m
CAPRICIEUS, KORTOM: ONWEERSTAANBAAR
SPORTPRAET van eric
PIETJE (OUD ZEVEN JAAR) WAS DE BEAUTY
ONDER DE KOEIEN
„Schoonhoven" opendekeurig
opgeknapt voetbalveld
De Spurs gekraakt door Newcastle United
Op de Kaastentoonstelling was de
beste Goudse te zien
Jury's hadden moeilijk werk
Gouda hield de eer hoog
G.Z.C. won tweede prijs
in Hillegersberg
sffiuS tir^„ Sïïr- m tnri SS-
Winkeliers stonden
op straat
Om de Goudse tennis
kampioenschappen
Voetbal
Hoger beroep in zaak
Bertha Hertogh is
afgewezen
In één oogopslag
BEGONNEN
- r - 7
Verrassende start van Feijenobrd, JS.A.C. en Hermes
Voor Sparta de Zilveren Bal
Honderd kilometer
in de regen
Voetbal in Europa
ntry CUy
Die jongens van
Dombi
Nog geen briljant
voetbal in Schiedam
FAAM
7 Goals voor Hermes
Xerxes moest zwichten
voor Limburgs élan
Het Nederlands elftal
tegen Zuid-Afrika
De favorieten van
Bernard Joy
We zijn door
Arme Billy...!
Pas op voor zakkenrollers
E'
V kunt het geloven
of niet, maar....
Inde grabbelton
,r)
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COUHANT
MAANDAG 3 SEPTEMBER l»5f
Des morren* vroor »1 reed Zaterdagochtend een stroom veewagens naar Gouda. Boeren,
van heinde en verre, brachten hun vee, om op de Goudse Vee- en Kaasdag te laten sten.
wat sfl In het afrelopen jaar hebben» gepresteerd. Runderen, paarden, varkens, schapen
en gelten kregen op de ruime terreinen van de Veemarkt een plaats, waar een viertal
keurlngsrlngen was afgeset. Tientallen Juryleden hebben de dieren gekeurd op hun
kwaliteiten. In het Veemarktrestaurant was een ehow ingericht van de producten, die
ielf-kasende boeren ter keuifng hadden aangevoerd. De kwaliteit van de kasen was
over het algemeen veel beter dan bfl de regionale kaasdagen. Het neusje van de salm
was aangevoerd, sodat de keurmeesters moesten wikken en wegen eer de prijswin
naars konden aanwjjsen.
De keuringscommissies, die onder leiding
Stonden van ir A. Schrooder, Rijkszuivel-
consulent voor Zuid-Holland te Gouda, leg
den dezelfde maatstaven aan als op de ge
wone regionale kaasdagen. Bij de beoor
deling lette de Jury vooral op modtel, korst,
reuk en smaak, boor (smedigheid) en de
doorsnede. Het maximaal aantal punten,
dat kon worden behaald bedroeg tien.
Slechts één inzender van de honderd-twee
kreeg dat aantal. Dat was J. M. Spruyt te
Woerden. Hij verwierf daarmede de
Goveka-wisselbeker én de beker, die werd
beschikbaar gesteld door de Bond van Zui-
velexporteurs voor de beste te exporteren
kaas. Voor de rest waren de kazen naar
hun gewicht in drie klassen ingedeeld, Klas
A tot zes kilo, klas B van zes tot twaalf
kilo en klas C zwaarder dan twaalf kilo.
Voor de drie besten waren Govekathedailles
beschikbaar, voor de andere goede kwali
teiten nog 31 medailles en penningen. Na
tuurlijk zijn de Goveka-medailles de eer
volle prijzen. Zij vielen ten deel aan, in de
A-klasse: 1. J. M. Spruyt te Woerden, 10
pnt.; 2. L. A. Mourits te Reeuwijk 9' pnt.;
3. D. v. d. Heuvel te Meerkerk 9 ,pn£. B-
klas.se 1. T. de Jong te Berkenwoude 9'c
pnt.; 2. P. Hailing te Lekkerkerk 9' pnt.;
3. L. A. Mourits te Reeuwijk 9'/t pnt. C-
klasse: 1. A. C. Blom te Hekendorp 9' pnt.;
2. J. W. van Herk te Berkenwoude 9'
Snt.; 3. J. C. de Jong te Stolwijk 9' i pnt.
et gemiddelde van dé gehele tentoonstel
ling was 8"«.
De veekeuringscommissies hadden han
den vol werk aan het keuren van de ruim
achthonderd dieren. Hiervan vormden de
runderen, met 236 stuks en de varkens met
ruim 230 stuks de grootste groepen. Er wa
ren 79 paarden. Lang duurde het, voordat
alle dieren in de keuri'ngsring waren ge
weest. Maar om bij tweeën konden de win
naars hun défilé over de Blekerssingel hou
den.
Runderen
DSar liep bij de kampioenen stier Her-
bald van de fokvereniging De Horizon uit
Rotterdam in het voorste gelid. Gevolgd
door de reserve kampioen Karei van de
heer C. Verburg te Stohvijk. Bij de koeien
werd Pietje tot kampioen uitgeroepen, een
fraaie typische 7-jarige melkkoe van J. v.
d. Broek te Stolwijk. Reserve werd Anneke,
4 jaar, injtebracht door A. v. d. Eijk te
Benthuizen. De- eerste prijswinnaars zijn: in
klasse 1 (stieren van drie jaar en ouder)
Herbald, de kampioen, een dier van een
fraai type, met matig sterke achterbenen.
Ook een eerste prijs kreeg de reserve .kam
pioen Karei. Producent 4, een geblokte stier
van goed type met iets afkijkende kop en
horens werd winnaar in klasse 2, stielen,
geboren tussen 30 September 1948 en 1 Oc
tober 1949. Hij is h*t eigendom van de
rurtdveefokvereniging „De Vooruitgang" te
Stolwijk. Bij de stieren, geboren na 30 Sep
tember 1949, in klasse 3, werd Nelson van
de K.I.-vereniging Gouda en Omstreken te
Waddinxveen winnaar. Klasse 4 had geen
eerste prijswinnaar. Dat was een klasse van
kalfstieren van een zeer matige kwaliteit.
Een voldoende matige klasse was nummer
5, wat jongere kalfstieren, waarin ook geen
uitblinkers waren. Een goede klasse, met
typische eerste prijswinnaars was klasse 6a.
Eerste prijzen kregen, Beatrix 8, van A. en
W. Verburg te Bodegraven, Neeltje 16 van
P. v. d. Ljpden te Haastrecht, Lotje van A.
B. Uyterlinde te, Zoetermeer, Geertsje 40
van C. Bongers te Stolwijk, Rookje van
wed. W. J. van Beusekom te Hekendorp en
Roza van H. Hardijzer te.Capelle *.d. IJssel
Bij de melkkoeien volbloed S, klasse 7 werd
winnaar Anneke van Jac. v. d. Eijk te
Benthuizen. In klasse 7b, melkkoeien R,
werd eerste prijswinnaar Ditje 2 van C.
Verburg te Stolwijk. Klasse 8, de productie
klasse, bracht vier eersten: Pietje van J. v.
d. Broek te Stolwijk. Klara 12 van M. de
Jong te Bergambacht, Rita van J. v. d.
Broek te Stolwijk en Marie 3 van A.
Verburg te Bodegraven. Klasse 9, droog
staande, drachtige Roeien, was een matige
groep. Klasse 10 was een zeer goede groep
van melkschoten, geboren tussen 30 Sept.
1947 en 1 Oct. 1948, afgekalfd hebbende na
1 Nov. 1950. Een eerste prijs kregen Lize 2
van M. de Jong te Bergambacht, Wally 5
vlan A. B. Uyterlinde te Zoetermeer, Vlekje
8 van J. Vonk Noordearaaf te Ouderkerk
a.d. IJssel, Nelli 1 van C. 'Bos te Moor
drecht. Het was een groep, met weinig uit
vallers. Bij de tweejarige melkvaarzen drie
winnaars: Ploon van P. v. d. Linde te Haas
trecht, Roorda 51 van J. Vonk Noordegraaf
te Ouderkerk a.d. IJssel en Sietske 2 van C.
Bos te Moordrecht. Dat was klasse 11. In
klasse 12 waren de drachtige vaarzen on
dergebracht. £arla 7 van H. Verburg te
Bergambacht en Klara 9 van J. Vonk Noor
degraaf te Ouderkerk a.d. IJssel werden
winnaars. Drie pinken in klasse 13 kregen
een prijs: drie stuks van W. de Jong te
Waddinxveen» Koba, Mies en Izabella, die
afstammen van één vader.
Bij de kalveren in klasse 14 ging deze
prijs naar C. Verburg te Stolwijk met Karla
4. Sonja 2 en Marry. Fokfamilie, klasse 15.
Eerste prijs voor C. Bongers te Stolwijk.
Klasse 16, met fokgroepen eigen gefokte
volbloeden NH.S.: P. Bongers te Reeuwijk
en A. en W. Verburg te Bodegraven. Klasse
17, bedrijfsgroepen. A. B. Uyterlinde te
Zoetermeer. Bij de afstammelingen van' 1
vader in klasse 18b kreeg Sjoukes Adema
de prijs, eigenares de K.I.-Vereniging Gou
da en Omstreken te Waddinxveen.
