il
||aHunter [{eer/ijk!
T.M.S. TECHNICUM
Hf
"Sr
Prima Kapster gevraagd
SPARTA
Motorhuis G. Lagerweij
Middeleeuwse geldschieters
Op wastafels lag millioenen buit
voor de hotelrat Jaruntowski
Crock, de levensgeschiedenis van
's werelds grootste clown
Competitie-indeling in de
Afdeling Gouda
Gebr. Ravenstein
jjfe j
HAAR EIGEN D0MEI1
Er wordt gevochten in Parijs
Onze biosc
open
v,,
Burgerlijke Stand
Gouda toont de prestaties van veeteelt
en zuivelbereiding
Mr Kesper maakt vee
t.b.c.-vrij
Tinprijs te Londen scherp
gedaald
Ingezonden Stukken
Goveka en middenstand
I
Café-Restaurant „TER GOUW"
Goudse spetters
HERMAN F. KAPTEIJN
Werkster
net Meisje
en Jongens
ZII-SLAAPKAMER
ERVAREN STENO-TYPISTE
JONGSTE KANTOORBEDIENDE
Gevraagd: Net Jongmens
Kofferschrijfmachine
KLEINTJES
Boihastraat - Gouda - Tel. 3727
WERKSTER
K. VAN ES
In een goed blaadje bij de overheid
!il
VERBODEN TE ROKEN"
Hij opereerde te Londen, Parijs
eu in Genève v
Einde in Genève
JULIA CUYPERS wordt 80 jaar
SPEELDE ALS MEISJE VAN II EEN
VROUW VAN 35
- jgBjtóv
Het gaat om de vrouw
Zó wast men shantung
Wonderfornuis
Kookt, bakt en droogt
VOLGENDE WEEK:
Mussolini en het
lucifers-schandaal
Paul Steenbergen
en Myra Ward
BEIDEN VAN FORJVÏAAT
Betty schittert
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 1 SEPTEMBER 1951
Thallm Theater. Wie clown zegt. zegt
Grock en eert daarmede de man. die de
grondslag heeft gelegd voor de moderne
clownerie. Grock was origineel. Zijn origi
naliteit was de grondslag voor zijn grote
carrière. Hij baande nieuwe wegen en hij
heeft navolging gevonden. Veel navolging
kan men zeggen, want de meeste clowns-
van-nu- bouwen voort op de originele geest
van 's werelds grootste clown
Aan het leven van Grock. die op zijn ze
ventigste jaar nog Grock-in-al-tfjn grootheid
was. is deze film gewijd. Maar de film wil
niet zozeer Grock als clown maar Grock als
mens laten zien. Een mens, die de wereld
't Beste paard van stal
Reünie-Bioscoop. Dat beste paard is
Broedway-BUl. de enige bewoner van de
stal. Het is er trouwens de stal naar. Als het
onweert en regent, lekt het ouwe schuurtje
els een mandje. De eigenaar van het paard
is Dan Brooks. Hij verkiest zijn paard en
de vrijheid boven de millioenen van zijn
aanstaande schoonvader en bij de training
van Broadway-Bill wordt hij bijgestaan
door het jongere zusje van zijn aanstaande.
Aan wiejiij tot slot toch zijn vrijheid ver
liest. Want natuurlijk wordt het verhaal
v.an het paard, dat: een fortuin wint voor
zijn eigenaar, doorkruist door een tikje lief
de. De klemtoon valt échter op alles, wat op
en rondom de renbaan geschiedt. Daarvan
krijgt men een^aardig beeld. Het belangrijk
ste van de film is het gedeelte, waarin de
race verreden wordt. Dan wordt de span
ning geraffineerd tot grote hoogte opge
voerd. Buitengewoon goed camerawerk en
vakkundig in elkaar gezet. Enkele coupures
doen hinderlijk aan'.
Temidden van zijn struggle .for life ziet
Bing Crosby kans om nog enige lied|Jes te
zingen. De scène tijdens het onweer is wel
de beste uit deze vlakke, pretentieloze film.
die in de laatste meters nog een verrassing
heeft.
Geboren: Paul Hendrik, z. v. P. H. Woer-
lee en J. M. de Winter. Krugerlaan 213;
Anja Cornelia, d. v. G. J. den Broeder en
A G. van Veen. Ridder van Catsweg 182;
Cornelis. z. v. G. Uitenbroek en G. H. Neven,
Fluwelensingel 73; Antje Willemlna. d. v.
J. Jongeneel en W. Kerrebijo, Lijsterbesstr.
6: Johap Hendrik, z. v. C. van Norden en
B. Hoogendoorn. Bosboom Toussaintkade 25;
Willy, d. v. J. v. d. Star en A- H. Vergoed.
Karnemelksloot 29; Johannes Willem, z v.
P. Radix en A. J. C. de Gruijl, Pretoria*-
plein 12.
Ondertrouwd: K. Visser en W. Grave-
stéijn; H. W. Jansen en J. Koster; J. J.
Stolk en E. G. Maarsen; P. van Schraven-
dijk en A. F. Hijmans; C. Nanninga en G
Hulleman; A. M. Spee en A. de Mooij; J. A.
Rabouw en E. Gijsbertsen; W. Kolenbran
der en C. Vermeulen. F. M. Thesingh en
A J Poot; J. Huisman en G. Rabouw H.
J. Hornis en J. Ketting
Overleden: Maria Catharina Leijendekker.
tussen twee oorlogen wil leten lachen, hoe
wel in Bèrlijn de zware stappen van dui
zenden laarzen klinken. Met de wereldge
beurtenissen als achtergrond is de carrière
van Grock verfilmd. Grock als koorddanser
boven het feestende en dansende dorp.
Grock als de clown op het toppunt van zijn
jaren, nooit uitbundig, maar altijd in zijn
stijl wat weemoedig.
Grock nog eens te laten zien. is de grote
verdienste van de film. Alleen is het jam
mer. dat men door de weinige beelden van
van Grock als clown zo weinig de ontwikke
ling van zijn stijl kan nagaan. Maar het slot
van dit verfilmd levensverhaal ruimt grote
ruimte in voor deze grote eloWn. die de
hele wereld in zijn vrolijke ban gevangen
hield.
WATERSTANDEN 1 SEPTEMBER
Mannheim 3 17 —0.04: Trier l 14 —0.04: Keu
len 1.85 —0.01; Ruhrort 3 92 onv.: Lobith 9 91
—0 08 Nijmegen 7 7o —0 08 Arnhem 7.80 —0.08.
Eefde 3.02 —0 08; Deventer 2.09 0.05; Namen.
La Plante. 1.50 onv.; Borgharen 39 63 —0.06;
Belfeld 10 95 —0.03; Grave 4 60 —0 04.
Vreeswijk 0.56 '0.10; Lith 0 35 0 22.
De onvindbare Pimpernel
Schouwburg Bioscoop. De rode Pim
pernel is weer op het witte doek. in stra
lend technicolor, indrukwekkender dan
ooit. En onze Pimpernel beleeft weer avon
turen, die zijn reputatie sieren. Dat mag
ook wel, want deze Engelse fat spreekt tot
de verbeelding. Hij. die Engelse aristocraten
van de guillotine redt. is een boeiende fi
guur en uit zijn leven zijn vele spannende
verhalen te peuren. Powell en Pressburger,
de beroemde Engelse „Archers" hebben de
regie gehad. En dat is dikwijls aan aardige
vondsten te merken, hoewel hun totale op
vatting van Pinapernels avonturen wel iets
gelijkt op \*erra3d. David Niven is de Sir
Percy en hoewel hij hem aanvaardbaar
voorstelt, is zijn creatie toch niet te verge
lijken met die van Leslie Howard. Margaret
Leighton als Lady Blakeney is allerliefst
Predikbeurten voor Zondag
Ned. Herv. Gemeente: Sint Janskerk (Ach
ter de Kerk 5) 9 en 10 30 uur ds H. v. d.
Akker; 5 uur ds G. Boer. Zaterdag 8.30
uur in Koorkerk Avondgebed. Wester-
kerk (Emmastraat 33) 10 uur ds F. J. ter
Beek, Breukelen; 5 uur cand. K. N. de
Bruijn. Kinderkefk (in gebouw Calvijn,
Turfmarkt 142) 10 uur de heer P. Lievaart.
Ver. van Vrijz. Ned. Hervormden (Peper
straat 128) 10.30 uur ds J. van Rossum Win
terswijk.
Remonstr. Geref. Gemeente (Keizerstraat
2) 10.30 uur ds H. J. de Wijs.
Evang. Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10 uur
ds W. F. Schroder.
Oud Katholieke Kerk (Gouwe 107) 10.30
uur hoogmis.
Geref. Kerk (Turfmarkt 00) 10 en 5 uur
ds W. van Dijk.
Geref. Kerk art. 31 (Turfmarkt 54a) 9.45
en 4.30 uur ds G. Koenekoop.
leente (Statlonspl
5 uur dr C. Steenblok.
Chr. Geref. Kerk (Gouwe 141) 10 en 5
uur ds Joh. Jansen. Leiden.
Nederd. Geref. Gemeente (Zeugestraat 38)
10 en 5 uur ds Joh. van Weizen.
Vrije Evang. Gemeente (Turfmarkt 23) 10
en 5 uur ds J. I, van Wijck (n.m. Evangeli-
satiedienst); Zat-erdag 7 30 uur bidstond.
Leger des Heils (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiligingsdienst. 6.45 uur openluchtsamen
komst Markt. 7.30 uur verlossingssamen
komst. leiders majoor en mevr. S. Barteling.
