m
Mm
Kodak
Film
Het Zilveren Koord
r.
ADAASON
an.
Berkenwoude had een raadhuis
voor ƒ3000 kunnen krijgen
J't 7^^
ONZE RENNERS TRIOMFEREN OP
DE OLYMPISCHE STADIONBAAN
Harris overtuigend door
Van Vliet geklopt
Radioprogramma
voor morgen
Liefdadigheidspostzegels
Nederlandse Antillen
Wederom kon raadszitting
te Amsterdam niet doorgaan
Hoe is het ontstaan?
Dit woord:
HAVER
Dierenbescherming komt op voor het
lot van de kistkalveren
Oostduits Olympisch Comité
maakt zich los
Beiirsovferzielit
fifcURS VAN AMSTERDAM
In Juli kwam ruim 537 millioen aan
belastingen en heffingen binnen
"f
at
door P. VALENTINE
Gemeentelijk leven
in één kamer
Hoogheemraadschap van
Rijnland bijeen)
Extra-treinen voor
Jaarbeursbezoekers
at cry
AAR.
ANNEER.
TT
Robert jNoehren bespeelde
de Sint Janskerlv
Een uitstekend edneert'
van
I Reeuwijk
Ingezonden Stukken
Jongensstad staat voor
een nieuwe start
HOE DE GOUDSE CLUBS HET
NIEUWE SEIZOEN INGAAN
Weinig verandering
in opstelling
Kikvorsen-H.Z. en P.C.
te Bergambacht
Boskoop
EERSTE BLAD - PAGINA 2
REVANCHES VAN DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
Een prachtige someravond begunstigde
flateren de revanchea van de wereldkam-
ploenachappen. welke ten aanachouwe van
S6.000 wieleriiefhebbera op de baan van het
Olympisch Stadion werden gehouden Na
tuurlijk vond er een huldiging plaats van de
twee wereldkampioenen, die dese avond
aouden rijden. n.l. Harris en Pronk. waarbU
ook stayer Bakker, de belde gangmakers
Wlersms en De Graaf, alsmede de Eindho-
venaar Jan Plantas, die derde was gewor
den op het wereldkampioenschap op de weg
voor amateurs te Varese. met vriendelijke
woorden door de directeur van het stadion,
de heer D. Bessem, werden toegesproken.
Het sprintnummer der professionals werd.
het sprak vanzelf, in matches a trois gere-
dén. Een zeer snelle Van Vliet won alle
drie ritten op overtuigende wijze In zijn
rit tegen Harris en Bellanger, resp. no.
1 en 2 van de wereldkampioenschappen te
Milaan, noteerde Van Vliet over de laatste
200 meter 11.2 sec., met de aantekening
evenwel, dat de sprinters in de bocht en op
het laatste rechte eind de wind, die vrij
sterk was. in de rug kregen. Maar ook in
tactisch opzicht was Van Vliet weer geheel
de oude. In zijn rit tegen Bellanger en Derk-
sen. maakte hij. om slechts één voorbeeld te
noemen, een handig gebruik van een ver
keerde manoeuvre van de Fransman, die
in de laatste bocht, van kop demarrerend,
even omhoog ging. Van Vliet zag de kleine
opening, hij dook er in en hij won op ge
makkelijke wijze. Zo ^nvoudig sloeg hij
zijn tegenstanders, dat hij na afloop ver
klaarde: ..Ik voelde, dat het ging. maar nu
weet ik ook hoe stom ik in Milaan heb ge
reden".
De laatste rit tegen Harris en Bellanger
werd een duel tussen de wereldkampioen
en Van Vliet, welke door Van Vliet op de
laatste meters werd gewonnen, zij het met
een verschil van slechts een banddikte.
Bij de amateurs zegevierde Hijzelendoorn.
eveneens in matches k trois. Hij won zonder
enige moeite alle ritten van Maspes. no. 2
ZATERDAG 8 SEPTEMBER 1951.
Hilversum 1, 402 meter.
(V.A.R.A.) 7.00 Nieuws: 7 18 Gr.pL: 8 00
Nieuws: 8.18 Orgelspel; 8.40 Gr.pl.; (V.P.R.O.)
10.00 Tijdelijk uitgeschakeld, causerie; 10.05
Morgenwijding; (V.A.R.A.) 10 20 Uitzending
voor de arbeiders in de continubedrijven; 11.30
Planorecital; 12.00 Gr.pl.. 12.30 Land- en tuin
bouw; 12.33 Accordeonmuz.; 13.00 Nieuws13.15
Metropole ork 13.45 Gr.pl.; 14 00 Voor de
jeugd 14 20 Harmoniekorps; 14.40 Koorzang;
15.00 Boekbespreking; 15.15 Amusem muz.; 15.45
Van de wieg tot het graf. causerie: 16.00 Caba
ret 16.30 Sport: 16.45 Kamerorkest: 17.30 Voor
de jeugd: 18.00 Nieuws; 18.20 Mannenkoor; 18 40
Gr.pl.; 19-00 Artistieke staalkaart; (V.P.R.O)
19.30 Passepartout, causerie; 19.40 Het Oude
Testament ln deze tijd, causerie: 19.55 Deze
week. causerie; (V.A.R.A.) 20.00 Nieuws: 20.05
Actualiteiten; 20.15 Tiroolse muz.: 20.45 Let
op uw tellen: 21.00 Gr.pl.; 21.10 Socialistisch
commentaar; 21.23 Amusem.muz.; 21.55 Onder
de pannen, hoorspel; 22.15 Dansmuz; 23 00
Nieuws: 23.15 Gr.pl.; 23.30 Orgelspel; 23.50
Gramofoonplaten.
Hilversum II, 298 meter.
