Dr Voronoff, de man van de
„apenklieren" overleden
Het Zilveren Koord
GOVEKA bracht grote drukte in
de feestende, gastvrije stad
Kleurrijke intocht van
Jacoba van Beieren
Een Duitse journalist was al
te goed op de hopgté
VJ01 A
Nóg kan de Indo terugkeren
AD.VISOS
Waddinxveen gaat zijn gas
betrekken van Boskoop
Radioprogramma
voor morgen
Kunst in het kort
Een gorilla
liep over het strand
Een Yank gaf er
een rondje op
Paarden worden nooit luchtziek
ze'reaCeren niet op
Goudse streek toonde haar grote
activiteit op Veemarktterrein
AT c~y
AAR. C
ANNEER
EERSTE BLAD - PAGINA 2
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
Justitie gaat zijn
bronnen na
De Westduitse journalisten menen sedert
enige dagen hun toetssteen te hebben voor
de vraat of de regering te Bonn bereid is
de vrijheid van de pers om Inlichtingen te
verzamelen volledig te respecteren. In
Hamburg: heeft een polltlecommando. dat
voor deze trieeenheid uit Bonn was te-
zonden. namelijk een opzienbarende inval
gedaan in een redactiebureau. Het heeft de
leider daarvin. dr Platow. en zijn naaste
medewerkers gearresteerd en is daarna
rustig in de boeken gaan neuzen om uit te
vinden, waar Platow z«n opzienbarende
nieuwtjes uit de ministeriële keukens van
Bonn vandaan haalde. De arrestatie vond
plaats wegens verdenking van omkoping
van ambtenaren en publleatie van staats
geheimen.
De h~le pers in Bonn en Hamburg maakt
van dit geval veel ophef, te meer daar
Platow gold als een zeer kundige en
respectabele economsche journalist. Men
vreest nu. dat de regering door haar dras
tisch optreden op weg is dc mond te
snoeren van de informatebronnen. die de
journalisten in de ministeries Jiebben aan
geboord. Men spreekt over aantasting van
de vrijheid der pers om de informaties daar
te halen, waar ze te krijgen zijn.
De perspolitiek van de regering staat bij
de journalisten te Bonn toch al in een
kwade reuk. Men spreekt van bevoorrech
ting van bepaalde groepen en een tendentie
bij de regering om een kaste-stelsel onder
de journalisten te bevorderen. De buiten
landse pers heeft zich van de aanvang van
haar organisatie in Bonn af tegen zulke
tendentie gekeerd en het standpunt inge
nomen. dat de informaties, die de overheid
wenst te geven, voor ieder toegankelijk
moeten zijn. De Duitse journalisten-
organisatie heeft al sedert twee jaren een
perswet geëist, waarin uitdrukkelijk zou
worden verklaard, dat de regering geen
aanwijzingen zou mogen geven, die aan het
recht der pers om bij de autoriteiten in
lichtingen in te winnen afbreuk zouden
y DINSDAG 4 SEPTEMBER 1851.
Hilversum I, 4
meter.
(A.VR.O.) 7.00 Nieuws: 7.15 Gr.pl.; (V P.R.O
7 50 Dagopening; (A V R O00 Nieuws; 8.15
Gr.pl 9 00 Morgenwijding- 8.15 Gr.pl.; 10 S0
Gr.pl 10 50 Voor de kleuters: 11.00 Voor de
zieken: 11.30 Pianorecital; 12.00 Hawalianmuz
12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het platte
land; 12.40 Pianospel; 13.00 Nieuws; 13.30 Pro
menade ork 14 00 Voor de vrouw: 1«5 Gr.pl.;
15.30 Voordracht: 15.50 Volksliederen; 16.30 De
Gotthard Tunnel, hoorspel: 16.50 Kinderkoor;
17.20 Gr.pl.: 17.30 Weense muz.: 18.00 Nieuws;
18 15 Pianospel; 18.30 R.V.U.; 19.00 Tenor en
orgel. 19.30 Parijs spreekt tot u 19.35 Gr.pl
20 00 Nieuws; 20.05 De reünie van oud-politieke
gevangenen en nabestaanden der slachtoffers
van het Oranje-Hotel: 20.15 Theaterork.; 20.45
Operamuz 2115 De Antwoordman: 21.30
Dansmuz.: 22.15 Blaaskwintet en plano; 22.45
Buitenlands overz.; 23.00 Nieuws; 23.15 Gr.pl
Hilversum II. 298 meter.
(K.R.O 7.00 Nieuws 7.15 Ochtendgymn.; 7.30
Gr.pL; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 0.15
Gr.pl 9.00 Voor de hulsvrouw; 9 35 Lichtba
ken; 10 00 Voor de kleuters; 10.15 Gr.pl.; 11 00
Voor de vrouw; 11.30 Gr.pl.; 12.00 Angelus;
12.03 Metropole ork.: 12.55 Zonnewijzer; 13 oo
Nieuws; 13.20 Actualiteiten; 13.25 Gr.pl.; 14.00
17.00 Voor de kinderen: 17.15 Felicitaties voor
de jeugd; 17 45 Regeringsuitzending; 18.00 Gr.
pL: 18.30 Pianospel; 18.45 Sport; 18.54 Dit >8
leven, causerie; 19.00 Nieuws; 19.15 Actualitei
ten; 19.23 Hier is Europa, vaudevllleprogr
19.52 Buitenlands overz.; 19.58 Gr.pl: 20.00
Nieuws; 20 05 De gewone man; 20.12 Joseph In
Dothan, hoorspel, in de pauze: piano quatre
mains; 22.12 Gr.pl.; 22 35 Gesprek met mijn
zoon; 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15
Gramofoonplaten.
Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter.
1?.00 Lichte muziek- 12.30 Voor de arbeiders;
13.00 Nieuws: 13.10 Gevar. progr.; 13.55 Sport;
14.00 BBC Northern Orch 15 00 Vespers; 13 45
Gevar. muz.; 16.30 Gr.pL. 17.00 Voor de kinde
ren; 18 00 Nieuws; 18.15 Sport; 18.20 Lichte
muz.- 19.00 Hoorspel; 19.30 London Forum:
20.00 Klankbeeld: 21 00 Nieuws: 21.15 Causerie:
21.30 Gevar. progr 22.00 Causerie; 22.30 Viool
en piano: 23.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme,
ISO* en 247 meter.
12.00 Lichte muz.; 12 30 Voor de arbeiders;
12.55 Orgelspel; 13 15 Voor de Jeugd; 13.45 Voor
de kinderèn- 14 00 Orkestconc.; 15 00 Lichte
muz,; 15.30 Voor de soldaten; 15.45 Lichte muz.;
18.15 Mrs Dales dagboek: 18.30 Orkestconc.;
17.15 Orgelspel; 17.45 Strijkork.; 18.15 Music
Club; 18 45 Hoorspel: 19.00 Nieuws: 19.25 Sport:
19 30 Gevar. progr.; 20.00 Operamuz.; 21 00 Ver-
zoekprogr.; 2130 Klankbeeld; 22.00 Nieuws;
22.15 Lichte muz.; 23.00 Voordracht; 23.15 Lichte
muz.; 23.58 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 12.54 Omroepovk.;11.00 Nieuws;
13 15 Gr pl 14 60 Harpmuz.; 14.25 Gr.pl.; 14 45
Cello en plano; 15.10 Gr.pl 16 00 Godsdienstige
muz.; 16.30 Gr.pL; 17 00 Nieuws: 17.05 Gr.pl.;
17.15 Voor de kleuters; 17.30 Gr.pl.; 17.50 Boek
bespreking; 18.00 Voor de jeugd; 18 30 Voor de
soldaten; 19 00 Nieuws; 19.30 Gr.pL; 19.50 Syn-
dikale kroniek; 20 00 Hoorspel; 20.50 Gr.pL; 21.00
Volksliederen; 2115 Omroepork 21.45 Actuali
teiten; 22.00 Nieuws; 22.15 Lichte muz.; 22.45
Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23.05 Gr.pl.
Brussel, 414 meter.
12.05 Gr.pl 13.00 Nieuws; 13.10 Gr.pl.18.00
Verzoekprogr.; 17.10 Gr.pl.; 19 00 Omroepork.;
19 45 Nieuws; 20.00 Gr.pl 22.00 Nieuws; 22.10
Gr.pl 22.55 Nieuws; 23.00 Qansmuz.; 23.50
Nieuws.
Luxemburg, 1203 meter.
7 25 Refreintjes; 7.30 Nieuws; 8.15 Liederen
en dansen; 8 35 Muz. bij^het Huishouden; 13.15
Musette-ork.: 13.27 Muz. zwerftocht; 17.30 Voor
de vrouw; 19.32 Het liedje van de dag; 22.01
Dansmuz. 22 30 Goede avond, beste vrienden;
23.01 Engels programma.
Persvrijheid in gedrang
In hoeverre het beginsel van de vrije
voorlichting der pers bij het geval-Platow
inderdaad betrokken is. dient nog te wor
den afgewacht. Minister Dehler. de minis
ter van Justitie, heeft verklaard, dat niets
hem verder ligt dan deze vrijheid aan te
tasten of normale inlichtingenbronnen te
verstoppen. Hij zal de kaarten open leggen
zodra het onderzoek te Hamburg is afge
sloten. Het betreft daar een zeer uitzonder
lijk geval. Het informatiebureau, dat dr
Platow leidde, wa* namelijk geen normaal
pers-agentschap. Het verstrekte aan zijn
cliëntèle slechts vertrouwelijke infor
maties. Onder die cliënten waren diploma
ten. zakenlieden en ook kranten, die even
wel gehouden waren de zo op ruime schaal
verspreide geheimenissen niet te publi
ceren.
Platow wist meestal erg nauwkeurig wat
zich in Bonn achter de schermen afspeelde
en het is wel duidelijk, dat zijn vertrouwe
lijke berichtendienst een gevaarlijke kant
had. die voor de regering niet te onder
schatten was. Hij schiep de mogelijkheid,
dat groepen van belanghebbenden voor
tijdig gewaarschuwd werden voor econo
mische of financiële maatregelen, die op
til waren. Nuchter oordelende journalisten
In Bonn willen daarom nog maar liever
afwachten, alvorens hun vrijheden aange
tast te achten. Het is namelijk zeer wel
mogelijk, dat het geval-Platow min of
meer analoog zal blijken aan dat wat in
Engeland indertijd leidde tot het aftreden
van dr Hugh Dalton. Is dit het geval, dan
zou van een georganiseerde verkoop van
geheime gegevens dienen te worden ge
sproken en dan zouden persvrijheden niet
in het geding zijn.