Kerk V8n Jezus Christus van de Heiligen
der Laatste Dagen (Spieringstraat 49) 5 uur
dienst.
Goudse Stadsevangelisatie (Achter de
Kerk 6) 7.30 uur de heer W. F. Kloos.
GOVEKATENTOONSTELLING GEOPEND
Vanmorgen kwamen in groten getale de
bewoners uit de Goudse streek naar het
feestende en vlaggende Gouda, dat hun
een gastvrijheid zal bieden. Reeds voor de
officiële opening van de Goudse vee- en
kaastentoonstelling Goveka, waarop de boer
gelegenheid heeft te tonen, wat hU pres
teert. trokken honderden langs de vele
koeien, schapen, varkens en paarden op het
Veemarktterrein en langs de grote kaas
tentoonstelling iu het Veemarktrestaurant.
De commisaris der Koningin, mr L. A.
Kesper. heeft vanmorgen de tentoonstelling
geopend. Hij deed dat met een ernstig
woord tot de boeren. Er is met de veethelt
in Zuid-Holland iets niet in orde. zei hij.
Er is te veel met t.b.c. besmet vee. dat
remmend werkt op de agrarische ontwik
keling van onze provincie. Daardoor blijft
de melkopbrengst kwantitatief en kwalita
tief achter bij die van andere provincies,
hoewel het eigenlijk zo moet zijn. dat Zuid-
Holland bovenaan staat. Wij hebben eerbied
voor de bo«y\ voor zijn leven en gestadige
arbeid, maar wij moeten allen meewerken,
dat die arbeid zo economisch mogelijk ge-
gchiedt.
Vermindering van het aantal besmette
dieren zal het werk van de boeren ten
goede komen. Daarom, zei de commissaris,
is het Roed dat vandaag de Goveka wordt
gehoucten want een dergelijke expositie van
de arbeid der boeren stimuleert door onder,
linge wedyv-er de prestaties Het zal de wil
zijn van de boer. het volgend jaar nog beter
op de tentoonstelling voor de dag te komen
dan dit jaar het geval was. De commissa
ris hoopt dat de Goveka een levend begrip
zal worden en dat zij zal bijdragen tot
groter economische bloei van Zuid-Holland.
Burgemeester James heeft de commissaris
der Koningin ingeleid door te wijzen op de
arbeid, die stad en land voor het slagen
der tentoonstelling hebben verricht en door
dank te brengen aan de velen wier aandeel
in het werk van zoveel betekenis is ge-
Daarna hebben de genodigden, onder wie
zich de burgemeesters van alle omliggende
gemeenten en vertegenwoordigers van agra
rische bedrijven bevonden, een rondgang
over de uitgebreide tentoonstelling gemaakt.
Hedenavond van 7.52—8 uur zal de K.R.O.
een reportage van de Goveka uitzenden.
(Ongecorrigeerd)
De tinprija te Londen, die Woensdag met
ruim 100 p e per ton was gedaald, is Don
derdag opnieuw met 55 p a per ton gedaald
tot iets minder dan 900 p s per ton. Maan
dag en Dinsdag steeg de prijs met 100 p s
per ton. Voor het uitbreken van de oorlog
op Korea bedroeg de prijs ongeveer 600 p s
per ton. Nadien steeg de prijs tot het
hoogtepunt van ongeveer 1800 p a per ton
in Februari.
Canada benoemt een controleur
voor vervoer op Grote Meren
Canada heeft Donderdag Roy Mllner tot
controleur voor het vervoer benoemd, ten
einde op deze wijze te trachten de moeilijtc-
neden te doen verdwijnen, die bij de
scheepvaart op de Grote Meren zijn ont
staan en die de aflevering dreigen te ver
tragen van de record-tarwe-oogst van dit
jaar. Milner zal de bevoegdheid hebben om
contracten te verbreken en het vervoer
langs de waterwegen en de spoorwegen
langs andere weg te dirigeren.
Tank vaart
Agatha 28 v Pla4joe te Saigon
Caltex Delft Rott-sidon P 3t Gibraltar
Caltex Nederland Stdon-Rott p Malta
Caltex Utrecht Sidon-RottVp 31 Kreta
Clavella 31 v Pladjoe n Singapore
Duivendrecht Lagos-Livernpol p 31 Dakar
Ena 13 Sept. v Aruba te pent verwacht
Esro Den Haag Aruba-Rdtt p 31 dè Azoren
Fellpei 1 v Bangkok te Pladjoe
Macuba l v Amsterdam te Curacao verwacht
Malvlna 31 op 180 mijl Z v Diego Garcia
Marlaa l v Balik Papan te Mirl
Mlrza 31 v Stanlow n Gibraltar
Mltra 29 v Curacao te Piraeus
Ovula Ballk Papan-Rotterdam l te Suez
Papendrecht StockholnvTrinidad P 1 Dover
Rodas 30 v Trinidad te Kingston
Rotula 31 op 250 mijl NW van Ka»pstad
Sliedrecht 31 op 800 mijl West v Madeira
Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie
Oogst-
Het bestuur van een gemeente heeft m i.
tot taak de belangen van alle inwoners
zijner gemeente zo goed mogelijk te beharti
gen. dus ook die van de middenstanders.
Wat dit betreft zou ik gaarne de volgende
vragen willen stellen
Om welke reden heeft men een deel dei-
dicht bij de tentoonstellingsruimte wonende
middenstanders bulten de afsluitingsruimte
gehouden Ware het niet wenselijk geweest
ook deze personen zo veel mogelijk te laten
profiteren van de Goveka
Zo hiervoor redelijke argumenten aanwe
zig zijn. waarom heeft men dan niet voor
afgaand overleg gepleegd met deze midden
standers. die zich nu op onredelijke wijze
gedupeerd voelen Zij zouden dan nu niet
met wrok over een door hen als onredelijk
gevoelde behandeling rondlopen
Indien het te rechtvaardigen is. dat deze
middenstanders buitengesloten werden,
waarom werd dan een exploitant van een
poffertjesbakkerij. geen inwoner van Gouda
zijnde, wel binnen de tentoonstellingsruimte
gehouden7 Uit rechtvaardigheidsoogpunt
lijkt me dit niet juist.
C. G. DE GRAAUW.
t- en dankfeest van
Leger des Heils
Het Leger des Heils heeft sinds zijn stich
ting in het najaar een oogst- en dankfeest
gehouden, om op deze wijze aan de Schep
per uiting te geven van de menselijke dank
voor genoten lichamelijke, stoffelijke en
geestelijke zegeningen, ontvangen geduren
de de voorbijgegane zomer.
Dit jaar hopen wij dat oogst- en dank
feest te houden op Zondag 23 en Maandag
24 September, terwijl et tegelijkertijd een
bazar aan zal worden verbonden. De op
brengst komt gedeeltelijk ten goede aan de
zeer omvangrijke Zendingsarbeid van hel
Leger des Heils, zowel in Indonesië als op
andere zendingsterrcinen en gedeeltelijk
aan onze plaatselijke arbeid.
Vanzelfsprekend betonen de heilssoldaten
zelf-hun dankbaarheid door hun bijdragen
voor het oogstfeest en hun artikelen voor
dè baz.ar af te staan. Maar ook u kunt mee
werken. Voor het oogstfeest zouden wii
gaarne ontvangen fruit in natura of gecon
serveerd en andere levensmiddelen, terwijl
'wij voor de bazar ons houden aanbevolen
voor luxe- en gebruiksartikelen, enz.
Mocht u niet in staat zijn enig artikel ter
beschikking te stellen, dan zal ook een gift
op onze girorekening zeer welkom zijn.
LEGER DES HEILS.
Turfmarkt 111, Gouda, Giro 512632-
Pr«ttlg
week-end
HUNTER (0 75
HUNTER DE lUXEM
PLAATSELIJK NIEUWS
Zondagsdienst doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmor
gen 8 uur zijn aanwezig de doktoren:
Krimpenerwaard: H. F Adam te Stolwijk
(tel. K 1824-327); H Frese te Bergambacht
(tel. K 1825-214); J. K. Hoogenboezem te
Lekkerkerk (tel. K 1805-303); A. M. Visser te
Krimpen a. d. IJssel (tel. K 1895-307).
Bodegraven: C. G. A. van Beek (tel- 138)
en A. Schreuder te Zwammerdam (tel. 27)
en wijkzuster Kool. Stationsweg 27
Boskoop: G A. S. Jongeneel (tel. 19).
Haastrecht. Oudewater en Polsbroek: T. S.
J. A. Bonga te Haastrecht (tel. K 1821-303).
Moordrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel;
J. D. van Westendorp te Moordrecht (tel.
K 1827-315).
ReeuwUk: J. v. d. Goot (tel. K 1829-254).
Waddinxveen: P. v. d. Linde (tel. K 1828-
450).
Zevenhuiien en Bleiswilk: W H Verduijn
den Boer te Zevenhuizen (tel. K 1802-204).
Bergambècht
Zwemexamens afgelegd. Donderdag
werd in het zwembad te Bergstoep ge
legenheid gegeven tot het behalen van de
zwemdiploma s A. ,B en C. Deelgenomen
hebben de leerlingen van de lagere scholen
uit Bergambacht. Ammerstol en Stolwijk.
Voor diploma A slaagden 54 leerlingen, afge
wezen werden 4. Voor diploma B slaagden
er 28 (afgewezen 2). Voor diploma C slaag
den er 12 (niemand werd afgewezen). Tot
slot gaven de leerlingen van 5? en 6e klas
der lagere school te Bergambacht enkele
demonstraties van zwemslagen, behendig-
heidszwemmen. figuurzwemmen en schoon-
springen.
