IM
Tiï8?s
Het Zilveren Koord
X
1
X
Belgische export naar ons land
wordt niet beperkt
£cRiaijot\
Viva {fity
ADAMSON
Bij optochten: kies de route
langs het rusthuis
f
MINISTER COPPé GEEFT COMMENTAAR:
Is vanzelf verminderd
Radioprogramma
voor morgen
Amerikanen houden
troepen in
pan
België beperkt zijn haringinvoer
uit Nederland drastisch
Voorlopig voor 2 maanden
Nieuw-Guinea Verbond
Nederland
WOL
ZIJDE
IJzeren cement voor
slipvrije wegen
Beursoverzielit
BEURS VAN AMSTERDAM
-
VALENTINE
Voor bewoners is-
het een feest
Onderlinge wedstrijden
van Roei en Zeil
AT (T)
AAR.
AN NEER.
Goede piestaties van Goudse zeilers
bij nationale wedstrijden
Verkoping van huizen
Rotterdamse jeugd
naar Elfhoeven
Verhuizingen binnen
de gemeente
Loop, der bevblkjng
De g'eschiedefiis van
onze tijd
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 4 SEPTEMBER 195f
Advertentie
(Van onze Brusselse correspondent)
Te Brussel wordt het resultaat van de
eonferentie van Annevllle bevredi«end «e-
hoemd. Het communiqué van deze confe
rentie ia echter niet zeer duidelilk.
De Belgische minister van Economische
Zaken, Drol. Albert Coppé, die de Belgische
delegatie presideerde, gat ona gisteren be
reidwillig het volgende commentaar
,i,-nD"r. N>derla„d „iet kan be,lullen om
,e liberaliseren
nellli.1, o diende de handels.
Wil L.kK*" f' ™e"elux berzicn te worden.
Wii hebben de 90 pet onderlinge Benelux-
liberal salie afgeschaft en vervangen door
„''/"''«"de""'"!": tegenover Nederland
Belflé 75 pet liberalisatie toe. de ove
rige 25 pet worden onder vergunning ge
plaatst. Tegenover België verleent Neder
land 60 pet liberalisatie en de 40 pet nict-
geliberaiiseerde sectoren worden eveneens
onder het regime der export-vergunningen
geplaatst. Echter zullen de uitvoer-vergun-
ningen wederzUds verleend worden volgens
de bekende formule van „de open kraan";
dit wil zeggen, dat elke aangevraagde ex.
port-vergunning automatisch wordt ver
leend. Hieruit kan worden geconcludeerd,
aldus de minister, dat de Belgische export
naar Nederland niet wordt beperkt."
„Nochtans is er in het communiqué sprake
van een beperking van 52.9 mill, gulden?"
aldus luidde onze vraag. Minister Coppé
repliceerde: ..In het algemene kader van de
bestrijding van het Nederlandse betalings
balanstekort hebben wij Belgen inderdaad
aanvaard, dat het Nederlandse tekort tegen-
"ver België over de laatste vier maanden
van 1951 52.9 millioen lager zal dienen te
zijn dan hetzelfde tekort over het eerste
kwartaal van 1951. Maar de Belgische ex
port naar Nederland is sedert Juli tenge
volge van de oververzadiging van de Neder,
landse markt automatisch teruggelopen. In
April verleenden mijn diensten voor 2.7 mil
jard francs uitvoer-vergunningen naar Ne
derland, in Juli nog slechts voor 1.8 mil-
WOENSDAG S SEPTEMBER 1851.
Hilversum I, 402 meter.
(V.A.R.A.) 7.80 Nieuws; 7.10 Gr.pl.; 8.0«
Nieuws; 8.18 Tussen twee plaatjes gezegd; 8.1
Voor de huisvrouw; 9.00 Gr.pl.; (V P.R.O10.(
Boekbespreking: 10.05 Morgenwijd.; (V.A.R.A.)
10 20 Gr.pl.; 1035 Voor de vrouw: 11.00 Gr.pl.;
12 00 Orgel en zang; 12.30 Land- en tuinbouw;
12.33 Voor het plattfland; 12.38 Gr pl 12.35
Kalender; 13.00 Nieuws: 13.13 Omroepork 14.00
Gesproken portret- 14.15 Gr.pl.; 15B0 Kinder
koor; 15.20 Pianorecital: 15.30 Voor de zieken;
18.00 Voor de jeugd; 17.30 Lichte muziek: 17 43
Regeringsuitzending; 18.00 iNeuws; 18.20 Ac
tualiteiten; 18.35 Lichte muz.; 19 00 Houthou-
wers en waterputters, causerie: 19.15 Gr.pl.;
(V.P.R.O.) 19.30 Voor de jeugd; (V.A.R.A.) 20 00
Nieuws: 20 05 Politiek commentaar; 20.15 Les
Compagnons de la chanson:>20 35 Toen "t ker
mis was In Hindle. hoorspel; 21.45 La Forza
del Destino, opera (3e en 4e aéte); 23.00 Nieuws;
23.15 Örgel. 23 35 Gr.pl. I
Hilversum II. m/meter.
(N.C.R.V.) 7.00 Nieuws: 705 Ochtendgymn
7.30 Gr.pl.; 7 45 Een woord voor de dag; 8.00
Nieuws: 8.15 Gewijde muz.; 8.45 Gr.pl,; 9.00
Voor de zieken; 9.30 Gr.pl.; 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Pianorecital- 11.30 Gr.pl.; 12.30
Land- en tuinbouw: 12.33 Harpensemble, 13 00
Nieuws; 13 20 Mandoline-ensemble, 13.50 Gr -
pl.; 14.45 Voor de meisjes; 1300 Sopranen en
piano; 15 25 Gr.pl.; 15.45 Strijkkwartet; 16.15
Voor de Jeugd; 17.20 Promenade ork 18.00
Dameskoor: 18.30 Lichte muz.; 19 00 Nieuws;
19.15 Bij een nieuw begin, causerie; 19 30 Gr.pl.
18.40 Rad'
20 10 Resli
berculose,
Gr.
merork 22.45 Avondov/Srdenkihg; 23.00. Nffeuws;
23.15 Instrum. septet;
Engeland. B.B.C. Home Service. 330 meter.
12.00 Gevar. muz.; 12 25 Carroll Levis en zijn
ontdekkingen; 13 00 Nieuws. 13.10 Reportage;
13.30 Dansmuz 14.00 BBC Welsh Orch.: 15.00
Hoorspel; 18.00 Gr.pl.; 16.30 Twintig vragen;
17.00 Voor de kinderen; 18 00 Nieuws: 18.15
Sport: 18 20 Gr.pl.;- 19 00 Gevar progr.; 19.30
Symph. or.; 21 00 Nieuws; 21 15 Noors commen
taar- 2130 Klankbeeld; 22.15 Strijkkwartet;
23.00 Nieuws
Engeland, B.BiC. Light Programme,
ISO# en 247 meter.
11.30 Orkestconc.; 12.00 Lichte muz.; 12 25
Gevar. muz.: 12-55 Orgelspel; 1^5 Voor de
jeugd; 13.45 Voor de kinderen; M00 Orkest
conc: 15.00 Lichte muz.; 15 30 VooWTe soldaten;
13.45 Militair ork 16 15 Mrs Dale's Dagboek;
16.30 Orkestconc.17.30 Lichte muz.; 18.15 Ge
var. muz.. 18.45 Hoorspel, 19.00 Nteuws; 19 25
Sport; 19.30 Gevar. progr 20 00 Hoorspel; met
muz 20.30 Gr.pl - 21.15 Gevar progr 22 00
Nieuws; 22JS Lichte muz.; 23.00 Voordracht;
23.15 Lichte muz 23.56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.45 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Piano en zang;
13.45 Gr.pl.; 14.15 Kamermuz.; 15.00 Gr.pl.17.00
Nieuws: 17.10 Gr.jm: 17.30 Voordracht; 17.45
Gr.pl.; 17.50 Boekbespreking: 18.00 Voordracht;
18.30 Voor soldaten: 19.00 Nieuws; 19.30
Vlaamse koorwerken 19.50 Radiofeuilleton;
20.00 Omroepork.; 2100 Actualiteiten; 21.15
Ethnische mm.: 22.00 Nieuws; 22.15 Kamermuz
23.00 Nieuws; 23.05 Dansrpuz.
Brussel, 4M meter.
12 05 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.ia Gr.pl.; 18.15
Nieuws; 19.30 Schots ork 21.00 Gr.pl.; 22.00
Nieuws; 22.10 Gr pl 22.55 Nieuws; 23.00 Gr-pl.;
23.30 Niéuws.
Luxemburg, 1283 meter.
7 30 Nieuws: 8 20 Liederen en dansen; 8.35
Muz. bij het Huishoudep; 12.54 Gr.pl.; 13.15
Musette ork.; 13.27 Muz. zwerftocht: 14 30 Ita
liaanse muz.; 17.30 Voor de vrouw; 22.30 Goede
«vond. beste vrienden; 28.10 Engels programma.
Hard francs. Ik herhaal dus. dat er geen be.
perking van de Belgische export, op grond
van contingentering. zal nodig zijn, omdat
de evolutie van de conjunctuur automatisch
een vermindering van de Belgische export
naar Nederland heeft teweeg gebracht."
Nederland herstelt zijn positie
..Overweegt België nog andere maatrege.
len om zijn extreme crediteurenpositie in
de Europese Betahngs Unie te reduceren?"
De minister: „Naast d§ vrije export van
Belgische kapitalen naar de zone van de
Europese Betalings Unie (de sterling-zone,
o.m. Euid-Afrika inbegrepen) hebben wij
besloten om de looptijd van de wissels,
welke invoer uit Europese landen vertegen
woordigen. te verlengen, wat neerkomt op
een credietverlening. Van heden af worden
200 posten van het douane-tarief, welke niet-
essentiële dollarproducten vertegenwoordi
gen. en die tot nu toe vrij konden worden
ingevoerd, opnieuw onder het regime van
de import-vergunning geplaatst. Bbvendien
wordt een systeem overwogen, waarbij het
provenu der Belgische exportzaken een tijd-
lang geblokkeerd zal blijven bij de Nationale
Bank van België."
„En de perspectieven, excellentie?
,.Wjj hopen, dat de maatregel tijdelijk zal
zijn en reeds per 1 Januari 1952 tot het sys
teem van de onderlinge 90 pet liberalisatie
zal kunnen worden teruggekeerd. Deze hoop
is daarom gewettigd omdat de Nederlandse
positie in de Europese Betalings Unie sterk
schijnt te verbeteren, o.m. daar nu de in
vloed begint te werken van de politiek van
monetaire crediet-restricties. welke in Maart
j-1. door de Nederlandse regering moedig
werd aangevat. Zo vernam ik aldus be
sloot de minister dit interview dat Ne
derland in Augustus geen tekort zal hebben
In zijn afrekening bij de Europese Betalings
Unie."