1950, 838 van P. Janknecht te Wateringen,
klasse 2, rammen, geboren in 1950, 945, de
kampioen en 931 van D. E. Kool te Moor
drecht; klasse 3a, ramlammeren geboren
vóór 7 Maart 1951, K 321 van A. v. d. Breg-
gen te Waddinxveen en 3425 van A. Hard
ijzer te Moordrecht; klasse 3b, ramlamme
ren, geboren na 6 Maart 1951, 3252 van N.
J. W. Olieman te Leidschendam; klasse 4,
groepen van minstens drie ramlammeren,
afstammende van 1 vader, groep van N. J.
W. Olieman te Leidschendam; klasse 5,
groepen van twee lammeren van 1 moeder,
groepen van A. v. d. Breggen te Waddinx
veen, N. J. W. Olieman te Leidschendam
(twee groepen); klasse 6, groepen van drie
ooilammeren, afstammende van 1 vader,
gróepen van P. H. v. d. Marei te Zoeter-
iheer era N. J. W. Olieman te Leidschendam;
klasse 7, ooien, geboren in 1950, 6959 van A.
v. d. Breggen te Waddinxveen; klasse 8,
ooien, geboren vóór 1950, 5106 van P. Rip
ping te Waddinxveen, 6764 van A. v. d.
Berg te Moordrecht, £962 van A. v. d. Breg
gen te Waddinxveen, 6567 van P. Ripping
te Waddinxveen; klasse 9, groepen van drie
In een rustig hoekje van het Veemarktterrein, daar waar het pontje de bezoekers paar de
huishoudbeurs bracht, stormen de stieren, geweldige mannetjes-jutters, die de naam
van het Zuid-Hollandse „ras" hooghouden.
Waddinxveen, Julia Dina van dezelfde eige
naar en Inova van M. P. de Vrij te Noot
dorp. Van de Groningse veulens werden
eerste: Pirinska en Roljina van A. Ph. v. d.
Breggen De Gebr. De Jong te Arkel had
den met twee dieren in de rubriek éénjarige
merries Gelders type succes. Osijgje en Om-
sijgje. Bij de tweejarigen hadden de heren
uit Arkel een prijs met Nariea. Marbine en
Maryannie, driejarigen, van G. Oskam te
Vlist en Huyzer en Ooms te Krimpen a d.
Lek werden in hun rubriek eersten. Bij de
vierjarigen de kampioen Lillia van P. La-
mens. Merrieveulens: Ivonne van Veldzicht
Van L. A. Jacobs te Hazerswoude, éénjarige
rries: Mirza van P. C. Schipper te Moer-
kapelle, 2-jarige merries: Irma van Gen-
hoes van P. v. d. Eijk te Hazerswoude, 3-
jarige merries: Olga van Moerkapelle van
en M. v. d. Velde te Moerkapelle, 47-
jarige merries: Jenny van Moerkapelle van
en M. v. d. Velde te Moerkapelle, 8-
jarige en oudere merries: Astrid van Weel
van A. en M v. d. Velde te Moerkapelle en
Ida van L. P. Blom te Greup. In deze ru
briek werd kampioen Hermine van Dami-
can 'te Moerkapelle en reserve Ida van L.
F. Blom te Moerkapelle.
ooienv afstammende van 1 vader, groep van
C. Holman te Waddinxveen.
Slechts één Gouds elftal behaalde een
^overwinning in de voetbal-repetitie. Gouda
'won de ere-wedstrljd ter gelegenheid van
zijn 45-jarig bestaan tegen R.F.C. met 3—1.
Voor de rest: nederlagen en een puntenver
deling. ONA ging naai- Bergen op Zoom
voor een revanche-wedstrijd bij DOSKO.
van de revanche kwam niets terecht, het
verloor met 51. Olympia kon het tegen
Archipel niet klaren. De Hagenaars, wonnen
met 3—2. GSV speelde zijn laatste oefen
wedstrijd uit tegen VEP en werd mef 72
geslagen. DONK bracht het tegen Haas
trecht tot een gelijkspel 11.
Zondag start de competitie
Het KNVB-programma voor de eerste
competitiedag luidt: ONA—VCS, VUC-
Gouda, OlympiaVDL, SliedrechtSchoon
hoven, MoordrechtThe Rising Hope, Kra
nenburg—GSV, Oudewater—Waddinxveen.
Ammerstol—Gouderak. DSO—Stolwijk,
Haastrecht—Moerkapelle, MeerburgUNIO.
Gouda 2—VUC 2, De Hollandiaan 2Gouda
3. RKAVV 2Olympia 2, Laakkwartier 3
ONA 2. GSV 2—Hoek van Holland 2, ONA
3—Ammerstol 2CKC 2Moordrecht 2.
Waterpolo.
GZC heeft Zaterdag en Zondag deelgeno
men aan het internationale waterpolotour-
nooi van SVH te Hillegersberg. Andere
deelnemers waren: Les Enfants de Neptune
(Tourcoing), Kon Antwerpse Zwemclub
(Antwerpen), Robben (Hilversum). ZIAN
(Den Haag), RZC.1890 (Rotterdam), R. (Rot
terdam) en SVH. GZC won de tweede prijs
De uitslagen waren: ENT—ZIAN 81.
SVH—R. 2—2 (R. wint door strafworpen),
KAZC—GZC 2—4. Robben—RZC 2—4, ENT
R. 4—0. GZC—Robben 4—3, ZIA1#SVH
2—5. KAZC—RZC 2—5. Finale: ENT—GZC
6—1? Om derde en vierde plaats: R.—Rob
ben 6-6.
Wielrennen.
„Excelsior" trainde
De Goudse rennersclub „Excelsior" hield
Zondag een trainingsrlt over 72 km voor de
A-klasse en 45 km voor de B-klasse. Uit
slag A-klasse: 1. F. v. Leeuwen, 2. G. de
Jong, 3. D. Ritsier, 4. D. Valkhof, tijd
vDe algehele leiding van de keuringen be- 52gia uur B.kla.se- i w J v Diik
Paai
Ziedaar het rundvee. Volgen de paarden-
groepen. Kampioenbij de Groningse aner-
ries werd Lauretta, van M. P. de Vrtj te
Nootdorp. Reserve kampioen Inova, even
eens van M. P. Vrij.
Bij de Gelderse merries werden kam
pioen: Lillia van P. Lamens te Waddinx
veen en reserve kampioen Maryannie van
Huyzer en Ooms te Krimpen a.d. Lek.
Eerste prijzen Ttregen: Nanny I, een twee
jarige Groningse merrie van A. Ph. v. d.
Breggen te Waddinxveen, Mona, een <Jrie-
Jarige merrie van het Groninger type Fan
G Oudijk te Zevenhuizen, Lanetta, teen
vier Jaar oude stamboekmerrie vanlG
Oudijk te Zevenhuizen. Larose, idem, Fan
J. W. Dogterom te Zevenhuizen, Illie, een
zevenjarige Groninger stamboekmerrie van
C. Vollebregt te Zoetefmeer. Vier jaar en
oudere stermerries Groninger type: Laretta
de kampioen en Helma van C. Vollebrecht
te Zóetermeer. Kroonmerries Groninger
type: Idoena van A. Ph. v. d. Breggen te
VAP A
y' iainmi
rden ftrdef
Je Stolwijk; klasse 6, na 1 April, R.
A. Brqere te Woerden; klasse 6a, blok-
ieren. R v. J. 59 van C. Brand te
fkerk;; klasse 7, bokken, geboren in
1950, Jonathan van Rrov. Bond vah Geiten-
fbkkers in Zuid-Holland; Jclasse*8, bokken,
geboren in 1948—'49, Hoop» I en Isegrim.
eveneens van de Prov. Bond. Ook in klasse
9. bokken geboren in 1947 "bf vroeger, had de
Bond succes met Ferdinand en Flip 2;
klaspe 10, moeder met twee afstammelingen,
groep van P. C. van Zwienen te Rotterdam;
klasse 11, vijf afstammelingen van 1 vader,
groep van de afdeling Langerak van bok
Joris I; klasse 12, groep van de afdeling
Stolwijk en de groep van de afdeling Streef
kerk.
Schapen
Tot slot de nerfuitaten bij de schapen.
Kampioen bij de yammen werd 945 van W
v. d. Sijde en G. A. Rietveld te Mijnsheeren-
land, reserve kampioen 838 van P. Jan
knecht te Wateringen. Bij de ooien werd
kampioen 7019 van A. A. F. Groenewegen
te Rijswijk en reserve kampioene 5108 van
P. Ripping te Waddinxveen. Een eerste prijs
kregen: klasse 1, rammen, geboren vóór
Varkens
Da^ waren de prijswinnaars van de die
ren, die mét een naam worden aangeduid.
De volgende, de varkens, hebbeff in de offi
ciële stukken een nummer. Maar voor hen,
al zijn ze „eeri nummer" onder de dieren,
golden dezelfde prijzen. Kampioen zeugen
werd 2099 van J. G. C. van Schaik te Pa-
pekop. Reserve kampioen 2431 van T. Bur
ger te Reeuwijk. De eerste prijswinnaars
zijn: klasse 1, beren, de kampioen en re
serve kampioen, klasse 3, beren, geborep
tussen 1 Juli 1950 en 1 Jan. 1951, 2826 van
A. C. van Haastert te Leidschendam. klasse
4, beren, geboren tussen 1 Jan. 1951 en 15
Juni 1951, 18161 van A. J. Vermeulen te
Reeuwijk, klasse 5, zeugen ouder dan één
jaar: 9802 van J. G. C.yvan Schaik te Pa-
pekop. In deze klasse werd kampioen 9760
een sterzeug van C. de Jong te Giessen-
Nieuwkerk, reserve kampioen 8822 van A.
