugd uit de organiserende gemeenten,
maar ook uit de omtrek komen de kinderen
naar Moordrecht, o.a. uit Zevenhuizen.
Eenvoudige, oranje wegwijzertjes bakenen
de weg af naar het gastvrije K.V.T.-gebouw.
Onderwijzers zullen het publiek niet al
leen de jeugd, maar ook de ouderen
voorlichten.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde.
75 jaar geleden
Uit een advertentie: Openbare vrijwillige
verkoping van het Stationskoffiehuis, zijn
de de aanlegplaats voor stoomboten, staan
de en liggende te Waddinxveen, op Vrijdag
de achtste September des avonds ten zeven
ure in het te verkopen perceel aan de Zuid-
kade. Inlichtingen bij notaris A. N. Mole
naar te Waddinxveen.
50 jaar rfeleden
Uit Stolwijk: Door het spelen met lucifers
door enige kinderen ontstond gistermiddag
om halféén brand bij een bouwmanswoning
in de naburige Achterbroek onder Berken-
woude. Aangewakkerd door de felle wind
breidden de vlammen zich snel uit. In korte
tijd gingen woning, hooiberg en schuur ver
loren. De brandweer was spoedig aanwezig
en kon gelukkig groter onheil voorkomen
25 jaar geleden
Het is vandaag dertig jaar geleden, dat oe
heer W. van Wijk in gemeentelijke dien3t
trad als kwekerijbaas bij de Plantsoenen
dienst.
(Advertentie)
Bouw van kaaspakhuis
opgedragen
Het architectenbureau Stuurman Zn.
te Waddinxveen heeft namens De Produ
cent het bouwen van een kaaspakhuis bij
de nieuwe zuivelfabriek opgedragen aan
K. Mulckhuyse te Nieuwerbrug a, d. Rijn,
laagste inschrijver, voor f 128.800.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT GROOT AMMERS.
1 September. Aangevoerd 18 partijen, zijn
de 427 stuks, wegende 2989 kg. le Kwaliteit
f 2.27—f 2.32, 2e kwaliteit f 2.20—f 2.26. extra
tot f2.36 per kg. Handel goed.
GOudse VEe- en KAasdag
ZATERDAG 1 SEPTEMBER.
6 uur: Historische en allegorische
optocht.
8.30 uur: Markt: Opvoering historisch
spel ..Bezoek van Jacoba
van Beieren aan Gouda". I
De gehele dag: Verkoop vóór de
winkel
ximmmixmvniipmmmmnmmmmnmxmmmmf
Puzzle-winiiaars
Het was dan een kruiswoordpuzzle zonder
wit. maar de puzzelaars hadden de oplos
sing toch maar zwart op wit te geven. Dat
hebben zij in groot aantal en goed gedaan
Met succes deden het:
prijs van ƒ5: mevr. Van Hofwegen, de
la Reylaan 18 te Gouda:
prijzen van 2.50: P. van Wensveen,
Gravenbroekseweg F 33 te Reeuwijk, en
L. Punselie, Vijverstraat 6 te Gouda.
De prijzen kunnen aan ons bureau. Markt
31, worden afgehaald of worden op verzoek
toegezonden.
en zenuwen |l
van beide voldoen aan eisen voor een raad
huis ener gemeente als Waddinxveen is, te
stellen".
In de raadsvergadering van 1 Maart 1903
boden de erfgenamen van mevr. de we
duwe Molenaar een herenhuis te koop aan,
maar de koopsom van 17 mille en de trans
porten werden te hoog geoordeeld en ook
dit plan werd afgestemd.
Na het overlijden van de heer K. van der
Torren Kzn., die 27 jaren wethouder der
gemeente was geweest, boden diens erfge
namen. tegen een zeer aannemelijk bedrag,
dc woning aan de gemeente te koop aan.
met de bedoeling dat de woning tot raad
huis zou worden ingericht. Op 30 Septem
ber 1910 werd het bouwplan door de raad
goedgekeurd. De openbare aanbesteding op
8 Februari 1911 gaf als laagste inschrijver
de Waddinxveéhse timmerman G. den Hoed
voor 10.600.
Even dreigde er toen nog weer een kin*
in de kabel te komen, want dit bedrag lag
ver boven de begroting. De meerderheid
van de raad voteerde echter het bedrag en
met de verbouwing werd begonnen onder
leiding van de heer P. D. Stuurman.
De veranderingen kwamen vlot tot stand,
zodat op 30 Augustus 1911 het nieuwe raad
huis door wijlen burgemeester Van Dort
Kroon kon worden geopend. %)e groei van
de gemeente heeft nadien nog enkele uit
breidingen noodzakelijk gemaakt en de ad
ministratie van de ontvanger en van d£
bedrijven moesten naar een ander gebouw
worden overgebracht.
In de na-oorlogse jaren is er al weer eens
gesproken over een nieuw raadhuis. Tot het
maken van plannen is het evenwel nog
niet gekomen en dat zal vermoedelijk ook
nog wel even duren. De ruimte mag dan
wat beperkt worden, voorlopig gaat het nog
goed en het geld is duur en moeilijk te
krijgen!
Op 30 Augustus was het veertig jaar ge
leden. dat het nieuwe raadhuis der gemeen
te Waddinxveen aan de Zuidkade langs de
Gouwe in gebruik werd genomen. Het raad
huisprobleem, waarmee Waddinxveen reeds
vele jaren had te kampen gehad, was daar
mede opgelost.
Oorspronkelijk waren het gemeentehuis
en de gemeentelijke administratie onderge
bracht in een woonhuis aan de Nesse, dat
in gebruik werd genomen toen de gemeen
ten Noord- en Zuid-Waddinxveen en Broek
werden gecombineerd. Dat was in 1870.
In 1876 reeds werd aan de architect J.
Paul te Zevenhuizen opdracht gegeven om
een tekening en ramjng van kosten te ma
ken voor een nieuw raadhuis, mede die
nende tot post- en telegraafkantoor. De
ontwerper kwam tot een raming v.an
20.000. De meerderheid van de raad ver
wierp dit voorstel. Er kwam. slechts ƒ1400
op tafel voor verbouwing van het bestaande
huis. uit welk bedrag de aanschaffing van
enig meubilair moest worden betaald.
In 1885 kwam de stichting van een nieuw
gebouw andermaal ter sprake. Weer wer
den plannen ingediend, maar de geraamde
kosten, weer 20.000, bleken een onover
komelijk bezwaar en er gebeurde weer
niets.
Toch schreven B. en W. op dit tijdstip
reeds, „dat het bestaande raadhuis een oud
en dikwerf vertimmerd huis is, dus ieder
jaar hogere onderhoudskosten zal vorde
ren; dat de raadkamer reeds voor de ver
gaderingen te klein is en voor andere bij
eenkomsten en huwelijken geheel onge
schikt. dat het uiterlijk aanzien van het
gebouw en de plaats waar hel staat, geen