RliWItl MOTOR
Volgens de diplomatieke medewerker van
de New York Times. James Reston. hebben
de Japanse minister-president losjida, de
Amerikaanse minister van buitenlandse za
ken. Acheson en Trumans adviseur voor
aangelegenheden betreffende het Verre Oos
ten. Foster Dulles. Zondag te San Francisco
de mogelijkheid besproken van een bilate
rale aanvullende veiligheidsovereenkomst,
die zou voorzien in het stationneren van
Amerikaanse troepen op de vier voornaam
ste Japanse eilanden. Deze overeenkomst
zou na de sluiting van het vredesverdrag
van kracht worden.
Japan zou geen wapens mogen bezitten,
die als aanvalsdreiging tegen andere landen
zouden kunnen worden gebruikt. Deze be
perking zou in de overeenkomst echter n;et
nader worden omschreven om dc mogelijk
heid open te houden, dat Japan, zo nodig,
zou worden herbewapend.
Productie liep terug
Volgens het Centraal Bureau voor de Sta
tistiek was. op basis 1938 - 100. de alge
mene productie-index in Juli (24 werkda
gen) 136 tegen 142 in Juni (23' werkdag).
De gemiddelde dagproductie daalde van 142
in Juni tof 133 in Juli.
Per bedrijfstak zijn' de volgende index
cijfers berekend: bouwmaterialen 135 in
Juli (133 in Juni), leder, schoenen, rubber
131 (169), w.o. leder en schoenen 95 (131) en
rubber 277 (323): steenkolen 92 (93). metaal
producten 156 (170) «n openbare nutsbedrij
ven 171 (169)
De sterke daling in de schoenindustrie
houdt wel verband met de reeds gemelde
moeilijkheden in deze branche.
De Belgische overheid heeft. In overleg
met de Nederlandse autoriteiten besloten,
de invoer van verse en gerookte baring in
September en October te contingenteren.
Het_ contingent is op 40 a 45 procent van
de invoer in de overeenkomstige maanden
van 1950 bepaald.
Naar verluidt, zou deze contingentering
uitsluitend betrekking hebben op de maan
den September en October, hetgeen een
lichtpunt betekenen zou in deze door de
betrokken Nederlandse kringen zeer be
treurenswaardig geachte gang van zaken.
Immers, België is één van onze grootste
afnemers van verse en gerookte haring, en
een contingentering van meer dan de helft
zal zich ongetwijfeld ernstig doen gevoelen
op de export en op de prijsvorming op de
Nederlandse markt, dus in zekere mate ook
Afgevaardigden van de verschillende res-
«orten hier te lande, die deel uitmaken van
de Stichting Nieuw-Guinea Verbond Neder
land (SNGVN) hebben Zondag te Rotterdam
een gecombineerde vergadering gehouden
onder leiding van de voorlopige landelijke
voorzitter, de heer R. O. Jacobs.
In zijn openingswoord heeft de heer Jacobs
de positie geschetst, waarin de Indische Ne
derlanders. die uit de tropen naar Nederland
zijn vertrokken, verkeren. Hij merkte o.a.
op. dat daarin nog al wat verbetering kan
worden gebracht.
Bij de daarna volgende besprekingen om
trent de voorlopige statuten van de Stich
ting heeft de heer Jacobs o.a. uiteengezet,
dat het doel van de Stichting inhoudt Nieuw
Guinea te behouden onder souvereiniteit van
het Koninkrijk der Nederlanden, totdat aan
het volk onafhankelijkheid kan worden ge
geven. het cultiveren van dat land door en
met Nederlanders en het land mede te be
stemmen als vaderland voor Nederlanders
die zich daar blijvend wensen te vestigen in
absolute harmonie en assimilatie met de
eigen bevolking van dat land onder de een-
heidsnaam van Nieuw-Guineërs. Wat dit
laatste aangaat wees de heer Jacobs op
Nieuw-Zeeland. waar blanken en Maori's
een volk vormen, dat bekend staat onder de
naam van Nieuw-Zeelanders. Een soortge
lijke ontwikkeling heeft zich op de Phiiip-
ltrokken.
goedjptiri
ig van de
pijnen voltrokki
Na de goed^fring van de statuten en
vaststelling van de contributieregeling is het
landelijke bestuur van de Stichting gekozen.
Benoemd werden tot voorzitter de heer R.
Jacobs, tot vice-voorzitter de
Rijnenberg, tot algemeen secretaris de heei
F. Zwartjes, tot penningmeester de heer
Hooff. allen uit Rotterdam en tot com
missaris de heer J. Meijer, uit Deventer.
Met een opwekkend woord door de voor
zitter om de Stichting zoveel mogelijk te
steunen, werd de vergadering, die werd bij.
gewoond door afgevaardigden uit Den Haag.
Rotterdam. Deventer. Amsterdam. Zand-
voort, Tilburg en Bemelen. gesloten.
op de reders en vissers. In 1950 werd aan
verse haring niet minder dan 2.861.000 kilo
naar België geëxporteerd, ter waarde van
één millioen achttien duizend gulden. Voor
de gerookte haring bedroegen deze cijfers Namens Hare Majesteit de Koningin bood
nnn JMaandagavond, tijdens een korte plechtig-
Honderdjarige Internationale
Orde van Goede Tempelieren
Schooljeugd
tveer in het
gareel
.0 Resldentte-wrk.; 1100 Inenting tegen tu-
-culose, causerie: 21 20 Metropole prk 21.55
pl 22.05 Viool, tenor, claveclIBtjel en ka-
merork 22.45 Avondoyërdenkthg; 23.«Uüfbu'
ït; >23.35 Gr.pl.
804.000 kilo ter waarde van 555.000 gulden.
Thans is ln België een beweging aan de
gang, om te komen tot een beperking van
de invoer van verse haring en bokking
onder het voorwendsel, dat de Nederlandse
invoer de Belgische markt verstoort. Van
Nederlandse zijde ontkent men deze storen
de werking op grond van de cijfers, die uit
wijzen. dat op het moment, dat de Belgische
aanvoeren groot zijn. de Nederlandse ih-
voeren in België juist laag zijn. In de
maanden, dat de Belgische aanvoer laag is.
wordt de Nederlandse invoer veel groter.
Wat de gerookte haring betreft, wil Bel
gië de na de oorlog opgezette eigen haring
rokerijen beschermen De gevolgen van de
contingentering van de gerookte haring
deed zich in het bijzonder te Scheveningen
gevoelen, omdat dit wel het belangrijkste
ultvoercentrum is. De verse haring komt
voor een belangrijk deel uit IJmuiden, en
als in October de drijfnetvisserij onder de
Engelse kust begint, heeft Scheveningen
een zeer belangrijke aanvoer van verse
haring.
In September 1958 bedroeg de export van
verse haring naar België ongeveer 218.M8
kilo, en in October was dit 461.101 kilo!
Wanneer men deze'exportkwanta met meer
dan 50 procent verlaagt, betekenftnt wel
een zeer belangrijke terugslag voor de
Nederlandse export.
Een brandblusapparaat
in autobussen
Met ingang van 1 December 1951 moet in
elke autobus ten minste één brandblus
apparaat van een goedgekeurd merk en
type aanwezig zijn. Het brandblusapparaat
moet onder het bereik van de bestuurder
en de passagiers zijn aangebracht.
Indien het brandblusapparaat niet of
moeilijk bereikbaar is van de passagiers-
ruimté uit. moet bij autobussen met ben
zinemotor in de passagiersruimte een twee
de apparaat aanwezig zijn.
Ze is weer om, de heerlijke vacantie, die volgens de schooljeugd
- en haar onderwijzers nog veel te kort, maar volgens de geplaagde
moeders veel te lang heeft geduurd. Voorzien van nieuwe school-
behoeften en gestoken in frisse jurken en blousjes hebben de
meisjes en knapen vandaag de schoolbanken weer opgezocht, hun
hoofden nog vol herinneringen aan avontuurlijke zwerftochten en
kampeergeneugten; aandachtig zullen ze die hoofden over de
boeken gaan bulgen en met vlijt de tafels van vermenigvuldiging,
de wet van Archimedes en de onregelmatige werkwoorden gaan
leren opdat otee spes patria gewapend zij voor de zware eisen, die
het leven haar eens zal stellen.
SPECIAAL
A'.KALIVRIJ
VOOR
(Advertentie)
HET GEHEIM
De ervaren lettel vak man zegt;
Het brillante effect van nieuwe
"•poffen krijg ik zo; Ik neem voor
lettare fijne stof het speciale
atkaljvrijc wasmiddel, dat er bij
hoorl. D kunt Uw fijne stoffen
nieuw houden door deze ook
zo te wassen.
ALLEEN SPECIAAL ALKALI-
A RIJ, IS VEILIG ALKALI VRIJ
VOOR
heid in de foyer van de Koninklijke Stads
schouwburg te 's Gravenhage, kapitein lui
tenant ter zee C. W. Th. baron van Boetze-
laer zijn gelukwensen aan de dit jaar hon
derd jaar bestaande Internationale Orde van
Goede Tempelieren aan. Ter gelegenheid
van dit honderdjarig bestaan werd in de
Koninklijke Schouwburg het blijspel Hof
gunst van Thilo von Trotha opgevoerd.
Namens de regering was de minister A
Wederopbouw, mr dr J. in 't Velt tef
woordig. Ruim achthonderd leden van de
orde woonden de voorstelling bij.
In Priok worden zes $chep$n
vastgehouden
Volgens een woordvoerder van het gouver
nement te Singapore worden vier Britse en
twee Panamese schepen door de Indone
sische autoriteiten in de haven van Priok
vastgehouden. Hij voegde hieraan toe, dat
bij de Indonesische regering stappen wer
den ondernomen tot het vrijgeven der
schepen.
Volgens een autoriteit te Singapore zou
den de schepen worden vastgehouden op be
schuldiging van vervalsing der cognosse
menten.
Weinig werk in inmaakfabrieken
aan de Laingedijk
Bij de inmaakfabrieken aan de Langedijk
(N.-Holl.) is op het moment maar weinig
werk. dit in tegenstelling met andere jaren,
toen vele losse arbeiders hier gedurende de
zomermaanden werk vonden. Dé bonen, die
worden ingemaakt, zijn duur. zodat
de fabrikanten veel minder inmaken
dan andere jaren. De teelt van bo
nen is ook geringer, zodat er hoge prij
zen aan de veilingen gemaakt worden. Ook
speelt de blikpositie een rol bij de conser
vering. Voor de inmaak van zuurkool is het
nog te vroeg, zodat het vaste personeel maar
nauwelijks werk heeft.
Bij een van de fabrieken worden nog wel
wat bramen op sap ingemaakt, maar deze
partijen 2ijn, van geringe omvang, daar het
met de oogstwerkzaemheden van dit product
tegenloopt als gevolg van de regenval.
Staking bij Tielse fruitveiling
wordt voortgezet
De staking bij de Tielse fruitveiling, die in
afwachting van de schriftelijke vastlegging
van de overeengekomen punten. Maandag
middag was opgeheven, is 's avonds opnieuw
door de vakbonden afgekondigd. Dit besluit
werd genomen, nadat gebleken was. dat de
directie de mondeling gemaakte afspraken
niet schriftelijk wilde vastleggen.
Kolrntrein ontspoord
bij Maastricht
Drie wagons van een met cokes geladen
trein, die op weg was van Lutterade naar
Luxemburg, zijn bij het binnenkomen van
het emplacement te Maastricht ontspoord.