(K.R.O7.00 Nieuws- 7.15 Ochtendgymn.: 7.50
Gewijde muz.; 7.45 Morgengebed; 8.00 Nieuws;
8.19 Gr.pl.: 8.55 Plechtige Hoogmis; 10.15 Gr.pl.;
1100 Voor de zieken; 11.45 Gr.pl.; 12.00 Ange
lus; 12.03 Gr.pl.; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33
Gr pl 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nieuws: 13 20
Lichte muz.: 14 00 Voor de jeugd; 14.20 Gr.pl.;
14 40 Amateursuitzend.: 15.15 Kroniek van let
teren en kunsten; 15.50 Promenade ork.: 16 20
De weg door de lucht, causerie: 16 30 De
schoonheid van het Gregoriaans; 17.00 Voor de
Jeugd; 18.00 Fllmprogr.18.15 De medische ver
zorging van de troep in garnizoen en op oefe
ning. causerie: 18.25 ïnstrum. septet: 18 40 Re-
geringsultzending: 19.00 Nieuws: 19.15 Dit is
leven causerie; 19.21 Actualiteiten; 19.27 Om
roepork.; 19.52 Journalistiek weekoverz.; 20.00
Nieuws: 20 05 De gewone man; 20.12 Gr.pl.; 20 15
Lichtbaken: 20 40 Steek eens op. heren; 21.00
Gevar. progr 2153 Wat zou u doen; 22 00
Symph. ork 22 30 Wij luiden de Zondag in:
23.00 Nieuws; 23 22 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service. 330 meter.
12 00 Gr.pl.: 12 25 Gevar. progr 13.00 Nieuws:
13 10 Voor de soldaten: 14.10 Orkestconc.: 14.45
Orgelconc 15.15 Schots ork: 16 10 Hoorspel.
17.00 Voor de kinderen; 18.00 Nieuws; 18.15
Sport; 18 30 Gevar. muz.: 19'.15 Interviews; 19.45
Causerie 20 00 Festival Music Hall; 21.00
Nieuws: 2115 Hoorspel; 22 45 Avondgebeden;
23.00 Nieuws.
Engeland. B.B.C. Light Programme.
1500 en 247 meter.
12 00 Lichte muz 12.45 strljkensemble; 12.55
Sport; 13.15 Voor de jeugd; 13.45 Lichte muz
15 00 Hawalianmuz.; 15 35 Sport; 15.45 Pianospel^
18 00 Orkestconc; 16 30 Lichte muz; 16.45
Sport; 16.55 Inteimezzo- 17.00 Jazzmuz 17.30
Snort18 00 Lichte muz; 18 45 Klankbeeld;
19 00 Nieuws, 19 25 Sport 19.30 Orkestconc.;
20 55 Pianospel: 21.10 Orkestconc 22 00 Nieuws;
22.15 Dansmuz. 23.15 Gr.pl.; 23.56 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
1145 Gr pl 13.00 Nieuws; 13.15 Cr.pl.: 15 00
Accordeonduo; 15.15 Gr.pl 15.30 Accordeon
duo- 15 45 Gr.pl 16 00 Dubbel gemengd vocaal
kwartet: 16.20 Gr.pl 17 00 Nieuws- 17.10 Gr.pl..
17.30 Orgelconcert: 18.30 voor de soldaten. 19 oo
Nieuws; 19 30 Gr.pl 20.00 Omroepork 21.00
Actualiteiten. 21.15 Operaconc 22.00 Nieuws;
22.15 Verzoekprogr.23.00 Nieuws; 23 05 Gr.pl.
Brussel. 484 meter.
12.05 Omroepork.; 13.00 Nieuws: 13.10 Ver
zoekprogr 15 00 Operaconcert: 16 30 Gr.pl.;
17 10 Lichte muz 18.30 Gr.pl.: 19.45 Nieuws;
19.55 Symph. ork.; 22 00 Nieuws, 2210 Gr pV.;
22.15 Lichte muz.; 22.45 Gr.pl.; 22.55 Nieuws;
23.00 Dansmuzziek: 23.50 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
7 25 Refreintjes: 7.30 NleuwS: 8.15 Liederen
en dansen- 8.35 Muz. bij het Huishouden; 13.27
Muz zwerftocht; 14.06 Italiaanse muz.;: 15.01
Goede namiddag, beste vrienden: 16.30 Symph
concert 17.30 Voor de vrouw; 19.32 Het liedje
van de dag; 22 01 Gevr. opnamen; 23.30
Engels programma.
in de Italiaanse kampioenschappen, van
Schotman en Plantaz De laatste ondervond,
dat sprinten op dt weg nog ieta andera is
dan op de baan. waarbU hij bovendien re
kening moeat houden met tegenstanden,
die zich In het sprintnummer hebben gespe
cialiseerd.
Schulte sloeg in een achtervolging over
5 km de Australische kampioen Patterson
zij het niet zonder moeite. De tijd van
Schulte bedroeg 6 min 40 2 aec. De Austra
liër had in de laatste ronde met zijn snelle
sprint nog getracht Schulte te verrassen,
maar de Bosschenaar had het gevaar uit
stekend aangevoeld en won met ongeveer
15 metej/ verschil.
Ookj de revanche van het stayerskam-
pioenichap leverde een Nederlandse over
winning op. De zes finalisten van Milaan
kwamen ln deze wedstrijd uit. waarbij voor
het eerst na de oorlog weer Duitiers in
Amsterdam aan de start kwamen De strijd
werd na 70 km al beslist, toen wereldkam
pioen Pronk zich langs de Duitsers Loh
mann en Schorn naar de kop werkte. In de
resterende 30 km deed Lohmann nog enige
pogingen om onze landgenoot de leiders
plaats te ontnemen, maar Pronk wist steeds
het juiste antwoord te vinden. Ook in de
laatste ronden moest Pronk zijn eerste
plaats^verdedigen tegen eert dubbele Duitse
aanval van Schorn en Lohmann. die hem
niet verder dan tot op 20 meter konden be
naderen. De uitslag van deze 100 km was:
1 Pronk (Ned.) achter Wiersma 1 uur 20
min. 04 sec 2 Lohmann (Duitsl.) achter
Groslimond op 20 meter; 3 Schorn (Duitsl.)
achter Merkens op 50 meter; 4 Lesueur (Fr.)
achter Querin op 485 meter; 5 Leliart (Bel
gië) achter Van den Bosch op 700 meter; t
Bakker (Ned achter De Graaf op 970 meter
7 De Best (Ned.) achter Zentveld op 1250
meter.
Tot en met 15 November a.s. zijn aan de
philatelistenloketten der postkantoren lief
dadigheidspostzegels Ned. Antillen met een
toeslag „voor het kind" verkrijgbaar. De
netto-opbrengst van de toeslag komt ten
goede aan organisaties, die zich het lot van
het kind aantrekken.
a apgels vertonen alle beeltenissen van
spelende kinderen en worden ln vijf waar
den uitgegeven: 1' cent (Ant. Crt) -*• 1 cent
toeslag; verkoopprijs 0.05 (Ned. Crt);
5 cent (Ant. Crt) 2"» cent toeslag; ver
koopprijs 0.15 (Ned. Crt)- 6 cent (Ant.