Verfris uw mond
en qeniet vin V
de geiond»,
verkwikken»4*
K.L.M.-toestel had te Basrah
moeilijkheden
Een Dakota van de K.L.M., die door de
Brits-Perzische oliemaatschappij gechar
terd is geweest voor een drietal evacuatie,
vluchten, is bij terugkeer uit Abadan naar
Nederland door de Perzische douaneauto
riteiten te Basrah van Donderdagavond tot
Zondagmiddag vastgehouden. Het toestel
had een bemanning van vier man aan
boord maar geen passagiers. Er zou iets niet
in orde zijn geweest met de uitklaringspa
pieren.
HET I.E.V.-DJAKARTA:
Indonesië biedt
betere kansen
In een circulaire «an de gerepatrleerden
in Nederland, van wie een groot deel onder
uiterst moeilijke omstandigheden leven,
wijst het hoofdbestuur van het I.E.V in In
donesië. het Indo-Eenheidsverbond zoals dit
thans heet. er op. dat op 27 December de
termijn verstrijkt voor het aanvragen van
het Indonesische staatsburgerschap ten kan
tore van het Hoge Commissariaat van de
Republiek Indonesia te 's-Gravenhage. Ook
bij Nederlandse instanties kan een derge
lijke ..optieverklaring" worden afgelegd en
wel bij de griffie van de arrondissements
rechtbank ter plaatse. „Na 27 December zal
verwerving van het Indonesische staatsbur
gerschap niet eenvoudig zijn Dit wordt dan
een lange en kostbare procedure. Voor vele
Indo-Europeanen zullen deze kosten dan te
hoog blijken te zijn. aldus deze circulaire.
Voor hen. die gelijk hierboven vermeld,
het Indonesische staatsburgerschap verkre
gen sullen hebben, bestaat gelegenheid naar
Indonesië terug te keren, ook wanneer sU
wegens financiële omstandigheden niet in
staat zouden zffn. de passage zelf te bekos
tigen. Gewezen ambtenaren kunnen, voor
zover hiertoe behoefte bestaat, herplaatst
worden b(| hun oude tak van diepst, onge
acht hun leeftijd. Volgens Ingewonnen m-
De toneelgroep ..Puck" heeft Herman
Heijermans' sprookje ..De wijze kater" in
studie genomen. De voor-studie van tekst
en rollen geschiedt onder leiding van Anton
Burgdorffer. Regie en decors zijn van Wim
Vesseur. De costuums worden ontworpen
door Jan Bons.
Het Koninklijk Instituut voor de tropen
te Amsterdam heeft, op advies van de keu
ringscommissie voor Indische jeugdlectuur,
de Garudaprijs 1950 toegekend aan mevrouw
M .J. van Marle—Hubregtse voor haar ma
nuscript „Kusminl. leerling-verpleegster".
De Oostduitsr premier Grotewohl heeft
in een uit 36 bladzijden bestaande rede de
Oostduitse kunstenaars aangezegd, dat zij
allereerst politici dienden te zijn en daarna
pas kunstenaars. Hij kondigde een vijfjarig
cultureel plan aan en de oprichting van een
uit tien leden bestaande kunstcommissie,
die er toezicht op moet houden, dat dit
plan wordt uitgevoerd. Hij zei. dat het
nieuwe plan in de Ssowjetzone de oorlog
zou verklaren aan de Westerse decadentie.
In de toekomst, zei hij. zal de Oostduitse
kunst centraal en uniform langs de lijnen
van de sociale werkelijkheid worden geleid.
formaties is het Hoge Commissariaat voor
Indonesië bereid, hieraan zijn volle mede
werking te verlenen.
Blijkens de memorie van antwoord (Eer
ste Kamer) fcal binnenkort de Staten-Gene-
raal een wetsontwerp tot wijziging van de
Garantiewet bereiken, hetwelk speciaal op
de belangen van de Indo gericht is. Indien
dit wetsontwerp door de Staten-Generaol
wordt aangenomen en in overeenstem
ming met de Republiek Indonesia perso
nen ook in Indonesië onder de garantie-vet
zullen vallen, zal zeer zeker een der angst
factoren wegvallen aldus het hoofdbestuur
van het I.E.V
Ten «lotte zegt het hoofdbestuur van het
I.E.V. ervan overtuigd te zijn. dat voor een
groot deel van hen. die thans onder zo
moeilijke omstandigheden in Nederland
moeten leven, de kansen om zich een maat
schappelijke werkkring te verwerven op den
duur in Indonesië gunstiger liggen dan in
Nederland.
Hij werd slechts
85 jaar
Dr Serge Voronoff. die omstreeks 1920
groot opzien heeft gebaard door zjjn expe
rimenten op het gebied van het overbren
gen van dierlijke organen in het mense
lijke organisme. Is Zaterdag in een kliniek
te Lausanne overleden. Hij beweerde door
het overbrengen van dierlijke klieren,
vooral die van apen. oudere mensen een
verjongingskuur te kunnen doen ondergaan
en het leven met vijftien tot twintig jaar
te kunnen verlengen. Hijzelf werd 85 Jaar.
hoewel hij voor zichzelf een leeftijd van
140 jaar had vastgesteld, die h(j door toe
passing van z(jn methode hoopte te be
reiken. Hij beweerde duizenden mensen
een nieuw leven te hebben gegeven.
Voronoff. Rus van geboorte, behaalde
zijn doctorsgraad aan de Sorbonne en was
daarna te Parijs werkzaam. Hij verwierf
zich een groot fortuin -en woonde vele
jaren aan de Rivièra, waar hij meer dan
honderd apen hield voor zijn experimenten.
Volgens zijn theorie was de critieke leef
tijd voor de man tussen 60 en 7Q jaar. daar
de klieren dan versleten waren en de enige
oplossing was deze door nieuwe te vervan
gen. Voor de vrouw was deze leeftijd on
geveer 45 jaar. Hij verzekerde, dat de
gemiddelde leeftijd van de mens bij een
goede behandeling 150 jaar kon zijn.
Voronoff paste zijn methode ook toe op
geestelijk onvolwaardige kinderen, het
geen volgens hem veel succes had. Hij
schreef talrijke boeken om zijn stellingen
te bewijzen.
Thans schijnt vast te staan, dat de
methode van Voronoff slechts tot resul
taten van betrekkelijk korte duur kan lei
den en hoogstens een korte stimulering van
het organisme kan veroorzaken. Ondanks
dit heeft zijn onderzoekingswerk op het ge
bied van het overbrengen van schild
klieren. huid, beendeten enz. nieuwe we
gen voor de wetenschap geopend, in het
bijzonder voor de gezichtschirurgie en het
overbrengen van het* hoornvlies van het
oog.
(Advertentie)
....er was echter
geen gevaar
Een strandstoel maakte de indruk van
een gorilla en die hollende mensen waren
gewoon aan het voetballen. Die straaljager
was niets anders dan een zeemeeuw. Zó
zagen zijn vacantiefoto's eruit. Nu hij een
Philips Flitscamera heeft gekocht, mislukt
er geen enkele meer. want de bediening is
uiterst eenvoudig. Overdag de mooiste op
namen «onder flitslamp en avonds of bin
nenshuis even briUante snapshots met flits
licht.
Delftse beiaardier heeft leerlingen
in de West en in Brazilië
Leen 't Hart. de Delftse beiaardier, die
4'maand in Brazilië en West-Indië heeft
vertoefd, is per vliegtuig in ons land terug
gekeerd. De tocht naar de West maakte hij
onder auspiciën van de Stichting Culturele
Samenwerking. De reis naar Brazaiië
maakte hij op uitnodiging van de Brazi
liaanse gezant. Leen 't Hart organiseerde op
Curacao beiaardierscursussen. Hij had een
clubje van 12 leerlingen, over het algemeen
pianisten en organisten. Hij vertelde ons
bij zijn aankomst, dat verscheidene van zijn
leerlingen goede vorderingen hebben ge
maakt. Bij zijn vertrek werd op Curagao
een beiaardiersclub opgericht, waarvan de
leden in contact met hem zullen blijven.
De Delftse beiaardier bespeelde op Curacao
het carillon „de Koningskinderen", dat in
Asten is gebouwd. Leen 't Hart vertelde
verder, dat de baten van zijn concerten op
dit orgel zullen worden gebruikt voor de
restauratie van het orgel in de Westerkelk
te Delft, dat dringend vernieuwing behoeft.
Ook in Brazijië heeft 't Hart een cursus
gegeven in het bespelen van beiaards. In
een viertal Brazilianen, dat hij onder zijn
hoede had. vond hij ijverige beoefenaren
van de beiaardbespeling. Zij hebben bij
Leen 't Hart een volledige cursus gevolgd.
Filmkeuringscommissie ziet
televisie niet graag komen
De Centrale Commissie voor de Filmkeu
ring deelt in haar jaarverslag over 1950
mee. dat in dat jaar vijftien grote films
definitief niet toelaatbaar verklaard wer
den. o.a. „Stel je voor dat ik de dominee
trouwde, een Zweedse film.
Duitsland verdubbelde in 1950 het aan
tal in Nederland ingevoerde grote films ten
opzichte van 1949. terwijl Amerika terugviel
van 394 op 334 grote films. Frankrijk gaf
negen op vijftien. Italië voerde in 1950 18
grote films in. Oostenrijk viel terug van
25 op 9.
Enkele door de Centrale Commissie ge
uite klachten, o.a. over onwaardige reclame
voor de film „Bittere rijst", werden door
het hoofdbestuur, van de Nederlandse Bios
coopbond onderschreven.
Ten aanzien van de televisie wordt In
gemerkt, dat er rekening mee
gehouden, dat binnen enkele
jaren de televisie ook Nederland zal ver
overen. Als men de berichten uit Amerika
moet geloven, dat daar de gezinnen door de
televisie totaal worden ontwricht, „dan ziet
de toekomst er ook voor ons land somber
uit".
The End, The End....
Sijtje Boes stond niet
op de film
Een Amerikaan, terug in het vaderland,
heeft lelijke woorden gezegd, toen hij de
doosjes openmaakte, waarin zich volgens
het opschrift films van Volendam. Marken
en Amsterdam moesten bevinden. In enkele
van die doosjes, die hij in Holland gekocht
had. bevond zich alleen (keurig opgevou
wen) papier, in andere filmstroken, waarop
niets anders voorkwam dan een honderden
malen herhaald: The End The End The
End...