(Advertentie)
(Het Witte Huis). Telefoon 2253
Lunch - Diner - Koffietafel
Vergaderzalen 20 a 100 pers.
In de nieuwe competitie van de Afdeling
Gouda zijn de elftallen als volgt ingedeeld:
Zondagcompetitie
le Klasse: Bodegraven, DONK. Berg
ambacht, Boskoop. Nieuwerkerk, Nieuw
koop, Nic. Boys. Groot-Ammers, Groene-
weg.
Res. Ie klasse: Schoonhoven 2. Unio 2.
Woerden 2, ONA 4. Gouda 4. Waddinxveen
2, Bodegraven 2. Lekkerkerk 3, GSV 3,
Gouderak 2. DONK 2.
Klasse A: Haastrecht 2. GSV 4. Esto.
Gouda 5, Woerden 3, ONA 5, Olympia X
Schoonhoven 3, VEP 2. RVC, Stolwijk 2.
2e Klasse B: Haastrecht 3. Bergambacht
2. Stolwijk 3. ONA 6. Zwervers 2. Oude
water 2, Moordrecht 3, Gouda 6, Olympia 4,
GSV 5.
2e Klasse C: Nieuwkoop 2. ONA 7, Bos
koop 2. RVC 2. GDS, Esto 2, GSV 6. NSV.
VSE. VEP 3.
3e Klasse A: Amm. SV 3. Unio 3. Groot-
Ammers 2, Schoonhoven 4. Bergambacht 3.
Haastrecht 4, Oudewater 3, DONK 3. Stol-
wiik 4.
3e Klasse B: Groeneweg 2. Moerkapelle
2 Zwervers 3. Waddinxveen 3. Gouderak 3.
DONK 4. Moordrecht 4. Nieuwerkerk 2.
3e Klasse C: Nic. Boys 2. Boskoop 3. WSE
2. DONK 5. Gouda 7. ONA 8. GDS 2, NSV 2
3e Klasse D: GDS 3. DONK 6, ONA 9.
Boskoop 4. Haastrecht 5, Groeneweg 3. Unio
4. Amm. SV 4.
3e Klasse E: Nieuwkoop 3. Esto 3. DONK
7. VEP 4. NSV 3. Bodegraven 3. RVC 3.
Woerden 4.
Zaterdagmiddagcompetitie
le Klasse! Spirit. Rijnstreek. HSC. IbU,
ZVV, Bodegraven Z., Waddinxveen Z., Ver
heul.
Bes. le klasse: Sportlust 2, Spirit 2. HSC 2,
Woerden Z. 2. Rijnstreek 2. Waddinxveen
2. ZVV 2, Jodan Boys 3.
2e Klasse A: Boskoop Z.. SSVG. Moer
kapelle Z„ SKG. Victorie. Sportlust 3, Jo
dan Boys 5, WGJ.
2e Klasse C: Rijnstreek 3. WDS 2. Sport
lust 4, WGJ 2, SKG 2. Jodan Boys 6. Ibis 2.
Juniorencompetitie
Afdeling A: Groep 1: DONK a, Gouda a.
GSV a, Jodan Boys a. Olympia a. ONA a,
Sportlust a, Unio a. VEP a. Woerden a
Groep 2: Boskoop a, GDS a. Gr. Ammers
a. Lekkerkerk a. Moordrecht ,a. Nieuwer
kerk a, Schoonhoven a, Waddinxveen a.
Zwervers a.
Groep 3: Boskoop b. DONK b. Gouda b.
Gouda c. Jodan Boys b. NSV a. ONA o
Unio b. ZVV a.
Afdeling B: Groep 1: Bergambacht <t.
DONK c. GSV b. Haastrecht a. Olympia O.
ONA c, Schoonhoven b, Unio c.
Groep 2: DONK d, Gouda d, Gr. Ammers
b. Jodan.Boys c, Olympia c, ONA d, Oude
water a, Schoonhoven c.
Groep 3: Gouderak a, Groenweg a. Moer
kapelle a. Nieuwerkerk b, Spirit a. Wad
dinxveen b, Lekkerkerk b. Zwervers b.
Groep 4: Bodegraven a. Esto a. Nieuw
koop a, NSV b. Rijnstreek a, Sportclub b,
VEP b. Woerden b.
Groep 5: Boskoop c, GDS
b. Gouda
5: Boskoop c, GDS b.
ONA e. RVC a. WSE a. ZVV b.
Afdeling C: Groep 1: DONK e, Gouda f,
GSV c. Olympia d, ONA f. VEP c, Wad
dinxveen c. Woerden c.
Groep 2: Amm. SV a. DONK f, Gouda "g,
Lekkerkerk c. Olympia e, ONA g. Schoon
hoven d, Stolwijk a.
Groep 3: Bodegraven b. DONK g, Esto b,
GDS c. Gouda h, Jodan Boys d, Nieuwer
kerk c.
Volgende week start
De Zondagcompetitie zal aanvangen op 9
September, de Zaterdagmiddag- en de ju-
lorencompetitie beginnen op 8 September
In de le klasse van de Zondagcompetitie
luidt voor de eerste maand het programme
9 September: Bodegraven—Bergambacht.
Boskoop—DONK, Groeneweg—Nieuwer
kerk. Nieuwkoop—Nic. Boys; 16 September
DONK—Nieuwkoop. Bergambacht—Bos
koop. Nieuwerkerk—Bodegraven. Groot-
Ammers—Groeneweg; 23 September: Groe
neweg—DONK. Bodegraven—Groot-Am
mers. Nic. Boys—Bergambacht, Boskoop—
Nieuwerkerk; 30 September; DONK—Bode
graven. Groot-Ammers—Nieuwkoop. Berg
ambacht—Groeneweg. Nieuwerkek—Nic
Boys.
NederlandIndonesië
Ampenan Rott-Java 31 v Colombo
Bali Makassar-Sorong p 3J Boeroe
RengkalU Java-Amst p st FinUterre
Borneo 31 v TJirebon n semarang
Celebes Amst-Djakarta 31 te Port Said
Friesland Rott-Djakarta p 31 ouessant
Garoet 1 v Semarang te Djakarta
Kertosono 31 op 360 mijl ZO v Guardaful
Kota Baroe Java-Rott p 31 K St. vincent
Laertes Liverpool-Java i te Port Said
Oranje 31 v Suez n Colombo
Poelau Laut Java-Amst 31 v Colombo
Rtouw 31 nog steeds te Menado
Boskoop
Voor zwemdiploma geslaagd.
r het zwemdiploma slaagden
leroad: Diploma A meisjes: Rietje van
het
Voor
Zuidei
Tol. Marijke Bakhuijzen en Ria Elswijk.
Jongens: Hanno Hardijzer en Jacobus Baan-
stra Diploma B meisjes: Gerda van der
Sluijs en Rietje van Tol. Jongens: Jocobus
Baanstra. Jan Hooftman, Dick Windhorst.
Wim Koelewijn en Kees Ravenhorst. Afge
wezen 2. Diploma C jongens: Nico Geers.
Bloemenveiling. Coöp. Veren. „De Bos-
koopse Veiling", 30 Augustus. Rozen, groot-
bloemig. per bos van 20 stuks: Duisburg
90—1.60; Pechthold 90—1.30; Rogalandia 60—
110 Butterfly 80—1.10; Hadley 1.20—1.90;
Edith Helen 160; Better Times 90—1.40.
Vierlanden 1.80—2.60; Queen Mary 60;
Gemengde rozen 27—35.
Polyantharozen per bos van 10 stuks:
Else Poulsen 24-36: Sweetheart 75—1.30;
Pinoccheo 70—1.00; Dorus Rijkers 70—1.10;
Ingar Ohlson 22-40; Juweeltjes 40—70;
Gloria Mundi 42—56; Wolfsglorie 37—65;
Ellen Poulsen 40—55; Prinses Juliana 32—52.
Diversen per bos van 10 stuks: Chrysan
then gr. bloemig 1.50—1.80; idem kl. bloemig
1.00—1.50; idem tros 19—24; Clematis Prins
Hendrik 1.30—2.40; idem Durandü 70—90:
Gladiolen 1422; idem Nieuw Europa 47;
Dahlia in soorten 16—28; Tri toma's 12—28;
Asters 7; Vibusnumtakken 90—1.50; Scabio-
sa 9, Anjelieren 55—70; Ninnia's 8. Goudb.
Ligustrum 38; Liatrix 14—24; Symphoriear-
pus 31—43. Diversen per stuk: Begonia s 38;
Pernettya 55—90; Vibusnum per tak 40—57;
Snijgroen per kg 21—30.
Moordrecht
Wedvluchten met postduiven.
De postduivenvereniging „De Gevleugelde
Vrienden" hield een wedvlucht uit Sint
Quentin (Fr 258 km. Los 0.45. eerste duif
9.05.56. laatste 10.31.34. Uitslag: 1. 15 B. van
Leeuwen; 2. 7 St. den Hartog; 3. 11. 14 J.