Het gevolg hiervan was, dat men. om de
hoofdlijn van Maastricht naar het Noorden
niet te zwaar te belasten, de passagiers tus
sen Maastricht en Meersen tijdelijk per bui
vervoerde.
nraadbreuk op baanvak Den Haag—Voor
schoten. In de eleetrische bovenleiding van
het baanvak Den Haag—Voorschoten is Maan
dagavond omstreeks tien uur een draadbreuk
ontstaan. Het reizigersverkeer werd over en
kel spoor voortgezet
(Advertentie)
wVXftGINI
Te Valenciennes (Noord-Frankrijk) i8
stampmolen In gebruik Renomen. die nsa*
verluidt een omwenteling zal teweeg bran,
gen op het gebied van de wegenbouw D#
nieuwe machine produceert fijn gravel"
dat is samengesteld uit ijzer- en steenkool'
gruis met een vloeibaar bindingsmiddel"
Deze nieuwe substantie kan 'op het we»
oppervlak worden uitgespreid en verhardt
dan tot een „ijzeren cementlaag". Uit proe
ven is gebleken, dat deze „schuurpapieren-
oppervlakte nagenoeg onverslijtbaar is en
auto's zelfs bij het natste weer niet doet
slippen. Het „ijzeren cement" zal 700 francs
per metrieke ton kosten, hetgeen goedkoper
is dan bestrating met sftenen.
Post voor militairen die uit
Korea terugkeren
Gedurende de reis van de naar Nederland
terugkerende militairen van het Neder
landse Detachement Verenigde Naties, moe
ten de voor hen bestemde brieven uiterlijk 4
en 14 September a.s. in Nederland worden
gepost. De uitreiking zal geschieden ln de
tussenhavens. Het adres moet de volgende
gegevens bevatten: rang. naam en voorlet
ters. legernummer, N.D.V.N. op thuisreti
naar Nederland. Amsterdam-Schiphol-mlli-
tair. De aanduiding Napo 5100 mag niet meer
in het adres worden opgenomen. De namen
van de vermoedelijke tussenhavens en die
van het troepenschip mogen niet worden
vermeld.
STAATSFONDSEN LICHT VERBETERD,
Amsterdam. 3 September.
De activiteit was vandaag zeer gering, waar
bij het gesloten blljyen van de Newyorkse
beurs wegens Labourday al evenmin de animo
verhoogde. De maand Augustus heeft tn het
algemeen koersnlveau wéinig verandering.ge
bracht. Van de verschillende rubrieken onder
ging alleen de scheepva ar taf deling in de afge
lopen maand een behoorlijke stijging, n.l. van
160,14 tot 167.01. Dit ging vooral ten koste van
de olie- en cultuurafdeling, die belde 1 punt
daalden.
ln de beleggingsmarkt valt nog steeds geen
stabiliteit te constateren. De pvrij scherpe
reactie van Vrijdag werd vandaag gevolg door
een lichte verbetering, waarbij van bepaalde
zijde de 3 pet Conversielenjng 1947 werd aan
gekocht. In overeenstemming hiermede waren
ook de overige guldenspapieren goed prijs
houdend.
De scheepvaartafdeling hield zich vrij goed
op peil. Bij de industriepapieren was het ver
loop enigszins verdeeld.
De cultuurafdeling blijft verwaarloos*). Hel
agio voor Amerikaantles onderging een lichte
verhoging tot circa 17'pet
Officiële notering van de Ver v d Effectenhandel
MAANDAG 3 SEPTEMBER
t ged en bled ged. en laten bieden later.
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K Heden
Nederland
l947Crt!1000 31
1948 Si
Belegg Cert 3*
1950 3)
1947 (3») 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 21
Mdlnd '37 A 7
Orootbk '46 3
lrfr/* 107'/.
81V* 81'
847/.§ 84'/.
82'/. 82'/.
79'/. 80» .-,7*
80'/. 80'f.
98
84'/.
8317»
657.
827.
82
98
MtA
83'/.
65'/.
68[
70f
797.
49' '.f j
97 4
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 4
Nat Hpbk "3*
Rott Hpbk 31
WestHpNO Si
VerTrans R b
RottSchhpbk4
Bergh&Jura 3* 94
Levers Zp 3i 95
PhilipsOlOOO 3i 103'/.
Stokvis Si 97?
Bat Petrol 31 95
AmstOl 100 3 I28t
Vitte Kruis 88 135'/*
Kmst '47 3i-3 887.
KonPeCvSO 3i 104'/.
AANDELEN
Amst Bank 153'/.
AmstGoed Bk 108
Escomoto Bnk 40
HollBkUn cA 2427.
JavaBkSOO cA 120'/»
MijFiNa'Hï.st 76
90'/<( 90
87 87f
1357.
88'
104'/.
154
108'/-
407.f
2437.
120'/.
V K
M-erlo&Zn 123'/.
NBkvZAfi 10.1 2021
NedCredBk tB 100
edMiddsibk 95
Rotterd Bank 155'.
Shvenb Bank 1031
Twents Bk cA 1527.
Zuldh Bank B 97
RdamBel C A 205
Ver Trana A 20
Albatr Super! 156V«
Ala Norit 327
Allan Co 92'/«t
Alweco A 4ftt
Amst Ballast 113t
Breda Mach 1257.
Brons Werk 95
Biihrmnnn Psp 113
Dikkers A 143
DrieHnefilrer» 137
DRU 130t
EMF Dordt 105
Emb F Hth 126t
Gouda A pol K 178
Gruvterde oA 1207.
M«emaf A 1518
Heinek Bier A 169'/.
Hero Con» A 141
Hoek t M6.2st.224
HollKunsUl A 143
Int GewBetnn 127J
(nt Kunatsi lm 81
Int Viscose C 129
Kempkes Mf 83*
Klinker Isol 35'
Kondor 217
Kon NedZoul 301'»
Kon Ver Tapijt 263
Kwatt» Choc 155
•ettera Adam 220
Meelf Nel Bk 2114
Mulders FvRM 76'/.
NA Autob Vre 1387.
NAm Fittina» 67V»f «7V»f
VdGistSptr A 231 234
N Kalser-Frar 117'A 117'/.
Hed->
2027.
1547.
153
207.
1«'
3258
917.
40
1157.
128
96'
113
131t
1031
178
171t
1447.
797.
357.
212'/.
757.
V K
- 1447.
»'«m* 222
Rommenhflller 109
Rott Drnned 2837»
Rouppe *»1V is 100'
«Hielde NB A 1147.
«tnkv 50n.|fHk 1427.
Stork 137
VerBllk 1000 A 158
1447.
987.
128
1887.
VerPhar Fa
'"erksDoor t
WHera Ind A
ZwanenhOre*
Anlem NB a
Iverr Gas* F
Borsumij A
•*tCrl*Hd R
Undeteves A
tem Flaw*"*
Arendsbur» A
Besoekl A
Sedep
MlrhArndld A '"ga'/,
Ngombezl eA 2818
Albert HeljnA 159'
piaauwvries A
NedMtj Walvis 104J »t
Fhomsen A
F.eeKSa250 cA
Dell Spoor A
N-J Spoor A
Madoera oA
-m Cherlb A
■t'Granlehörtrr
100'.
113
1427»
138'
1587:
•5
127'4
169'
100'/. 190' jfi
50'/4 50*
63 62
ne'/.t in
146t 147t
1217» »3t
1227, fïl
78* 80t
80t 81
9'A
108
397»
9'/.
160
CERTIFIfA ff A
VAN
'»M FM
ACTIEVE AANDELEN
V K.
EK
LK
Cult HUB A 55
56'/*'/*
55'/*6
NatHandbk A 91'.
86'/*exdv
86-'/i
NdHandMUcA 140
142
AKU A 167'/«
170'/»
Bergh&l'irt A 283?
281'
Berkel Pat A 107f
-j
107
:alvé Delft cA 123?
12&'/«?
-entr SuHk A 174'/»
174
Fokker A 99
Gelder Pao A 158'
153'/»?
KNHooeov cA 144'/*?
147'/»
I.ever Broa cA 233'/»
233'/»4'/i
233'/»
'Jed Ford A 343
343
^ted Kabel A 212
212
Philip» A 166'/»?
167§
Wilton-FllenA 154
154'/.
Jilllton 2e r A 190
189?
Dordt Petr A 262
261
Kon Petr A 286'/»
286'/»
285'/»6S
Con Petr oA 287'/»
285'.
Uoeara En A 457
4578
97*
Amat Rubb A 99'/*f
07
Bandar Rub 101?
lOlf
101?
Am Smelt Ref 106
110
Anaconda "op
58"/i?
57
Bethleh «teel
83'/»
64
Gen Motor
59'/»
59'-
Int Nick of Ca
47
46'/.
Kennecott Coo
9%'/»
96'/»
Reo Steel
50'/»
51'/.
Stand Brand#
6't
6'/.
Un Stat Steel
51
51'/»
Cit Serv Comr 135'/»
135'/»
HC"*tn tf" niflo
82'/»
82'/.
«hell Union
80'/»
80'/«
*0 York Cent
21.'.
21'
aennsvle Rr
22'/*
22'/»
Canadian e»«
36 U
37
"mlnneatfe
S'/4
3'/.
VK E K
L K
n°UBalRub A 907.
Kend Lemb A 83'
Lampong Sum 257tf
O-Ja va Rub A 29*
Oostkust cA 84
Serbadl Rb A 377.
VerlndCult A 287.*
HollAmLHff A 173
KoJa-Cht-PvA 127
KNSM NBz A 1327,
Kon 0aket A 1217.
KohRtLlovd A 144
NdSchUnle A H5
"tmmeren Sch 177
MH Ned
HVA A
lava Cult A
N-l Sulk A
VerVorst C A
DeliBatMH A
Dell Mtsch eA
«enembahM
110'/,
507.
87
237.
108
797.
1447,
1457,
1487.
1097.
1337,7,
121V.
1457,
177
MflIlAP NB
737,48
DIVERSEN
1597, -
Barrkcl
14)
Juffrouw Barrkclough luisterde nauw
keurig, terwijl Annp haar een getrouw ver-
«lag gaf van hetgeen er gebeurd was. Zij
knikte instemmend, toen Anne het idee op
perde van het meebrengen van een school
kameraad bij de vdlgende vacantie.
Dat zullen we doen, antwoor<We zij.
Twee vrouwen kunnen een jongen nfet be
hoorlijk groot brengen. Ik begrijp hem niet
goed en jij verwent hem. Praat er eena met
je verloofde over en zieAens, wat hij er van
zegt. We zijn een paar^wazen, Anne Wil
liams We bedoelen het goed. maar als We
niet oppassen, zouden we hem «amen ruï
neren.
Die middag werd Frank Wentworth in
«ijn studeerkamer door Anne onthaald op
een volledig verhaal van hetgeen èr die
morgen was gebeurd. Maar toenTiij hem zag
fnnnek-n, d«fd ïjj. <Uo! lij k^a.d werd
- Weerom rit Ie deer te lechen Freivk?
lie je den niet, d«t het mij on*erust meektr
David zal natuurlijk weer met hem trachten
te vechjen als hij hem tegepkomt en zou
zich dalt wel eens ernstig kunnen bfzeren
Maar zefts dat zal hem niet tegenhouden
Hij heeft moed genoeg.