Crt) 2"» cent toeslag; verkoopprijs f 0.17
(Ned. Crt); 12V» cent (Ant. Crt) - 5 cent
toeslag; verkoopprijs 0.35 (Ned. Crt) en
25 cent (Ant Crt) 10 cent toeslag; ver
koopprijs 0.71 (Ned. Crt).
De verkoopprijs per serie bedraagt 1.43
Ned. Crt. Zoals gebruikelijk kan aan de
zelfde gegadigde slechts één serie tegelijk
Worden verkocht.
Het leggen van gasbuizen door
de Schelde verliep vlot
In drie dagen tijds, geheel volgens schema.
i3 het eerste deel van de drievoudige gas
leiding tussen Zeeuwsch-Vlaanderen en
Zuid-Beveland gelegd. Drie stukken stalen
buis, elk van 2.5 kilometer lengte, liggen
thans van de Baarlandsedijk tot op een
zandplaat in het midden van de Schelde.
Hgit trekken van de buizen van Zeeuwsch-
Vlaanderen uit zal over enige weken ge
schieden.
Het werk met de „Noordelijke" buizen
werd door goed weer begunstigd. Het trek
ken van het eerste stuk buis vergde Dins
dag ruim anderhalf uur. Aan het laatste
stuk van 1250 meter, waarmee men Don
derdagavond om zes uur begon te slepen,
lag reeds veertien minuten later op zijn
plaats
Advertentie
DU hruidjt kreeg tan haar moeder een goede
raad mee. Alkaliën/ betekent toorn! niett
Geschikt voor allee en nog u>at. kei hg wnet
V indien U speciaal alkali vrij watt. Speciaal
alknlwrij voor wol ie EchJalon en epecuial
alkali t ry voor tijde it Vwalon.
Wederom is de zitting van de Amsterdam
se gemeentéraad, die voor Donderdagmiddag
twee uur was uitgeschreven, met doorge
gaan.
De bijeenkomst Werd een herhaling vin
die van 23 Augustus, toen van de zijde van
de communistische raadsleden een zitting
was aangevraagd, ter bespreking van maat
regelen om de nood te lenigen, die ia ont
staan als gevolg van de abnormale regen*
val ln de nacht van 8 op 9 Augustus j.l.
Op die zitting 23 Augustus hadden de
volledige fracties van de P. v. d. A. en de
K.V.P.. alsmede enkele anderde raadsleden
verstek laten gaan, zodat het vereiste quo
rum niet aanwezig was.
Ook Donderdag waren t geen P. v. d. A.-
of K.V.P.-leden aanwezig uitgezonderd de
wethouders Franke, Van der Velde en
Steinmetz. De Prot-Christelijke en de
V.V.D.-fractie misten eveneens enkele
leden, zodat in totaal slechts 21 raadsleden
in de zaal waren toen burgemeester d' Ailly
de zitting wilde openen. Het quorum is 23,
zodat andermaal de zitting moest worden
uitgesteld.
Moeilijkheden bij confectie-
industrie te Amsterdam
Talloze factoren, o.a,. de wisselende wol-
prijzen en de daling van de koopkracht bij
het publiek, hebben de confectie-industrie
N V. W. E. Goyarts te Amsterdam voor
dusdanige moeilijkheden geplaatst, dat sur
séance van betaling werd aangevraagd. Op
20 Augustus j.l. is een voorlopig uitstel van
betaling verleend. De bewindvoerder heeft
een ontslagvergunning aangevraagd bij het
Gewestelijk Arbeidsbureau voor het ge
hele personeel (250 man).
De bedrijfsleiding deelde mede. dat alles
in het werk wordt gesteld om uit deze im
passe te geraken en het bedrijf zo volledig
mogelijk voort te zetten. Er wordt op het
ogenblik nog volop gewerkt. Het personeel
heeft zich. toen van het ontslag mededeling
werd gedaan, befeid verklaard overwerk tc
willen verrichten zonder betaling.
Per bromfiets naar Zwitserland
Van Zwitserse zijde ontving de A.N W.B.
veel klachten over Nederlandse bromfiets-
toeristen. die in de afgelopen maanden dit
land bezochten, zonder in het bezit te zijn
van de benodigde documenten
In tegenstelling tot vele andere Europese
landen heeft men voor een bezoek aan
Zwitserland per bromfiets nodig: een trip
tiek of carnet de passage, een internatio
naal rijbewijs, een internationaal bewijs
voor motorvoertuigen en een N.L.-plaat.
Voorts moet de bromfiets voor Zwitserlland
voorzien zijn van twee onafhankelijk van
elkaar werkende remmen, terwijl voldaan
moet zijn aan' bepaalde verzekeringsvoor
schriften.
Kroosopruimmachine
vervaardigd
Een firma in Schoorldam heeft een ma
chine geconstrueerd, waarmee kroos uit slo
ten en vaarten kan worden verwijderd.
Evenals elders het geval Is. liggen de sloten
van de polder Geestemerambacht de laatste
tijd vol kroos, hetgeen tuinders en schippers
last bezorgt. Het polderbestuur besloot, in
samenwerking met het gemeentebesfüur van
Langedijk en met de twee groenteveilingen,
een machine aan te schaffen om kroos op
te ruimen. Na veel experimenteren is een
Schoorldamse firjna er in geslaagd* een deri-
gelijke machine te bouwen. Dezer dagen is
het werktuig beproefd. Het polderbestuur
heeft besloten binnenkort het kroos te laten
verwijderen met behulp van deze machine.
Het kroos kan voor de bemesting worden
gebruikt.
Vooi de eerste maal een
ware Benelux-geest
De kortgeleden te Brussel en te Anneville
gehouden Beneluxbesprekingen hebben tot
een regeling geleid, welke in ieder geval
gunstige perspectieven opent, zo schrijft de
Gazet van Antwerpen.
Men is eindelijk met concrete voorstellen
gekomen, die gunstig afsteken bij hetgeen
tijdens de voorgaande conferenties werd ver
wezenlijkt, aldus vervolgt het blad. Mis
schien wel voor de eerste keer hebben de
afgevaardigden der drie landen getuigenis
afgelegd van een ware Benelux-geest.
Men beperkte zich niet alleen maar tot
het voorleggen van eigen problemen, doch
spande zich in de gerezen moeiliikheden zo
veel mogelijk uit de weg te ruimen. De Bel
gische vertegenwoordigers hebben hun Ne
derlandse collega's de helpende hand toege
stoken en zij hebben die dankbaar aanvaard.