De Amerikaan diende een klacht in bij
het consulaat maar de verkoper was in
middels al gearresteerd, omdat anderen óók
al het vrolijke filmavondje tot een plotse
ling The End hadden zien gebracht De han
delaar in schertsfilmpjes was zo Slim ge
weest om de adspirantkopers mee te delen,
dat hij de gezegelde doosjes niet kon open
maken omdat de film dan onverkoopbaar
zou zijn. Zo kochten velen, ongezien, papier
en waardeloze filmstroken.
In de gevangenis kan de verkoper nu
zijn tijd zoekbrengen met het krassen van
woorden in de muur. De woordjes The End
bijvoorbeeld
Internationale wedstrijd
voor modelvliegtuigen
Zondag werd te Gilze-Rijen een interna
tionale wedstrijd voor modelvliegtuigen ge
houden. georganiseerd door de Koninklijke
Vereniging voor de Luchtvaart. Er waren
deelnemers uit Frankrijk. België. Italië,
Joego-Slavië en Nederland. De modelbou--
wers van Engeland. West-Duitsland en
Zwitserland kondeft wegens gebrek aan ma
teriaal niet deelnemen. Engeland en West-
Duitsland waren echter wel vertegenwoor
digd.
De uitslag van de wedstrijd was als volgt:
eerste prijs: Italië met 1857 sec. (van de drie
beste); tweede prijs: Nederland met 1591 4
sec. (ook van de drie beste). Het vorige jaar
veroverde Nederland de eerste prijs, een
grote wisselbeker. Derde prijs: België met
1578.4 sec.; vierde prijs: Joego-Slavië met
1546.1 sec.; vijfde prijs: Frankrijk met 1290.3
seconden.
Individuele prijzen; kampioen van Europa
de heer F. Fresl uit Joego-Slavië met 728.4
sec.; tweede prijs; de heer S. Lustrati, Italië
met 641.9 sc.; derde prijs: de heer L. Kanne-
worff uit Italië 626.8 sec.; vierde prijs: de
heer V. Stojadinovic uit Joego-Slavië met
602.5 sec.; vijfde prijs: de heer Claude de
Vries uit Rotterdam met 595.6 sec.
Er waren 25 deelnemers.
Oorlogsgravenstichting
bestaat vijf jaar
Op dertien September zal het vijf Jaar
geleden zijn. dat op Initiatief van dr A van
Anrooy de Oorlogsgravenstichting werd op
gericht. met als doelstelling de verzorging
van alle Nederlandse oorlogsgraven, waar
ter wereld ook. Alle rijksgraven in Neder
land zijn thans door de Oorlogsgraven
stichting overgenomen. Nog in 1951 zullen
zij definitief zijn ingericht. Er zijn in
Nederland gelegen: 894 militaire rijksgra
ven. 232 civiele rijksgraven. 66 stichtings
graven. 961 militaire particuliere graven en
ca 3000 civiele particuliere graven.
In Duitsland heeft de Stichting bemoeie
nis met de graven van polltiek-betrouwbare
Nederlanders, die gedurende de jaren
1940—1945 zijn weggevoerd of aldaar ver
plicht tewerk zijn gesteld en daarbij zijn
omgekomen in concentratie-, gijzelaars- of
arbeidskampen, alsook de in krijgsgevan
genschap gestorven militairen. Van deze
graven zijn er thans reeds 15.000 bekend.
Verder bevinden zich in het buitenland nog
800 graven van leden, behorend hebbende
bij het personeel van de Nederlandse koop
vaardij. verspreid over de hele wereld.
Ere-promotie Prins Bernhard
De promotie van Prins Bernhard tot ere
doctor in de technische wetenschappen aan
de Technische Hogeschool te Delft zal ge
schieden op Vrijdag 16 November a.s.
De zonsverduistering was
slecht waar te nemen
Zaterdagmiddag om zes minuten over half
een begon een gedeeltelijke Zonsverduiste
ring, die in ons land slechts uiterst moeilijk
waarneembaar was. De gehele „verduiste
ring". die uit niet meer dan een kiein puntje
voor de zon te bespeuren was. duurde niet
langer dan eén uur en twaalf minuten. Deze
gedeeltelijke eclips werd vèroorzaakt door
de omstandigheid dat gedurende deze pe
riode de maan tussen de zon en aarde !n
stond. Het hoogtepunt van deze weinig spec
taculaire zonsverduistering kwam om 13.12
uur en het einde op precies 13.46 uur.
Dank aan het Nederlandse
detachement in Korea
Generaal Clark Rutlner. die kortgeleden
vijf Nederlandse militairen, onder wie lui
tenant-kolonel Eekhout, onderscheidingen
heeft uitgereikt, heeft als bevelhebber van
de Tweede Amerikaanse Divisie zijn dank
betuigd aan het Nederlandse detachement
in Korea, dat er toe heeft bijgedragen d»
tweede divisie te maken tot een van de'
meest gevreesde eenheden der Ver. Naties
in Korea.
Desertie In Peróns party. 17 Afgevastdigden
en tien senatoren van de partij van Perón uit
het wetgevende lichaam van Buenos Aires
hebben hun ontsla# ingediend bij de hoge
raad van de partij. Zij zegen, dat de provin
ciale gouverneur, kolonel Domingo Mei-cante.
hun .moeilijkheden" in de weg heeft gelegd
en hen ..vervolgd" heeft Mercante wordt be
schouwd asl Pe.róns trouwste aanhanger.
Oproep van De Gaulle. Generaal Charles de
Gaulle heeft Zondag op een oorlogsherden
kingsbijeenkomst te Dieppe een beroep ge-
1 op alle partijen, behalve de communis
me. om zich met de Gaullisten te verenigen
en een nationale unie te scheppen van allen,
.die Frans willen blijven". j
(Wim Dussel schrijft u'.t Korea)
Een mens is maar een mens. Daaraan
dacht ik. toen ik op 6 Augustus de laatst,
soldaat van het N.D.V N. naar beneden z8g
komen van de meer dan duizend meter
hoge „tjot". waarop het bataljon zijn posi-
ties had ingenomen. De soldaat, die laatste
liep naast me het glibberige, kronkelige en'
altijd weer smalle pad af naar beneden
Hij was nog te veel verbaasd eigenlijk dan
dat hen veel kon praten. We kwamen langs
aller'ei foxholes, die nu door onze Ameri-
kaanse wapenbroeders werden ingenomen
Ze keken ons aan en riepen: ..Rotation eh'"
„Luckv boys!", en veegden hun natte ge-
zichten af van de regen. Iedereen riep wat
en je kon aan hem zien. dat ze het ons
van harte gunden, al hoorde je soms dan
ook alleen maar een diepe zucht bij wijze
van afscheidsgroet
Toen stond er een kleine Yank op uit
zo'n gat-in-de-grond met water en zei-
„Hier, laten we er op drinken, son" en hij
haalde bij zijn voeten twee ..watergekoelde"
tinnetjes bier weg en bood mijn soldaat er
een aan. Somen dronken ze het bier en ik
was niet zo goed of ik moest ook een slok
nemen. Toen moesten we weer verder, naar
beneden. Mij hield de Amerikaan nog even
staande en toen zei ie. met een stem. die
anders dan anders klonk: „Wish'em good
luck, sir. Please, to all of them: good.,
luck. They ere fine men sir. we'll never
forget that" En hij gaf me de natte hand
en drukte die. Die woorden en dat gebaar
zeiden meer dan alle complimenten van
alle generaals te zamen. Toen stapte hij
weer in het water van zijn foxhole. Het
laatste dat ik zag, was z'n helm. Het ge
zicht was niet te zien. Het keek in de
richting van de vijand.
„We moeten opschieten, anders zijn de
trucks weg", zei de soldaat En even later
„Aardig idee van die Amerikaap he Hij
had die twee tinnetjes bier helemaal van
beneden mee naar boven gesleept En hij
vond het rot. dat we weggingen Ja. een
mens is altijd maar een mens. dat zie je
nou weer
Tentoonstelling te Enschede
trok 306.000 bezoekers
Zaterdagavond laat heeft de burgemeester
van Enschede, de heer M. van Veen, de ten
toonstelling „Zij hebben het gemaakt" ge
sloten.
Vooraf heeft de voorzitter van het be
stuur. de heer Am. van Heek. dank ge
bracht aan de heer Jac. Kleiboer, de orga
nisator van de tentoonstelling en zijn 6tgf.
Hij zei. dat het doel van de tentoonstelling
geheel is verwezenlijkt en verzocht de
echtgenote van de burgemeester een sym
bolisch geschenk te willen aanvaarden:
een mand met enige producten, behorende
tot de beste, die op de tentoonstelling wa
ren getoond.
Vervolgens heeft de burgemeester de ten
toonstelling. die door 306.000 personen werd
bezocht, gesloten.
DALEN EN STIJGEN
Enige t(jd geleden heeft dr N. C. W Hesse.
wetenschappelijk hoofdambtenaar bif de
kliniek voor inwendige ziekten van de fa
culteit der veeartsenijkunde aan de RUks
l'niversiteit te Utrecht, op verzoek van de
KLM. in Juni een reis met een dé* vlieg
tuigen meegemaakt, omdat met dat vliegtuig
vier paarden van hoge waarde naar de Ver.
Staten werden vervoerd.
De paarden waaronder twee stuks van
Aga Khan zijn toen te Londen ingeladen.
Eerst ging het naar IJsland om te tanken, en
via Labrador werd naar New Yofk gevin
gen.
De paarden gedroegen zich oftderweg
normaal, aldus vertelde dr Hesse in een
persgesprek. Zij waren alleen bij het aan
zetten der motoren wat onrustig. Dat twee
der paarden onderweg wat lastig waren was
echter geheel normaal, omdat deze twee dat
altijd zijn.
Hadden de dieren geen last van lucht-
ziekte?
Uiteraard niet. was het lachend antwoord
van dr Hesse. Paarden worden n.l. nooit
luchtziek. om de eenvoudige reden, dat een
paard niet braken kan. In de betrekkelijk
zeldzame gevallen, dat een paard wel vo
meert. ia dat bij de diagnose altijd een bij
zonder ongunstige aanwijzing, n.l. voor een
welhaast immer dodelijke aandoening. Als
hulpmiddel cm de paarden rustig te doen
zijn en ze spoedig in normale doen te krijgen
wordt de dieren een licht kalmerend mid
deltje verstrekt, maar bovendien moeten ze
24 uur vasten.