Vermeer. 4. 13. 19. 20 P. Twigt; 5. 6 C. Alphe-
naar: 8 F. Hazebr/oek; 9 Joh. Multem: 10
Th. Pieterse 12 W. de Wit; 16 P. Geleedts;
17 A. J. H. Multem; 18 J. C. Oosterom.
Tevens werd een wedvlucht gehouden uit
Dordrecht (22 km). Los 8.15, eerste duif
8.28.50. laatste 8-40.15. Uitslag: 1, 2. 3. 5. 7. 11
J. van Jeveren: 4. 16 W. de Wit: 6. 9 J van
Ardenne; 8, 12. 13. 18. 19. 20 P. Twigt: 10, 14
E. Kruijff; 15, 17 G. de Bruin.
Schaken. Voor de huishoudelijke com
petitie van de schaakclub Moordrecht werd
als volgt gespeeld: F Vink—N. Blom 0—1.
C. Verwoerd—P. Poolen 0—1; J. Vink—P.
Vink 0—1; A. Verdoold—A. van Blitters-
wijk 0—1; A. Barendregt—B. Spek 1—0 G.
de Bruin—C. van der Knaap 1—0: G. Kra
nenburg—D. Vink afgebr.: P Poolen—F.
Hoegeni 1—0; W. Hoogendoorn-H. Blom
Reeuw ijk
Jeugd zwom voor een diploma.
Woensdagmiddag werd in het zwembad
Elfhoeven, onder leiding van de hoofden
der scholen, het examen voor het diploma
zwemmen voor de schooljeugd gehouden.
Onder de belangstellenden was burgemees
ter Feitsma. Er waren 95 candidaten. van
wie er 61 zijn geslaagd voor het diploma
A-B of C. 25 niet zijn geslaagd en 19 niet
zijn opgekomen.
Geslaagd zijn voor het dipl. A Johanna
de Groot. Cornelis Meijer. Petronella
v. Veen. Alida Sturkenboom. Jacoba v. Dijk.
Mietje Benschop. Corn. Verlaan. Corn. Ver
geer. Hendr. v. d. Meij, Hans Feitsma, Piet
Oosterwijk. Math. Oosterwijk. Peter Swinga.
Jan Donker. Ab. Rosmolen. Maria van Wijk,
Geertruida van Wijk. Johanna Goudriaan.
Maria Hoogerbrugge. Jenneke van Bodegra
ven. Willy Loer. Ada Verheij. Jacobus Ver
stoep. Friedrich Anker. Adrlaan Buitelaar.
Hendrik Groenendijk. Cornelis Bontenbal.
Ewoud Verburg. Hendrik Poortermans.
Dirk v. d. Pol.
Diploma B: Helena Vermeulen. Cornelia
Vermeulen. Petronella Verdegaal, Everdien
Meurs. Rietje Jongeneel. Maria v d Berg.
Hendrika van 't Hoog. Johannes Ballering.
Petrus de Jong, Johannes v. d. Steen. Leen-
dert Verkerk, Dirk Oosterwijk. Katrinus
Slappendel, Friedrich Anker. Maria van
Roon. Hendrika v. d. Star. Dirkje Koster
Greetje Verwoerd. Gerrigje Donker. Jo
hanna Goudriaan. Sjaan Suringa. Johannes
Hagen. Huig Bitter. Hendrik Poortemans.
Cornelia Bontenbal. Cornelia van Leeu-
KLACHT
Van de week, op een avond werd er
op de voordeur gebonsd en toen ik ging
kijken, zag ik een man op de stoep staan
met een lange rijmantel aan en een
capuchon op. Aan de lantaarnpaal stond
een paard. De man gaf me een papier
compleet met zegels en lakken en onder
de lamp heb ik het gelezen met mevr.
Tergouw, die over m'n schouder loerde.
Hier is de inhoud:
Beste meneer Tergouw,
U vindt het zeker wel goed, dat ik u
als eerbaar en vooraanstaand burger
van Gouda gebruik om even m'n hart
op leeg te storten. Het wordt me nu
werkelijk al te gortig. Dat al die boeren
rondom de stad er plezier in vinden om
'd'r paarden, kazen, koeien en schapen
te kijk te zetten, dat moeten ze zelj
weten. Maar wat heb ik daarmee te
maken?
Dit voorjaar hebben ze me langs alle
bloemen en bollen van Keukenhof ge
sleept, tot ik geen bol meer zien kon.
En nou beginnen ze in Gouda ook al.
De een of andere goochemerd heeft de
opdracht gehad om een openluchtspel tc
schrijven en die heeft gedacht: Kom.
laten we Jacoba maar weer eens van
stal halen, dan wordt het een kasstuk.
Als u maar weet. dat ik het zat begin
te worden dat gesjouw op zo'n paard,
ik raak zo langzamerhand op jarenHet
enige waar ik me op verheug is, dat ik
m*n ouwe vrienden Kijfhoeek en Van
der Nagel weer eens zie en al die
anderen. Dan kunnen toe nog eens heer
lijk roddelen over dé mensen van
tegenwoordig, die d'r zo raar uitzien.
Ik vind, dat de mannen vooral er niet
op vooruit gaan. En van mannen heb ik
verstand, want zoals u misschien geleerd
hebt en vergeten bent, ik heb er vier
gehad. En in al die optochten zetten ze
me alleen voorop: noch m'n twee
Jannen, npch Humphrey, noch Frank
mogen ooit me f. Nou, enfin, ik zal
Zaterdag het zaakje alleen wel opknap
pen. Maar dit is onherroepelijk de
laatste keer. Laten ze nou Agatha Deken
of Aaltje Bak maar eens nemeh. Kijk,
meneer Tergouw. dat wilde ik u even
schrijven. Als u 't in de krant wilt zetten
mij best en de groeten aan m'n outoe,
trouwe Gouwenaars.
Gedaan te Teylingen,
op de 29ste van Oogstmaand 1951
w.gJACOBA
Gravin van Holland, Zeeland en
Henegouwen.
wen. Pancras van 't Hoog Ab. Rosmolen
Diploma C Hendrika van 't Hoog. Dirje
Wondergem. Johanftes Schoonderwoerd.
Verhuizingen: Verhuisd: A. C. Opelaar
van B 35 naar A 31; W. F. van Es van A
31 naar B 35; J. A. Konijn van D 105 naar
C 1; P. J. Mourits van A 7 naar C 20.
In sloot gereden. Gistermorgen geraakten
paard en wagen, beladen met brandstoffen,
van de heer G. Groenendijk aan de Kerk-
weg. doordat het paard achteruit liep. in de
diepe wetering. Het paard kon spoedig wor
den gered. De wagen werd met vereende
krachten op het droge gebracht. Schade
werd aangebracht aan het tuig van het
paard, terwijl heel wat kolen verloren gin
gen.
Stro viel van wagen. Toen de heer L. W.
v d. Meij met zijn motorcarrier van Gouda
naar zijn woning reed. kreeg hij bij het
passeren van een vrachtwagen, beladen met
stro. een pak stro op zijn carrier, met ge
volg dat motor en berijder in de sloot
terecht kwamen. De heer v d Meij kreeg
een verwonding aan een hand
Opgericht
ekenaar en
tuigbouw. Vliegtuigbouw. Bouwkunde
Electrotechniek - Middelbaar Technisch
Onderwijs Duur 3 jaar. Voor jongelui met
Mulo B. Mulo A en goede wiskundecijfers.
3-jar HBS enz en na onderzoek. Geen
practiikjaar, want zoveel mogelijk practijk
op school De werktuigbouwkundige faculteit
staat onder leiding van Prof. ir. E S Pacejka
w i <<ud-hoogleraar v. d Universiteit te
Bandoeng en Prof. dr. ing. M. Beiner w.l.
oud-hoogieraar v. d. Universiteit te Wenen.
Voorbereidende cursussen, eveneens 3 jaar
voor nog schoolgaande» Minimum leeftijd
iaar .en 8 maanden. Jongelui, die dit laar
15 worden en tongeren 30 reductie
iff S b 5' f "kS"f* v"n 3 J"r
een HBS B Mulo onderwiis voor de
algemene ontwikkeling. Practiik en teke
nen Na deze 3 laar toelating tot hé]
lijke Middelbaar Technisch Onderwas Ook
f Aa"van« Woensdag 5 Sep
tember 1951 Inschrliving dagelijks ook
Telefoon 2#~27' Ro"«d.m.
Organist Lutherse Kerk
Koordirigent
Muziekleraar
Groenendaal 103. Gouda.
Inschrliving van
Leerlingen
voor de opleidingen:
HARMONIUM
THEORIE
KOORDIRIGENT
BTAATSDIPLOMA
KERKORGEL
Speciale (lagere) tarieven
voor opleiding getuigschrift
Kerkorganist der N.O.V.
Siroopwafel-, en Banket
bakkerij vragen
Aanmelden: Spieringstraat 87
Aangeboden:
met. of zortder pension. Br
onder no. 8483. Bur. van dr
Stad.
Gevraagd op Handels- en Fabriekskantoor te Gouda:
en
(mnl. of vrl.)
bij voorkeur in het bezit van M.UL.O.-diploma.
Eigenhandig geschreven brieven onder No. 8490.
Bureau van dit Blad.
Net burgermeisje. 17 j., b.z.a
aid winkeljuffrouw, met erva-,
ring. Br. no. 1854. Bur- van dit
I.v.m. aanschaffing gas. prima
haard aangeb. Sophiastr. 24
Te koop: compi. herenfiets n et
.verlichting- Goudsewcg 82. Sto.-
wljk.
Te l:oor>: gi amotion met pla
e:i J de Hoop. Kuiperstraat
in 40. na 7 uur.
voor magazijnadministratie. Brieven onder no. 8411. Bureau
van dit Blad
Te koop gevraagd:
Gebruikte Coupeuse 1
Maximum drie regels 50 ets.
Met brieven onder nummer
60 cent. Kleintjes worden uit
sluitend geplagtst bt| vooruit
betaling.