Het blad besluit met de opmerking, dat
de overeenkomst ten volle de verzekering
inhoudt, dat de drie landen alles in het
werk zullen stellen om de volledige Bene-
lux-Unle te verwezenlijken.
Wij kennen elkaar van havtr tot gort
wil zeggen: door en door. tot in all*
bijzonderheden. De uitdrukking is
een aardig voorbeeld van de wijze
waarop men onbegrepen woorden kan
verhaspelen. Oorspronkelijk, zei men:
ik ken hem van aver tot avèr. tvadrin
aver betekende zoon. Het woord
hangt samen met: af. dus: afstamme
ling. Iemand van aver tot aver ken
nen wil dus zeggen: iemands familie
kennen van de ene zoon tot de andere
wij zeggen: van vader op zoon.
Het woord aver raakte evenwel in
onbruik en omdat men liever woor
den gebruikt die iets betekenen al
wordt de uitdrukking daardoor on
zin dan moorden, die ons niets meer
zeggen, zei men in later tijd: van
haver tot haver en maakte daarvan
weer van haver tot klaver. En nu die
gort? zult u wel vragen. Misschien is
er te denken aan gort uit haver ge
maakt, misschien aan het Zeeuwse
woord gors. gras en misschien aan
een grappenmakerijtje.
AM\»mv\WVWVWW«VMVMMM*UMWlV\VVWMWVmVMWVWW>W
IJDAG 7 SEPTEMBER 195J
(Advertentie)
(Van onze Hadlse correspondent)
Het mesten van zfltrhaamde kistkalveren
grote vormen Lan en hei Wordt hoog
tud, dat daar paal {gt perk aan wordt ge-
Het Oostduitse Olympische Comité heeft
zich Donderdagavond afgeicheiden van het
Duitse Nationale Olympische Comité, dat
enkele maanden geleden door samensmel-
tihg van de Oost- en Westdultse comités
was ontstaan na de besprekingen te Lau
sanne. Oost-Dultslahd heeft deze stap on
dernomen wegens -f zoals een woordvoer
der het uitdrukte 4- „gebrek aan samen
werking" door de Westduitsers.
Naar in Berlijn is medegedeeld heeft
Oost-Duitsland bij hfet Internationaal Olyrti-,
pisch Comité om erkenning gevraagd, met,'1
de bedoeling ook afzonderlijk aan de Spe
len van 1952 deel te nemen. Het Olympisch
Comité van de Russische zone in Duitsland
beschuldigt het Westdultse comité er van
zich niet te hebben gehouden aan de be
slissingen, destijds door het ï.O.C. .te
Lausanne genomen.
De verklaring, welke door het Olympisch
Comité van Oostduitslgnd werd gepubli
ceerd. luidt verder:
„West-Duitsland heeft het comité van de
democratische republiek en de Oostduitse
sportlieden uitgesloten' van deelneming
aan de voorbereidingen! voor de komende
Olympische Spelen. Er zijn bewijzen, dat
het Westduitse comité geen nationale
Duitse ploeg wil. Gezleifi dit feit. voelt het
Oostduitse Olympische comité zich niet
langer gebonden zich te houden aan dc
overeenkomsten, welke te Lausanne wér
den vastgelegd. Oost-Duitsland vraagt het
I.O.C. opnieuw om erkenning. De gevraagde
erkenning is vóór alles onontbeerlijk, wil
len de sportlieden van de Oostduitse repu
bliek kunnen deelnemen aan de Olympische
Spelen van 1952".
steld. Aldus de com
J. A. Beyers kwam
activiteit, welke de
bescherming terzake]
welke voor het mest
toegepast, met napil
Achterhoek van Ge]
hemel schreiend.
2plang er echter gi
vaste normen voor
ren worden vastgela d,
dierenbescherming
Want wel neemt h»
ganisatie geleidelijl
massa blijft onbewo
Wat nu deze kistk
voor een goed deel
ciëlë oorzaken gewi
thodte van, mesten
komt. Kalfsvlees ii
mepfbedenkt, dat
wewt, dan iskhet
van kistkalveren ei
is, winstgeverjper di
asn-sde fabriel
Df hokken, waarBi del kla'lódren worden
zijn '45 cm rong én niét breder dan
60 ém. Gedurende 12ÏA 16 (weken worden de
kglvprcn in daze hofken rrtet jnqlk gevoed,
in die tijd drinken ze gemiddeld duizend li-
tijrlj^elk op. Kistkalveren iijnin trek. voor
de; weeldecerttra en in België en Lu-
Usle. waartoe prof. dr
een causerie over de
brenlging voor tMeren-
mtplooit. De ^methoden
v»n kalveren worden
Brabant cn in de
Ierland, *Hn vaak ten
I
cjierenwet ia, waarin
behandeling der die-
is de strijd van de
i i uiterst moeilijke,
aantal leden der pr-
toé- maar tte grote
in.' S
Iverfin betreft/het zijn
iconomische dn finan-
st. waardoor deze me
ier én meër il zwang
eer duür Jein wanneer
geniest k#K een 130 kg
raelijk. da» het mesten
winstgevende affaire
het. leveren yjan melk
De aanvoeren op de fcrote markten
B>en "Bosch en Doefimhem zijn «itaende.
pantallen lopep jp de| dulzem
kennis neemt van dei toegepaste meating*-
mpthnrfAn Iran nUl 7
methoden kan er niet
de dierenbeschermers
kamen. Prof. Beyers
onderzoek naar de tot
kan ten dele een eind'
door he» stellen van
afmetingen der hokke)
•baaad over zijn. dat
het geweer zijn ge-
ipleitte een grondig
paste praktijken. Er
an worden gemaakt 1
imuméisen voor de
WEIFELENDE MARKT.
Amsterdam. 6 September
«s gunstiger ondertoon wat vandaag
Werd wenen; het koersverloop bleek
|meer weifelend (f zijn. Do koersvor-
de staa+sfondsenm«rkt iaJkea voort-
«Mbron vSn vjele VerondifsteUingen
AW mercndjöjl m^ant men.
ringszijfe grote'itteiin wordt ve:
recenter opzienbarende daling. Val
den onder behoorlijke omzetteö del
gistererl behouden blljveri.
Een tweedie bqlangrijk verschijn!
'tijging van het agiopercentage
kaanse Ishares tot 18'procent.