J. van Reeuwijk te Zoetermeer, klasse 6,
zeugen geboren tussen 1 Jan. 1950 en 1 Juli
1950, 12185 van L. Verstoep te Gouderak,
10427 van C. de Jong te Giessen-Nieuwkerk,
13720 van J. G". C. van Schaik te Papekop,
klasse 7, zeugen geboren tussen 1 Juli 1950
en 1 Jan. 1951, een klasse met goede types
en ontwikkeling, 15713 van C. Voorsluis te
Stolwijk, 16544 van A. J. van Reeuwijk te
Zoetermeer, klasse 8, zeugen, geboren tus2
senll Jan. '51 en 1 Juni '51, 17532 van J. de
Graaff te Waddinxveen, 17925 van A. Cam-
meraat te Gouda en 18166 van C. L. Hon-
koop\ te Stolwijk, klasse 9, zeugen met big
gen, geboren voor 1 Jan. '50, 8464, stérzeug
van A< C. van Haastert te Leidschendam,
klasse 10. idem, geboren na 1 Jan. '50, 14237
van C. H. Vrijland te Moordrecht, klasse 11,
drie afstammelingen van een beer, 18239,
1824 en*18241 van A. de Lely te Stolwijk,
17912, 17913 en 17915 van J. Anker te Stol
wijk, klasse 12, twee afstammelingen van
een zeug, 18904 en 18902 van L. Uittenboo-
gerd te Zoetermeer en 17577 eh 17578 van
M. L. Moons te Gouda.
Bokken en geiten
Kampioen: Framrie, geboren in 1947, een
prima geit van A. J. Emons te Rotterdam;
reserve kampioep: Betty, geboren in- 1909,
eigendom van A. Ruitenlteek te Rotterdam.
Een eerste prijs kregen: knasse 1, geiten ge
boren in 1950, een dier vanvP. Rietveld te
Langerak; klasse 2, geboren\n 1949, Betty
van A. Ruitenbeek tè Rotteratem, klasse 3,
geboren in 1948, Betsie, van J.V- d. Wal te
Groot-Ammers; klasse 4, geboren in 1947 of
vroeger, frannie, de kampioen en Corrje
F. van C. Brand te Streefkerk. Klasse 5,
productieklasse, Frannie van A. J. Emons te
Rotterdam; klasse 6, lammeren, geboren k
vóór 1 April, R. v. J. 12 van W. Molenaar Daarna werd- effl aanvang gemaakt met
(Van onze correspondent)
Met vreugde heeft de voetbalvereniging
Schoonhoven Zaterdag haar nieuw terrein
in gebruik genomen.
Het was aan het einde van de eerste
speelhelft van de vorige competitie, dat de
terreinkwestie voor de voetbalvereniging
hachelijk werd en daarmede ook voor het
gemeentebestuur. Er waren reeds besprekin
gen gevoerd en grondboringen verricht voor
de aanleg van een sportpark. Maar met dit
al was er nog geen nieuw voetbalveld, toen
de dragline de eerste hap uit het oude (veld
nam, hetgeen nodig was voor de aanleg van
de ringweg die aansluiting zal geven op de
nieuwe provinciale wegen. De voetbalver
eniging werd verdreven naar een voetbal
veld aan de overkant van de Lek n.l. in
Groot-Ammers. Het gemeentebestuur stelde
alle pogingen in het werk voor de aanvang
van de nieuwe competitie een nieuw ter
rein gereed te hebben. De dienst van Ge-
meentewerken heeft na demping van een
sloot het terrein een dertigtal meters om
gelegd. Zo wa6 het Zaterdagmiddag de der
de opening in één week tijds, die burge
meester Aten verrichtte. Hij deed dit graag,
zoals hij vertelde, want dat wijst op leven,
op groei en ontwikkeling, hetgeen voor een
gemeentebestuur verheugend is. U zult
zich afvragen: is er reden om dit terrein
enigszins officieel te bpenen. W§nt wat is
er eigenlijk veranderd? Bovendien zijn er
nog veel wensen en verlangens. De burge
meester sprak er zijn vreugde over uit, dat
de Schoonhovense voetbalvereniging nu
weer thuis kan spelen, zij het dan. dat de
grasmat vooral de eerste tijd nog een zor
genkindje zal zijn. Hij hoopte dat de eport-
demonstraties. waaraan behalve Schoonho
ven in een ontmoeting tegen VIOS ook de
Gymnastiekvereniging D.O.S., de Atletiek
vereniging Schoenhoven en twee volleybal
teams medewerken, ertoe zullen leiden, dat
de sport in het midden van de belangstelling
zal komen te staan. Dat *het plan van het,
door alle sportbeoefenaars zo vurig begeer
de Sportpark toch niet in z'n geheel van de
baan is. bleek uit hetgeen burgemeester
Aten aan het einde van zijn rede zeide. Hij
hoopte dat deze zo gupstig gelegen terrei
nen (deze grond werd reeds voor dit doel
door de gemeente aangekocht) zó kunnen
worden aangelegd, dat zij geschikt zullen
zijn voor de beoefening van .alle soorten
sport en dat er tussen de belanghebbenden,
w.o. de voetballers, de militairen, de scho
len, maar ook degenen die het z.g. vrije
spel willen propageren, in gemeenschappe
lijk overleg een bevredigende regeling) kan
worden getroffen, want men bedenke wel
dat de liefde niet van één kant kan kómen-
De voorzitter van Schoonhoven, de heer
J. Faaij. dankte burgemeester Aten ^oor de
steun welke z'n vereniging steeds van, de
gemeente heeft mogen ondervinden en ver
zocht de burgemeester het blauw-witte
lint, dat de ingang van het terrein afsloot,
te willen doorknippen.
minuten oud toen de gasten een tweede
doelpunt maakten. Gelukkig wisten Den
Boer (rechtsbinnen) en v. d. Horst (midvoor)
de balans in evenwicht te brengen, maar zij
konden toch niet verhinderen dat de rust
met 2—3 irfiglng. Na de rust scoorde links
buiten y. Putten nog éénmaal. VIOS gaf
evenwel doelman Van Dam nog tweemaal
het nycijken (25).
de voetbalpauze werd het publiek
it op enkele fraaie loopnummers, ver
door leden van de Athletiekefdeling
Schoinhoven. Ondanks het zware terrein
warere.de resultaten behoorlijk. Zo liep bj/.
Cobi Suur de 80 meter (meisjes) in 11.8 aec.
terwijl Krijn de Boer de '80 m. (jongens) in
11.5 sec, liep. Bij de 80 m. (dames) won op
nieuw Cobi Suur. maar zij liep er nu 0.4
sec. langer over. De 800 m. heren werd ge
wonnen door G. Wijland in 2 min. 28 sec.
In de stad was inmiddels alles feestelijk
verlicht. De Winkeliers stonden met hun
waren figuurlijk op straat. Enigen hadden
zich in vreemdsoortige klederdrachten ge
stoken. Het was jammer dat het begon te
regenen, want er heerste een gezellige
drukte in.de winkelstraten. Dat een sterke
slager met één slag de poten onder hét
blok in de koekkraam kapot sloeg was jam
mer voor de winkelier maar leuk voor de
omstanders.
9n Sterke slager
de sportdemonstraties waartoe twee volley
balteams in het veld traden. Het was een
team. van het garnizoen an één van de
Rijkspolitie uit Rotterdam. veze sport, die
hier nog nimmer in het openbaar werd
gespeeld, was voor velen onbek4R)d. Daar
om was het beter geweest wanneer een
ter zake kundig leider een duidelijke uit
eenzetting had gegeven van deze ongetwij
feld mooie vorm van sport.
De Gymnastiekvereniging D.O.S. liet
daarna het steeds groter wordende aantal
toeschouwers genieten van.goede gymnas
tiek. Zowel de massaal uitgevoerde vrije
oefening als het brug en rekwerk van de
heren was van een goed gehalte. De knots
oefening van de dames was echter een
hoogtepunt.
De voetballers hebben door een 3—5 ne
derlaag tegen VIOS reeds gemerkt, dat zij
een zwaar seizoen tegemoet gaan. Het spel
ven de blauw-witten was nog zonder ver
band. De spelers liepen teveel van hun
plaatsen waardoor irote gapingen ontston
den. Hiervan profiteerde de uitstekend
combinerende VIOS-voorhoede. die prachtig
gesteund werd door de halflinie, herhaal
delijk. De wedstrijd was nog maar enkele
LMvntennls.
Goed weer en een groot aantal inschrij
vingen maakten de Zaterdag en Zondag ge
houden wedstrijden om de Goudse tenniBf
kampioenschappen, ditmaal aantrekkelijke^
dan in de laatste jaren. Enige fraaie partijen
in het dames- en heren-enkelspel gaven blijk,
dat het Goudse tennis zich in jtijgende lijn
beweegt en reden tot de verwachting, dat
de promotie van T.I.O.D. in het afgelopen
seizoen een begin van beter tennis in
Gouda heeft Ingeluid, ej. T. Piersma en P.