Hij wreef zich, in de handen.
Fijn. Dan kunnen we tenminste iets
met hem bereiken, geloof ik.
En mag ik ook vragen, wat je voor
stelt met hem te doen? vroeg zij sarcastisch.
Als antwoord stond hij van zijn stoel op
en naar een kast gaande, haalde hij er twee
paar bokshandschoenen uit.
Dit is wat ik zal doen. zei hij. Stuur
hem morgenochtend maar bij mij en zeg
heiji, dat ik al een oplossing voor zijn moei
lijkheden gevonden heb.
Maar Frank begoft zij met een ang
stig gezichtje. Maar hij «tak met een glim
lach de hand op.
De schone kunst der zelfverdediging
lieveling, is een van de mooiite dingen ter
wereld. Jim Comson is een lummel en een
tyran... in hetzelfde genr# au Goliath vol
gens de overlevering was. Maar het was Hl
slimmigheid, die de reus het fnderspit deed
delverf en tegen de tijd, dat ik met hem
klaar ben. zal onze kleinfe David in staat
zijn het voorbeeld van zijn illustere naam
genoot en voorganger te volgen. En ik zal
er van de aanvang af voor zorgen, hem goed
in te prenten, dat werkelijke mannen nool
de aanvallers zijn en nooit opzeffclijk twist
zoeken. Integendeel. Juist, omdatwij weten,
welke bekwaamheid gjj bezitten, vermijden
zij lievér ruzie Maar ik zal hem ook zeg
gen, dat hun-'soms ruzies worden opgedron
gen, waarbij het nodiff is. om, als' zij hun
gevoel van eigenwaarde willen behouden,
hun tegenstander een gevoelig lesje te ge
ven. En dat is de reden, dat ik hem de
kunst der zelfverdediging zal bijbrengen
Stuur hem maar bij mij. Hij zal er plezier
in hebben,en ik ook.
In Anne's grijze ogen streden een onder
drukte vrolijkheiden een voorgewende
strengheid en achterdocht om de voorrang
Ik wist niet, dat ik met zo'n bloed
dorstig type verloofd was. verklaarde zij
Ik zal mijn positie nog eena terdege moe-
teq overwegen.
Zijn pijp rokend legde Frank Wentwortrj
die middag in zijn studeerkapier aan Da
vid nauwkeurig uit. waarom het voor ied»r
goed en degelijk man nodig is om zich de
kunst der zelfverdediging ter dege eigen
te maken. Maar tegelijk gaf hij hem een
ernstige waarschuwing; hoewel hij het hem
volkomen duidelijk maakte, dat hü die niet
gaf als een soort verontschuldiging, omdat
hjj het geestelijk kleed droeg.
Wij hebben kracht gekregen om die te
gebruiken, en niet om die te misbruiken,
mijn jonge vriend, verklaarde hij. Het is
net als het reservewiel van een auto. Je ge
bruikt dat alleen maar als de noodzakelijk
heid zich daartoe voordoet. En als -tk je nu
zal leren boksen..... je zal leren hoe jeXmet
succes verdedigen kunt tegen een iederiSfifc
tracht Jou of een ander kwaad te doen... dan
moet Ik de belofte van je hebben, dat Ic
nooit je vuisten zult gebruiken tegen wie
ook, tenzij je er toe genoodzaakt wordt. Be
grijp je watIk bedoel? Eb krijg ik die
belofte? W1
Die kreeg hijlwoor het ogenblik nipt. Da
vid scheen een beetje onzeker en wUde
blijkbaar graag wat nadere uitleg hebben
voor hij zich definitief tot iets verplichtte.
Wat bedoelt u met genoodzaakt wordt,
oom Frank? vroeg hij.
Wentworth trachtte^het hem uit te leggen.
Vrijwel wat Ik zeg. De wet denkt er
v. net zo over. Als Jij een man op straat
tegen de grond, slaat, onverschillig, ^rat hij
gezegd of gedaan heeft, dan is er een «lor-
dige kans. dat-«Jullie beiden meegenomen
worden naar net dlchtstbijgijnde politie
bureau.
Dat Is dan een nare wet, zei de jongen,
met nadruk. Stelt u voor f dat hij *nij het
eerst geslagen heeft?
Dat zijn da» bijzondere omstandighe
den, Davld, zei de ander met een glimlach
Dan zou je kunn$i|i beweren, dat jij jezelf
verdedigde en met die bewering zoAje
waarschijnlijk ook wel succes hebben. Maar
wat ik je werkelijk duidelijk wilde maken
m'n jongen, ir dit. De belofte, die ik van
je hebben wil, is, dat Je nooit mljfcruik van
je vuisten zult maken.Als Ik er in slaag
•je boksen te leren, zodat je een adder een
pak rammel kunt geven, dan moet Ik ook
weten, dat je niet op zoek gaat naar men
sen om hun een pak slaag te gevenralleen
omdat je daartoe in staat ben. Kortom, Pa-
vld, als een vent je uitscheldt zoals Jim
Comson vanmorgen fieed dan verlang
Ik, dat je hem eerst vraagt om zijn exuses
aan te bieden, terwijl je hen) zegt, dat je
hem zult aframmelen, als hij dat niet doei
En als hij dan weigert en zijn woorden her
haalt, kun je hem zijn vet geven.
De ogen van de Jongen schitterden.
Ik weet al, wat u bedoelt. Net als op da
film. De held kijkt zijn mannetje aan en
zegt zachtjes; Zeg dat nog eens, als ja het
lef hebt. En voor de ander het half gezégd
heeft, heeft hij hem^il een opstopper ver
kocht. Ja, dat zou ik graag ook willen dofen
Dat zul je ook, als Ik dia belofte krijg.
Nou, wat moet ik baloven?
Het duurde een ogenblik voor de predi
kant antwoordde. Hij was er vast van over
tuigd, dat de belofte, die hij vroeg, nauw
keurig zou worden opgevolgd Davida on
derkaak stak vooruit en zijn mond ver
toonde een vastbesloten trek.
Toen begon hij te spreken.
-' Zeg mij dit maar na, zei hij ernstig.
4k Davit) Barracloughc
Ik David Barraclough.
Beloof plechtig.
Beloof plechtig. 4
Nooit mijn handen te zullen opheffen
tegen wie ook zonder grondige reden en
alleen dan, wanneer zij mij of de mijnen
tiebben beledigd1 en geweigerd hebben hun
verontschuldigingen aan te bicden.
Zeer langzaam en zeer ernstig, omdat hij
zag dat ook de predikant de zaak zeer
opvatte, herhaalde de jongen de
lorgezegde woorden. Maar zijn ogen
in die van de oudere man met de
vastbeslotenheid van oprechte wilskracht
terwijl hun handen elkaar omvat hielden
Die belofte zul je nooit verbreken,
nietwaar Davld?
Ik zal ze nooit verbreken, meneer.
De ander glimlachte.
Fijn. En laten ^e nu aan het werk
gaan, zei hij..-.
(Wordt vervolgd».
DINSDAG 4 SEPTEMBER 1951
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - .PAGINA 3
pe directrice van het rusthuis „Huize Ju
liana" richt zich als volgt tot de organisa
toren van optochten en rondgangen door
Gouda
Zaterdag heeft Jacoba van Beieren met
haar gevolg Gouda bezocht. Wat hadden de
bewoners van het rusthuis „Huize Juliana"
deze optocht graag gezien maar helais
kwam de stoet niet voorbij. Meerma.en
werd mij verzekerd, dat de Gouwenairs
trot» zijn op hun rusthuis en veel belang
stelling hebben voor zijn bewoners, miar,
hiervan heb ik bij een rondgang of een op
tocht. tot mijn spijt, weinig gemerkt.
Een enkele maal kwam een optocht „voor
bij" van de Rei ge-straat langs het ONA-
terrein naar de Emmastraat. Enkele krassa
bewoners hebben dit staande langs de kani
kunnen aanschouwen, doch om van het rust
huis uit de stoet te kunnen zien, is deze af
stand veel te groot*.
Elk verzetje is weer een lichtpuntje in
jeders leven. Zoudt u. Gouwenaars willen
■■EM) om de oudjes afle ding te b -
Pw Het plantsoentje voor het huis Js
niet zó groot, dat de weg kilometers ver
lengd wordt, wanneer de optocht voor het
rusthuis langs komt. Kijk dan eens omhoog
naar hen. die nooit meer of nog maar
weinig op straat komen. U zult dan een blij
de en dankbare glimlach ontmoeten, wat
voor u toch een voldoening moet betekenen
Dat deze historische optocht hen links liet
liggen, was voor de bewoners wel een heel
diepe en grote teleurstelling, te meer. om
dat het merendeel der bewoners intensief cn
daadwerkelijk meeleeft met de gebeurte-
nissen in de stad. zoals aan verschillende
instanties wel bekend zal zijn.
Is het voor de drie muziekkorpsen, die de
laatste tijd telkens ln de buurt komen, on
mogelijk de route vóór het huis langs te
nemen en een stukje speciaal voor de oud
jes ten gehore te brengen? Zij doen er meer
dan 100 personen een groot plezier mee.
Deelnemers hadden dank
het weer het rijk alleen
Door de harde wind in de morgenuren
hadden vele toerzeilers zich Zondag laten
afschrikken om er op uit te trekken. Daar
door hadden' de deelnemers aan de derde
onderlinge zeilwedstrijd van de roei- en
zeilvereniging „Gouda" het rijk alleen, het
geen de wadstrijden ten goede is geko
men. v
Niemand werd gehinderd. Ieder had
slechts te letten op zijn tegenstander. Dat
is doorgaans op de Reeuwijkse Plassen nooit
het geval.
Dè wedstrijden hadden een vlot verloop.
De oranje baan. die driemaal bioet worden
gevaren, gaf twee mooie kruiszakken. De
«tarts waren goed, vooral in de B.M.-
klasse A In de 16 m2-klasse A wilde men
het nog beter doen. waardoor enkele deel-
^^nemers te vroeg over de lijn van afvaart
gingen en moesten terugkeren.
In de klaske der olyfnpische jollen is nog
steeds Wim van Noordt favoriet. Ook dit
maal kwam zijn „Daisy" met een mooie
voorsprong als eerste over de lijn van aan
komst. Jammer was het, dat de schootblok
van' Fer Pruymboam brak, waardoor de
strijd om de eeirfe plaats spoedig' beslist
was. H. Natte en^C. Schoonderwoerd zagen
pas in de tierde ronde de wind flauwde
toen aanmerkelijk af kans mej. J. Voor
molen te passeren. In de toekomst zal zij
wel een ernstige mededingster in de B.M.-
klasse worden.
De bezetting ln de vrijheidsklas^p was
povertjes. Jaap de Leeuw had daardoor
wei«g tegenstand. Toen Piet Bellaart, door
eewftebroken fokHèschoot het schip aan de
onderkant kon bekijken, was alle tegen
stand gebroken.
De twaalfvoetsjollen Warerf ook weer op
het appèl. Rob Pels kreeg hier een ruime
voorsprong en werd gevolgd door Jaap
IHjee.