Het lastigste gedeelte van het transport is
het overbrengen van de dieren in het vlieg
tuig. Maar dat is bR het overbrengen In een
schip of in een auto niet anders. In het
vliegtuig krifgen de dieren meteen te eten
en te drinken, ze worden dan afgeleid en
verder heeft men geen abnormale moeilijk
heden. Ze reageren feitelijk niet b\i het stij
gen en dalen en ook niet op de hoogtever
schillen
En worden er nog andere voorzorgsmaat
regelen genomen?
Wel. de dieren dragen voor hef hoofd een
soort leren stootkussen en verder goede
Nieuwe prijs voor slaolie
op komst
Verwacht wordt, dat het wegvallen van
de omzetbelasting op spijsolie invloed zal
hebben op de prijs voor dit artikel. Naar
wij uit de kringen van het bedrijfsleven ver
nemen. is het overleg nog gaande fn kan
men in de loop van deze week een nadere
mededeling over de nieuwe prijs voor spijs
olie tegemoet zien.
knielappen. Bovendien houden deskundige
verzorger# zich gedurende de gehele reis
met de paarden bezig
Ik kan wel zeggen, zo was het oordeel van
dr Hesse. dat men in Engeland zeer enthou
siast was over deze wijze van vervoer en
in Amerika bleek er zeer 'grote belangstel
ling te zijn van de zijde van paardenkenner»,
van legerautoriteiten. veterinairen en an
deren. Ten aanzien van dit vervoer spant de
KLM zonder twijfel de kroon. bliikenr«He
ingenomenheid, die betoond werd. Dit ver
voer is dan ook ten napstenbij ideaal. Wan
neer een paard met een schip wordt over
gebracht raakt het in die acht of meer da
gen zeer van streek. Maar op deze wijze
overgebrachte renpaarden kunnen de vol
gende dag al weer gaan trainen. In werke
lijkheid is zo'n reis niet eens verschillend
van het vervoer per auto. bijv. van het
Zuiden van het land naar Groningen.
Csert,* Pil k, t
door J. P. VALENTINE
83)
Want haar pupil plaste zonder op water
of modder op zijn kleren te letten naar de
«ndere kant.
Wat er toen volgde, kon zij bij geen moge
lijkheid voorkomen. Zij zag. hoe David de
andere oever bereikte en zich op zijn tegen
stander wierp. Hij leek wel een razende klu
wen van vuisten en benen. Maar lang voor
zij zelf over het water had kunnen komen,
zat David al snikkend en half stikkend van
■woede op het gras en hield zijn hand voor
een pracht van een blauw oog. Terwijl de
andere jongen, die inmiddels de heuvel be
klommen had hem nog altijd honend en
grijnzend vaarwel toeriep
Het werd een zwijgende en onplezierige
■wandeling naar huis Anne kookte nog van
woede over de behandeling van haar gun
steling. maar daar zij zeer goed voelde, dat
David# botte stilzwijgen gedeeltelijk ver
oorzaakt werd door verbittering over zijn
nederlaag en gedeeltelijk door haar tussen
komst. wist all niet. wat zij zeggen moest.
Zij keek ongemerkt met verlangende blik
ken naar het armzalige figuurtje, dat daar
met stijf opeen geknepen lippen naast haar
voortsjokte. Hü was van het hoofd tot de
voeten met water en modder bespat. hij had
een schram over zijn voorhoofd en zijn
rechteroog was anel bezig zich te sluiten.
Zij verlangde er naar hem in haar armen
te nemen om hem te troosten en hem te
zeggen, dat zij niet boos op hem was. maar
dat zij er integendeel trots op was. dat hij
zich zo dapper te weer stelde tegen een
jongen, die zoveel groter was dan hijzelf.
Maar zij vroeg zich af. hoe zij beginnen
moest. Men had hem tot nu toe van de
dorpsjongens vandaan gehouden en zij wist.
dat zij hem eigenlijk een standje moest
geven.
Davld, zei zij zacht, het was moedig
van je om op die jongen los te gaan. zoals
je deed, toen hij je uitschold, maar je moet
niet te vriendschappelijk worden met dl#
Jongens uit het dorpen zeker niet met
deze
Lk heb niemand om mee te spelen, zei
hij koppig. Waarom moest u ook tussenbeide
komen? Het is allemaal uw schuld.
Zij bleef zwijgen. Hulpeloos realiseerde
zij zich, dat alle lcrgica op dat moment nut
teloos was, maar zij voelde nog sterker het
pathetische in zijn eerste opmerking.
Het spijt me. David, zei ze nederig. Ik
was bang dat hij je zou bezeren. Hij is vefel
grotèr dan jij en je had geen schijn van
kans
Maar onmiddellijk begreep zij. door de
manier waarop hij opvloog, dat zij hier een
misstap had begaan
—Ik ben niet bang voor hem. De volgen
de keer. dat ik hem tegenkom, zal ik hem
een aframmeling geven. Baby! Ik zal hem
baby-en! Ik denk dat u haar wel vertellen
zult, dat ik gevochten heb?
Maar ditmaal vloog zij op. Het was meer
dan zij verdragen kon.
Ik heb nooit ov$r je geklikt. David, dat
weet je heel goed. zei zij een beetje opge
wonden.
Er volgde een kleine pauze. Anne was
dicht aan tranen <toe. Een kleine arm gleed
door de hare en een zachtere stem zei:
Het spijt me, tante Annelk weït.
dat u dat nooit doet. Ik geloof, dat ik hele
maal maar niet met hem had moetën ape-
JenIk weet. dat u mij gezegd heeft dat
niet te doen. irtear lk voelde mij een beetje
éénzaam en
Toen was het verder gemakkelijk. Zij wa
ren nu weer ln de vroegere verhouding
aangeland en terwijl David haar arm stevig
vast hield, voelde Anne zich weer gelukkig.
Zij deed haar best om hem duidelijk te mi-
ken. dat zij en juffrouw Barraclough mis
schien niet onmiddellijk begrepen hadden,
dat hij er natuurlijk op gesteld was. om met
jongens van zijn eigen leeftijd te spelan.
Zij trachtte hem tevens duidelijk te ma<en,
dat door zijn gebruik van ongepaste taal
die andere jongen reeds getoond had geen
geschikte speelkameraad voor hem te zijn.
Hij hoonde mij, omdat ik niet roken
wilde: maar ik dacht, dat het beter was, om
dat niet'te doen, zei hij.
Volkomen juist. David. Je zult natuur
lijk wel roken, als je ouder bent. maar als
je nu gaat roken, bederf je je gezondheid
en word je nooit een grote sterke man. Ik
zal er eens met juffrouw Barraclough over
spreken, jongen en dan zul je de volgen
de vacantie wel een van je kameraden mee
mogen brengen om hier te logeren.
O. dat zou fijn zijn. zei hij vrolijk.
En toen voegde hij er na een korte pauze
en op nogal aombere toon aan toe:
En wie moet haar vertellen, wat er ge
beurd ia?
4Anne nam de beslissing manmoedig op
zich. Ala zij alleen rekening gehouden had
met zichzelf, zou zij er met plezier om ge
jokt hebben.
Ik vrees, dat je het haar zelf zult
moeten vertellen, David— kom er rond
voor uit en vertel haar de waarheid. Ik zal
je steunen, wat die vechtpartij betreft.
Dank u, tante, zei hij op gedempte
toon
Juffrouw Barraclough werkte zelf ln de
tuin, toen het tweetal de oprijlaan opkwam
Maar op het moment, dat zij hen zag aanko
men richtte zij zich op en haar gezicht leek
op dat van een Romeinse keizerin, die te
genover een overwonnen rebeilenhoofd
komt te staan.
Maar David liep recht op haar af en bleef
haar zonder zichtbare angst aankijken.
Ik heb in de bossen Jim Cobson ont
moet, tante 'Lis'beth, zei hij. Hij wilde sa
men met mij een brug van rotsblokken over
het riviertje bouwen. Hij noemde mij een
baby en toen heb ik met hem gevochten-
Heb ik je niet gezegd, dat ik er niet op
gesteld ben, dat je met de jongens uit het
dorp speeltspeciaal met Jim Cobson?
Hij knikte zwijgend.
Waarom heb Je het dan gedaan?
OiRdat ik alleen was.... en het was een
jongen.
Het duurde een ogenblik voor zij ant-
woorddè. Zij scheen het gehele probleem te
overwegen te overwegen we/k vonnis
zij moest vellen.
En waarom noemde hij je een baby?
vroeg zij.
Hij dacht, dat ik bang was om over die
rotsblokken te lopen, piaar dat was ik niet.
Ik wilde er niet In vallen en mijn nieuwe
pak bederven, omdat ik wist, dat u boos
zoudt zijn. Maar lk was niet bang om er
In te vallen.
Een flauwe glimlach speelde een ogenblik
om haar lippen.
Maar je bent er toch in gevallen?
Hij noemde mij een baby. protesteerde
hij En toen ben ik naar de overkant gelo
pen om hem te tonen, dat ik dat niet was
En heb je hem op z'n kop gegeven?
roeg zij.
Hij slikte moeilijk.
Hij heeft mij op m'n kop gegeven, zei
hij toen met enige inspanning, maar ik zal
En toen hij zweeg, beëindigde zij de zin
voor hem.
Maar jij zult het de volgende keer
doen, als je hem ziet, hè? vroeg zij grimmig.
Daar hij geen antwoord gaf, begon zU
weer te spreken, maar nu op heel wat zach
tere toon.
Ik vind het prettig, dat Je me de waar
heid gezegd hebt. David, zei zij Ik wil si-
tijd, dat je me' eerlijk de waarheid zegt Ga
nu naar boven en maak jezelf toonbaar
t je oog veel pijn?
Niet erg. zei hij. maar het kostte wei
een beetje moeite....