Site veronderstelling is wel. dat I
_oncern ter dekking van zijn obS
van 20 mHlioen dollar, oog niet g«
rikaanse waardeh heeli verworvel
voor dus nog dagelijki
toont. j
tie andere Moeken zijif min of r
jde lustelbosheid teruggevallen
Officiële notering y»n do Ver. v.Jw Effectenhandel
DONDERDAG 6 SEPTEMBER
t^ged. en bied. 8 get^. eo laten bieden laten
ACTIÉVE OBLIGATIëN V K Hede'
V.fc. Heden Mierlb&Zn v 123'/» 122
Cultuurwaartlen stil do'
Aandelén Algemene
daag weer ëens voor
open hoek t« noteren, ^aarblj
drie pynten steeg tot 78$
jBelegg Cert
1947 1000
Invest Cert 3
NWS 2)
Ndlnd "37 A '3
Grootbk '46 3
861 4 86HVi
84j/i 84,/.t,/>
68'/.
84'/.
83'/i
17*
Inkomstenbelasting
Loonbelasting
Vermogensbelasting
Vennootschapsbelasting
Grondbelasting
Personele belasting
Ondernemingsbelasting
Dividendbelasting
Commissarissenbelasting
Vereveningsheffing
Rechten op invoer
Bijz. Wijnbelasting
Accijns op zout
Accijns op gedistilleerd
f
80 997.000
t
68 414.000
1
7.968.000
1
66 918.000
1
11.655.009
f
6 724.000
f
20.342 000
f
17.557 000
i
1.948.000
i
30.132.000
i
43.840 000
f
1.000
f
240 000
t
10.310000
Accijns op bier
Accijns op suiker
Accijns op tabak
Belasting op gouden
en zilveren voorwerpen
Omzetbelasting
Rechtèn van zegel
Rechten van registratie
Rechten van successie
Motorrijtuigenbelasting
Vermogensaanwasbel.
Heffing ineens
Totaal
f
844 000
t
7.245.000
22.053.000
50.000
113 950 000
1
3.148 000
3.589 000
6.817.000
f
4 453.000
7 898.000
1
584.000
537.677.000
Advertentie
79' i
IOC
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
~ott '37 1-3 li
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk I li
Nat Hpbk 31
Rott Hpbk 3) 79'.
WestHpNO 31 80
VerTrans R b 49' i
RottSchhpbk4 96
Bergh&Jurg 31 94
Levers Zp 3i 94
Philipsf 1000 31 103'/»
Stokvis 31 97'.
Bat Petrol 31 92'
AmstOl 100 3 124f
Witte Kiuis 88 134s 135'
Amst '17 31-3 88,'« 88A
KonPeCv50 31 104' 104'
AANDELEN
Amst Bank 153
AmstGoed Bk 109'/*
Escompto Bnk 41s/*
HollBkUn :A 243
JavaBk500 cA 120".
';,T-N*»Her«t 75f
7!)1 i
50f
96
93s/*
104*/*
97".
92".
120'/»
109".
42t
243".
NBkvpAfr
NedCredBk B 100
NedMjd Jstbk
Rotteira Bank 155'
Bank 102'
■'"its Hk cA 153'.
Zuldh Bank B 97
RdamBel C A 205
Ver Trans A 20'.
Albatr Supert 156
Alg Nprit 322f
Allan Co 91'
Alweco A 40
Amst Ballast U$V«
Breda Mach 126
Bronswerk 98*
Buhrmann Pap 111
Dikkers A 144
DrieHóefijzers 140* 141
DRU 131". -
EMF Dordt 102 101
Emo f- Hth 124 118texdv
Goudi Apol K 173t
Gruyter de pA 120'
Heemaf A 150
•-teek Bier A 170".
Hero Cons A 143
Hoek's M&Zst 226'/»
HollKunstzl A 143
Int GewBeton 126
Int Kunstst Ind 80
Int Viscose C 127+
Kempkes Mf 83".
Klinker isol 35*
Kondor 221
Kon Ned Zout 299
KonVer Tapij- 278
Kwatta Choc 154'
Lettet* Adam 225'
Meelf Ned Bk 210".
Mulders FvRM 75".t
NA Autob Vre 138*
NAm Fittinaf 68".
VdGistSpir A 237'
NKaiser-Fraz 116
155".
156
324
90*
40".
110'/.
120' .t
227
125*/*
79* .t
vsn r«g*
,et Philips
stelling
loi en
Nijma
RómHienhëller
1110
Rott Droogd A
Rouppe vdV A
Schelde NB AS(113*
113
Stokv 500-1000
145
Stork
VerBlik 1000 A
137
156'
156
VerPhar Fi A
96' e
9flt
Werkspobr A
Wijers ihd
126'
168'
125'
168"ft
ZwanenbOrgA
190'
Aniero NB A
50".
811
Overz Gas&Fi
64"»t
84".
Borsumij A
117t
118'
IntCrt&Hd Re
150t
151
Lindeteves A
122' e+
I22"»<
Gem EihWAM
121
121"
Arendsburg A
79"»
79
Besoeki A
Sedep
80+
651
80+
MichArnoid
61".
02
Ngomberi A
2818
278
Albert HeljnA
157s
157'
Blaauwvries A
84"«1
NedMi) Waivb
105
102+
Thorn sen A
125+
125'
1eeKSa250 cA
71
Deli Spoor A
39"»
40"'
N-l Spoor A
8"»
8"'
Madoera pA
108
Sem Cherib A
2'*8
2*
d'Oranieboorr
160".
160
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ref
110
110'
Anaconda Cop
56".
57' 1".
Bethleh Sieel
65
66
Gen Motor
60
60'
int Nick of r-b
46'
48'
Kpnneco'.t Cop
98
98'
Rep Steel
511 -
52» -
Stand Brand.*
fl,%
8".
Jn Stat Steel
51"*
Cit Serv Como
136
139
MidContComp
81'
82'
Shell Union
80".
82"'«
N York Cent
21"»
21*.
Pennsvlv Rr
22'/.
22"»
Canadian Pa'
37,
37"»
Prolongatie
3"*
3"«
ACTIEVE AANDELEN
V K.
EK.
L K
Cult. H&l B A
56"»
56".
56'.
NatHandbk A
88'
87"«
87"»
NdHandMu cA
141'
141'
AKU A
169"«
169'
Bergh&Jurg A
281
282
Berkel Pat A
106
105' i
Calvé Delft cA
122"»t
122'
Centr Suljk A
174
174
Fokker A
97
Gelder Pap A
158'/*
158".