In de eerste en tweede ronde liep de A-
groep van de 16 m2-klasse niet noemens
waardig in op de B-afdeling. Pas in de
derde ronde kwam zij er aan te pas. Toch
Burgemeester van Zwammerdam
legt ambt neer
Bij Kon. Besluit is aan de heer P. van
Hoogenboom op diens verzoek met ingang
van 1 October eervol ontslag verleend als
burgemeester der gemeente Zwammerdam.
met dankbetuiging voor de langdurige
diénsten, door hem als zo'danig bewezen.
De heer Hoogenboom is sinds 20 Juli 1917
burgemeester van Zwammerdam.
Pionier tvist nergens vgn
Dat verwacht werd dat „De Pionier" bij
de historische optocht van Zaterdag voor
de muziek zou zorgen, is het corps pas. uit
ons blad van gisteren te weten gekomen
Het bestuur deelt ons mede. dat het ner
gens iets van wist en dat het corps niet is
uitgenodigd. Aan de andere kant had het
Goveka-bestuur het corps wel verwacht..
Het kon dit doen omdat het aan iemand
uit de kringen van de corpsen had ge
vraagd deze aangelegenheid te regelen.
Door een misverstand is dit echter niet ge
beurd, zodat „De Pionier" onwetend bleef.
KAASMARKT BODEGRAVEN.
4September. Aangevoerd 218 partijen. Ie
Kwaliteit ƒ2.32—2 38; 2e kwaliteit 2.25
2.31; extra tot 2.56 alles per kg. Handel
traag.
T.m. Sept. 19.3113.30 en 1.30—5 uur Museum
„Het Catharina Gasthuis": Tentoonstelling
t Oranjehuis thuis kunstvoorwerpen fijfl
ut Koninklijk huisarchief en KoninklijkpR-
leizen. Zondags geopend van 2—4 uur- s Maan
dags en Vrijdags lte—5 uur
4 Sept. 7.30 uur Zeugstraat 30: Spreekbeurt
s H. J. G-risnlgt.
5 en r. Sept. uur Nieuwe schouwburg: Feest
avond voetbal vereniging ..Gouda" ter gelegen
heid 45-Jbestaan, optreden gezelschap Gerard
Walden. 1
5 sept. I uur Reünie: Spreekbeurt d» J
Börger voor IAgosvei band.
s Sept. 6 uur Concordia: Bridge-drive van
Ned Bi dge Bond
Sept. I uur Stnt Janskerk: Keikconcert
Robert Ntoehren
7 Sept. uur spieringstraat 113: Gelegenheid
tot Ir-nten en hei Inenten tegen pokken
S sept. 3 uur n» l^roon: start betrouwbaar-
hetdsiit motorclub ÜGouda
S Sept. 3 uur Veemarktrestaurant: Prijs'Uit-
reiking t b.c.-postduivenvlucht Goudse Con-
coui Commissie".
Sept. 3—5 uur Kunstmin: Receptie besttuur
gymnastiekvereniging „Excelsior ter gelegen
heid 40-jarig bestaan der vereniging.
t' Sept. uur Concordia; Optreden Wiener
Opern Studio.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: De onvindbare pim
pernel (met David Niven en Margaret Lelgh-
ton)
Thalia Theater: Crock de Clown (met Crock).
Reünie Bioscoop: De Kruistochten
Aanvang; 3 en 8.15 Uur.
Anolhekersdienst
Steeds geopend des naohis alleen voor re
cepten Apotheek Grendel, alléén Prins Hen
drikstraat 15c en Apotheek J. Rond. Kleiweg 78
Ammerstol
Voetbalclub vergaderde. De voetbalver
eniging „Ammer«tol" besloot in haar ver
gadering. die in cafe Brand werd gehouden,
om de training, die onder leiding van de
iheer Mailon deze zomer goed is geslaagd, te
blijven voortzetten in het gymnastieklokaal
van de openbare lagere school. De heer H.
Stigter, die als lid der elftalcommissie had
bedankt, zal deze functie voorlopig voort
zetten. daar nog geen plaatsvervanger is tei
vinden.
De a.s. competitie werd besproken, waar
bij de voorzitter hoopte, dat de wedstrijden
van 4,het eerste elftal veel publiek zullen
trekken, opdat de hoge reiskosten die het
tweede elftal moet maken, enigszins gedekt
kunnen W4>rden. Het terrein verkeert, dank
zij de actieviteit der leden, weer in prima
.ditie.
Buifjeilijlip Sland
Geboren; Hendrik Jan, t z. van H. de
Kluiver en S. F. J Franken, yesthaven 18;
C. Swanenburg
Arie, z. van
Vorstmanstraat
van Vliet
en W. van Kampen. Fluwelenslngel 50.
Overleden; Willy van der Star. 1 dag:
Adolph Johannes Welings. 26 jaar; Pieter
Verkade, 83 jaar: Nicolaas Bosman. 56 jaar;
Wilhelmus Gerardus van den Bosch,(gj jr.
Kluiver en S. rJ. rranken, fit
Coritejii) Maria. d. van H. C. J
M. EWist, Vrouwevestftsteeg 9:
W Verburg en L in 'tHout. Vor
1; Anthonette Wilma, d. van A
zag alleen Ab Spruyt kans de vierde plaats
te bezetten. De drie leeVstaankomenden wa
ren de B-zeilers Jaé de Jong. B. L. van
Veen en L. de Graaf. Ook de vijfde plaats
was voor een B-zeiler. Jan de Jong.
De valken en pluizen deden ditmaal niet
mee. Zij waren naar de nationale wedstrij
den op de Kralingse plas.
Notaris C. J. van Willigen en plaatsver
vangend notaris M. P. Kaptein hebben gis
teravond in De Zalm een openbare verko
ping van huizen gehouden. Kopers werdén
van het woonhuis met schuur «p erf aan
de Gouderaksedijk B 257 te Gouderak (S^ol-
wijkersluis) de heer S. van Wilgen te Gouda
voor 5500;
van het woonhuis met schuur en erf aan
de Gouderaksedijk B 258 te Gouderak (Stol-
wijkersluls) de heer J Peters q q. te Gouda
voof 2113.
van het pand. bestaande uit beneden- en
bovenwoning err erf aan de Houtmansgrachl
12-13 de heer J. P. van Dam te Stolwijk voor
van het pand. bestaande uit
bovenwoning aan de Bogen 36-38 de hêei
J. Okkerse q.q. te Gouda voor 1800.
van het Woonhuis en erf aan de Derde
Kade 146 de heer W. J. Hoppenbrouwers te
Gouda voor 2990.
van het woonhuis en erf aan de Groehe-
weg 24 de hebr J. Peters q.qr te Gouda voor
3750;
van het woonhuis met werkplaatsje en
erf aardde Groeneweg 47 dè heer J. Fril te
1 Gouda voor 1300;
van het woonhuis en erf aan de Vierde
Kade 23 de heer J. P v. Dam te Stolwijk
voor 1060, i
van het woonhuis en erf aan cte Baan-
straat 44, de heer G J. Verdooldje Stolwijk
voor 1320;
van het woonhuis en erf. aan d« Baan-
atraat 46 de heer J. ty. Vermeulen te Gouda
voor 1325.
van het woonhuis en erf «an de Wet
houder Venteweg H 93 te Reeuwiik de heer
- r ii^o.
De Goudse zeilers zijn. nu de vacantie
voorbij is bijna allen terug op de Reeu-
wijkse Plassen Het Is daarqm wel aardig
even na te gaan wat hun resultaten zijn
geweest op de nationale wedstrijden in de
veede helft van Augustus.
De Sneekweek had niet de deelneming
van Gouwenaars, zoals vroeger wel het
geval is geweest? De beste resultaten be
reikten de Valkenzeilers ir H. F. Zuider-
baan en M H van Tak. Zuiderbaan begon
prima Zaterdag en Zondag werd hij eerste,
nadat hij zich beide keren uit het midden
veld naar voren had gewerkt. Daarna geleek
het er veel op dat hij al zijn krult had ver
schoten. want bil kwan) filet verder meer
dan een vijfde plaats op Maandag en Don
derdag Tok daarentegen begon niet best
Zaterdag en Zondag werd hij zesde en
achtste. Doch Maandag werkte hij zictein
de derde roiule-naar voren en werd eerste.
Woensdag eindigde hij op de tweede plaats,
vlak achter Th van Helvert. De laatste dag
verspeelde hij zijn kans. doordat hij een
boei oversloeg. Mevrouw Zuiderbaan werd
bij de dames vierde.
Ook G R Kzeulen deed het in het zware
16 m2 veld niet slecht Maandag bezette hij
de' tweede plaats <}n Woepsdag was hij
V Vande beide oudrGouwenaars deed Bos
het in de O-jolfcn prima Alle dagen werd
dfe Roos zeilde
ak helemaal niet. Toen bereikte hij ge^n
esdltaten.
Ook Eddy Schmied deed het in de Jeugd-
%asse prima. De eerste wedstrijd werd hij
tweede échter Albers. doch voor Henk de
Jong. Zondagmorgen kwamen deze zeilers
i dezelfde volgorde binnen.
Zondagmiddag kwam Schmied door een
gebroken voetblok niet verder dan de
vierde plaats. Zaterdag j.l. zaten er twee
Goudse pluizen in de prijzen. Eddy lag weer
op zijn vaste plaats (twee) en Paul HöofJ-
man werd nu vierde. Zondagmorgen geleek
het er veel op dat Schmied zijn tweede
plaats vaarwel zou zeggen. Gedurende een
deel ,van de wedstrijd -hgd hij de léiding.
doch hij werd ten slotte toch tweede,
's Middags bezette hij de derde plaats Pbor
al deze keurige resultaten- kwam hij in het
bezit van de hoofdprijs, die de heer Albers
sr had uitgeloofd. De Rotterdamse jeugd-
zeilers zijn zo enthousiast over het bezoek
van hun Goudse collega's, dat ze, van plan
zijn a.s. Zondag naar de bekerwedstrijden
op Elf hoeven tp komen.
hij onbedreigd eerste. O. rfe Roos zeilde [aan i0: Th. M. A. 1
alleen Woentdag en Donderdag mee ln de 6aste| naar Westhf
16 m2 klasse Hij kon zijn Markol (T pers.), van Arhh
niet verder ^brengen dan het middeqverd.^ P. v. Schalk, van
iheidsllas
terdaï
Woefisdi
niet verder «pjrengen
hetgeen de Goudse ploeg ergspeel
Cor Kist deed het in de Vrijhe
prima Zijn resultaten waren Zaterd:
Zondag drie. Maandag twee. Wo
twee en Donderdag vier. De aflopen 11w^e
weekeinden is een ander deel der "ïlérs
naait- de Kralingse Plas geweest om er deel
te nëVnen aan de Kralingse Zeilweek. Ook
de resultaten van deze groep waren Prlr"a_
J. C van Tienhoven begon met een vijfde
plaats op Zaterdag. doc;h Zondag werd hij
ln beidé wedstrijden ién De iamilie De
Ridder—Hoogvliet was zijn zwaarste con
current. Ook Zaterdag j.l eindigde hU weer
oo de eerste plaats Dit is de zevende eerste
prijs in de korte tijd. dat hij in deze klasse
vaart. Zondag liep het 's njorgens wel goed.
doch op het Jaatste rak/liep de 254 hem
voorbij, 's Middags wilde het ln het kruis-
Beulakke
erstraat T7
van. Tweedt
(6 pers.).