(Wordt vervolgd)
4
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA' t
GOUDA IS HET ZATERDAG wel eens geworden met Goveka. De eerste
kennismaking in de morgenuren was weliswaar aarzelend en schuchter,
maar in de loop van de dag, toen de zon tegen aller verwachting in goed
gunstig bleef knipogen en de Kleiweg de Amsterdamse Kalverstraat «Pjj v
een Zaterdagmiddag geleek, had Goveka het pleit gewonnen. De omgevigBH^
was in de stad en bleef in de stad. De Goudse streek hield in Gouda e^^je
appèl. Zij toonde haar runderen, varkens, schapen en paarden en haar
onvolprezen kaas in de morgenuren, haar jonge dochters en haar prettige
aard des middags en haar liefde voor paard en ruiter des avonds, toch
duizenden mensen genoten van een historische optocht en van een histo
risch spel.
£en beeld uit hel openluchtspel ..De intocht van Jacoba van Beierendat 'j avonds voor
het Waaggebouw voor zesduizend toeschouwers werd opgevoerd. Jacoba van Beieren is zo
juist van de slag by Alphen in Gouda aangekomen en door burgemeester Dapper (met rol)
l ontvangen. Van het bordes af spreekt zy het volk toe.
Openluchtspel was
prima slot
Gouda verleende die dag de Goudse
streek gastvrijheid. Ze deed dat op een
royale manier. Het Veemarktterrein en de
Varkenmarkt boden ruim plaats aan het
vee. het Veemarktrestaurant gaf ruim
schoots de kans voor een overzichtelijke ex
positie van de Goudse kaas en voor enige
agrarische voorlichting. de winkeliers
maakten het de gasten gemakkelijk door
vóór hun winkels te verkopen en hun aan
bod te concentreren op een huishoudbeurs
i«A Kunstmin en stad en land werkten ge-
dRnenlijk aan het slagen van een historische
optocht en een openluchtspel, dat een fees
telijk besluit was van een feestelijke dag
Al vroeg in de ochtend waren de vee
wagens naar Gouda gekomen om het ex
positiemateriaal in ruime mate aan te vde-
ten. De mannen van gemeentewerken had
ji het keurig voor elkaar. De varkens
zo naar hun hokken in de grote
Veemarkthal, de schapen kregen hun do
mein in de kleine hal, de runderen vonden
hun standplaats langs de omheining, de
Blekerssingel en langs de veemarkthal. de
geiten werden de buren van de schapen en
de paarden vonden de Varkenmarkt geheel
voor hen gereserveerd. De gehele week zijn
zeven arbeiders van de gemeente daar werk
zaam geweest om de zaak voor elkaar te
krijgen. Vrijdags werd .er zelfs met vijftien
man gewerkt. Toen was men 's nachts om
een uur nog bezig met het plaatsen van de
rietmatten ter afscheiding van het tentoon
stellingsterrein.
Maar toen de eerste bezoekers voor de
Goudse vee- en kaastentoonstelling 's mor
gens kwamen, was de zaak keurig voor el
kaar. Het Waaggebouw, dat feestelijk met
vlaggen en palmen was versierd, was de in
gang. Men waande zich even Jacoba van
Beieren, die vijfhonderd jaar geleden door
de Tiendewegspoort trok. Want het Waag
gebouw met zijn klassieke schoonheid,
vormde een machtige toegangspoort. Het
Waagplein was onbezet. Daar zullen in de
toekomst - want de Goveka zal wel een
traditie worden kramen met landbouw-
artikelen een goede plaats kunnen krijgen.
Er geurden nu alleen de poffers van v. d.
Steen. Kramen met la ndbou w-artikelen
vond men alleen op de Nieuwe Markt. Het
waren er maar enkele, waarschijnlijk zal de
handel op dit punt nog wakker moeten wor
den geschud. Het centrum van alle agrari
sche activiteit was echter de Veemarkt.
Daar toonde de streek haar beste fokpro-
«nCten',Er waren 238 runderen. 79 paarden.
230 varkens, 135 schapen en 71 geiten en
bokken, over het algemeen van behoorlijke
kwaliteit, al zal er. zoals een van de vele
juryleden ons vertelde, nog veel moeten
veranderen, eer van topklassen gesproken
kan worden.
Punt van uitgang
Dat jurylid beaamde, wat de commissaris
aer Koningin, mr L. A. Kesper. 's morgens
ln het Waaggebouw bij de opening had ge
zegd. De fokkerij in midden en Oostelijk
Zuid-Holland, dat op de Goveka haar pro
ducten tentoonstelde, is er nog lang niet. Er
moet eerst voor worden gezorgd, dat de
;"*taPel t b c -v^j iS. op die basis alleen
gaan een *oede toekomst tegemoet
Er was flinke bedrijvigheid op de tentoon-
telling. De boeren brachten hun dieren in
ae vier ringen, waar de juryleden met ern
stige gezichten hun uitspraken deden. En
deze parade van het streekvee in de ring
was natuurlijk voortdurend onderwerp van
lesprek Er klonk bewondering, afkeuring
en tevredenheid in die gesprekken. Er wa
ren op- en aanmerkingen bij de vleet. En
daaruit kan men onmiddellijk concluderen,
dat zo n veetentoonstelling leerzaam is. Op
een dergelijke tentoonstelling leert de boer
de prestaties van de ander kennen Hij gaat
vergelijken, doet uit ean gesprek nieuwe
laeeén en ruimere kemads op en zal trachten
die winst ln eigen bedrijf te benutten. Een
tentoonstelling als de Goveka wekt een
«kere wedijver op. De veehouder, wiens
1iet de bekroningen haalden.
tochten het volgend jaar met betere
en voor de da* le komen. En mis-
Len, zl6t hij dan een kans- aIs h'i °P een
dord leest, dat voor leden van het Zuid-
Hollands stpmboek de ram no. 864, die
nelaas door afwezigheid schitterde (een ver-
2 fiSur S"' ZCi 6en insider)' bij lnschrUvin*
„Goed gevoed de winter in"
In het Veemarktrestaurant werd een lof
bed gezongen op de Goudse kaas. Daar
«regen boer en boerin een aanschouwelijke
es in de kaasbereiding. Want dat is eigen-
»]K wel het doel van de kaasinspectie, waar
voor da beste kazen waren aangevoerd. Er
waren een kleine honderd goede inzendin
gen, die flinke belangstelling trokken. „Nu
goed gevoed de winter in; eet kaas!" riep
men er elkaar toe.
In het Veemarktrestaurant werd ook de
aandacht gevraagd voor de landbouwvoor
lichting. Daar waren verschillende stands,
waar men zijn kennis kon vermeerderen
Daar leerde men. dat warm inkuilen van
gras een verlias van 25 tot 30'aan gewicht
en nog meer aan eiwit geeft, maar dat in
kuilen door toevoeging van zuur of melasse
dat verlies tot 10 a 15". beperkt. De dag-
rantsoenbewfiding kan de productie van het
grasland met 70". opvoeren. En om goed
hooi te krijgen, moet men vroeg maaien en
ruiters gebruiken. Een andere stand leerde,
dat grondonderzoek van grote waarde is.
Uit v verschillende onderzoekingen kwam
men hier tot de conclusie, dat er nog wel
wat valt op te knappen wat de kali en de
kalktoestand van de grond in Zuid-Holland
betreft. Een andere statistiek bracht de
groei van het landbouwonderwijs in het
noorden van Zuid-Holland (het gebied ten
noorden van. de lijn Zoetermeer, Gouda,
Woerden) in beeld. In 1929 waren er maar
drie scholen, waarop aan 8200 leerlingen dit
onderwijs werd gegevén. Dit jaar telde het
gebied elf scholen met 77 600 leerlingen.
Wat men al niet van kaas kan bereiden,
leerden enige meisjes van de landbouwhuis-
houdschool. Zij deelden boekjes met kaas
recepten uit en lieten de bezoekers ook nog
an hun toast.
Wat winkeliers deden
De bezoekers konden van de Veemarkt ge
makkelijk de huishoudbeurs van de Goudse
middenstand in Kunstmin bereiken. Het
pontje, dat anders over de Kattensingel
vaart, werkte nu op de Blekerssingel en
verbond het tentoonstellingsterrein met
Kunstmin. Daar exposeerden de winkeliers
hun artikelen in goede stands. Een firma
hield er een modeshow, een ander wijdde
de aandacht aan de kleding van de werken
de vrouw op het land. Verder zag men er
haarden, kachels, wasmachines, textiel, si
roopwafelen. naaimachines en keukenarti
kelen. Jammer was het. dat de beurs door
de keuze der Mtikelen niet meer sprak tot
de plattelands'^ouw. Eigenlijk was de beurs
een overbodigheid. Een wandeling door de
Goudse winkelstraten zal het-publiek een
beter en gemakkelijker overzicht van wat de
Goudse middenstand voor de omgeving be
tekent hebben gegeven.
Om twee uur. toen op de Blekerssingel
het défilé der bekroonde dieren werd ge
houden en op het Veemarktterrein de boe
ren begonnen „in te pakken" en het vee
langzamerhand de stallen weer opzocht, was
de kern van Goveka-dag achter de rug. Een
kleine vijftienhonderd bezoekers waren er
geweest. Een wat bescheiden aantal, dat
echter wel verband zal houden met het feit.
dat de Goudse vee- en kaastentoonstelling,
als onderdeel van vier agrarische tentoon
stellingen in oryse provincie, voor de eerste
maal werd gehouden. Het is ook zo. dat het
instituut der Goveka en de belangstelling
daarvoor moeten groeien. Dat bleek bijvoor
beeld ook uit de deelneming. Ook deze had
beduidend hoger kunnen zijn. Het Vee
marktterrein met het aangrenzende com
plex biedt voldoende ruimte om een twee
maal zo grote expositie te kunnen plaatsen.
En de catalogus, die nu honderddertig blad
zijden telde, zal, als de Goveka een belang
rijkere betekenis krijgt, zdcer driehonderd
bladzijden groot moeten «jn. gelijk bij
agrarische tentoonstellingejrin Friesland en
N.-Holland het geval is.
Gehrek aan vermaak
In de middaguren evenwel trok de stad
grote belangstelling. Het was zeer druk in
de straten, maar de politie, die alles weer
keurig had geregeld, leidde die drukte in
goede banen Maar de gezellige drukte van
de Gouda-week was er niet. In de eerste
plaats waren er maar enkele winkeliers met
een kraam op straat verschenen. Velen, die
wel het plan hadden op straat te verkopen,
vertrouwden het weer niet of vonden, dat
een straatverkoop van enkele uren
6 uur moest de kraam naar binnen
onbeduidend was. In de tweede plaats was
het moeilijk zijn vermaak te zoeken. Er was
op de Markt een drietal vermakelijkheden
goktentjes die de gehele dag aardig
„liepen", maar te weinig in aantal waren
om het publiek wat te bieden. Volgend jaar
zal men er zeker naar moeten streven, dat
er 's middags wat meer te doen is. Tussen
het défilé der bekroonde dieren en de his
torische optocht lag een te grote tijdsruimte.