CNHoogov cA
147*/*
148"«
Lever Bros cA
228'
229
227'
Ned Ford A
344
345
Ned Kabel A
210'
210
Philips A
165'
185'
Wilton-FijenA
153
131"4
Billiton 2e r A
187"»
188+
Dordt Petr A
260"*
281
fCon Petr A
284"»
285"»"*
285"«"
Kon Petr oA
284'/»
284".
Moeara En A
454
453
Amst Rubb A
100+
1025
102-"»
Bandar Rub A
103"«t
105
r~
V K
EK
LK
DeliBatRub A
91'
92+
Kend Lemb A
826
84*
84+
ampone Sum
2.V
26*
26+
O-Java Rub A
27'
28'
29+
Oostkust cA
87+
87
Serbadi Rb A
38s/*
39"'
VerlndCult A
29+
29
HollAmLiln A
172
172'/*
KoJa-Chi-Pv A
126"*
124"*
KNSM NBz A
134
134' »56
I34"«5'
Kon Paket A
120"»
119
119
145'
144"*
MdSchUnie A
146
145'
178
Mii Ned A
150
148'
HVA A
109'
109"»10'
Tava Cult A
50"«
50"»
N-I Suik U A
86
VerVorst C A
22"«+
23+
DeliBatMil A
109".
Deli Mtsch oA
76".
75"«tfl"«
SenembahM A
72"«
DIVERSEN
MOll&C NB
165"»
169
97)
Het duurde lang voor Anne begon te spre
ken. Met haar kin ln de hand gesteund, zat
zij voor zich uit te staren over de keurig
onderhouden ommuurde kleine tuin Maar
er was een uitdrukking van ongerustheid
injroar ogen._^ Keloof ik ook. Die^rme
kleine David als je tenminste geajk
hebt en daar ben ik vrij zeker van.
En waarom ..arm"? vroeg hij glimla
chend Moesten we hem niet liever de „ge
lukkige kleine David" noemen?
t Maar denk eens aan de gevolgen van
erfelijke belasting, waarmee hij misscnien
te kampen krjjgt. zei zij met gefronst voor-
hoofd.
En kijk jij eens naar de voordelen van
•zijn omgeving, die hij geniet. Waarom willen
julie toch altijd volhouden, dat een on
schuldig kind noodzakelijk moet lijden voor
«en dwaze of misdadige daad van zijn
ouders? Als dat waar was. wat voor ksn»
zouden wij dan hebben om in dit zeer korte
en beperkte leven op aarde een behoorlijk,
gelukkig en Godvrezend mens te worden?
Maar het is niet waar. Anne en het is een
van die wrede vooroordelen die ik mijn te
ven lang bestreden heb. Maar wat wel blijkt,
en dat tracht ik mijn gemeentenaren altijd
bij te brengen, is. dat een ieder van ons op
aarde geplaatst Is met een zeker doel en
met Zeer besliste verantwoordelijkheden te
genover onze omgeving. En van het ogen
blik af. dat wij dat trachten te ontkennen
en proberen ons leven alléén op onszelf te
concentreren, onafhankelijk van het leven
van anderen, brengen wij het leven en oe
zielen van ontelbare kléine Davids in ge
vaar. Juffrouw Barraclough en jij en ik.
Anne. hebben het hele toekomstige geluk
van David in handen. En hem zal het goede
ten deel vallen al naar gelang wij die ver
antwoordelijkheid op ons nemen.
Hij haalde zijn pijp te voorschijn en begon
er tabak in te stoppen en zijn vrouw zag
hem. terwijl zij naar hem zat te kijken, met
liefdevolle blikken aan. Als er één trek in
zijn karakter was. waar ze meer van hield
dan van iedere andere, dan was het zijn
mooie enthousiasme voor een zaak. die. naar
hil meende, een rechtvaardige zaak was
Maar wat gebeurt er, als hij op zijn
nieuwe school in een verkeerde omgeving
geraakt. Frank, vroeg zU angstig.
Dat is een punt. waaromtrent men mij
voortdurend om advie6 vraagt, gaf hij ten
antwoord, en ik weet ook maar al te goed.
hoe vaak dat voorkomt. Maar omdat
nauwkeurige bestudering van iemand, die oe
verkeerde kant op gegaan is. gewoonlijk -
het spijt me te moeten zeggen niet altijd -
een zorgeloze opvoeding, met gebrek aan
het goede voorbeeld, aan het licht brengt,
maak ik er altijd gebruik van om de nadruk
te leggen op het buitengewone belang, «lat
de eerste jaren van een kind voor zijn ver
der leven hebben. Want lk ben er van over
tuigd. zoals ik van niets anders méér over
tuigd ben. dat het dié jaren zijn. die het
zwaarst wegen. De afdwaalperiode komt
bijna altijd voor tussen de leeftijden van
laten we zeggen zestien en vijfentwintig
jaar. maar de eerste invloeden en de eerste
voorbeelden worden nooit vergetenZij
zijn de kraohten. die voortdurend weer op
de voorgrond komendaar ben ik abso
luut zeker van. En omdat ééns de dag zal
komen dat de kleine David ze nodig zal
hebben, kunnen jij en juffrouw Barraclough
Onze Lieve Heer op je knieën danken, dat
jullie getracht hebt hem die te geven. Maak
je niet ongerust, als hij eens afdwaalt. An
ne. Het dwaalproces hier glimlachte hij
even is gewoon genoegHet dient
misschien wel om onze pogingen te doen
verdubbelen ten opzichte van hen, die ons
lief zijn, als wij tenminste verstandige en
liefhebbende ouders zijn. Maar een eerlijke
poging blijft nooit onbeloond.
Neen?, vroeg zij een beetje twijfelend.
Hij lachte.
Ik geef toe, dat ik zelf af en toe ook wel
eens twijfel, maar niettemin ga ik er mee
door mijn vaste geloof in die stelling te
proclameren en stel ik mijzelf gerust met
de overweging, dat wij nu eenmaal niet
alwetend zijn en dus ook dit niet weten.
Maar dat weet ik wel. dat als wij ooit zou
den twijfelen aan God'8 almacht en liefde,
al is het dan ook vaak moeilijk om de be
doeling en de zin van verschillende dingen
te verstaan, wij maar een miserabel stel
letje mensen zouden zijn.