Woningr. Aangeb mooie won.,
(parterre), pr. ultz voor andere
won. in Gouda of omg. Br. no-
1142. Bur. v. d. Blad.
Te koop: pr. jongens- en meis
jesfietsje. z.g.a n.. ift. 6-12 jr
Goudseweg 90. Stolwijk.
T«- koop: z.g a.n motorsleep
boot. 24 p.k. Deutz Diesel. Afm
10x2.10x010 m Br. no. 1841.
Bur. van dit Blad.
beschlkb om meisjes knip.
naailes te geven. Br. no. 1844,
Bur. van dit Blad.
Woningr. Woning Bloemkwav-
tler voor woning Centrum stad.
Br. no. 1848. Bur v. d. Blad.
Jonge werkster gevr 1' dag
per week. Van Duin. Vredebest
28. Gouda.
Te koop bij H. v. Maaren. Kon.
Wilhelmlnastraat 2. Reeuwijk,
haardkachel en schuiftafel.
Goed tehuis gez. voor 2 hond
jes. Tegen adv.kosten te ver
krijgen no. 1830. Bur v. d BI
B.z.a.: met meisje. 17 J. voir
hutsh. en winkel. Br. no. 165!.
Bur. van dit Blad.
Dame vraagt 1 of 2 ongemeubi
leerde kamers. Br. no. 18U.
Bur van dit Blad
Te koop: br. Dimeswin'er
mantel m. 42—44, f20.—Prins
Hendrikstraat 98
Gevr. voor dag en nacht, Juffr
voor noodhulp bij z eke. Br.
no. 1855, Bur. v. d. Blad.
Jongen-an. 28 j., vraagt werk
voor halve dagen, onversch.
wat. ook thuiswerk. Bv. onder
1880. Bur. v. d. 'Blad.
Te koop: kookkachel met toe
behoren. J. van Dorp. Cont.
Huygensstraat 74.
Te koop: nw. zware carrier,
tegen elk aannemelijk bod. Inl.
te Kade 6. Telefoon 2950.
Te koop: pr. Norton. 500 c.c
z.k Goudseweg 33. Stolwijker-
sluts.
het meest verkochte
Nederl. motorrijwiel
En terecht: Sparta is ideaal
125 c.C. 1125.—. 200 c.c. 1375.—, 250 c.c. 1595.—
binnen enkele weken weer leverbaar
Borax 350 cc. hopklep I 2560
Te koop: D.K.W.. 98 c.c. Te
bevr. ns 6 uur. Dorpsstraat 86,
38 f 30.-. Wielewaalstraat 14.
r overname gevr gasfornuis
st. Br. no 1869, Bur. van
dit Blad.
Weggelopen: poesje, wit met
zwart gevlekt. Terug te bezor
gen: Markt 33.
De Openb. Leeszaal en Bibliotheek
Oosthaven 54, zoekt een
voor enige uren per dag om het gebouw achoon te
houden.
Aanmelden: Zaterdag en Maandag, middag of avond.
Een prettige, zelfstandige werkkring
hoog loon provisie.
Zuidkade 29, Waddinxveen. Telefoon K 1*7*—SM
yORIGE WEEK VERTELDE 1000 1 VAN
de moeilijkheden van een gepension-
neerd spoorwegambtenaar, een hartstoch
telijk roker die als woning een wagon niet-
roken had gekregen. Een lezer uit Schie
dam schrijft ons nu het vervolg van deze
geschiedenis:*
De spoorwegambtenaar werd enkele da
gen na 't bezoek van zijn oud-collega's ver
rast met een nieuwe wagon, nu een rook
coupé. Hij was zó verrast, dat hij besloot
met zijn vrouw de vacantie in de wagon
door te brengen en de eerste dag zijn oud-
collega s uit te nodigen Voor een bezoek.
Toen zijn oud-collega's op de standplaats
van de wagon aankwamen, zagen zij hem
met de schouders tegen de wagon duwen en,
wanneer deze een eindje verder was gere
den. hard naar de andere kant lopen en
weer duwen. Het ging zo even door en ook
nu liepen de straaltjes over zijn rug, niet
de regen, zoals de vorige maal, maar
van inspanning.
Waarom ter wereld doe je dat toch? fie-
;n zijn oud-coliega's hem verbaasd toe.
nog voor ze hem geluk hadden kunnen
sen met de nieuwe wagon.
Waarom? hijgde de arme man. jullie
hebben me fijn geholpenM'n vrouw zit
op het toilet en dat mag alleen onder het
rijden woirden gebruikt!
jy|ET KLOPPEND HART EN StHUWE
blik goan wij de lommerd, alias bank
van lening binnen Wij zouden niet graag
willen, dat anderen wisten, hoe vaak wij
daar komen en wat wij daar in pand ge
ven!
De graaf van Holland kende onze scrupu
les niet, maar hij kon dan ook meer ver
panden dan enkele, zuinig bettaarde lami-
liesieraden.
Bij de geldschieters, die "oorspronkelijk
n t Lombardijs in Noord-Italië kwamen en
vandaar de naam lombarden droegen en be
hielden. was de graaf kind aan huis. een
verwend en veeleisend kind. Hij had hen
hard nodig, maar zij konden het ook niet
buiten hem stellen, wapt slechts met zijn
toestemming en tegen betaling van een
jaarlijkse pachtsom konden zfl zich in zun
landen vestigen.
Reeds voor 1300 hadden de lombarden hun
kmtorjen in Dordrecht en Deltt. in Lelden
en Ouciewater, ja zelfs in k'.eine plaatsen
als Ameide en 's-Gravensande oefenden zij
hun woekerpractijken uit.
Niet lang jaarna vinden we hen te Schie
dam in een stenen huis. te midden van de
hr. t«n °"»bouwen der noorters. waaruit we!
blijkt dat ze goede zaken deden, en te Rot
terdam in de Lombardstraat.
De graaf strekte ook zijn beschermende
hand uit over de lombarden te Heusden en
Geertruidenberg. steden, die toen nog deel
uitmaakten van Holland, terwijl de bank
van lenipg te Bergen op Zoom de bijzondere
gunst genoot van de markies van Bergen.
Grafelijke klandizie
LEINODIEN VAN
de Graaf warén meer\iit als thuis. Nu
eens berustten zij bij de geldschieters te
Dordrecht, dan weer bij de lombarden te
Delft of in de lommesd te Bergen, die door
Moijses en Baernaerd. looa en christen, ge-
zamenlilk werd beheerd.
Hoe de graaf in hun handen was geval
len, is niet moeilijk Ka te gaan.
De inkomsten uit de domeinen waren
nauwelijks voldoende om Je kosten ven cie
dure hofhouding te dekken en de ambtma
ren te betalen. Als een van zijn dochters
huwde* km hij de bruidschat niet opbren
gen. noch de verplichtingen nakomen, die
in het huwelijkscontract waren vastgelegd.
Wilde hij de keizer bezoeken, met heel zijn
hofstoet, dan kon hij de reis- en verblijfkos
ten niet betalen: ais hij ten oorlog wilde
trekken een oproerige stad wilde bedwin
gen. of het kasteel van een vrn de talritke
weerspannige edelen moest belegeren, wist
hij niet hoe hij zijn legerscharen zou uit
rusten. vervoeren en provianderen.
In al die gevallen kon hij een beroep doen
op de steden en tot hen een bede om huip
richten, een bede die ook steeds werd ver
hoord- In de wereld krijft men echter niets
voor niets De steden vroegen even beleefd
om een wederdienst: en hun rechten en vrij
heden breidden zich steeds meer uit.
Goedgeefs waren de kooplieden in de
steden niet. want zij kenden maar al te zeer
de waarde van het geld. Het resultaat van
een bede was geen gift. maar een lening,
die weer terugbetaald moest worden.
Zo geraakte hij steeds dieper in de schuid
en de lombarden moesten telkens uitkomst
brengen.
Woekerwinsten
IJET GELD WAS NOG ZEER SCHAARS
■''en daardoor was de rentevoet naar on
ze begrippen ongewoon hoog Als de graaf
van Holland honderd goudstukken leende,
moest hij er honderd en negen terugbetalen.
Hem kon men de huid niet over de oren
halen, zijn onderdanen echter moesten een
interest opbrengen, die wij nu zouden om
schrijven als woekerrente in het kwadraat.
In het jaar 1461 bepaalde heer Jan van
Bergen op Zoom: ..de Lombaerden en sullen
niet meer hebben, ofte nemen, dan van
eenen ponde grooten Brabandts twee en een
halven grooten Brabfindts ter weecke, an
dere sommen naer advenant ende sijn pan
den lossen met gongbaeren gelde". Als wij
gaan rekenen, blijkt het dat de klant vier-
en-vijftig procent aan jaarlijkse interest
moest betalen en wij kunnen er zeker van
zijn dat deze bepaling een einde maaxte
aan nog veel ergere praetijken.
Vandaar dat de lombarden zeer gehaat
waren, en zo nu en dan dringend bescher
ming nodig hadden tegen hun ontevreden
cliëntèle, die de bank wilde plunderen en
hen om wilde brengen. Dank -ij de uit geld
geboren vriendschap van graaf, hertog of
markies, werd hun die bescherming steeds
verleend.