Velen brachten de tijd dan ook zoek door te
kijken naar het werk van twee en twintig
gemeentemannen, die direct na twee uur
met het afbreken van de tentoonstelling en
met het opbouwen van het openluchttheater
voor de Waag begonnen
Op het Veemarkt terrein kreeg men al
een voorproef je van de historische optocht
Daar liepen al burgemeester Dapper, de
schout en zijn rakkers, hofdames en poor
ters en poorteressen in hun schone kledij
rond om te wachten op het sein van vertrek
van de historische optocht Er was heel veel
werk nodig om die optocht op tijd „uit de
deur" te krijgen. Maar denk zij.de nauwge
zetheid van regisseur Van Vliet en het tem
po, waarin de grimeur werkte, die al om 4
uur de eerste schildknapen „tekendege
lukte dat prima.
Historie herleefde
Om zes uur sloegen enige vijftiende
leuwse „Tempo'ers" op hun trommels, gaf
pjacoba van Beieren met haar gouden m"''-
tjes haar paard de sporen en kon de stad
genieten van een aardig schouwspel, dat
aan het vijftiende eeuwse Gouda niet
vreemd was. Het was een leuke optocht, die
duizenden mensen in lange rijen langs de
straten trok. M^n zag Jacoba vap Beieren,
die in het dagelijks leven als I-oes Wezelen
burg in Leiden als tandarts-assistente werkt.
Men hoorde de marskramer, die met een
medicijnkist, beplakt met een echt oud ma
nuscript, uit het museum, onder zijn arm
liep. Men glimlachte vriendelijk tegen de
charmante hofdames, de zottende narren,
het stadsbestuur en Roeland van Oudkerke
en nog vele hoogwaardigheidsbekleders uit
de roemrijke tijd van Jacoba. Jammer was
het, dat De Pionier, die voor muziek zou
zorgen, niet was verschenen. Die had op het
laatste moment de afspraak afgezegd.
Om zeven uur was de stoet weer bihnen.
Toen was het nog even bijschminken voor
het historisch spel en een twintigste eeuws
broodje eten en sigaretje roken. En verder
natuurlijk in spanning afwachten. Spanning
vooral, omdat er donkere wolken boVen
Gouda samenpakten. Maar het spel is door
gegaan. ondanks de regen, die niemand kon
deren. Want zesduizend bezoekers, van wie
er zevenhonderd een zitplaats hadden ge
kocht (volgend jaar moet men de prijs voor
een zitplaats, die nu een rijksdaalder was.
maar wat lager stellen, want nu bleven
achthonderd stoelen onbezet) hebben tot het
einde genoten van dit zo succesvol besluit
van de eerste Goveka.
T.m. i sspt. 19-34—12.39 en 1.39—S uur Museum
„Het Catharfna Gasthuis": Tentoonstelling
,.'t Oranjehuts thuis", kunstvoorwerpen ed.
uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke pa
leizen. Zondags geopend van 2—4 uur- "s Maan
dags en Vrijdags 1.30-S uur.
J Sept. 7.39 uur De Zalm: Venkoping van
huizen door nota rig G. J. van Willigen en
plaatsvei vangend-notaris M. P Kapteln
3 Sept. i uur Central: Psychometrische seance
o.l.v. A. Spreen.
3 Sept I uur Het Schaakbord: Spiritualis
tische samenkomst o.l.v. W. LagerweiJ.
4 Sept. 7.39 uur Zeugstraat 39: Spreekbeurt
ds H. J Giianigt.
s en 9 Sept. I uur Nieuwe Schouwburg: Feest
avond voetbalvereniging „Gouda" ter gelegen
heid 45-j. bestaan, optreden gezelschap Gerald
Walden.
5 Sept. 9 uur Reünie: Spreekbeurt d« J
Borger voor Logoeverband
9 Sept. 8 uur Concordia: Bridge-drive van
Ned. Bridge Bond
I Sept. 8 uur Sint Janskerk: Kerkconcert
Robert Noehien
7 Sept. 9 uur Spieringstraat 113: Gelegenheid
tot inenten en herlnenten tegen pokken
sept. 3 uur De Kroon: start betrouwbaar-
heidsrit motorclub „Gouda".
Fabricage in eigen fabriek
wordt gestaakt
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: De onvindbare pim
pernel (met David Niven en Margaret Ledgh-
ton).
Thalia Theater: Crock de Clown (met Crock).
Reünie Bioacoop: Het beste paard van ital
(met Ring Crosby en Coleen Gray)
Aanvang; 3 en 8.16 uur.
Apothekeradienst
Steeds geopend des naoht* alleen voor re
cepten Apotheek Grendel alléén Prins Hen
drikstraat 15c en Apotheek J. Rond. Kleiweg 78
Mevr. C. PothuisSmit
overleden
In de ouderdom van 79 jaar is overleden
mevr. Carry Pothuis—Smit, bekend sociar
liste. in vroeger jaren een van de vooraan
staande figuren van de S.D.A.P. De over
ledene is vele jaren lid geweest van de
Eerste Kamer en een tijdlang gemeente
raadslid van Amsterdam.
WIE EEN HISTORISCH SPEL schrijft zal altijd met de moeilijkheid
zitten, dat hij het verleden slechts tot op een, flinke afstand kan benaderen.
Ook al heeft men overvloedig bronnen tot zijn beschikking, dan blijft het
moeilijk en eigenlijk onmogelijk zich in te leven in de geest van de tijd,
waarin men zijn figuren wil laten spelen. Men heeft daardoor altijd met
een persoonlijke visie van de schrijver te maken.
Wil men de tijd van Jacoba van Beieren in Gouda beschrijven en niet
alleen haar historische daden weergeven, maar ook aandacht vragen voor
de sfeer, waarin de gebeurtenissen zich ontwikkelen, dan is dat wel zeer
moeilijk, omdat er hiervoor al heel weinig bronnen zijn. Bij de grote stads
brand van 1438 is 'n groot gedeelte van 't stedelijk archief verloren gegaan,
zodat er weinig bekend is van het verblijf van de gravin in onze stad.
Schrijft men een openluchtspel over het bezoek van Jacoba van Beieren
aan Gouda, dan is men wel genoodzaakt om binnen de grondtekening
der bekende gebeurtenissen zijn fantasie te laten werken.
Charmant schouwspel
voor de Waag
Het openluchtspel, dat Zaterdagavond tot
besluit van de Govekadag is opgevoerd,
steunt op een fantasie over historische ge
beurtenissen. De opbouw van het stuk ver
raadt dat en de uitwerking in nog sterkere
mate. De heer P. J. Zonruiter. die „De
intocht van Jacoba van Beieren" heeft gé
schreven, heeft door opbouw en uitwerking
niet anders dan het grondpatroon voor een
kleurrijke show willen geven. Het beste
standpunt, dat men t.o.v. de te verbeelden
stof kan innemen. In die opzet is hij voor
treffelijk geslaagd Er is zoveel mogelijk
beweging in het spel gebracht, er is ge
zorgd voor een flinke hoeveelheid scherts
en humor, men had de beschikking over
tweehonderd medewerkers, leden van
Goudse amateurverenigingen en ruiterver-
enigingen uit Gouda en omgeving, goede
costuums en vooral niet te vergeten een
prima decor. Want het Waaggebouw in het
licht der schijnwerpers, ook al was er een
twintigste-eeuws bordesje tegen aan ge
bouwd. is een decor, dat men zich niet
beter kan dromen.
Het spel heeft tot hoogtepunt de komst
van gravin Jacoba van Beieren naar Gouda,
nadat zij in de slag van Alphen in 1425 een
overwinning heeft j|8Rald op de Bourgon
diërs. Zij doet hwsgTntocht in haar trouwe
en sterke vesting Ter Gouw. wordt toege
sproken door burgemeester Adriaan Dapper
en dankt haar trouwe onderdanen, die om
het bordes vereend zijn in een toespraak.
Tijdens die rede slaat zij drie edelknapen
tot ridder, overhandigd haar miskelk aan
de hoofdman van de Goudse voetboogschut
ters en veroordeelt acht gevangen boeren
„tot den koorde". Pater Brugman getuigt
echter van de barmhartigheid, die iedere
landsvrouwe moet 6ieren en door zijn voor
spraak worden de boeren in vrijheid ge
steld. Wanneer Jacoba naar haar slot wil
gaan, kondigt trompetgeschal en tromgerof
fel de komst van enige Bourgondische rid
ders aan. De aanvoerder. Roeland van Oud
kerke. stelt Jacoba voor onderhandelingen
te openen over het staken van de strijd.
Zij nodigt hem dan uit haar gast te zijn
op het slot. En wanneer de lange stoet dan
wegtrekt, komt de nachtwacht het einde
aankondigen. Om dit kernpunt is een «tuk
je middeleeuws marktleven geënsceneerd.
Te midden der poorters en poorteressen
treedt de kwakzalver op en vertelt de
sprookspreker de geschiedenis van de
„Moord in 't Beijerse Aan het slot dansen
boeren en boerinnen.
Paarden speelden mee
Het ia «en leuk schouwspel ge
worden. waarin zoveel mogelijk be
weging is gebracht. De 6pelers
kwamen uit het publiek naar de Waag. De
stoet van Jacoba van Beieren trok dwars
door het publiek en onder het gelui van
de klokken der Sint Jan over de Markt,
evenals de stoet der Bourgondische ridders.
Daardoor kreeg het spel. waaraan twee
honderd personen en dertig paarden hun
rol vervulden, iets massaals. Dat heeft de
regisseur, de heer J. C. van Vliet, natuurlijk
voor problemen gesteld, maar hij verkreeg
daardoor eeq beweeglijke enscenering als
afwisseling van het gesproken woord. De
grote moeilijkheid is om deze enscenering
precies te „timen", maar dat gelukte dank
zij de zorgvuldige voorbereiding, uitstekend,
waarvoor de regisseur alle hulde toekomt.
Alleen bij de iets vertraagde aankomst der
Bourgondiërs, ontstond een onderbreking.