Een lichte zucht ontsnapte haar
Als ik aan onze kleine Margaret Anne
daar boven denk, zei zij peinzend, dan
wordt het me soms bang om het hart,
Frank.
Maar hij schudde glimlachend het hoofd.
Dat behoorde je toch niet te zijn,
liefste.
Waarom niet?
Wat heb je beloofd, toen we samen
een paar jaar geleden voor het altaar
•tonden?
Om je lief te hebben en in ere te houden
tot de dood ons scheidt, als je de nauw
keurige tekst wilt horen, zei zij prompt.
Hij keek haar glimlachend aan.
Precies. Als jij je nu maar in je
„bange" momenten herinneren wilt, dat
als jij je verplichtingen goed nakomt, zoals
ze op de effectenbeurs zeggen en dat doet
naar je beste weten en kunnen het met
juffrouw Margaret Anne nog wel los zal
lopen.
Indien het dorp al verwacht had, dat nu
Anne getrouwd was en David op kostschool
was, juffrouw Barraclough zich weer op
de Grange zou opsluiten en tot haar vroe
gere grimmigheid en terughoudendheid
terugkeren, dan ontdekte men spoedig zich
daarin volkomen te hebben vergist. Want
de oude dame scheen een merkbare ver
andering te hebben ondergaan. Nu baar
neef op school was en Anns getrouwd met
de dominee, werd het Grimston plotseling
duidelijk, dat juffrouw Barraclough beslo
ten had uit haar schulp te kruipen, zoals
men wel zegt. Want Anne had onmiddellijk
na haar huwelijk haar nieuwe plichten met
een gezonde en stevige energie op zich ge
nomen. Ds Wentworth was zeer gezien en zij
was blijkbaar vastbesloten zo enigszins mo
gelijk tot die waardering bij te dragen
Het is waarschijnlijk, dat Anne met haar
heldere Inzicht in de meeste dingen van de
aanvang af zich volkomen bewust was ge
weest van de gevaren en moeilijkheden,
waarmee de pas als zodanig geïnstalleerde
vrouw van een jonge dominee te kampen
heeft. Misschien wist zij ook wel. dat hei
enthousiasme, waarmee de dominee ge
woonlijk zijn jonge vrouw in huis brengt,
vaak niet gedeeld wordt door zijn gemeente.
Deze is wel eens verdeeld ln twee groepen,
waarvan de ene de nieuwe aanwinst be
schouwt als iets, dat hun persoonlijk on
aangenaam is, terwijl de ander haar ziet
als een blok aan het been voor hun
predikant.
Maar Anne hield er zeer besliste denk
beelden op na. betreffende de vraag, wat
een predikantsvrouw behoort te zijn. en
talmde er niet mee om hun dat ook te
laten zien. Ofschoon zij vast besloten was.
Hat zij niet alleen maar geacoeDteerd wild-
worden als een noodzakelijk kwaad, was
zij evenzeer van plan om op geen ertkele
manier te trachten de populariteit van
de man. die zij liefhad, te overschaduwen.
Van het eerste ogenblik af, dat zij de pas
torie betreden had, had zij rusttg en on
opgemerkt gewerkt om de inwoners van
Grimston te doen zien. dat. al had Frank
Wentworth dan ook een vrouw genomen,
hij tevens een deelgenote had verworven,
wier eerste doel was het welzijn van het
geheel té bevorderen.
(Wordt vervolgd).
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 19S1
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA I
TYERKENWOUDE is een van de wei-
nige gemeenten in ons land. waar
het gemeentelijk leven zich afspeelt in
één kamer. Wapt het raadhuis telt maar
één kamer, een kleine wachtkamer bui
ten beschouwing gelaten. Die kamer van
dertig vierkante meter heeft velerlei
bestemmingen. Zij is de kamer van de
burgemeester en tegelijkertijd de kanier
van de secretarie, zodat er de burger
lijke stand en het bevolkingsregiste
zijn. De kamer is raadzaal en trouwzaal
«n tevens de vergaderkamer voor het
college van burgemeester en wethou
ders. En bovendien ii er nog het politie
bureau in gevestigd.
Gedurende de een en dertig jaar. dat
burgemeester Gautier nu aan het hoofd van
de gemeente ataat. is alles in die kleine
fuimte goed gégaan. Het politiebureau
werd wel even gesloten, wanneer gen
trouwlustig paartje binnenkwam en de se
cretarie wachtte wel even met het werk,
wanneer het college van B. en W. verga
derde. Maar de werkzaamheden'zijn in de
loop der jaren zo uitgebreid, dat het haast
ondoenlijk is geworden, dat de secretarie
haar werkzaamheden onderbreekt. Vooral
de uitbreiding van de administratieve
werkzaamheden in verband tnet de sociale
wetgeving Is er de reden voor geweest, dat
het gemeentebestuur naar een andere op
lossing is gaan uitzien. In het bijzoftder
waren de wethouders er voorstander van.
De verenigde vergadering v
heemraadschap vaa RUnlhnd.
Leiden bijeen. *heeft als n
- inden tolegelaten de
i. te Lelfterdorjj en P.
ld, eA die ho*"'—-
de geptn M.
van Ihet Hoog-
Woensdag te
nieuw gekozen
hoofdingelanden tolegelaten de heren Jac. de
Graaf Wzn. te Lselëerdorjj en P. F» Vergeer
WaJimond. eA als hotódingel««l-plflatg-
yervangetls de gieren M. 'Iinmink ||te Haar-
Jemmerméer en H. Braat tfl Leidenlorp als-
fiede enige hefckozen hopfdingeünden en
plaatsvervangers! De heip <3 J|| van der
Stoel te Wassenair, gekozen als Hbofdlnge-
land-plaatsvervapger. kon nl^t wqrden toe
gelaten wegens zwagerschap nvetijeen der
and|re gekozenen. f
E# is besloten tot het ja^rtgparilvan een
ovewenkomst met het h«>i^m«!miwadachap
Amstelland tot onderinge j hulpverlening.