Wanneer ..de houder van de tafel van
lccninghe". kortweg tafelhouder genoemd,
verlof kreeg om zich ergens te vestigen,
dan werd in de acte concessie van uitbui
ting zou een juister woord geweest zijn
uitdrukkelijk bepaöld. dat hij met zijn ge
hele gezin, zijn bedienden en later zijn erf
genamen onder de speciale hoede van ho
ger hand stond. Tegen alle schade, ver
drukking. onrecht en ongelijk was hij in het
bijzonder beschermd en de stad mocht de
bank niet eigenmachtig sluiten; zij kon
alleen, zoals Delft deed de lombarden dwin-
ggn tot het aangaan van een lening .mit
moetwille".
Zelfs als deze geldschieters ver buiten hun
boekie gingen, kon dat nog door de vingers
worden gezien. De graaf mocht dan. in de
eerste aanval van woede, de uftelen van
lening 6tuk
mbarde
ander inzicht. Zo vergaf graaf AeL*
ng stuk iaten slaan, en hen uit het
Lombardenhuys'
-s" jagen, weldra kwam hij
...Jicht. Zo vergaf graaf f
brecht. die het geld met hamers brak
daarom de lombarden niet kon missen, de
bankhouders van Delft en Oudewater de
De Leenbank te Rotterdam, gezien van de
Slikvaart af.
door hen begane overtredingen en misda
den, zodat ze weer met een scjhone lei en
een gerust geweten konden beginnen. Nog
geen zes jaar later was de tafelhouder van
Delft weer in moeilijkheden tezamen met
die van Heusden en Geertruidenberg. maar
zijn uitsluiting duurde niet lang.
Eerst toen het Hof v(fh Holland zich er
mee ging bemoeien, was het uit met de pret.
..De Lombardiër. tafel houdende te Deift"
werd door de procureur-generaal zwaar be
boet en uit het land gebannen Dit was ech
ter een uitzondering; zelfs het loze vosje
..Vossyn Abellomo" kreeg het „Groot Lom-
baerthuys" te Dordrecht weer terug, al kost
te hem die vergiffenis ook, tweehonderd
goudstukken.
Hij was echter overtuigd, dat hij deze
kosten spoedig weer goed zou maken: hij
en zijn landgenoten maakten het inderdaad
zo bar de rentevoet steeg tot 85" en meer
dat de landvoogdes Margaretha van Sa-
voye. met één pennestreek een einde maak
te aan ale banken van lening in de Neder
landen Het volk herademde, maar niet lang.
want dank zij hun geld en hun relaties wés
ten deze heren de strenge maatregel weer
ongedaan tc maken.
Zo bleef alles bij het oude tot In het be
gin van de tachtigjarige oorlog. Nadat ko
ning Philips was afgezworen en daardoor
zijn rechten had verloren, bepaalden de
Staten van Holland dat elke stad nu zelf
voorwaarden kon opstellen voor het op
richten en vernieuwen van de concessies
van,de banken van lening, terwijl tevens
een ambtenaar werd aangesteld, om toe
zicht uit te oefenen op alle bankhouders in
het gewest.
Deze ambtenaar ging. bij het zoeken in
de bankboeken, zijn eigen boeken te buiten,
en werd daarom, na enkele jaren, ontsla
gen. zodat de steden de vrije hand kregen.
Zij maakten daarvan onmiddellijk ge
bruik om de banken van lening zelf te ver
pachten. waarbij zij een even kordate en
absolute bescherming aan hun tafelhouders
garandeerden, als de graaf vóór hen hod
gedaan.
Amsterdam ging nog verder, het nam zeil
het beheer in handen en de bank van lening
werd een gemeentelijke instelling. In 1635
volgde Rotterdam dit voorbeeld. waarDij
men het reglement van de stad aan het IJ
woordelijk overnam Oudewater Gouda,
's Gravenhage. Leiden en Delft kregen rok
successievelijk een stadslommerd, die door
eigen ambtenaren werd beheerd.
Dat was niet altijd voordelig; in Oude wa
ter was men na korte tijd blij. dat een geld
schieter het risico wilde overnemen, want
men werkte niet met een behoorlijke winst,
hoewel het stadsbestuur doodleuk een in
terest van 32' procent eiste.
Taruntowski verdween, na zijn
J Uitste 4-jarige opsluiting wegens juwe-
lendiefstal in de strafgevangenis te Genève.
voor altijd. H|| was van Poolse adel
bracht ongeveer twintig jaren van zijn leven
toen h(j verdween was h(j 66 jaar in
gevangenissen door. o.m. in Duitsland.
Frankrijk. Tsjecho-SIowakije en Zwitser
land. Hy stond by de Europese politie be
kend als een der grootste en geslepenste
internationale hotelratten.
JAREN GELEDEN STOND HIJ VOOR DE
strafkamer van de Geneefse rechtbank,
onder verdenking tijdens de claar gehouden
tentoonstelling vjm de beroemdste meester*
werken uit het Prado-museum te Madrid, in
twee der voornaamste Geneefse hotels ju-
welendiefstallen tot een totaalbedrag van
190.000 Zwitserse franken te hebben ge
pleegd. Hij legde
toen een volledige
bekentenis af. zo
als hij reeds voor
heen had gedaan.
toen hij te Parijs
was ontdekt en ge
arresteerd. Hij had toen zulke volledige in»
lichtingen verstrekt over de juweliers te
Londen en Parijs, waar hij de kostbare buit
had verkocht, dat het gelukte het grootste
deel van de kostbare juwelen te achter-
Hogeschool der
Misdaad VIII
Julift Cuypers, die Dinsdag a s. 80 jaar
wordt ('s middags houdt z(j In één der
foyers van de Stadsschouwburg te Amster
dam een receptie) speelde al toen z(j vijf
jaar was toneel, maar dat was In kinderrol
letjes. Ilaar officiële debuut maakte zij toen
zU elf jaar was. Het gebeurde te Gent (zc
was van huis uit een Belgische, uit een ge
zin van 13 kinderenV Het was haar ceritc
grote rol, In ..De Martelares", en zij speelde
met haar elf jaren een vrouw van 35. Om
het engagement te krijgen hadden haar oom
en tante beiden toneelspelers die de
kleine Julekc tot zich hadden genomen,
voorgegeven dat z|j 18 was.
En toen ik mijn werkelijke „ouderdom"
bekendmaakte zo vertelt Julia Cuypers
was het succes, dat ik met deze vertolking
had. nog groter.
Tussen dit eerste optreden en haar af-
scheidstournée in J948 met het Nederlands
Volkstoneel als Eleonora in „Lentewolken'
van Herman Roelvink, ligt ae toneelloopbaan
van deze zo gevierde Nederlandse actri.e
Zo vaak is er al over geschreven, zegt de
nu bijna 80-jarige. dat er eigenlijk niet veel
meer over te vertellen valt.
1
r
f'
De wanden van haar kamer in een pen
sion. vlakbij de plaats waar eens het Paleis
vöor Volksvlijt stond en waar Julia Cuypers
haar eerste triomfen in haar tweede vader
land behaalde, hangen vol foto's. Grote en
kleine, sommige vergeeld van ouderdom
Allemaal herinneringen aan haar talrijke
glansrollen uit haar 72-jarige toneelloop
baan. Hoe zij bij het Nederlandse toneel te
recht kwam?
Indertijd, dat is 60 jaar geleden, kwam zij
met een gezelschap uit Antwerpen naar ons
land om fn het Pajeis voor Volksvlijt gast-
voorstellingen te geven met ..Charlotte
Cordayeen Jyrisch stuk. waarvoor Peter
Benoit de begeleidende muziek had geschre
ven Het succes was enorm en inplaats van
5 dagen spelen werden het er veertien. Na
afloop van een der voorstellingen kwamen
een paar feren van de Salon des Variétés
bij Julia Cuypers met het verzoek of zij
daar „De Bedelaarster" wilde spelen. Haar
gezelschap had vacantie. Er werd in België
in de zomermaanden niet gespeeld en „ons
Juleke", zoals zij genoemd werd. voelde er
wel voor en nam het aanbod aan.
De geschiedenis herhaalde zich. want de
gebroeders Van Lier kwamen haar vragen
of zij in Jiun „Grand Théatre' wilde komen
spelen en wel in rollen, waarmee zij in Bel
gië al lauweren had geoogst. ;Zij accepteer
de ook dat aanbod en heeft daar met en
kele onderbrekingen'van 1891 tot 1903 ge
speeld. In 1894 trouwde zij met een der
directeuren. Joseph van Lier. Toen brak een
drukke tijd aan. In de wintermaanden in
België en in de zomermaanden in Holland
spelen En toen het in de Nederlandse to
neelwereld financieel minder goed ging. ver
trok het echtpaar naar Brussel, waar de
oom van Julia directeur van de Koninklijke
Vlaamse Schouwburg was Later keerde net
echtpaar weer naar Holland terug. Hier
heeft zij gespeed onder Heijermans. Louis de
Vries. Willem Rovaards en Louis Saalborn.
Haar eerste vaderland eerde haar met
twee onderscheidingen, en bovendien
Julia Cuypers draagster van een Franse
onderscheiding.
DE HOOGSTGELEGEN HOOFDSTAD
De hoogstgelegen hoofdstad ter wereld is
La Paz. de hoofdstad van Bolivia. La Paz
ligt 3800 meter boven de zeespiegel Hoewel
de stad midden in de tropen is gelegen, is
het ev door de grote hoogte vaak bitter
koud. zodat de mensen er dikke jassen moe
ten dragen.