Tiele wisten hun kampioenschap te pro
longeren, doch overigens meldden zich
anderen aan voor de hoogste Goudse ten-
nls-eer. Traditie getrouw werd in het ge-
mengd-dubbel, met handicap gespeeld,
waardoor dit kampioenschap in handen
'klfram van mevr. A. Kraneveld, met haar
jëagdige zoon Hans als partneh
De kampioenschappen werden behaald
door: dames enkel: T. Piersma gl. M. Amesz
6—0, 86; herep enkel: P. Tiele al. P. v, Lln-
gen 62, 6—2; dpmes dubbel: T. Piersma en
J. Touw slaan A. Bouwmeester en A. Kra-
neveid 6—3, 6—0; heren dubbel: P. v. Lingen
en J. A. La Gro sl. W. van Brabant en P.
van Elk 6—2, 6—4; gemengd dabbel: mevr.
A. Kraneveld en H. Kraneveld winnen door
opgeven in de tweede set van mej. J.
Piersma en P. van Lingen.
Wandelen
Eerste prijs voor D.V.V.
Bij de lustrumtochten Van W.I.K. in Rot
terdam heeft D.V.V. de Goudse wandelsport
hoog gehouden door in de 25 km.-afdeling
met 718 punten de eerste prijs te behalen
vóór Crooswijk met 668 punten. D.V.V. had
het hpogste puntental van alle deelnemende
groepen.
knVb
Vierde Klasse
Ai DCO—Wilhelmus 1-6
ABC-Lisae »-J
Rouwkoop—Lugdunum 0I
SJC—Warmunde 1—1
Concordia (H)—THB 1—1
C: DDC—Texas 8—1
Quick Steps—VDV 1-ï
OliveoZwart Blauw 4—4
BTC—RVC 3—1
Het Noorden—Voorburg 4—2
DHL—Westlandia 4—1
WATERSTANDEN S SEPTEMBER
m J.72 -
6 02: Ni
len 181 onv.:
Nijmegen
Eefde 3 88 —«02 Deventer 2.04- «oi; Namen
1.78 +0.17; Bogharen 40 20 0.88: Belfeld 10.00
+0.18; Grave 4.87 0 04.
Vreeswijk 0.5i +0.08; Llth 0 28 +8.10.
Ammerstol
Het tweede won. Ammerstol 2 speelde
een oefenwedstrijd tegen Cabouw en won
met 9—2.
Burgerlijke aftand. Ondertrouwd
Leendert Marinus Hoejenbos. 23 jaar en
Neeltje de Jong, 22 jaar te Gouda.
Bergambacht
Lekstreekcompetitie. Bergambacht
speelde Zaterdag zijn laatste voetbalwed
strijd voor de Lekstreekcompetitie. Berg-
ambajpbJ won met 1—0.
Bodegraven
Opdracht gekregen. B. en W.
Waarder, Barwoutswaarder en Rietveld
hebben het bouwen van drie dubbele
woningwetwoningen aan de Burgemeester
Bruntstraat te Barwoutswaarder gegund
aan A. C. v. d. Oudenrijn, alhier, laagste
inschrijver, voor ƒ63.496.
Boskoop
Dahlia-show. De Dahlia-show van de
oud-leerlingen van de tuinbouwcursus
wordt dit jaar gehouden op Zaterdag 15
September in het Veiliggebouw
Burgerlijke Stand Ondertrouwd
Joannes ter Bork en Apolonia Cornelia
Mouritsj, Pieter Cornelia Edelman en
Maria Bos; Abraham Pieter Jansen en Ber-
nardina Eegdeman; Theodorus Overes en
Alida Koster.
Getrouwd: F. S. G. Blaazer en J. Dolfing;
L. G. Bredeie en H. T. Bosman W. J. van
den Brink en Dirkje Pos; E. Hoogeveen en
E. C. C. Middelkoop L. van Leeuwen en
W. J. van den Bosch; G. Marehand en S. M.
van Voskuilen.
Beschermheer van „Die Gouwe Sanghers".
Notaris G. J. Smeenk heeft op verzoek
van het algemeen mannenkoor „Die Gouwe
Sanghers" het beschermheerschap dezer
vereniging aangenomen.
Haastrecht
Haastrecht vierde feest
De oranjevereniging „Koningin Juliana'
organiseerde Zaterdag een volksfeest, dat in
alle opzichten geslaagd is. Reeds bij de
volksspelen, die des middags op het Con-
cordia-terrein werden gehouden, waren de
deelneming en de belangstelling van de be
volking zeer bevredigend. Met veel animo
werd er om de verschillende prijzen strijd
geleverd. Des avonds was de belangstelling
nog groter. De Oranjevereniging bood een
openlujpht-variété-programma aan onder de
titel .fLachen is troef". Nu, gelachen is er.
Het theaterbureau „Minerva" uit Rotter
dam, dat deze avond verzorgde, bracht met
een keur van artisten een voortreffelijk
programma, dat zeer in de-geest viel. Jam
mer was het. dat de regen spelbreker werd
en het programma na de pauze in „Concor
dia" moest worden voortgezet. Na de offi
ciële sluiting van het programma door de
voorzitter, de heer M. A. W. Oskam, werd
het feest met een gezellig dansje In de di
verse gelegenheden besloten. De muziek
vereniging „Concordia" luisterde de dag op.
Het debuut van de Oranjevereniging is in
alle opzichten een succes geworden.
Pastoor Van Vugt ingehaald
Vrijdag haalden de Haastrechtse Katho
lieken hun nieuwe pastoor op feesteiyke
wij?e in. Pastoor Th. v. Vugt werd bij de
ingang van het dorp verwelkomd door de
R.K. Jeugdbewegingen, Middenstand, KAB
en LTB. Nadat de kerkelijke plechtigheden
waren geëindigd, bracht de muziekvereni
ging „Concordia" de nieuwe pastoor een
welkomstserenade. In zijn dankwoord zeide
pastoor Van Vugt deze serenade op hoge
prijs te stellen, omdat zij werd gebracht
door een vereniging, welker leden alle ge
zindten zijn toegedaan. Ik respecteer de ge
loofsopvatting van alle niet-KathoIieken.
aldus pastoor Van Vugt, en ook alle niet-
Katholieke verenigihgen kunpen op mijn
steun en voorliditing rekenen. Zoveel als
In mijn vermogert ligt, zal ik een ieder eert
warm hart toedragen. Ik hoop een goed
burger van Haastrecht te worden.
Zondag heeft de deken van Gouda, de
hoogeerwaarde heer J. F. A. Bots, de nieu
we pastoor geïnstalleerd.
Raad bijeen. Een vergadering van do
raad is belegd op Donderdag om 7.3® uur
Op de agenda staan geen belangrijke
punten.
Brindje. Ten huize van*4de heer W. C.
Steenkamer ontstond Zaterdagmiddag ver
moedelijk door kortsluiting een begin van
brand in de motor van de elerensorteer-
machine. De brand kon door een zoon van
de heer Steenkamer met emmers water
worden geblust.
Moerkapelle
De jeugd gaat dammen.
Het bestuur van de damclub Moerkapelle
heeft het 'idee opgevat om aan de jeugd
tussen 10 en 16 jaar gelegenheid te geven
zich In het dammen ta^bekwamen. De jeugd
kan onder leiding éénmaal per week oefe
nen.
Opbrengst collecte. De voor het Konin
gin Wilhelminafonds gehouden collecte
heeft opgebracht 103,42.
Burgerlijke Stand. Geboren: Antoni
Pieter. v. W. Schipper en S. Tuttel.
Ondertrouwd: Johan de Graaff 25 jaar en
.Tacomina Versluis 22 jaar: Aalbert Hertog
Fzn 24 jaar en Willempje Hertog 22 jaar
Getrouwd: Marinus Hofman 22 jaar en
Aaltje Cammeraat 21 jaar.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
..The Skymasters" besloot aelsoen.
Zaterdagavond hield de motorclub „The
Skymasters" een puzzlerit De uitslag was
P. van Helden 2 strafpunten; 2 C van
Loon 4 str.pnt.3 T. Boerefijn 4 str.pnt
Hulpmotoren: 1 D. van Hoevelaken Dit was
tevens de laatste rit van dit jaar In club
verband. Clubkampioen 1951 la geworden
C. van Laan. 2 C. van den Ham 3 P. den
Beste. A. Vis.
Er Is eei^ koe gevonden.
Gevonden voorwerpen: Dop van motor
rijtuig, kinderschoentje, kilometerteller vgn
fiets, ballpoint, zwart bonte koe. jockeypet.
gele herdershond.
Burgerlijke Stand. Geboren: Aalbert.
van J. de Krey en N. Koot.
Ondertrouwd: C. J. Verkley 30 jaar te
Waddinxveen en A. N. T Suyker 24 Jaar.
Getrouwd: D Slobbe 23 jaar te Moor
drecht en H. W Vermeulen 22 jaar.
Weer winkelweek. De Handels en
Industriële middéhstandsvereniging kwam
ln vergadering bijeen. Er werd besloten
eind October een winkelweek te houden.
Een commissie bestaande uit de heren C.
Doornheim. J. van Drlel. S. Markus. C. Muit
en P A. Stolk werd gekozen om deze week
voor te bereiden.
Benoeming. Mej. S Zijlstra alhier,
onderwijzeres te Bleiswijk ia als zodanig be
noemd aan de bijzondere school ta Zelhem
(Old.).
Ouderkerk a. d. IJssel
Naar Gouda. De heer C. de Geus, klerk
ter secretarie alhier. Is met ingang van
1 November in gelijke functie ter gemeente
secretarie van Gouda aangesteld.