Kon. Wifhelminaweg
lsch,
r Fepe
wijk naar Vest 32; J Huisman, van V
cbnjcveen niar RaarT Ï14;W H. Kortev»
Schamlfart (2 pers vanTBaarn /iaar K
Voofspuij.
C. J. de Vries te Gouda voop j
UIT VROEGER TIJDEN
D|c Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geledfn;
De jaarlijkse promotie voor de leerlingen
van de Latijnse school heeft plaats gehad
Na de welkomstgroet aan de vergaderde
hoorders door de rector toegeroepen, wer
den naar de academie bevorderd de heren
P Scheltema, met prijs voor Latijn. Grieks
en wistkunde. B Denefajmp met een p.rijs
voor Latijn. Grieks en geschiedenis. D. van
Buren, aan wie een prijs werd UHMund
voor Latijn en Grieks, en èen getiHHrift
Voor wiskunde en K. A. la Lau. die °en
Prijs ontving voor Latjjn. Gr!$ka en wis
kunde. De belde laatsten droegen hierop
vrijmoedig en gepast hun Latijnse redevoe-
rlngéh voor. de eeYste over Hippocrates en
dienSp verdienste omtrent de geneeskunde,
de laatste over Diogenes, de Stoïcijn en
diens wijsbegeerte
59 Jaar geleden:
Het bouwen van de betongo^relven voor
de in aanbouw zijnde zeepfabriek aan dt
h Turfsingel ls 'opgedragen aan'de heer D.
Veldhuis, cement-steenfabrikant te Nleu-
werkerk a. d. IJssel.
25 Jaar geleden;
Ala plaatavervangéhd keurmeester bij de
-keuringsdienst van éee en vlees ln deze ge
meente i« aangesteld de heer H. A de Wil
dé te Moordrecht.
6. T.
Potgieterstraat Tl naar
136; J N. Zinkhaan (5 pers van Hout-
maftsplantsoen 10' naar St
C v. Leeuwen, van v. d. Palmstraat 75 naar
Burg. Martenssingel' 71; L. Hofstede- (o
Der/)- van De Genestetstraat 25 naar
fockênbergstraat 62, C. J T. Neefs j
Krucerlaan 20 na«r Jou\)ertstraat 46; G.
v Dijk (3 persjfvan L#ifldulsteeg 22 naar
Lemdutsteeg 43; J. Groeneveld. van Bak
huizen 'v. d Brinkstraat 10 naar Da V0^'
knde 59 A. A- Schoonderwoerd, v>ii
Bockenbergstraat 91 v. d. P®lnlstr^h7fraal
VerblaauW—v Wilgen, van P C Bothstraat
S n,ar boudkadé J; D. A Kikkert. v4n
Nieuwe Haven 296 naar Tuinstraat 22. J.
iders (4" per?.), van Prins Hendrikstraat
«Sr HoJibladétraet# P- J. Coenen (4
pers.), van TollensStraatlM rf
straat 4; C J Jochems pe
Bothstraat 28 ngar Hoèfbla
H Atteveld IA perswto V
natirHoefbladstraat 8; -
(3 pers), van Tollensstraat 72 naar Hoef
Bladstraat 9 P- Pruijsen en J. v. Die (5
pers'), van Krugerlaan I naar Hoefblad-
'Graaf van aioisstraat M; J BorsJ (5 ,perB:„
Knrte TIendeweg 17 naar Cappeneraleeg
A de Jong persvan Bockenbergstraat
n4;.,'Ko'n'Wt.ëlmln.weg 134: L A vj
Wee! (3 pers), van Bosweg M naar Bocken-
bergstraat 81; E, v. pemert
Bockenbergstraat 31 naar
H Schaapveld (4 nera.). van Crabethatraat
28 naar Kon. Wllhelmlnawfg 12»C. F
Noordermeer. van BchaepmansW 11
naar Hoefblad-
peTs van P. C.
ifbladstraat
Vossiusstraat n
Swanenburg
Ge vestigden: J. H. Welsch, van Amster
dam naar JJrugerlaan 121; H„ den Har-
Lgh. van Rotterdam naar Peperstraat 3: M
C C. Smink—Hansen (3 pers van De Wijkl
naar Punt 9. G. C. J Laros (2 pers.) van
Den Haag naar Korte Noodgodsteeg 1: H
v Eijk—Renes, van Bodegraven naar IJsseJ-
M. A. Moons, van Oud en Nw
Westhaven 25; C «Slothouber
Arhhem naar Oosthaven 8.
Schalk, van Averéest naar Zwaans
gat 13; E. v. d. Heuvel v. Vliet, van Reeu-
L van Wad-
Kortetfeg—
Ii Jiaar Kon.
Wilhelminaweg 130; P. C. S. Voorspuij. van
Laren naar Tweade Potgieterstraat 49. P
L. Waller, van Gr. Brittannië naar Burg
Martensstraat 4;, G Prudhomme, van
Luxemburg naar Markt 33. A M J. Steijn,
van Zwammerdam naar Vest ,24; Th -I
l.eeuwangh (4 pers.), van ReeiWijk naar
NieuWeJHaven 296.
Vertakkenen: A. Hermsèn, van Vondel-
straat 2t naar Rotterdam, Schoonderloo-
straat 80b; D. v, Gemeren, van Snoystraat 451
naar Delft. Jan van Schoonhovenstraat 4.
B M. J. tr Dijk, van Npnftenwater 6a naar
Bussuro. Brinklaan 82»; T Bax (2 pens.),
van Blekersstngel 23 naar Winjerswijk, Afc,
terstrarft 12; W v. d. Ruit-, van Kuiper
straat 15 naar ^ïljdrecht. Amstelkade 90:
wed' Verkerk, van Burg. Martenssingel 56
naar Ede. Graaf Bentincklaan 25; A. vanj
Vugt JA pers.), van Joubertstraat 200, naar
RoftdWam, K. v. d. Bju-gelaan 9b; L. J M
Th. v. Geffen, van Markt 17 maar Eind
hoven. Nicolaas Beetsstraat 38: D. J. Rijns
burger, van Lazaruskade 33 naar JWol-
phaartsdijk, Westerlandsetfolder D 2f: R
Noordhuis (4 pers.), van aan boorcF naar
Capelle ad. IJssel atfh boord; M. J. van
Wingerden, van Blekersjingel ,11 naar
Doornspijk I 28: B de Jlng (4 pers), van
Raam 205 naar Moordrecht, Provinciale weg
12; A. M. v. d. Ameele-*v. Reenen (3 pers.),
van Gansstraat 33 naar Den Haag, Fisher-
staaat 250; J. Prevo (2'pers.), van Jan Luy-
kenstraat 31 naar Den Haag, Binkhorst
laan 248: wed. Verdoold, van Burg. Mar
tenssingel 143 naar BergaVnbacht, Hoofd
straat C 91; C. v Wtiijckhuijae (3 pers van
Turfmarkt 39 naar Delft, Oóstsingel 86 C
J Vermeulen (2 pers.), van Achter d» Vls-i
markt 62 naar Leidèn, Morslaan 12 bov
W de,Bruin, van Nieuwe Haven' 192. naar
Waalwijk, Grotestraat 46; J. Agatowski. van
Vossiusstraat 32 naar Rotterdam, Reiger
pad 43; A. IJsselstein. van Prins Hendrik-,
straat 10 naar Wisch, Varsseveld, Bergltraat
382b; P J. G. v. d. Hoeven, van Westhaven
14 naax Breda, Haagsemarkt 16a; E. C. Hoo-
m1 t 55 «-"—-«»•
Als de w(jn is in de
Enige jongelieden uit Groot-Ammers had
den Zondagavond rijkelijk veel aan Bacchus
geofferd en veroorzaakten op de Lekdijk al
hier veel herrie.'Eén van hen maakte het zt
bont. dat hij de auto van de heer Hneting,
die met zijn echtgenote huiswaarts keenje
en vaart minderde onTte kijken wat er aan
de hand was. molesteerde, wagrdoo/
wagen flinke deuken kreeg.
De politie kwam er aan te pas en de be-
schonkene werd in richting „arrestanten-
lokaal" getransporteerd. Onderweg ver
scheen echter nog een persoon op het toneel,
die ook wat te diep in het glaasje had ge
keken en oponthoud veroorzaakte in de
„deportatie" van de jongeling. Het gevolg
was, dat even later twee tnaq in de cel zaten
opgesloten. De '„slotacte" yjas echter nog
niet aangebroken, want één der arrestanten
kon £ich maar slecht tn zijn nieuwe omge
ving aanpassen en verbrijzelde met een
vuistslag een rpitjq van draadglas. Ook
dr Frese mofcst er toen aan te pas komen,
om een wond te verbinden, terwijl ook enige
pezen waren doorgelheden.
Spaarbank. Bij de Rijkspostsprtrbank
werd in Aiaiukus ingelegd 2951 en terug-*
betaald 17o0.
Bergambacht
„Vrij en Blij" zong op
Oranjefeest
VrijdagaVpnd werd met een muzikale
rondgang door het dorm-het Oranjefeest in
geluid Op het terrein Dij 't Slot gaven de
drie plaatselijke zangverenigingen een con
cert Ondanks de frisse wind op het .terrein
was de belangstelling goed. Elke vereniging
zong ongeveer driq kwartier. De nummers
vielen zeer in de gunst.
De volgende ochtend konden met zonnig
weer met medewerking van het onder
wijzend personeel het kinderfeest en de
tyictaties gehouden wordeh. voor het daar
op volgende ringrijden per rijwiel waren 80
liefhebbers. De eerste prijs verwierf J. Kap-
petijn, 2e Dikkie Tr^ture, 3e G. A. Born. Voor
de volksspelen bestond veel animo. Dit
onderdeel van het feestprogramma verwekte
veel hilariteit onder het talrijke publiek. De
gehele da^Uet de muziekvereniging „Excel-
'sioilustige tonen door het dorp klinken
Avonds het optreden van het radio-
gefeelschap „Vrij en Blij" onder leiding van
Wessel Dekker, met medewerking van Henk
Dorel. Er waren ongeveer 2500 bezoekers op
het terrein. Het publiek heeft buitengewoon
genoten.
De voorzitter dankte allen.^die medege
werkt hadden aan het welslagwj van dit
feest, waarop burgemeester Diepenhorst een
slotwoord sprak. De dag werd besloten met
het iingen van twee coupletten van het Wil
helmus. a
Duivenvlucht. Wedvlucht van oude en
jonge auiven van de duivenverenlging ,.De
Gevleugelde Bode" uit Roosendaal. 4& km:
C. J Duhen 1. 9 en 11; P de Lgngen 2. 5 en
13: B. P .van Zoest 3, 4. 7 pn 10. B. van
Vliet 6: W Bode eli G. van den Berg 12 en
14. Los 9.30 uur. eerste duif 10.0.49^snelheid
1233.64 m per minuut; laatste dui\lQ.11.35.
snelheid 951,89 m.