I-JET KLINKT als een bericht onder de
rubriek Buitenland. Mochten er onder
onze lezeressen dames zijn. die nog een
vacanttereisje naar de Lichtstad (die, dit zij
te harer waarschuwing gezegd, lang zo vro
lijk en fleurig niet meer is als voor de
oorlog) in het vizier hebben, dan behoeven
ze een bezoek aan de Place de la Concorde
of het Champs de Mars. die van oudsher als
strijdtonelen hebben gediend, niet van haar
programma te schrappen, ter vermijding van
relletjes en gepeupel dat slag levert met de
politiewant gepeupel en politie komen
hier niet aan te pas en relletjes zijn er hens
ook niet. Men kan dus rustig naar ..La Con
corde" gaan om er de schone beelden, de
weidsheid en de verkeersdrukte te bewon
deren en te aanschouwen.
De strijd, welke in Parijs woedt, geschiedt
binnenskamers. Desniettemin is hij hevig.
Het gaat om niets meer of minder da»
de taille der vrouw. Geeft u toe. dat dit een
levenskwestie isalthans voor mode
ontwerpers en de hele en halve mondaines,
die zich strikt aan hun bevelen houden.
Waar moet die taillelijn zitten of vallen,
precies zoals u het noemen wilt? Voor ons
nuchtere Nederlanders Is dit eigenlijk geen
vraag. Onze taal erkent trouwens, dat de
natuur heeft gewild, dat die in het midden
zit en wij spreken in gewone dagelijkse
taal dan ook van het „middel". Niet alzo
de couturiers. Men behoeft de modebladen
van een goede kwarteeuw geleden maar
door te bladeren om te zien. dat met dat
middel soms eigenaardig wordt omgespron
gen. Hebben we in de eerste helft van de
jaren '20 niet beleefd, dat het middel van
de vrouw tot heuphoogte was afgezakt? Er
zijn ook perioden geweest, dat de vrouw
„Princessejurken" droeg met een taillelijn.
die juist even onder de buste viel. Als
modekoningen Weer eens met iets gloed
nieuws willen komen, kan er dus altijd met
die taillelijn worden gegoocheld.
Nu hebben we in Parijs Christian Dior.
een nogbetrekkelijk jong heerser op het
ibied van Vrouw Mode, maar die zich mef
II„bl
enkele
slag naam heeft verworven, toen hij
Ie jaren geleden met de „New Look"
Natuurlijk voelt hij zich aan de toen ver
worven naam verplicht af en toe weer eens
iets gloednieuws te lanceren en deze zomer
deden dan ook geruchten de ronde, dat hij
een nieuwe opzienbare „New Look" voor-
bereidde. De verwachtingen waren gespan
nen. Wat er uit de bus kwam was: een ver
hoogde taillelijn.
Hoe het nu evenwel zit. of andere mode
ontwerpers van hun spionnen tips hebben
gekregen, die in de richting van „veran
derde taillelijn". wezen, is niet bekend, maar
ook. Balenciago kwam met een verrassing
in zake het ..vrouwenmiddel". Dit huis
brengt het juist lager dan normaal aan en
accentueert daarbij de heupen door ze, dank
zij poefen, draperiën en dergelijke, flink
te laten uitkomen. Ook Grès. een andere
mode-magnaat komt met een lagere taille
lijn. Andere huizen daarentegen laten na
drukkelijk het middel waar Moeder Natuur
het heeft ontworpen, doen dit ]uist bijzon
der uitkomen door het omsnoeren met op
vallende, brede ceintuurs, die soms zelfs de
afmetingen van gestikte corselets krijgen.
Niemand kan voorspellen, aldus zeggen
Parijzenaars, voor wie de mode eetj levens
kwestie is. waar het ten slotte op zal uit
draaien. m.a.w. wie de strijd zal winnen.
Gaat Dior met de erepalm strijken en zal
de hoge taille mode worden, zullen Balen
dag" en Grés de zege behalen met hun na
bootsing van 1924 of blijft de taille heel
gewoon „op haar plaats" zitten, zoals nuch
tere buitenstaansters dit noemen? De tijd
zal het leren.
Shantung was in de mode deze zomer en
nu heeft uw shantung jurkje zekér een was
beurt nodig Deze zuivere zijde mag meti
slechts in een lauw sopje wassen, waarbij
men er voor moet zorgen dat alle zeepdelen
opgelost zijn. Het te behandelen kleding
stuk wordt niet gewreven, doch meer uit
gedrukt. daarna enige malen spoelen in
lauw water, totdat r> 11e zeepresten verdwe
nen zijn De zijde, die na het wassen slap
geworden is. dient weer steviger gemaakt
te worden, hetgeen men kan doen door aan
het laatste spoelwater enkele bladen
witte gelatine toe te voegen. Deze wordt
10 minuten in koud water geweekt, uitge
knepen en in weinig heet water opgelost.
Meestal kan men met ll/« blad per liter
water volstaan, doch de bindkracht van
gelatine is niet steeds gelijk. Het verdient
aanbeveling eerst een klein r"
te behandelen, waardoor m
de zijde de gewenste stevigheid heeft
kregen. Shantung mag niet ingevocht wor
den, doch wordt volkomen droog gestreken,
aangezien door invochten watervlekken
ontstaan.
ije shantung
kan zien of
yAN alle huiselijke bezigheden etaat geen
in zo'n slecht blaadje als vaten was
sen. Op alle mogelijke manieéen tracht men
dit werkje te vereenvoudigen. Sommige
huisvrouwen hebben bijvoorbeeld het tijdro
vende ..drogen" afgezworen. In hóar keu
ken geen droogdoeken meer. Zij zetten de
schone vaat in een afdruipbak. overgieten
ze met flink warm water en laten borden,
kopjes, schotels en de rest dan vanzelf op
drogen.
Huisvrouwen van de oude stempel wilier
van die nieuwerwetsigheid niets weten.
..Op die mapier droogt de boel niet gelijk
matig". zeggen ze. ..maar met vlekken,
striemen en strepen" Neen zij blijven bij
de oude droogmethode.
Kijkt u nu echter eens wat een AmerE
kaans ingenieur met een hart. dat vol mede
dogen klopt voor de veelgeplaagde huis
vrouw, heeft bedacht. Een fornuis met een
speciale ruimte, waarin de stalen afdruip
bak een plaats vindt en vutarin ook de doe
ken in minder dan geen tijd kunnen wor
den gedroogd Borden en .schalen kunnen
er in worden gewarmd. Dit )von der fornuis,
dat een oven heeft met een kijkglaasje. kan
zowel met gas als electrisch worden
stookt" en het neemt niet veel plaats
Want het is maar 80 cm breed. 65 cm diep
en 1 m hoog. Helaas: het kost een slordige
1100 gulden en is dus net niet bereikbaar
voor de meest geplaagde huisvrouwen.
Maar wie weet. in de toekomst....
halen, zodat ten slotte slechts voor een
waarde van 30.000 franken voor de bestole
nen verloren ging. De jury had toen voor
hem verzachtende omstandigheden doen gel
den. o.a. dat de benadeelden wel erg
nonchalant met hun kostbaar bezit
waren omgesprongen en de diefstallen
feitelijk daardoor in de hand hadden
gewerkt Niettemin werd Jaruntowski ver
oordeeld tot vier jaren gevangenisstraf.
Kort voor dit proces was de sluwe vogel
uit een Zwitsérse gevangenis ontslagen, n.l.
die van Thorberg, waar hij eveneens voor
drie en een half jaar wegens hoteldiefstal
len was opgesloten. Zijn operatieterrein was
toen Genève geweest, dat in die dagen als
Volkenbondstad vele voorname en schat
rijke vreemdelingen tot zich trok.
Direct na zijn invrijheidstelling had de
hotelrat zich afgevraagd, waar hij opnieuw
goede slag zou kunnen slaan. Zijn keuze
was alweer op Genève gevallen, waar hij
met de voornaamste hotels zeer bekend was.
Zijn vertrouwen bleek niet misplaatst, want
twee luxueuze hotels roofde hij een
schat aan juwelen, paarlen en robijnen.
Bij zijn ontslag uit de gevangenis had men
hem al zijn bezittingen prompt terugge
geven, w.o. koffers met een( voortreffelijke
garderobe, zodat het henY niet moeilijk viel
ongemerkt de deftige hotelhallen te be
treden en zich met veel air en gewicht tot
de portiers te wenden, alsof hij een der
hotelgasten was
Alles voor de hand
OORGAANS HADDEN DE HOTEL-
gasten hun kostbaarheden niet aan de
directiebrandkast toevertrouwd, doch lieten
deze onbewaakt liggen in de logeerkamers
op toilettafels, in tasjes pp divans enz. De
kostbaarheden lafeen er dus voor 't grijpen.
De kamers waren soms zelfs niet afgeslo
ten waren ze dat Wel. dan wist Jaruntowski
ze wel, zonder sporen na te laten, met een
loper te openen. Hij betrad dus zonder
enige moeite het terrein zijner werkzaam-
hedep.
Een zijner laatste diefstallen wtis een va
lies geweest met meer dan 100.000 Zwitserse
franken. Iemand als Jaruntowski, die bijna
zijn gehele leven niets anders had gedaan
dan juwelen, paarlenf en briljanten, stelen
en weer verkopen, was ten slotte een des
kundige geworden, die zonder falen echte
van valse edelstenen of parels kon onder
scheiden en zich ook in schatting van de
waarde nimmer vergiste. Na een geslaagde
diefstal scheidde hij het kostbare van het
voor hem waardeloze en imitaties, welke
laatste hoe Hostbaar ook zij nog dikwijls
waren onbarmhartig door hem werden
vernietigd.