Loop der bevolking. Ingekomen: ln
C 85 a G. Heuvelman en gezin van Krimpen
a d. IJssel; ln Kw. 42 L. van Dam van Gou
derak; in B 95 G. W. Heijink en echtgenote
van Warnsveld.
Vertrokken: van Kw. 123 naar Krimpen
a. d. Lek Chr. Melgers.
Oudewater
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Adriana. d. v. A. Meerwijk en
M. E. Bleijenberg; Jacobus Maria, z. v. C.
B. v. d. Heuvel en J. M. Duits; Derkje
Elisabeth, d. v. A. W. Kuik en M. Smits;
Gerrit Jean, z. v. C. v. d. Brink en M. Fre-
lier.
Ondertrouwd: J. A. van Vliet, 24 Jaar en
B. Bode. 26 jaar.
Overleden. Sijbren Brouwer, 8 dagen, z. v.
A. Brouwer en Tj. Poortlnga.
Schoonhoven
Benoeming. B. en W. hebben benoemd, ter
voorziening ln de vacature, ontstaan door
het vertrek van de heer W. Blanken, tot
commies ter secretarie, de heer F. W. Stein-
kamp te Vrlezenveen. h
Burgerlijke Stand. Geboren: Hillegonda
Emmy, d. van D. Pronk en A. A. van Ket-
ten; Elizabeth, d. van H. J. Schep en P. de
Jong.
Ondertrouwd. J Achtefberg. 23 en B
Karreman, 18 j.
Stolwijk
Door bliksem getroffen. De landbouwer
D. Bodegom vond een van zijn koeien dood
in de weide Het dier bleek door de blik-
•m getroffen.
Zilveren Jubileum. Zaterdag was het 25
jaar geleden dat de familie Van Staveren
zich in deze gemeente vestigde met een
loodgietersbedrijf. Vele relaties en belang
stellenden kwamen feliciteren en boden
bloemen aan.
Halen en brengen. Bij de Rijkspostspaar
bank hebben in Augustus 51 personen inge
legd 7456. aan 18 personen werd terugbe
taald 3999.
Burgerlijke 8tand. Getrouwd: J. Doeland,
19 J., te Haastrecht en A. Bongers. 20 j.
Zwemexamens. In het zwembad te Berg
ambacht hebben de volgende leerlingen van
de eerste openbare lagere school het zwem
diploma behaald.
Diploma A: A. Anker Jzn., W. Boer, D.
Sloof, J. Krobne en H. Verdoold. Diploma
N. de Vrij, A. Anker, A. de Jong en L.
van Dam. Voor het diploma A werden twee
leerlingen afgewezen. Voor het diploma B
een leerling.
Verloting. B. en W. hebben aan de ko-
nijnenfokvereniging Nut en Sport vergun
ning verleend tot het houden van een ver--
loting.
Waddinxveen
Burgerlijke Stand. Geboren: Marga-
retha Jannie, d. v. W. C. Bakker en J. G.
Mulder; Tanneke, d. v. I. Noteboom en J
Bouter; Arie, z. v. G. Troost en N. Lam; Pe-
tronella, d. v. C. Oudijk en A. Sanner.
Getrouwd: A. M. Holthuijsen en G. Hof
man; G. P. de Kooter en H. van Noort; J.
van Dijk 41 J. van der Ben; W..J. M.
van Ooi en G. M. Janmaat. R. M' van
Leeuwen w T. H Tigcheiaar.
Gevonden voorwerpen. Damesporte-
monnaie met inh., 2 hooivorken, rode bal.
militaire camouflagejas, komen aanlopen
zwarte hond.
ZevenhiAzen
Bouw
nbWe
ïeft n
iw woon- en winkelhuis. Het architec-
ireau G. J den Ouden te Oegstgeest
namens de heer J. H Bogde alhier,
onderhands aanbesteëB het bouwen v«n <?en
woon- en winkelhuis. Laagste inschrijver
as J Slingerland, alhier voor f 18.000.
Raadsvergadering. De gemeenteraad li te
gen Donderdag, halfacht. bijeengeroepen
voor een openbare raadsvergajkcfng.
Het oppergerechtshof van Malakka heeft
het beroep van de Maleise onderwijzer
Mansoer Adabi tegen de nietigverklaring
door he( hoge gerechtshof van zijn Moham
medaans huwelijk met Bertha Hertogh met
algemene stemmen afgewezen. Bertha blijft
dus in Nederland.
In de uitspraak wordt nog gezegd, dat het
opperste gerechtshof het huwelijk oneeldig
acht. dat evenwel het lagere hof niét de be
voegdheid had. het nietig te verklaren, doch
wel het recht, het kind onder de hoede der
ouders te stellen.
Adabi zei na de uitspraak, dat hij op Ber
tha zou wachten tot zij meerderjarig zal zijn
en dat hij met zijn raadsman overleg zal
plegen over de wenselijkheid om de zaak
voor een hogere gerechtsinstantie te bren-
gten. In het vonnis wordt Aflabi veroordeeld
tet betaling van tweedertjfe gedeelte van de
kasten van het hoger beroep. Hij behoeft
niet het volle bedrag te betalen omdat het
hof rekening hield met de tijd, besteed aan
de debatten over 's hofs jurisdictie ln deze
zaak.
Tank vaart
Adlnda 1 Haiphong te Pladjoe
Aldegonda 1 v Pladjoe n Singapore
Barendrecht 1 v San FVancigco te Singapore
Caltex Delft p 2 Kaap Bougaronl uitreia
Caltex Lelden p 2 Gihraltar uitreis
Caltex Nederland SidOn-Rott p j Bona
Caltex The Hague 1 v Rotterdam n Sldon
Caltex Utrecht Sidpn-Rott p 2 Pantellarla
Chama 2 op 730 mijl WZW van Madeira
Clavella 3 v Pladjoe te Singapore
Cleodora FahaheeUMersey p 2 Malta
Coryda 4 v Texas City te Thameshaven verw.
Dulvendrecht 2 op 300 m ZW v Lag Palmas
Erlnna 2 op 300 mijl NO v Okinawa
Etso Amsterdam 1 v vado n Ant be
Felipe» 2 v Pladjoe n Singapore
Mal vine 2 op 550 mijl NO v Mauritius
Metula Gibraltar-Bombay p 2 Malta
Mirza Stanlow-Glbraltar p 3 Finisterre
Mltra 1 v Piraeus n Haifa
Onpla Fahaheel-SIngapore p 1 Cochin
Papendrecht Stqckholm-Trinidad p 1 Wight
Rodas 4 v Kingston te Curasao verwacht
Rotula a op 500 mijl W v Eltaabethabaai
Saldja 1 v Muntok te Palembang
Saroena 2 v Singapore te Pladjoe
Sliedrecht 2 op 140 mijl N v Madeira
Stanvac Benaket 2 te Soengei Oerong
SUnvae Talang Akar 5 ,te Betawan verwacht
Tankhaven 1 2 v Djakarta te S Gerong
Tankhaven J. 2 v T. oeban te S Gerong
Wleldreèht a op 330 mijl W v Kaapstad
maat van de klokL verhoogden de
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
(Van onze sportredacteur.)
Het grote kansspel, dat competitie
heet. is begonnen en niemand kan
zeggen, dat het een saai begA is ge
weest. Onder het motto van de
eerste klap is «en daalder waard is
men overal in het land dadelijk be
gonnen met klappen uit te delen en
van sommige kan men zeggen, dat ze
behoorlijk zijn aangekomen.
Top-fighter was Hermes DVS, dat
door Longa met 71 af te straffen,
al dadelijk voor een behoorlijke en
tree in het Zuiden heeft gezorgd.
Willem II, de kampioen van Brabant
kwam bij Feijenoord van een koude
kermis en wat te zeggen van PSV,
de landskampioen, die onder de ogen
van Philips een weliswaar klein
klapje, doch zeker geen liefkozing
van Emma ontving.
(Van onze sportredacteur.)
Het bloed kruipt waar ljet niet gaan kan en niemand zal het Bok de
Korver de eerste keer dat hij de Zilveren Bal uitreikte kwalijk
nemen, dat hij als oud Spartaan deze met een blij kloppend hart gaf aan
zijn eigen club. Met de finale van de wedstrijden om de Zilveren Bal begon
een voetbal-weekend, dat in menig opzicht merkwaardig kan worden
genoemd.
^foals de bij de honing opzuigt uit de bloem,
hebben de Rotterdammers Zaterdagmid
dag de laatste druppel „spanning" gepeurd,
die er in de finale om de Zilveren Bal, tussen
Sparta en Eindhoven maar kon zitten. ,Want
En wat zegt U van de Friezen, die anderhalf uur voetbal waren niet voldo'ende
de kampioen Blauw Wit een 2-1
lesje gaven in LeeuwardenDe lenging ook nog niet en pas de strafschop
angst dat het Noorden stormender- j Pen brachten de beslissing dat Sparta
e j voor het eerst sinds een onheuglijke tijd de
hand onder de voet ZOU worden ge- begeerde wisselprijs weer eens in de prij-
lopen, is hiermee al aardig ontze- zenkast mocht zetten. Rien Terlouw was een
i da aaaetan dia da Inakt in danaia taan
nuwd en Heerenveen heeft, door de
eerste Friese invasie in het Westen,
bij EDO in Haarlem, met een 31
overwinning te bekronen, hier ook
zijn steentje toe bijgedragen.