Meer gehaald. In de afgelopen maaUd
is op de Rijkspostspaarbank ingelegd
5 671 efi terugbetaald ƒ9.404.
Voor India.'— De verkoop door leerlingen
van de drie scholen van voedselbonnen voor
de Hulpactie India, heeft ƒ437,50 opge
bracht i
Boskoop -
/eest yanV,.'t Zuidea en „De Gouwekant".
De buurtverenigingen „De Gouw*kanf
en „Het Zuidenhebben enig* festiviteiten
««houden. De Voorkade en de Ridderbuurt
prachtig geïllumineerd. „De Gouwe
kant'! or"4---'-1- J1
door Vip
Moeikapelle
Collecte voor alleenstaanden. Er zal in
i loop van deze week een collecte worden
gehouden ten bate van de Central* voor
ctische hulp aan alleenstaanden van
élke leeftijd en van elke gezindte. Deze
Centrale exploiteeréverschillendl! tehuizen,
waarin alleenstaanden, zowel groten als
kleinen, worden verzorgd.
Onderscheidingen uitgereikt. Zater-
dagmorgen heeft burgemeester J. J. Steen-
i bakker Morilyon Lijsen ten gemeentehuize
aan de militairen I. v. d. Spek, M.Czn. en
P. de Graaf f het ereteken vo*b Orde en
Vrede uitgereikt.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Ds i. cl. Kerk verbond zich
^aan Geref. Kerk
In de sinds het vertrek van ds A. Keyser op
21 October '46 bestaande predikantsvacature
is voorzien door de komst van ds W. van der
Kerk als hulpprediker, als hoedanig deze
emeritus-predikant te Halle werkzaam'was.
itend heeft 4s Van der Kerk zich
piuifnrleAFlr 'trprhnn—
Turfmarkt 43'naar Fluwelensin*el 95. o
J v Catz.van 'Graaf Florisweg 90 naar
Fluwelenslngel 95; G. 130
Hellestraat 3 naar Kon. Wilheunmaweg ï-w.
p q Heuvel. ».n U,.ell»en 113 n..r
Vest 32: P. Vnaen* van Jan p^l4ipsw®1(
naar Oosthaven
gense»
'vafi Markt 55 naar Groot Brittannië;
K Opsterwlik (3 pers.), van Nieuwe Haven
atehaalde Vrijdagavond zijn leden
ier optreden van „De Gimondika's",
leiding
door,' hi
een mondaccordèonbandje
van de heer Klein. Musicei
De feeste
estafette
f oiMler.
ren#op e
296 naar Reeuwljk. Weihouder 'Venteweg
H 226, E. W Boot, van F W. Reitzstraat 18
naar -Leiden, Kaarsenmakersstraat 7; J H
Maarleveld Verhoe!, van Ktugerlapn Til
naar Driebergen-R.. Oosterlaan 22; Th. H
Eijmers. van Groeneww» 49 naar Arnhem
St Janskerkstrdat 79: J. L. M. v. Eijk (5
pers), van Kon. WilhFlminaweg 162 naar
Haarlem. Jan Gijzenkadev7; L. M. Willeijrts.
van Graaf Florisweg 77 naar Rotterdam.,
vierambachlsstraat 18; H M W. Matae, van, f
Graaf Florisweg 77 naar Apeldborn, Sophia-
laan 38; A v. d. Linden, van Raam 19 naar
Westmaaa. Havenstraat 2: T Steenbergen
van IJssellaan 144a naar SteenWijk, Willem
de Zwtjgerstraat. 18.
hebben „De Gimond-i-
[Uing getrokken.
]Zaterdag brachten
gelaat" betreft 's middage
een gecostumeerde
de estafette? die over
H in 8 ploegen deel. Ih-
»de tijd van 4 min. 33(2 sec. stelde de plbeg
van de (buurtvereniging „Het Zuiden" zich
in het beziL van een wisselbeker. De ge
costumeerde voetbalwedstrijd op het ter-
reip van het v<mt!Xialig*hotel Klaassen trok
een record aantal toeschouwers. Hoewél het
aantal deelnemers klein was en de costuums
slecht verzorgd waren, is óm de malle frat
sen van dff voetballers braaf gelachen.
Het voos Zaterdagmiddag, vifetgestelde
feestprogramma van de buurtvereniging
..Het Zuiden" bood kinderepelen en hef tra
ditionele wielareportfeest. „De ronde vap^
Het Zuiden De deelneming aan deze ronde
waa rdinder groot dan vorige jaren. Na een
verwoede strijd over 10 ronden van 1 km
ging Bert Kersbergen ajs eërste door de
finish, waardoor de in het bezit van Cees
van Bergèn zijnde wiaaelbeker ip zijn han
den overging.
Van het avondfeest van „De Gouwekant"
is door het slechfce Weer weinig terechtgeko
men. JJe" ..Maluku Hg,walians" werden door
de aanhoudende regen genoodzaakt hun
verblijf op de Gouwe te verwisselen voor
de schilderswerkplaats van de firma Bouw-
aan tóe gemeente van Nieuwerkerk'verbon
den. Voor een talrijk gehoor sprak/hij over
Romeinen 8 14-17 en behandelde achtereen
volgens de levensleiding, de levensverhou
ding- en verwachting.
Door het vlees worden we geleid, indien
we staan in eigen kracht, maar door de
Geest indien God ons stuurt en Zijn macht
ons haqdelen fen wandelen richt, zo zeide de
hoorzaiimheid aai) het Woord. Dan
ook in hoop en verwachting. Levend tussen
gisteren en morgen, tussen verleden
log niet de "^olle
nog vreemdeli»gen, die naar
huis gaan.*H/t land der hopqj wacht de ge
lovige. die al/zijn verlangens daar ziet ver
vuld.
I Na de predikatie richtten ouderling O. van
Wijngaarden, ds A. P Heiner uit Zeven
huizen en burgemeester S. C. Vogelaar wel
komstwoorden tot de nieuwe predikant.
Oudewater
Brandwfer en E.H.B.O, oefenden.
Zaterdagmiddag hield dë vrijwillige
brandweer in samenwerking met de
E.H.B.O. en verkenners een buitenoefening.
Het geheel 4stond oqdef leiding van opper-
brandmeester J. Prins en de hepr Kersberg
gen uit Gouda De plaats van de ramp was
het St. Fra-nciselis-GesticÜt, 'dat zich voor
deze oefening bijzonder goéd leende. Ver
ondersteld werd. dat dit compjex door een
bom wa6 getroffen. Een tientalgewonden
was het gevolg van deze bominslag. Dezë
gewonden \gerden ter plaatse jjerbonden. De
leden van de' brandweer haalffèn met hun
magyrus-ladder de gewonden van de bo
venverdieping. waarna E.H.B.O.-leden voor
transport per auto en brancard zorgdroegen.
Op 8 September Singclloop.
HeÉ feestprogramma voor Zgterdag 8
September luidt: 2 uur start Singelloop op
het Gaspletn. 3 uur kinderprogramma, tot
6 uur «ankomst van de deelnèmers asw^de
s,terril voor auto's, motoren en bromfietsen;
7.30 uur op het Gasplein concert door ..Ju
liana" évaarna programma met medewer
king van artisten.
Aanrijding. Kondagavond werd het 12-
jarig meisje A M. Verkleij uit Papekop op
de hoek Roode ZandArmeniusplein. door
een auto uit Lange-Ruige Weide, komende
van de Bréedendijk aangereden. Het kind
bezeerde zich en moest onder geneeskun
dige behandeling worden gesteld.
Zffn zevende drenkeling.
Zaterdagmiddag geraakte hét 5-jarig
zoontje van de fam. J. de Bruijn vah de Zuid
Ij6selkade in de yoor het huis stromende
IJssel. De heer Giel van El bracht de kleine
weer op het droge Dit is de zevende dren
keling. die de heer Van El kon redden.
„Samenwerking" had goed jaar.
De coöperatieve «i- en \;erkoopvereniging
Santenwerking", voor Qudewater, Haas
trecht en omstreken hie^a in het Parochie
huis tiaar {aarvergadering.
De voorzjtter. de heer M. Hoogeffboom
herdacht in zijn openingswoord het overlij
den van de commissaris, de heer Tb. A.
Baars Vervolgens bracht de secretaris, de
heer M. J. Moons, yersrag uit over het af-,
gelopen jaar. waaruit bleek, dat de resulta
ten steeds stijgende 'zijn. Na ampele bespre
king inzake winstbestemming werd de ba-1
lans. welke sloot met een winstsaldo groot
78 044 door de vergadering goedgekeurd,
waarbij deze winst de navolgende bestem
ming kreegL^voor afschrijvingen werd be
stemd14.470. voor storting tn
rverina winstbelasting
30.610. terwijl) aap de leden zal worden
tgekeerd 3.—' per 100— afneming het-
_»en een bedrag van 32.964 vraagt. In ver
band met de steed* stijgende omzet werd
Reeuwijk
De heer L. P. van Leeuwen
overleden
Op 78-jirige leeftijd is overleden de heer
L. P. van Leeuwen, oud-wethouder dezer
gemeente De heer Van Leeuwen heeft het
wethouderschap van 1917 tot 1926 vervuld.
Tijdens zijn ambtsvervulling kwamen o.a.
tot stand de bouw van het Raadhuis, de
bouw van de Christelijke school aan de
's-Gravenbroekseweg en de oprichting van
het electriciteitsbedrijf
De heer Van Leeuwen was penningmees
ter vfm het waterschap van Reeuwijk en
Bestuurslid van VVV De teraardebestel
ling zal geschieden Donderdag op het
Rooms-Katholieke kerkhof na een uitvaart
dienst om 10 uur in df Rooms-Katholieke
kerk.
Schoonhoven
Benoemingen. Aan de Chr school al
hier zijn benoemd tot onderwijzeres mej.
A. Koning te Bodegraven en tot onderwij
zer de heer W. van Nlsius te Gouda.
Taptog op het Doelenplein.
Het bestuyr van ..Oranje Boven", dat de
organisatie van de feestweé^c in handen heeft
heeft bij de samenstelling van het program
ma zoveel mogelijk naar afwisseling ge
streefd. Dat het hiafin geslaagd is. bleek
Maandagavond toenfde drum- en pijpers-
band „Wmpo" uit Gouda door de straten
trok en „Orgipimavi" op het? Doelenplein
musiceerde. Dit gezelschap, dat reeds vele
malen in het openbaar optrad, liet' ook
thans het talrijke publiek genieten^van
goede muziek en vlotte liedjes. Aan het
einde van de avond verzorgde „Tempo" in
samenwerking met de muziekvereniging
„Toageno" een aardige muzikale show in
de vorm van een taptoe op het Doelenplein.