Tijdens de strafzaak tegen deze Pool heeft
het vooral verwondering gewekt, dat hij.
als kenner van edelstenen en paarlen, de
gestolen bult te Parijs en Londen 'ver be
neden de werkelijke waarde verkocht. De
waarde van 190.000 Zwitserse franken liet
hij in handen van de kopers voor 500 pond
sterling en 41.000 Franse frtfnes. wat in die
tijd ongeveer 14 000 Zwitserse franken be
tekende Hoewel de sluwe vogel de voor
zorg had genomen in de Geneefse hotels ook
een paar paspoorten van bekende persoon
lijkheden mede te nemen om aldus bij het
ten verkoop aanbieden van de juwelen een
eventuele verdenking, dat het ten verkoop
aangebodene door diefstal in zijn bezit zou
zijn gekomen, af te wenden.
Eenmaal ooft dief
JARUNTOWSKPS STRAFZAAK EN DIENS
gehele verleden hebben geleerd, dat het
gemakkelijker is telkens nieuwe diefstallen
te plegen, dun daarv^r ongestraft te blij-
:n. althans als men zich een zekere be
ruchtheid als juwelendief had verworven.
Nadat de hotelportiers en verder hotelper
soneel te Genève niet de minste aanwijzing
hadden weten te geven, die tot de opsporing
van de dader zou kunnen leiden, had
Jaruntowski toch slechts korte tijd plezier
van de opbrengst van zijn enorme buit. Zo
dra de Geneefse politie had vernomen, dat
de beruchte hotelrat en juwelendief Jarun
towski kort te voren uit de strafgevangenis
te Thorberg was ontslagen, begreep zij. wie
waarschijnlijk te Genève aan het werk was
geweest Zijn signalement was daarop overal
verspreid, waardoor de Pool in Parijs kon
worden gearresteerd. Zijn uitlevering aan
Zwitserland was toen een kwestie van tijd.
Toen Jaruntowski tot zijn laatste straf
werd veroordeeld, had hij de 62-jarige leef
tijd berefkt. Na zijn ontslag uit de strafge
vangenis verliet hij Zwitserland en nimmer
hoorde men meer iets van hem
Samen op de planken en in het
gewone leven
toneelschrijvers, van wie Ik het meeste houd.
zijn Anouilh en Thornton Wilder, zegt Paul
Steenbergen. Ik ben zelfs gek op Anouilh. Zo'n
„Eurydice" bijvoorbeeld is toch een prachtstuk Wat
Wilder betreft denk ik aan „Met de Hakken Aer de
Sloot" of aan „Onze Stad", dat ik zelf heb geregis
seerd Er is overeenkomst tussen de werken van
Anouilh en die van Wilder; de poëtische uitwerking van hun probleemstellingen loopt
gelijk en staat tegenover de rauwheid van bijvoorbeeld een Tennessee Williams en een
Arthur Miller. Of Ik de stukken van die schrijvers dan in het geheel niet waardeer
Ik vond „Tramlijn Begeerte" en „De Dood van een Handelsreiziger" natuurlijk mooi,
maar de hardheid ervan ligt mij persoonlijk toch niet. Hetzelfde geldt voor Sartre; het
is allemaal zo uitzichtsloos. Die stukken geven me het gevoel; blaas nou de kaars maar
uit; 't is afgelopen Bij Anouilh en Wilder echter is er toch ergens altijd nog een
lichtpunt.
van wie hij zijn opleiding kreeg. Hij kwam
al vroeg nu en dan op de planken, maar
geregold speelt hij sinds zijn zestiende jaar.
O.a. heeft hij in zijn jonge jaren deel uit
gemaakt van het gezelschap-Van Beem. een
reizende troep, die één-acters. sketches en-
kleine operettes speelde, in bioscopen e.d.
Zulke gezelschappen bestaan nu niet
meer. zegt Paul Steenbergen. Vroeger had
je er verscheidene, die het land afreisden.
Mijn vader deed dat ook. Bij hem ben ik
later teruggekeerd en vervolgens kwam ik
bij het Rotterdams Hofstad-Toneel.
Via het Residentie Toneel, waarvan hij
vele jaren deel uitmaakte, is JiiJ naar de
Haagse Comedie gegaan Daar voert hij.
sindg hét seizoen 1946—'47, ook regie en
daarvan is hij ^inds het vorige seizoen mede
directeur.
Liefst met een lichtpunt
ziet.
Stukken, waarin hij zo'n lichtpunt
waarin hij kan geloven, speelt Paul Steen
bergen het liefst. Overigens heeft hij in zijn
carrière zeer uiteenlopende rollen gespeeld
en zich in velerlei creaties een onzer eerste
acteurs getoond Zijn vrouw. Myra Ward,
heeft gean enkele voorkeur Jatenlang
speelde ze, o.a. bij Cor Ruys. rollen waarin
ze een jongensachtige robbedbes moest
voorstellen, maar ze heeft veel meer pijlen
op haar boog bij De Haagse Comedie was
zij prachtig als Anna Boleyn in „Anna van
de Duizend Dagen" en toen ze in het vorige
seizoen "bij Comedia „De eerbiedige Lichte
kooi" speelde was ook dat een verrukkelijk
staél van tfineelspeelkunst.
Als er iets goeds is wil ik het altijd
graag spelen, zegt ze. en het laat me dan
koud. welk genre het is.
Jong geleerd.
Voor Paul Steenbergen stond het
jongsaf aan vast. dat hij, acteur zou
net als zijn vader, Johan Steenbergen Sr.
Maar niet In „groot toilet
"Detfj/ Grable, pin-up girl no. één" in
J-' de Verenigde Statm en de lieveling
van bioscoopbezoekers in de gehele we
reld. verdient meer dan enige toneel
speelster in diezelfde wereld, ongeveer
een milltoèn dollar per jaar'.
Meent u nu echter niet. dat zij een groot
deel van dit bedrag gebruikt om zich te
omhangen met schitterende toiletten Betty
houdt er helemaal 'niet van haar geld in
kleren te beleggen, hetgeen niet wpgneemt.
dat ze af.en toe toch ook wel eens iets
nieuws moet hebben Deze' zomer zagen
enkele aanbidders haar een groot magazijn
binnengaan. Ze konden haar niet op de
voet volgen en daarom droomden ze mis
schien van de dure gewaden, die Beity zou
uitzoeken en de kostbaarste versierselen,
waarmee ze zich ging tooien. Betty kocht
echter aljeen ma«r een heel gewoon ka
toenen zomerjurkje voor de somma van 8
dollars 95. nauwelijks 30 gulden omgerekend
in Nederlands geld. een badpak van 7.65
dollars, een ppllover, die voor 18.45 geprijsd
stond in totaal voor ongeveer 130 gul
den in Nederlands geld berekend. Toen
Betty de verkoopster vroeg alles naar
haar woning in Beverley Hills te latën bren»
gen. trok de verkoopster een bedenkelijk
Eerst danseres
Myra Ward is niet meteen actrice gewor
den maar eerst bij Dtfrja Collin en Gertrud
Letetikow opgeleid voor danseres. In 1934
ging zij naar hot Rotterdams Hofstad-To
neel. waar haar eerste grote rol Mary was.
in „Onschuldige Meisjes" van Lilian Hell-
man Zij maakte later deel uit van het Ne
derlands Toneel, de afdeling Toneel van het
Gemeentelijk Theaterbedrijf Amsterdam,
na de oorlog van Het Vrije Toneel van Cor
en Anton Ruys. de Haagse Comedie en
Comedia Nu is *ij weer bij Me Haagse Co
medie.
Zif is blij. dat ze een opleiding als dan
seres heeft gehad.
't Is goed als acteurs e» actrices kun
nen dansen, zegt ze. Je hebt er een enorm
plezier van. want Je kunt dan tenminste
lopen en staaft, je weet je handen te bewe
gen. Vooral in die rare rollen, aie ik zoveel
heb gespeeld. waarbU ik in korte broekjes
en geruite hemden over banken en stoelen
moest springen, was het goed dat ik als
seres had geleerd, me te bewegen.
Grote rollen
gezicht en- keek ze ook een beetj
nend. De artiste vond pas geloof
haar chèqueboekje voor de dag haalde, een
chèque uitschreef en met haar naam on
dertekende.
En o. ja. toen ze op het punt stond* het
magazijn te verlaten, bedacht ze 2ich. liep
naar de afdeling'herenkleding en kocht een
overhemd voor haar "echtgenoot. Harry
James, voor 3 dollars 95 cent
De echtelieden hebben beiden in hun loop
baan veel grote rollen gespeeld. Paul Steen
bergen noemt o.a. Oswald in ..Spoken",
Romeo. Hamle» in die rol vierde hij zijn
zilveren jubileum AmpRytrion. Crofts in
„Mfvrouw "Warrens Bedrijf' en de hertog
in „Venus Bespied" Myra Ward speelde
vroeger o.a. Fifi in „Mevrouw Warrens Be
drijf". Anitra in „Peer Gynt". na de oorlog
het meisje in „Er komt een vriend van
avond". de tandartsassistente* in „Raket
naar de Maan" en de rollen, die ik in. het
begin van dit artikel noqmde.
Samen speelden ze in de film:. „Veertig
Jaren", één van de beide jonge paren Het
zou nog meer dan twaalf jaar duren, voor
ze dat in het werkelijke loven Werden: na
dat ze. in 1950 samen een tournée naar In
donesië hadden gemaakt traden Paul Steen
bergen en Myra Ward in het huwelijk Het
was in hun fraaie, moderne fiat aan de Van
Montfoortlaan in Den Haag. dat ik met hen
het interview had waarvan de lezer hier. de
weergave heeft gevonden.
J K-*.