Nee, dit was heus geen saai begin.
Zuid-Slavië—Zweden 2—1
In Belgrado werd een interland voetbal
wedstrijd gespeeld tussen Zuid-Slavië en
Zweden. De Zuid-Slaven wonnén de ont
moeting met 21, nadat de rust met ge-
iijke stand, 1—1, was ingegaan.
Nieuwe voorzitter Belgische
Voetbalbond f
Tot opvolger van de onlangs overleden
voorzitter van de Koninklijke Belgische
•oetbalbond. rfanunnik Dessain, is de heer
V
Gi
leorges Hermesse bpnoemd.'
eersten, die de lucht in danste, toen
de teerling gevallen was. Hij had recht op
die vreugde, want dat Sparta uiteindelijk als
tournooi-win(faar tevoorschijn is getreden, is
voor geen gering deel aan hem te danken
geweest. En.van Wim Landman, die te
gen Eindhoven zeker drie schoten heeft ge
stopt, die elke andere keeper in den lande
te machtig zouden zijn geweest. Kom KNVB
wordt het geen tijd om Wim Landman in de
Nederland^ Elftelclub op te nemen
Maar het zou onbillijk zijn de andere Spar
tanen niet in de lof te betrekken, die hun
eerlijk toekomt. Ze hebben er allemaal tot
de laatste minuut voor gesjouwd.
Eindhoven de hoeveelste keer al in de
is weer niet gelukkig geweest,
lelis maakte een doelpunt, maar
daar stond er één van Van Male, samen met
Borrani tegenover. Eigenlijk nog één van
Brandse, maar daar praten we niet meer
over. De Eindhovenaren kunnen nooit zeg
gen, dat de Rotterdammer Nijs chauvinis
tisch heeft geblazen, want dat heeft hij be
slist niet gedaan. De Eindhovenaren krijgen
misschien zo'n beetje het gevoel van „always
the bridesmaid, never the bride" (altijd het
bruidsmeisje.- npoit de bruid), doch dat
^■ten zij
eindstrijd? -
Van Melis
zich beslist niet aantrekken.
Het hemd is nader dan de rok en daarom
deed het Bok de Korver veel plezier de
Zilveren Bal te kunnen geven aan Terlouw,
de aanvoerder van Sparta.
Wandelaarj
startten Zaterdag-
p guond om 10 uur van Zomerlust te
Hillegersberg voor het deelnemen aan
I de 100 km mals van de RottAidamse
g Wandeisport Vereniging. De route liep
g vth Nieuwerkerk en Gouda naar
gr Alphen a. d. Rijn. waar de eerste maal
f_ gerust werd na 41 km. Veel zwaar weer
p hebben de wandelaars op dit gedeelte
g van de mars gehad. Het regende reeds
b» het vertrek, en bij Moordrecht ge-
komen brak een noodweer los, gepaard
- gaande met zware slagregens Bij het
aanbreken van de dag werd het droog
weer. Vari Alphen a. d. Run liepen de
wandelaars naar Lelden en verder naar
Wassenaar, waar de tweede rust plaats
vond na 64 km. Via Delft en de Zweth
werd naar Rotterdam gelopen, waar
de wandelaars tussen 4 en 5 uur aan
kwamen. Zes deelnemers hebben deze\
eze Korput. Ma
en V voorhoede r
J^lf-Avant h
net eerste
Engeland:
"Eerste divisie*» Arsenal-Sunderland 3-0.
Blackpool—Wolverhampton Wanderers 3—2.
Bolton Wanderers-Manchester United l-<(,
Derby County—Stoke City 4-*2. Fulham—
Charlton Athletic 3—3. Liverpool—Huddeisfield
Town 2—1. Manchester City—Aston Villa 2-2.
Middlesbrough—Burnley 5—0, Newcastle Uni
ted—Tottenham Hotspur 7—2, Portsmouth-
Chelsea 1-0, West Bromwich Albion—Preston
North End 1—1.
Tweede divisie: Barnaley—Sheffield United
3—4. Birmingham City—Nottingham ForrMgM
Blackburn I
Cardiff
i Rovers—Covigntrj
City-Brentford 2-0. Hull City—West Ham
United l—l, Leeds United—Everton 1—2. Lei
cester City—Luton Town 3—3. Notts Couty—
Bury 2—1, Queefts Park Rangai s—Swansea
Town" 1—1, Rotherham United—DoncasterTto-
vers 2—0, Sheffield Wednesday—Southampton
Frankrijk:
Nice—Bordeaux 3—1, Rtjssel—Renn« 8—1.
Reims—Straatsburg 0—0. Marseille—Nimes 3—1,
Nancy-st Etienna 2-0. Sóchaux—Roubaix 1—2,
Sete—Lens 1—1, Eyon—Le Havre 8—0. R C. Pa
rijs—Metz 1—2.
België:
2—3, Beerschot
_.andard C.L.—SC
Anderlecht 2-3, R.C. Mecheleti-«U.S Doornik
5~0. Union St Glllolae—Antwerpen F C. 3-76,
Daring C.B.—F C. Mecheleij 1—3. Gharleroi
SC-Racing C B. 3—1, La Gantoise—Tllleur
F.C. (1-0.
Engeland heeft op de eerste dag van d« test
match Engeland—Zuid-Afrtka te Hastings een
«care van 171 rune voor 3 wickets, bereikt. Een
half uur voor de thee. toen de regen een einde
maakte aan de eerste dag was Denis Compton
«We tn goede vortn was, 79 no
Te Wassenaar werd ©en oncketwedstrijd ge
speeld met als Inzet het praedlcaat s.kamp-
Pioene 1951" tuseen. de beide elftallen die gelijk
geëindigd zijn ln de competitie van de Ned.
Dames Orifee» Bond. t.w. de Kieviten, (Was
senaar) en ACC (Amsterdam). De wedstrijd
yerd door ACC met 80 runs gewonnen. ACC
behaalde 98 runa en de Kieviten 38.
Plak er het merk Dombi op en*Je
hebt een merkwaardige ploeg, zegt
men in de voetbalwereld en er zit
een kern van waarheid in. Want zo-
Fcijenoord gisteren z'n eerste
petitiewedstrijd van Willem II
gewonnen heeft deed Rotterdam
mers en Tilburgers in één adem zeg
gen: hoebestaattut.
Was vroeger Feijenoord de ploeg, die an
dere clubs technisch een lesje gaf. nu wa
ren de rollen omgekeerd. Alleen het effect
bleef eender, want zoals we vaak de Sta
dionclub in schoonheid hebben zien sterven,
zo verging het gisteren Willem II. En het
is slechts een kwestie van appreciatie, waar
aan men de voorkeur geeft. Het was in meer
dan één opzicht een merkwaardig elftal, dat
Dombi het veld in had gestuurd. Zo'n mid
denlinie bijvoorbeeld met v. d. Engel en
Korput. Maar wat deze Korput in de
niet kon, deed hij nu als links
hij was het. die na tien minuten
doelpunt scoorde. Van twintig
meter afstand»...!
De voorhoede was ook nog niet het vijf
manschap van een wonderploeg. De beste
man. Herman Koning, moest te veel in de
verdediging bijspringen, om een bijzondere
rol te kunnen spelen enop de linker
vleugel liep Kilsdonk als reclame van een
Vleeswarenfabriek. Maar.het derde doel
punt van Feijenoord kwam van zijn mollige
voet!! Het was allemaal anders dan het in
de leerboekjes verteld wordt. Willem II, dat
met Feijenoord solde als de kat met de muis.
kon amechtig hijgend ternauwernood aan
twee doelpunten komen. Het eerge van
Becx. gescoord één minuut voor ruften het
tweede van v Beers, gescoord een minuyt
voor het einde. Maar Feijenoord, dat met
een zeer fortuinlijke 1—1 als „underdog"
de tweede helft inging, rammelde met de
knikkers. Den Bleijker. samen met Luyten,
de voornoemde Van Kilsdonk en Van der
Velden, samen met Den Bleijker deden aom-
mige Tilburgers. o.a. keeper Botermans. het
ogenblik betreuren, dat zij aan voetballen
waren begonnen. Hoebestaattut
De eerste competitie-ontmoeting tussen
S.V.V. en N.A.C. geeft nu niet be
paald reden luid „hoera" te roepen. Inte
gendeel. het publiek oordeelde het zelfs
nodig vlaggen halfstok voor dit soort voet
bal te hangen, want er werd vaak meer
geblunderd dan een toeschouwer eigenlijk
kan verdragen. Vooral bij de Schiedammers
was het. alsof onzichtbare handen hen aan
de benen trokken, wanneer ze de bal zo
maar voor het inschieten of koppen hadden.
N.A.C. maakte technisch een betere in
druk, vooral de voorhoede had soms aardige
bevliegincen, die twee doelpunten oplever
den D^ N.A.C.'ers namen met lang. open
spel de Schiedamse verdediging enige keren
zo op de heupzwaai, dat het verband bij
deze verdediging, incluis een teruggetrok
ken Van Schijndel, dan plotseling geheel
zoek wa* Met kort spel echter moesten de
Brabanders niet aankomen, want daar haal
den ze bijna altijd bakzeil mee bij de
S V.V.-ers De gebrilde rechtsbinnen van
NAC, Mattheeuwissen, gaf na acht minu
ten de bal op het hoofd van rechtsbuiten
Bindels, die in de goede richting knikte.