.uflg;
Daarvoor bestond zeergrote belangstellid
Waddinxveen
Zuidkade wordt belangrijk
verbreed
Zeer binnenkort wordt een aanvang ge
maakt met gen belangrijke verbreding van,
de Zuidkade langs 4e Gouwe alhier A"
Bu
Zuidkade langs 4e Gouwe alhle
urgemeester TrooslSiraat tot aar
erk. Op sommige plaatsen wore
eg tweemaal zo breetf. Een ieder
irdt de rij
weg tweemaal zo breed. Een ieder die op de
Zuidkade *noet rijden zal deze verbetering
"met vreugde begroeten. Maandagmorgen
hebben Gedeputeerde Staten te 's Graven
hage dit werk aanbesteed Kr schreven 34
aannemers in. De hojtedte inschrljfster was
4e Fa D. van deyfSteen uit Nieuwerbrug
dan de Rijn v/or 188.400.-. laagste de
Pijl uit^uidland- voor 139 290,-. Het
iwerk zal ongeveer een half jaar duren;
Oranjefeest in de Dorpsstraat.
Ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses Walhelmina was een Oranjefeest ge
organiseerd in dè Dorpsstraat. Het program-
ving aan met een steppenrace voor kin
deren-van 5—8 jaar. Eerste prijs Ineke Ver
heul,. 2. Kors Tel; steppenrace kinderen
12 jaar Piet van Geloven. 2. Wijnand
Kaptein
Des a\ft»nds werd een gecostumeerde hob-
belfietsenrace gehouden: 1. Henk van Mou-
rik en 2. Hans K^jwer. De muziekvereniging
..Concordia" verleende muzikale medewer
king. yo°i' dit feest had de Dorpsstraat met
groen en licht eerr feestelijk aanzien ge*-
kregen.
„De Zwaluw". —.De-postduivenvereniging
„De Zwaluw" hiela een wédvlucht uit Roo
sendaal. 58 km. Los 1.45 uur; eprste duif
2 23.24 uur; laatste 2.36.24 uur. In concours
190 duiveh. Uitslag- S. H Olkam 1. 2. 7; D.
M. de Gelder 3. 12. P Loendersloot 4, 6
And de Bruin 5; T. Boere 8. II». 17; C. de
Lang 9; Abr. de Bruijn 10. 16. 18; t. "W Ver
sluis 13J5: A de Wit 14; C. van Dijke 19;
Russcher 20.
Meer Tngelegd. Bij de Sttchtlnt spaar
bank van de Coöperatieve Boerenleenbank
werd ln Augustus ingelegd 189.611 en te-
rugbetaald 178.839.
Opbrengst collecte. -De collecte. lÉÉy
dézer dagen werd gehouden ten bate fr
het Kon. Wiljielminafonds voor de kanker
bestrijding bracht 321.25 op.
J vacature"
[van de fleer B^ars werd voorzien door de
verkiezing van de heer Adr de Wit te Haas
trecht. Het bestuursvoorstel om het ii\leg-
geld ongewijzigd vast te sttllan op 50.—
\ekreeg dl goedkeuriifl! der vergadering.
WATERSTANDEN t SEPTEMBER
Eefde 194
Mannheim 3.M. onv.; Trier 172 50 Keu-
len l.M U; Rufcnort J.90 +1; Lobith 0.»« +1;
Nijmegen 7 M, -1; Arnhem 7-7J
—2 Deventer 2.02 —2 Namen,
4-j. Borgharen 42.21 -HOI
Grave 4.71 +4; VHteawlj]
-r7l.
nen. La Plantet 1.90
Belfeld ll.l# ~i«.
0.46 t_5: Llth 10#
Drukke scheepvaart. /^uguftus is een
^drukke maand geweest voor dc scheepvaart
ln de Gouwe Er passeterden 3657 vaartuigen,
"waardoor de brug 2299 maal moest worden
gdopend Er waren 57? vaartuigen waarvoor
dt brufe niet behoefde te worden geopend.
Gouderak
Werk opgedragen. Aan J. W. Baas en C.
kasbergen* is opgedrageif het bpuwen van
een sahüur voor veestalling voor rekening
van de landbouwer Adr. Palsgraaf.
Kippen dood gebéten. Bij de landbouwer
D. A. Verstoep zijn niet minder dan dertig
kippen dood gebeten; men vermoedt, dat
een bloeddorstige hond de-moordenaar van
deze dieren is geweest.
Oranjefeut. De Oranjevereniging „Julia,-
na" zal jiwkdhgmiddag voor de kinderen
een Ora»«fctje' houden. Dit zal mlfsohien
het laatslflKstje zijn* dat deze vereniging
geeft. wanTer is sprak» dat de vereniging
zal worden ontbonden.
goedkeuring verleend tot het aangaan van
een bankkrediet, met eventuèle zekerheids-
stelling tot een maximum van 125 000.
Tevens- werd besloten bij betaling der
maandnota's binnen veertien dagen na aan
bieding een korting te geven, terwijl
deze verschuldigd wordt zodra de lo
pende 'maand verstreken is.
Bij de bestuursverkiezing werden de he-
reh'XL W. Kasbergen te Snelrewaard en A
it .te Haastrecht herkozen. De heer
:re Azn te Oudewatep werd als com-
Boekenkcur
Wie dq^eschiedenis van deze tijd zaV wil
len begrijpen, zal het niet kunnen stellen
zonder kennis van de geschiedenis van het
verleden. Hij zal in het bijzonder d;e ken
nis moeten vergaren in de_ontwikkelings
gang der historie van de laatste dertig
jaren, de periode van tWee wereldoorlogen
waarin de kiel werd gelegd voor he' schln.
waarop de wereldmaatschappij in de toe-
tfbmaC zal varen In deze dertig iaar heeft
het maa^happijbeeld zich zo ingrijpend ge-
-•"ijzigd, dat de kennis van maatschappelijke
i politieke problemen van onze tijd, moei
lijk losgedacht kan worden van ue kennis
van de ontwikkelingsgang Uissen '914
1945
Een uitstekend medium vibr hét ver
krijgen van die kennis is helPomvangrijke
werk „De geschiedenis van onze tijd'', dat in
een prima verzorgde uitgave is verschenen 8
bij de Uitgeversmaatschappij W de Haan
N V. te Utrecht. Onder redactie van prof
dr C. D J Brandt en prof dr F L Ganshof
wijden'een aantal medewerkers uitvoerige
beschou|vjngen aan verschillende aspecte"
van de maatschappelijk# or#wikkeUng. Prof
dr J. A. vgn Houte bespreekt economi
sche en sociale ontwikkeling en het geeste
lijk leven Prof BT-and1! behandelt df eerste
en tweetje «arelfloorlog, Ch. H. van Aken
het tijdperff™seën tie twee wereldoorlogen
en prof. dr f. Presserde ontwikkeling im
■Amerikaan dje jaren.
Tankvaart
altex Delft Rotterdam-S&on P 3 Malta
Itoütex Leiden Rott-Sidon p 3 Algiers
caltex The Hague Rotterdam-Sidon p 4 Oportp
Caltex Utrecht p 3 Bpugaroni thuisreis
Chama 3 op 450 mijl WZW -4*an Madeira
Clstula 1 op 420 mijl Oost v Trinidad
Cleodora Dahaheel-Mersey p 3 Bizerta
CorydsM v Texas City te Thameshaven
Duivendrecht 3 y Las Palmas-n Liverpool
Esso Amsterdam p 4 Gibraltar n Aruba
Esso Den Haag p 4 Laffdsend 5 te Rott verw
Mate* 4 v MVri te Sydney
Mal#ina 3 op 300 mijl NO v SgaurRiua
Marisa 4 yJMirl n Sydney
Metula 3 qp 110 mijl ZW van Hlreta
Mltra 4 v/plraeus te Haifa
Ovula 2 (r Port Said n Rotterdam
Papendrécht 3 op 300 m NW v Finisterre
Pern* 4 v .Rotterdam te Port Said verwacht
Roftai 4 v Kingston te Curacao
Sliedrecht 4 bij Gibraltar verwacht
Tankhaven X, 4 v s. Gerong te Singapore
Tankhaven 3. 3 v S. Gerong n T. Oeban
Wleldrecht 3 op 474«m,ZW v Walvisbaat
Nederland—Indonesië
Ampenan 3 op 150 ZW van Slberoet ell.'
Bangkalis 4 v Djakarta te Amsterdam
Bljtar 3 v Belawan n Rotterdam
Borneo 4 v'Semarang te Soerabava
Celebes Amslf-Djakarta p 3 Djeddah
Cheshire 3 op 140 mijl NW>van Pertm
Kertosono Java-Rotterdam p 3 Perim
Oranje Amst-Djakarta p 4 Socotra
Rempang 3 op 24o mijl ZO van Padarrg
Rlouw 3 v Menado a Ba Uk Papr
M Djakarta
Pahgka? Pinang
Samarlnda Java-Hull p 3 Finisterre
Rottl 3 -
Slngkep 3 op #30 mijl ZO
Telresiag Amst-Belawan p 3 Socotra
Tomint Djakarta-Rotterdam 4 te Suec
Zetland I nog eteed» te T erna te
VERMARKT ROTTERDAM.
VEB&L
r i Êkp
eir. wai
Diasda? 4 September 1951 Aanvoer tn totaal
4437 dieren-, "waarvan naar -schatting -890 vette
koeien en ossen. 1132 stuks gebruiksvee, J80
•vette kalveren. 343 graskalvere^, 331 nuchtere
kaPveren, 282 varkens. 511 giggen. 188 paarden.
103 veulens. 406 sch'apen of -lammeren en #6
bokken of geiten
De prijzen waren als .volgt: vette koeien. Ie
kwalfteit2 55— 2.75, 2e kw^l 2.35—2.43. 3e
kwak 1.95—2.15; vette kalveren 2 80—3.00. 2.50—
2.70. 2.30—2.50: slachtpaarden 2.05, 2.—. 1 95. alles
iper kg; graskalJeren 350—, 230—, 180 nuch
tere kalveren 60— 55 50.—; biggen 80—,
5*—. 45.— veulens, 130 95 60.—; schapen
Wto*-. 80 -, 85—kali- Yr\ .melkkoeien 1008.—.-
•e koelen 70(k—800 540*—;
vaa,rzen 700.,—. 850.—. 550.—: pinken 500.—.
450.—. 370.—. alles por stuk.
Agnvoer vette koelen, flink: handel; traag.;
prijken: iets minder. Aanvoer vette, kalveren.
Iets kleiner; 4»andet; kalm. prijzen, onveran
derd* Aanover graskalveren; tets ruimer, han
del. slepetyd» prijzen; vooral nleta hoger Aan
voer nuchtere kalveren: als vorige w-^ek; han
del; stug, goed prijshoudend. Aanvoer biggen)
als vorige wéék- handel: nuttig: prijzen,
constant. Aanvoer slachtpaarden; gewoon:
handen lyi; prijzen; met moeite te handhe
en. Aanvoer ^schapen, reddlijk: handel, le-
endigj prijshoudend. Aanvoer kalf- en melk
koeien: Iets groter; handtel: zeer'stil; prijzen:
voQfel niet hoger. Aanvoer vare korimu iets.
ruimer; handel' redelijk; wijzen; stébiel. Aan
voer vaarzen en pinken^ als vorige week; han-
matlg: prijzen constant.
leii matig
On Hp' r
Veemarkt Breda
Op de'markt van gisteren werden aange
voerd in totaal 9» stuks vee. waarvan 2
paarden. 87 runderen en 55 biggen.
Handel: Aanvoer als voorafgaande ve-
ken. Veel beleng«telling met vlotte handel.
Biggen kalme handel.