Jammer was ook. dat het podium wat te
klein was voor een massaal spel. Nu moes
ten de burgers naast het podium staan,
waardoor het contact met de kwakzalver
(een heerlijke typering van P. Jacobs) en
de sprookspreker (waarin C. N. Berrety
met zijn luit zich rond uitleefde) verstoord
werd. De omvang van het volk was eigen
lijk te klein om een rumoerig tafereeltje
voor de Waag te scheppen. Ook bij de op
komst in de aanvang van het stuk en bij
de intocht van Jacoba van Beieren had het
volk wat luidruchtiger en spontaner moeten
zijn.
Loes Wezelenburg heeft van Vrouwe
Jacoba iets imposants gemaakt door hou
ding en voordracht Zij plaatste zich op
een gemakkelijke wijze in het centrum der
belangstelling en kreeg daardoor een onge
dwongen overwicht over de anderen. P.
Sanders was een stijlvolle burgemeester. A.
Schoonderwoerd een wat schutterige 6chout
en J. Verduyn de Boer een overtuigende en
door voordracht opvallende Roeland van
Oudkerke. L. v. d. Hulst als pater Brug
man had wat bezadigder en zekerder moeten
zijn om te kunnen overtuigen. Dat was op
het hoogtepunt van het spel ook wel wat
moeilijk, omdat de tekst wat te veel klink
klank en te weinig het resultaat van be
leving waa Daardoor was het spannings
element wat verwaarloosd en miste men
een lichte bewogenheid.
Het openluchtspel is ongeacht deze kleine
bezwaren een succes geworden. Het had
iets prettig luchtigs, opk door een soms
vlotte humor. Het was een charmant be
weeglijk schouwspel, dat ondanks de regen
zesduizend bezoekers heeft geboeid.
Ridder van Catsweg
had feest
De buurtvereniging „Ridder van Cats
weg" hield Vrijdag en Zaterdag feest. Vrij
dag bracht de muziekvereniging „Per As-
pera ad Astra" een bezoek om een serenade
te brengen aan drie bruidsparen die 231. 40,
50 jaar getrouwd waren. Zaterdagmiddag
werden er volksspelen gehouden.'
De uitslagen waren: Meisjes 7—8 jaar,
zaklopen: 1. Graada Prinsenberg, 2. Ada
Prinsenberg. Jongens zaklopen: 1. Frans
Driel, 2. Gerard Zwarts. Meisjes 9—11 jaar,
hoedenloop: 1. Cobi Nellestijn. 2. Adje Veer
man. Jongens pijpblazep: 1. Bertie de Jong,
2. Gerue Veerman. Meisjes 12—15 jaar. blik-
slaan: 1. Joke v. Schaick, 2. Beb Veerman,
Jongens 12—15 jaar. speerwerpen: 1.
Prinsenberg,-2. K. Rutjens. Meisjes 18—20
j«ar, korfballen: 1. Beb Padberg 2. Anne
Radder. Jongens 16—20 jaar. kegelen: 1. Jan
de Bruin, 2. Arie Brands. Dames 20 jaar en
otfier, korfballen: 1. mevr. J. v. Driel, 2.
Trees Bakker, 3. mevr. Blom. 4. mevr. Groe-
neveldt. Heren 20 jaar en ouder, kegelen: 1.
W. Scholten Jr. 2. Chil Donk. 3. J. Veerman,
4. G. Veerman Jr. 5. J. Verwaal Jr 6. J.
Radder Jr. 7. Lorje Sr. s Avonds maakte
men onder grote belangstelling een dansje'.
MEER INGELEGD.
Aan de Stadsspaarbank' en stortlngsdienst is
in Augustus op een totaal van 283.670 meer
Ingelegd dan terugbetaald 31.564. Saldo
2.630 285. Het aantal spaarboekjes steeg met
7 tot 6243. het aantal rekeninghouders m|t
10 30 "marktberichten
KAASMARKT OUDEWATER.
3 September. Aangevoerd: 22 partijen. Ie
Kwaliteit 2.20-/2.25 per kg; 2e kwaliteit
2.262.33 per kg; extra tot 2.45 per kg.
Handel matig.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 3 September 1951. Aanvoer
totaal 1304 dieren, waarvan naar schatting
868 vette koelen en ossen en 436 varkens.
De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kwaliteit f 2.60—2.80. 2e kwaliteit 2.30
—2.50. 3e kwalitfeit 1.95—2.20: Varken» (le
vend gewicht) 2.18, 2.15, 2.12, alles per kg.
Aanvoer vette koeien: groot; handel: ta
melijk (afloop traag)i prijzen: vooral niet
hoger. Aanvoer varkens (levend gewicht):
korter; handel: vlot; prijzen: aanmerkelijk
hoger, zware boven notering.
(Van
correspondent.)
De vergadering vaij de gemeenteraad van
Waddinxveen, "onder voorzitterschap van
burgemeester Warnaar gehouden, had een
ietwat feestelijk karakter. Bij de opening
herdacht de voorzitter in enige treffende
woorden de verjaardag van Prinses Wilhel-
mina en oók waren van dit medeleven
zichtbare tekenen aanwezig, o.a. in de vorm
an een eenvoudige bloemversiering. Hoe
wel zij slechts kort was bevatte de agenda
enkele belangrijke punten. Het voornaamste
wel het voorstel van Burgemeester en
Wethouders inzake de toekomstige gasvoor-
zieniftg van de gemeente. De Waddinxveense
gasfabriek ia dermate verouderd, dat het
niet 'dan met grote investeringen zal ge
lukken haar weer in zodanige toestand te
brengen, dat aan de toegenomen behoefte
gas zal kunnen worden voldaan. Aan
grote investeringen zaten zoveel moei
lijkheden vast, dat in Waddinxveen reeds
geruime tijd overwogen werd of het mo
gelijk de jtii$te oplossing zou zijn om de
gasproductie in de eigen fa,briek aan de
Henegouwerweg te staken eft gas te betrek
ken van een naburige gemeente.
B. en W. kwamen thans met twee aanbie
dingen voor gaslevering, nl. van de ge
meenten Gouda en Boskoop. Daarbij bleek
de gemeente Boskoop een vrij wat goed
kopere aanbieding te kunnen doen dan de
eente Gouda, zodat werd voorgesteld de
aanbieding van Boskoop te accepteren. Alle
aadsleden waren er voor om de Boskoopse
aanbieding te accepteren. Zonder hoofdelij
ke stemming passeerde dit belangrijke voor
stel de hamer. Dit houdt dus in, dat de Wad
dinxveense fabriek binnen afzienbare tijd
haar gasproductie zal gaan staken en dat
Boskoop gas zal gaan leveren voor de Wad
dinxveense huismoeders en industrieën.
Ook Waddinxveen bleek met liquiditeits-
.oeilijkheden te kampen te hebben. B.n-
nenkort vervalt I millioen aan kasgeld
leningen. die niet verlengd kunnen worden.
Door de onlangs aangegane vaste geldlening
kan acht ton van deze kasgeldleningen af
gelost worden. Om de resterende schuld
voorlopig" te kunnen financieren besloot de
raad een aanbieding van de Bank voor Ne
derlandse Gemeenten te accepteren om het
rekening-courantcrediet bij deze instelling
met twee ton te verhogen en te brengen op
350.000.
Dat dit niet betekent, dat Waddinxveen
nu bepaald slecht voor staat bleek wel
uit de verschillende rekeningen over 1950.
die aan de raad ter voorlopige vaststelling
werden aangeboden. Het gemeentelijk gas
bedrijf leverde over- dat jaar een batig saldo
van 30.491 en het waterleidingbedrijf een
nadelig saldo van 701. Ook werd aangebo
den d# gemeente-rekening over 1950. De
cijfers, van de gewone dienst zijn: inkomsten
728 201, uitgaven 728.201. nadelig slot
69.604. De voorzitter zette uiteen, dat dit
nadelig slot nog wel meevalt, omdat dit uit
sluitend het gevolg is van een gewijzigde
methode van verantwoording. Zou de reke
ning meer volgens commerciële methoden
zijn opgemaakt, dan zou de gewone dienst
een batig slot te zien geven. De kapitaal-
dienst van 1950 sloot met een bedrag van
4.345.742 in ontvang en uitgaaf.
Gas duurder, stroom niet
Verder besloot de raad de gasprijzen met
1 cent per m3 te verhogen, ingaande 1 Sep
tember. dit in verband met de gestegen
kolenprijzen. De tarieven voor electricitelt
worden niet verhoogd, omdat het bedrijf d«
stijging van de kolenprijs wel kan opvan
gen.
Ook ging de raad accoord met het voor
stel van B. en W. om grond aan te kopen
van de Ned. Spoorwegen ten Noorden van
de spoorbaan aan de Kerkweg. Het ligt ln de
bedoeling om op deze grond een nieuwe
verbindingsweg aan te leggen tussen de
bomenwjjk en de Kerkweg. Uit een toelich
ting van de voorzitter bleek, dat, hoewel de
plannen voor de aanleg van deze weg al ge
reed liggen, van de Iiitvoering vermoedelijk
oorlopig wel niets zal komen in verband
met de hoge kosten.
De straatverlichting kwam ter sprake. De
heer Hijkoop wees op het grote bedrag dat
oor de kosten van de straatverlichting in
de begroting wordt geraamd. Enkele weken
terug constateerde hij avonds om half-
twaalf. bij heldere maan, dat de straatver
lichting nog brandde, zodat hij zich afvroeg
of op deze kosten niet bezuinigd kpn wor
den. Hij kreeg de toezegging van B. en W
dat deze dit punt onder de pgen zullen zien.
De heer Hijkoop wees verder op enkele ge
vallen, waarin pas aangelegde trottoirs door
auto's werden stukgereden. De voorzitter
•s er op dat men er steeds op uit is de
schuldigen te achterhalen.
Ook kwam nog de woningbouw in de
naaste toekomst ter sprake. Het bleek, dat
de plannen om 33 woningen te bouwen ge
reed liggen. Voor de uitvoering van deze
plannen is evenwel nog steeds geen finan
cieringsmogelijkheid gevonden. De moei
lijkheden hierbij zijn zo groot, dat de heer
Okkerse, die op dit punt enkele suggestie
deed, slechts toege^ggd kon krijgen, dat
het gemeentebestuur voortdurend bezig is
om een oplossing te vinden.
WERK OPGEDRAGEN.
B en W. van Zaamslag hebben riolerlngs-
en bestratingswerken gegund aan M. P. Hol,
alhier laagste inschrijver, voor 359.40.