Keer op keer kon deze Bipdels. zonder ook
maar een ogenblik last van een Schiedam
mer te ondervinden, een wandelingetje met
de bal maken, waaraan echter te elfder ure
dan nog wel een eind kon worden gemaakt.
Stellig kan niet wortlen gezegd, dat de
Brabanders meer kansen hebben gehad dan
de S.V V.-ers, maar ze hadden mede het
voordeel, dat keeper Van der Poel zich
blijkbaar nog niet helemaal safe voelde aan
het begin van deze competitie. Twintig
minuten voor het einde liet Van der Poel
zich over de bal vallen, terwijl het leder
van de voet van de N.A.C.-linksbinnen
Grauwmans het net teder aan de binnen
zijde kuste. De leiding van scheidsrechter
Koos van Gelder had stellig iets strakker
kunnen zijn, want thans ontzag men zich
niet maar al te vaak op „de man" te fcpe-
len. Keeper Van der Poel moest er zelfs
twee maal aan geloven, maar beide keren
werd hij weer met de natte spons gerevi
seerd. Zijn collega aan de overzijde. Kools,
die goed met de bal omsprong en dook. zag
ook plotseling sterretjes, die hem met een
plof op de aarde deden vallen.
Hopelijk zal deze eerste wedstrijd niet
zijn stempel op de gehele competitie druk
ken. want dit stempel kunnen we missen
als kiespijn.
(Advertentie)
Het eerste optreden van Hermes DVS in
het Zuiden is een glorieuze zege geworden.
Met niet minder dan 1—7 trokken de Schie
dammers aan het langste eind. Feitelijk
hebben zij slechts drie kwartier gevoetbald.
Toen bij de rust een 1—6 stand was be
reikt, geloofden zij. het wel en deden zij
het in de tweede helft kalmpjes aan. Longa
dat sukkelt met enkele spelers maakte
een povere indruk.
Nadat de eerst? Longa-aanvallen waren
afgeslagen, brak na vijf minuten v. Tuyn
door en scoorde dfchoudbaar. In dezelfde
minuut antwoorddaffLonga met een goede
aanval, waaruit L. de Kort onhoudbaar in
schoot. Hiermede had Longa al haar kruit
verschoten, \yant toen v. Tuyn weer keurig
doorbrak, stelde hij Heyster in staat het
tweede doelpunt te maken. Pflet de regel-
Zó hebben het gisteren weer duizenden
gezien Spelmoment uit SVVNAC. i
Aanval op 't Schiedamse doel.
dammers nu de score door Heyster. Jansse
(2 x) en v. Tuyn tot 1—6. In de tweede helft
speelde de Schiedammers met driemans
voorhoede. Hierdoor was Ervoor Longa
helemaal geen doorkomen meer aan. Nog
eenmaal brak v. Tuyn vanaf het midden
terrein door en Jansse bracht de stand op
1—7, waarmede ook het einde kwam.
rPegenover het bezielende spel vai^ Lim-
burgia trachtte Xerxes wat rustiger en
meer bekeken spel te plaatsen, maar daarin
schoten de Rotterdammers kennelijk tekort.
Vooral de voorhoede van Xerxes kon in
deze wedstrijd niet op volle toeren draaien.
Het stugge verdedigen d?r Limburgers ligt
de Rotterdammers niet en hierdoor lieten
vooral Beun en Cor Rijhouwer zich meer
malen intimideren. Dan was de kracht van
Limburgia van een ander soort. Met soms
aantrekkelijk opgebouwde aanvallenf die
met élan werden afgewerkt, werd de
Xerxes-verdediging doorlopend aan de tand
gevoeld. De nieuw? Limburgia-middenvoor
Feven. was de maker van het eerste doel
punt. Een voorzet van Eggels werkte hij
onhoudbaar voor Möhring in het doel. En
loen kort na de rust Frits Cox dc stand op
2—0 had gebracht leek het er op dat de
Limburgers een vrij ferme zege zouden gaan
behalen. Maar zij maakten toen de fout
even de gelegenheid te nemen om „lucht
te scheppen". Meteen sloeg Xerxes toe. Lim
burgia was nu de ploeg, die geheel in de
verdediging werd gedrukt en het was in
deze periode dat Middeldorp met een fraai
schot doelman Jacobs het nakijken kon
geven. Nog zette Xerxes door. maar gebrek
aan schutters was de oorzaak dat doelpunten
uit bleven, al moet het optreden van doel
man Jacobs-de Rotterdammers enkele malen
Een ran de vele aanvallen van Willem 11,
Wio nn nloto «ilJipnen
ar op de maag hebben gelegen. Hij be
zielde hierdoor zijn ploeg opnieuw en toen
Frits Cox een kwartier voor het einde op
nieuw Möhring kon passeren was het pleit
wel voorgoed beslecht. Xerxes kon toen de
moed niet meer opbrengen om opnieuw
terug te vechten. Het was een verloren
ploeg.
Eerste klasse As
Ellnkwljk—De Volewljckers
't Goot—Haarlem
Theole—Enschedese Boys
EDO —Heeren veten
Go Ahead—Veloclta»
G V A V A G O V V
FristaD W S
Eerste klasse B;
Blauw Wit—Leeuwarden
Zwolse BovsOosterparkers
Be Quick—Wagenmgen
Vitesse—Sneek
Enschede—Achilles
R C H -V S.V
Ajax-D O S
Eerste klasse Ct
BleljerhetdeD H C
Feijenoord—Willem II
Quick (N)—A D O
S V.V N AC
Slttardta—R B C
Juliana—B.V.V
Eerste klasse D:
V.V V Chèvremont
Bi abantlaMaurlts
Longa—Hermes D.V.S
Limburgia—Xerxes
HBS-N E.C
P S.V Emma
Het Nederlands cricketelftal, dat op 15 en 14
September a.s. te Haarlem op het terrein van
Rood en Wit tegen Zuld-Afrlka sal uitkomen,
Is als volgt samengesteld: W. H. Gallols (aanv.)
R. Colthoff (wicketkeeper), W. van Weelda, L.
C. de Villeneuve, N. Leeftink, P'. Sanders. A.
Terwiel. J. Visser A. Schuur. H. Stolk en 3
J. van der Luur. Als reserve is aangewezen L.
Mulder.
Zondag 9 September aa. zal een oefenwed
strijd worden gespeeld op het terrein van-Rood
en Wit tussen een A en een B team. als laatste
training voor de wedstrijd tegen Zuid-Afrika
Het a-team is als volgt samengesteld: W. H-
Gallols (aanv.) W Honoebler. D. Btjleve'.d. W
van d©r Luur. L. Mulder. A. schuur. H. Stolk,
L. C Villeneuve J. Visser. A. de Waard en W
van Weelde. De samenstelling van het B-team
i«: A Th. van Baasbank, D. Ingelsen. P van
Ankel. D de Baare. H. C. van der Bijl. M
Jansen W. Kummer. E Peereboom. E. Vriens.
H. van Weelde en P. Maas.
Nederland komt er
bekaaid af
I De bekende Engelse voetbalexpert
Bernard Jog, die jaren lang als ama-
ft teur de spilplaats van Arsenal bezette,
heeft in het Londense avondblad ..The
Star" een rangltfst van de Europese
voetballanden gepubliceerd. Deze lijst
j§ ziet er als volgt uit: 1. Groot-Brittan-
ff Ttië; 2. Hongarije; 3. Oostenrijk; 4.
i Italië; 5. Schotland; 6. Spanje; 7. Zuid-
f Slavië; 8. Zweden; 9. Frankrijk; 10.
Denemarken: 11. België; 12. Tsjecho
Slowakije; 13. Duitsland; 14. Portugal;
15. Zwitserland: 16. Nederland:
I 17. Noorwegenj 18. Finland; 19. Ierland;
Jf 20. Wales.
li IIIIIIHIIÖIIIIlllillDllilllllIBMBlöBIBfifflKiBlllillBlIffllPfflHBfflBIHBI
Wie nog niet door achturige voetbaldagen
als het Zilveren Baltournool aan de
terugkeer van King Soccer gewend was
geraakt, zal na Zaterdag en Zondag wel
door zijn.
Ik was toevallig in het stadion en in de
rust in de koffiekamer leek het of we
niet weg waren geweest.
Daar zat dr ir Versteege. de president-
commissaris. niet uit zijn humeur, want er
waren 25000 toeschouwers en dat lijkt mij
niet slecht om mee te beginnen.
Daar zat het be,stuur van Feijenoord met
Kieboom aan het hoofd, het bestuur dat
nog onwetend wat het slot van de eerste
competitiedag zou brengen niet wist of
het moest huilen of lachen*
Daar zat Pufk van Heel. die zich hog heel
vaag herinnerde, dat Feijenoord in zijn tijd
een andere opvatting had van voetbal dan
tegenwoordig.
Daar zat Jaap van der Leek. die zich
rustig aan z'n kopje koffie kon wijden,
want Mertens en Mommers waren ge
lukkig voor hen al ontdekt.
Daar zaten de broeders van het persgilde,
die kennelijk de sportschandaaltjes van
deze dagen belangrijker vonden dan wat
zij zo even in de kuip hadden gezien.
Kortom: we waren weer thuis.
Over sportschandaaltjes gesproken: het
schijnt Zaterdagavond in Geleen. in het
Mauritsstadion, een merkwaardige wed
strijd te zijn geweest tussen Luc van Dam
en de Engelse kleurling Billy Reed. Nu had
ik eerlijk gezegd nog nooit gehoord van
een Engelse kleurling Billy Reed (u waar
schijnlijk ook niet). Welnu, u zult wel nooit
meer iets van hem horen! Daar heeft Luc
van Dam wel voor gezorgd door hem binnen
de drie minuten om precies te zijn in 2
minuten en 45 seconden zodanig toe te
takelen, dat-scheidsrechter Bergströrn het
nodig vond de wedstrijd te staken en Reed
het ogenblik wel zal hebben betreurd de
handschoenen aan te trekken, die oorspron
kelijk voor de Belg de Keersgieter be
stemd waren geweest De m:ijnwerlkers
schijnen in deze Billy Reed ook niet veel
fiducie te hebben gehad. wan„t.f^ej'
stadion zag er met nog geen 2000 toeschou
wers nogal leeg uit. ...k
Teun Brommer heeft zijn onafhankelijk
heid geyierd door onbeslist te boksen tegen
„stierke Mino".
r is nog een aardig sportschandaaltje en
—J dat komt uit Varese. waar de wereld
kampioenschappen op de wég z^n verre
den. Een bende Italiaanse rovers he>ft Za
terdagavond van de drukte, na afloop van
De 7—2 overwinning van New
castle United op de kam
pioenen Tottenham Hdtspur was
wel de grootste verrassing vfm
deze League-dag. De zege was
des te opmerkelijker door het
feit. dat Newcastle zonder zijn
midvoor Jackie Müburn speelde.
Milburn werd echter op waar
dige wijze vervangen door de
Chileen Robledo. die de hattrick
verrichtte en ook als spelver
deler een opvallend goede partij
speelde.
Svnderland. de andere ploeg
uit Noord-Oost Engeland, hajj
minder succes. Op Highbury girfg
Sunderland tegen Arsenal met
3—0 ten onder. In 20 jaar is het
Sunderland niet gelukt op High
bury te winnen Deze wedstrijd
trok de meeste belangstelling.
Laatkomers vonden de hekken
gesloten en niet minder dan
66.137 toeschouwers op de tribu
nes. die getuige waren van eeri
goed door Arsenal gespeelde
wedstrijd. De Londense rechts
binnen Lisham nam alle drie de
doelpunten voor eijn rekening en
einde de gêlijkmaker tot stand
kwam.
Veertien dagen draait de En
gelse competitie en nog slechts
vier clubs zijn ongeslagen Het
zijn Bolton Wanderers in de
VOETBAL IN ENGELAND
de Sunderland-verdedigers zul
len nu wel de schrik van deze
aanvaller te pakken hebben,
want ln het vorig seizoen pas
seerde Lisham de Sunderland-
doelman eveneens te Londen
viermaal.
Meer spanning brafht het tref
fen tussen Fulhamr en
Charlton, waarin Fulham het
eerste punt in de wacht sleepte
toen twee minuten voor het
eerste divisie, Notts County in
de tweede divisie en Carlisle
United erg Oldham Athletic in
de derde divisie. Bolton heeft na
de overwinning van Zaterdag op
Manchester United met 9 pun
ten uit 5 wedstrijden en twee
punten voorsprong de leiding.
Stoke City gaf zijn aanhang in
de eerste helft van de wedsjrijd
te Derby goede Kfoop op -een
overwinning, maar de 1—0 voor
sprong werd door Derby na de
hervatting omgezet in een 4—2
nederlaag.
EHen teleurstellende nederlaag.
werd ook geleden door
Burnley, dat met zijn nieuwe
aanwinst van 23.000 pond ster
ling. Billy Elliot van Bradford,
naar Middlesbrough trok om
daar met 5—0 de kous op de
kop te krijgen. Met zijn nieuwe
teamgenoten vdfc-tdurend in de
verdediging kreeg EUiot weinig
gelegenheid uit te blinken.
In de tweede divisie tilljken
zowel Sheffield Wednesday als
Sheffield United óan plan zich
weer zo spoedig megelijk ln de
eerste divisie te Spelen. Shef
field United, dat te Barnsley met
4—3 zegevierde, leidt hier met I
punt voorsprong op Notts Coun
ty en Sheffield Wednesday.
de deelnemers aan de
150 kilometerlange mon
ster-wandeltocht van
Amsterdam naar l eeuw-
arden. hebben de Af
sluitdijk per auto ge
daan. Het was zo'n
noodweer dat er aan
wandelen Tljet wiel te
denken. In hotel café „de
Stenen Man" hebben ze klaverjassend de
ochtend afgewacht om de tocht woort .te
zetten.
loges
John
de amateurwedstrijden, gebruik gemaakt om
aanslag te doen op portefeuilles, hor
en andere kostbaarheden. Zo miste
Sipl, plaatsvervangend commissaris
voor zijn portefeuille, waarin zich
een aanzienlijk bedrag aan lires bevond.
Dick Bessem. de directeur van het Olym
pisch stadion, werd ook beroofd, alleen maar
van wat Hollands geld. Italiaans geld had
hij hoegenaamd niet bij zich. Carl Senn, de
president van de Zwitserse wielerbond, U
zijn gouden stopwatch aan deze gauwdieven
't geraakt, kortom deze berovingen
Jen, zoals onze verslaggever ter plaatse
snedig opmerkte, vooral op de buitenlandse
gasten een onprettige indruk gemaakt.
Ziezo, u hebt uw portie sportschandaaltjes
eer te pakken.
De RAC organiseerde Zaterdag «en na
tionale kogelsllngerwedstrijd. waaraan voor
de Zuid-Hollandse athleten het kampioen
schap was verbonden.
Onze nationale kampioen Houtzager leg
de beslag op de eerste plaats met een fraaie
worp van 52.16 m. Zuid-Hollands kampioen
werd de Bruyh, V. en L., 50.32 m., Beide
athleten wierpen vprder dan bij de natio
nale kampioenschappen van enige weken
geleden. De verdere uitslag was: 3. G de
Groot. Siomo. 45.31; 4. J. Versteeg, Trekv..
45.05; 5. W v d Hoofd. Dos. 38.90; 6. W.
Verbeek. Minerva. 35.62; 7. Fontljn. Dos.
34.94; 8. Hemelaar. Dos, 34.82; 9. J. Visser,
Dos 28.29 m.; 10 E. Mekes, Dos. 27.04 m.
In het Hippodrome Wellington te Oost
ende (België) werd de draverswedstrijd Bel
gië—Nederland gehouden, welke door België
werd gewonnen met een totaal van 38 pun
ten tegen Nederland 27.
De'ïiltslagen waren: Prlx de Dulndigt, af
stand 2200 m. Internationale draverij voor
3-jarige Belgische en\Nederlandse paarden.
1 Postduifje G (M. Vfrgay).
Prix de Rotterdam, afstand 2200 meter:
internationale draverij voor 4-jarige Belgi
sche en Nederlandse paarden. 1. Hollywel
(M. de Wulff).
Prix d'Amsterdam. afstand 2200 m. Inter
nationale draverij voor 5-jarige Belgische
en Nederlandse paarden. 1. Gyp B (G. de
Wulff).
Een Rotterdams twaalftal, samengesteld
^it tweede klassers. verloor te Gent met
53 van het Gents twaalftal. De rust ging
met de stand 3—2 ln.
De Rotterdamse skiffeuse. mej. E. v. d.
Burg, heeft te Parijs, evenals het vorige
jaar. ook thans weer beslag gelegd op het
Championnat van de Seine, jf
In een partij van 10 rondtenmeeft de 11
liaan Tiberio Mitri, .oud-kampioen vai
(Suropa middengewioht, op punten gewonnei
van de Fransman Gilbert Stock.
Als onderdeel van de tweedaagse biljart
wedstrijd tussen HCC en Antwerpia, speel
den Van VlyieWen Van Hassel een partij
groot biljart, smker kader 47/2. welke par
tij door Van Hassel. na aanvankelijk een
achtfgftand" te hebben genoteerd, werd ga-
wonneii
In cfc strijd om de Amerikaanse kam
pioenschappen enkelspel, die op de banen
te Forest Hills worden gehouden, plaatste
bij de dames Doris Hart zich in de halve f1-
nales. In de kwartfinale sloeg zij Nancy
Chaffee met 6—2, 6—4.
De Argentijn Juan Fangio heeft de 5e gro
te prijs van Bari gewonnen met Alfa Ro
meo. voor zijn landgenoot Froilan Gonzales.
ur
/an
iet!
die met Ferrari tweede werd.
:w4(±the
derland—België, .welke dé De|ft werd ce-
De tweedaagse ericketwedstrljd tuseen de
Flamingo's en de Royal Air Force gespe«14-op
het VRA-terrein te Amstelveen, ls ln een draw
geëindigd De scores waren: Flamingo's eerste
innings 134. tweede innings 140 voor 8 (geslo
ten) RAF eerste innings 88 (Sanders 5 voor 18).
tweede innings 108 voor 8 (tijd).
De interlandwedstrijd gewichtheffen Ne-
houden ter gelegenheid van het 55-jarig be
staan van de Delftse Athletenclub Sandow
igëindigd in een 61 overwinning voor
landgenoten
de eerste dag van de interland-tennls-
.jtrijden tussen Frankrijk en Nederland
dames, welke te Mfcgèvg wortlen gehouden,
lalden onze landgenoten^«t 2—i.