NUT8SPAARBANK.
In Augustus werd bij de Nutsspaarbank
met 470.518 meer ingelegd dan terugbe
taald 135.692. Saldo op 31 Augustus
8.952.835. Het aantal spaarboekjes ver
minderde met 34 tot 24.683.
Om de Wereldtitel dammen
Roozenburg klopt Keiler
in tweede partij
Eerste werd remise
(Van onze medewerker),
Amsterdam. Zondagavond
Vandaag heeft de wereldkampioen Piet
Roozenburg zijn uitdager Kees Keiler
voorlopig teruggewezen door hem een ne
derlaag toe te brengen. Nu kan men na
tuurlijk altijd wel een foutzet aanwijzen,
een excuus vinden voor de afstraffing, de
„als-hij-die-zet-nu-eens-gespeeld-had" en
soortgelijke verbeteringen aangeven. Wat
helpt die mosterd na de maaltijd? Om bij de
feiten te blijven: Piet liet zijn uitdager
diens eigen systeem spelen, zonder daarbij
te grote risico's te nemen. Zelfs permitteer
de hij zich een minder sterke voortzetting,
hetwelk psychologisch juist was gezien,
want Keiler durfde toen niet consequent
door te stoten. Dit was evenwel nog lang
niet beslissend. De beslissing viel veel later,
toen Keiler een minder sttyke ruil nam.
Met een krachtige zettenreeks dreef hij
zijn tegenstander nu in een stelling, waarin
«ze laatste niet meer aan een dodelijke
combinatie kon ontkomen en terecht capi
tuleerde.
Hierdoor nam Roozenburg de leiding in
de tweekamp, want Zaterdag eindigde hun
ontmoeting in een puntenverdeling na een
technisch op hoog peil staande strijd. Der
gelijke tempo-partijen zijn niqt zo boeiend
voor de toevallige passant, doch als „kik-
kerbilleljes-in-Frankrijk" voor de kenner.
Toch kwam ook hier nog enige sfeer ln.
toen Roozenburg in bet eindspel op winst
ging spelen. Die er evenwel niet in zat.
waarna men bij de 59e zet maar tot remise
besloot in een stelling van zes tegen zes
schijven.
Aan deze partij was de officiële opening
van de match voorafgegaan. Na enkele toe-
Courses op Duindigt
A. Uitslagen van Zaterdagmiddag.
Uaballero-prUs: 1. Quidï Boy. 2 Qualiteit S.;
3 Quintus Harvester. Toto w 30 20. pl. 5.60,
3.80, 3.50. c.c. 4.T0. k. 27.20 Niet gelopen
Queen Belwin. Quant k Mol
Cabriolet-prijs: t. Prince Maire 2. Pomona;
3. Pahud de Mortange. Toto w 35.90. pl.
9.90. 1.80. 4.60. C.C. 7.30. k. 21.40. Niet
gelopen Paulientje.
Cecilia-prUs: 1. Narcis; 2 Kapitein Bascom;
1 Olivier B Toto w. 2.40. pl. 1.30. 1.70,
1.40, c.c. 7.70. k. 9.-. Niet gelopen Peli
kaan S.
Catadium-prUs: (werd gesplitst) le afd.: 1.
Nooit Gedacht; 2 Oiseau; 3. P. Louts II. Toto
W. 14.60. pl. 1.80. 3.60, C.C. 4.—,
k. 51.60. 2e Aid 1. Otella; 2. Notre Dame; J.
MeeAol S. Toto w. 2.60, 1.20. 1.20, 170,
c.c. r3 20. k 2.90. Niet gelopen Nike v. Hollo.
Calendula-prils: 1. Nike v. Hollo; 2. Kentucky
King en Nelson (dead heat). Toto w. f 3.50. pl.
1.20, 1.20. 1.20. c.c 2.80 en 1.80. k.
3.10 en 3.30. Niet gelopen Maryanne. Mac
Klnley.
Cambridge-prijs: 1 Kieviet S.; 2. Little
Axklt. Toto w. 1 70, 1 20, 1.80. c.c. 2.70.
k. 4.70. Niet gelopen King Spencer. Junosch-
ka. Quy Hanover.
Campanuia-prljs: l. Johanna Sebus: 2 Mon-
dragon G.- 3. Lee Axklt. Toto w. 5.—. pl.
1.80. 210. 1.60. C.C. 6.30. k. 55.50. Alle
paarden gelopen.
Courses op Duindigt
Uitslagen van Zondagmiddag.
Dagobert-prUs: l. Peter Spencer: 2. Our
Dieam; 3 Pelikaan S Toto w. 3.30. pl. 1.20,
f 1.40. 1.40. c.c. 5 30. k. 2 40. Niet gelopen
Pietje Spencer. Oefening. Oranjp Nassau.
Orchidee. O. Laplze II.
Daguerre-prijs: 1. O. Maryke: 2. Nellie O.; 3.
Larrikin. Toto w. 5.40. pl. 2.40. ^1.90,
5.—. c.c. 8.—. k. 5.20. Niet gelopen Narcis
Nanny A.. Olivier BP. Louis TI. Maryke.
Lex V.. Meerkol S Olivia Havilland
De Gouden Zweep: 1 Tosto; 2. Noordwester;
3 Rivalité. Toto w 2.60. pl. f. 1.10. f 1.10.
Ï.20, c.c. 4.40. k. 3 30. Niet Jelopen
Qualissa.
Darius-prijs. 1 Pearl Spencer: 2. Nora Bel
win. Toto w. 1.30. pl. 1.10. 1.10. c.c 1.70,
k 2.30. Niet geplaatst Mac Kinley en Meer
kol S.
Valenria-prtis: 1. Dicky: 2. Flying Gal; 3.
Fleur de Melisse. Toto w 5.80, pl 160.
2 20. ƒ1.80, c.c. ƒ7.50. k 20.90. Niet ge
lopen Marlotta en Aquavit.
W. J. JOchems-Memoriaal: le serie: 1. Lion;
2 Kalida 3 Juggle. Toto w ƒ5.10, pl. ƒ2.50.
7.50, 3.90. c.c. 15.40, k. 14.90. Gedistan-
ceerd Kalumet Axkit. Lord Quetteville en
Heny's Gold. 2e Serie: l. Kalida: 2. Lion; 3.
Lina Bonnie. Toto w ƒ8.50, pl. ƒ2.—, ƒ2.—,
ƒ1.20, c.c. f 5.30. k. ƒ14—. Gedtst. Johannes,
Johanna Sebus; gedtscf. Notre Dame. 3e Serie:
1 Junoschka; 2. Lina Bonnie: 3. Lycurgus.
Toto w. 4.80. pl. 1.60. 1.40. 9.50. C.C.
4.—, k. 16.90 Beslissende serie: 1. Kalida;
2. Junoschka; 3. Lion. Toto w. 2.40, c.c. 2.70,
k 3.10.
spraken, o.a. van de heer J. H. Willem» in
zijn kwaliteiten van voorzitter van de In
ternationale en Koninklijke Nederlandse
Dambond. deed Utrechts eerste burger, jhr
mr J. A. C. de Ranitz, voor de heer Keiler
diens eerste zet. 32—28. Fotografen deden
hun werk etc. Doch niet zodra waren deze
ceremoniën achter de rug of het was -
en bleef! rustig in de geheel bezette to
neelzaal van 't Gebouw van K. en W.
Ten Thije won de
8 km in Zutphen
In Zutphen werd voor de 19e maal een 8
km zwemwedstrijd gehouden. Bij de heren
tikte als eerste, van de 70 deelnemers Ten
Thije (L.Z.O.) aan in 1 uur 11 min. en 6 sec.
Van Rijk (D.J.K.) die het vorige jaar de
wisselbeker won werd vierde geklasseerd.
Bij de dames won Willy Willemsen (H.D.Z.)
van de 45 ingeschrevenen de wisselbeker in
een tijd van 1 uur 15 min. en 47 sec. Geertje
Wielema, houdster van de wisselbeker, was
voor deze wedstrijd niet gestart.
Bij de veteranen (heren) werd Scheffer
(D.J.K.Amsterdam) eerste.
In het kanaal Terneuzen-Gent werd de
z.g. Ronde van Sas. een zwemwedstrijd over
2 kilometer gehouden, waarvoor 80 deel
nemers aan de start verschenen.
Bij de dames won: 1. Els Kempermaai
(H.Z.C., Hilversum); 2. Raymonde Vergau-
wen (Sas van Geht): 3. Lilly Pijl, Gent: 4.
B Schrauwen (Surae. Bre4a); 6. N Kok
(G.Z.C. Gouda). 40 min. 42.
Bij de heren won: 1. Beyderw^llen (G.Z.C.,
Gouda).
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Uit een advertentie: Scherpschuttersver
enigingen „Burgerplicht" en „Prins van
Oranje". Schietwedstrijd op de vrije baan,
afstand tweehonderd passen op het exerci
tie-terrein aan de Rotterdamsedijk te Gou
da op Maandag 4 September Tot deze wed
strijd worden uitgenodigd de leden van.de
schutterij, weerbaarheid én het leger. 6ok
kunnen deelnemen oud-leden van de corpo-
ratiën. mits zij in Gouda wonen. Aanvang
tien uur. Inleggeld een gulden per drie
schoten. Minstens drie prijzen. Namens het
bestuur der verenigingen A. Nortier en G.
H. G. de Lange.
5# Jaar geleden.
Uit Waddinxveen: Bij Koninklijk Besluit
is benoemd tot ridder in de Orde van
Oranje-Nassau de heer G. Spruyt Azn. lid
van de gemeenteraad alhier.
25 Jaar geleden.
De heer P. D. Muylwijk herdenkt op
Vrijdag 3 September het feit dat hij onaf
gebroken vijf-en-twintig jaar zitting heeft
in de Goudse gemeenteraad. De A.R.-kies-*
vereniging zal dit feit herdenken op Vrij
dagavond in de Geref. kerk aan de Turf
markt. Aun de heer Muylwijk zal dan een
blijvend aandenken worden aangeboden,
namens de kiesvereniging „Vreest Gofl, eert
den Koning".
Luchtpost voor Niemv-Guinea
Met het vliegtuig, dat Woensdag 5 Sep
tember a.s, van Schiphol vertrekt, kan
luchtpostcorrespondentie voor Nieuw-
Gulnea worden meegegèven. De correspon
dentie moet uiterlijk 4 September ter post
zijn bezorgd. H