Deze regeling is van direct belangjyoor en
kele flAmstellandse grensgebieden, Wie voor
waterlozing en waterinlatihg van Rijnlands
boezem profiteren. De mogelijkheidi vgjp sa
menwerking in groter verbgqd is hierbij te
vens in het algemeen geopend. 'j'
Mededeling is gedaan van'de binnenkort
te houden aanbesteding van het grondwerk
en het maken van de onderbouw voor het
nieuw te stichten boezemgemgal te Katwijk
aan Zee. Dit nieuwe gemaal .zal de plaats
innemen van de huidige bintwnsluis, naast
het bestaande stoomgemaalilfct tijdens de
uitvoering van het nieuwe we|»k in stand zal
blijven. Waarschijnlijk zal dl grote ronde
bouwput voor het nieuwe wem nóg dit na
jaar tot atand komen. "1
Er is besloten tot vaststMling van een
nieuw reglement van orde vapr de verenig-
dp vergadering en van 'n verprdéning op de
ifcffing van leges. Ook is goedgevonden de
aanstelling van een vaste chemische advi
seur. in verband met de hogere eisen dl»
aan de hoedanigheid van het boezemwater
worden gesteld. Voorts werd besloten tot 't
toekennen van diplomatoelagen aan ambte
naren
Gesproken werd over het boezem peil Met
een regeling, die aan al de hierbij betrok
ken belangen zo veel mogelijk recht doet
wedervaren, kon algemeen worden inge
stemd
Bij de aanvang van de vergadering heeft
de dijkgraaf herdacht de overleden hoofd
ingeland voor het 7e district, de heer Joh.
van Reeuwijk Nzn.
Ten behoeve van bezoekers van de Na-
jearsbeurs. die van 11 tot en met 20 Septem
ber in Utrecht wordt gehouden, zullen de
Nederlandse Spoorwegen een aantal extra
treinen laten rijden.
Van Dinsdag 11 lm. Zaterdag 15 en van
Maandag 17 t/m. Donderdag 20 Sept. 1951:
Rotterdam MaésDen Haag—Gouda—
Utrecht. Rotterdam Maas v. 7.52; Den Haag
S S. v. 7.47Voorburg stopt 7.52; Gouda v.
8.16: Utrecht a. 8.45.
Rotterdam Maas v. 9.03: Den Haag S S. v.
9.00; Voorburg v. 9.05; Gouda v. 9.24; Woer
den v. 9.41; Utrecht a. 9.54.
Van Dinsdag 11 tot en met Zaterdag 15 en
van Maandag 17 tot en met Donderdag 20
September.
UtrechtGouda—Den Haag'Rotterdam
Maas: Utrecht C.S. v. 16.30; Woerden a.
•16.45; Gouda a. 17.04; Rotterdam Maas a.
17.24; Voorburg a. 17.30; Den Haag a. 17.36.
Utrecht C.S. v. 17.32; Woerden a. 17.45;
Gouda a. 18.02; Voorburg a. 18.21; Den Haag
S.S a. 18.26: Rotterdam Maas a, 18.24.
Op Zaterdag 15 September 1951. Utrecht—
Gouda—Den Haag Rotterdam Maas. Utrecht
C.S. v. 13.33; Woerden a. 13.46: Gouda a.
14.08; Voorburg a. 14.28; Den Haag S.S. a.
1433: Rotterdam Maar a. 14.29.
Utrecht—Gouda—Den Haag. Utrecht C.S.
v 15.55; Gouda a. 16.25; Voorburg a. 16.49;
Den Haag S.S. a. 16.55.
WERK OPGEDRAGEN.
B. en W. van Zaamslag hebben het maken
van riolerings- en bestratingswerken in de
Axelstraat opgedragen aan de firma M P.
Hol. alhier voor 35.940.
Naait de echoot
En zo werd er gedacht over een nieuw
raadhuis. Een raadhuis, dat overigens voor
deze tijd niet duur zou gijn. Want het ge
meentebestuur had de Verhuizing en de in
richting van het nieuwe pand getaxeerd op
3000. Het óog viel op do woning, B 66, van
het hoofd der school, de heer Prins. Een
ruim pand, naast het schoolgebouw, waarin
de gemeente drie ruime kamers tot haar
beschikking zou krijgen: een burgemees
terskamer, een secretarie en een raadzaal,
annex trouwkamer, annex vergaderlokaal
yoor burgemeester en: wethouders. Gok is
er nog aan de achterzijde een woning voor
jde concierge. Het hoofd der school zou in
Kuil voor zijn woning een van de nieuwe
ïiddenstandswoningen hebben gekregen
Het plan, dat burgemeester en wethouders
in een voorstel aan de raad hadden neer-
gelégd, zal echter niet doorgaan. De raad
heeft bij afwezigheid Ven een dfey leden
Jhet voorstel met vier tegen twee stemmen
Verworpen. De raad achtte pen uitgaaf van
3000 vooreen nieuw raédhuis in deze
tijd niet' verantwoord,. Maag de schooljon
gens zeggen, dat sortjmlge raadsleden Re-
schrokken waren van de verhoogde aansla
gen in de straatbelasting, did pas zijn uitge
reikt. 1
In elk geval zal het raadhuis voorlopiR
nog qen deel van de wqning van de burge
meester zijn. En zullen bruid en bruidegom
voortaan nog altijd achter elkaar hetiraad-
huis moeten binhenstappen. Want doör het
smalle poortje „naar de secretarie" is er
geen voldoende-ruirpta, zodat zij niet naast
elkaar kunnen
I en 1.38—5 uur Mu-
e.d. uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke
palelzen. (Zondags geopend van 3—4 uur.
a Maandag» en Vrljdage 1.30—uur.
sept. 3 uur De Kroon: start betnoüwbaaa-
heidsrlt motorclub „Gouda".
8 Sept. s uur Veemarktrestaurant! Prljault-
reiktng t b.c.-posrtdulvenvlucht Goudse Con-
oouis Oomjnlasle".
I Sept. 3-4-5 uur Kunstmin: Receptie bestuur
gymna stiek Vereniging „Exoelaior" ter gelegen
heid 40-jarlig bestaan der vereniging
s Sept. 8"uur Concordia; Optieden Wiener
Opern Studjo.
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Das Mddchen Christine (met
Petra Peters),
Srhouwhuf-g Bioscoop De berg der ver
schrikking (jnet Glenn Ford «h Claude Rains)
TlyUla Theater; Altijd naar wens (met
KathrVn Grayson en Gene Kelly)
Aanvang heden 8 18 uur (Reünie 7 en 11»
uw) Zaterdag 3. 7 en 9.15 uur. Zondag J. 5. 7
en 9.15 uur.' Overige dageq 3 en 8.15 ui».
Apolhckcrsdienst
drikstraat
1 15(1 er
(Advertentie)
Ie ruirbta,
lbpen.j
•j DEWlOm-'BtllRl MWAffGSJ
U WEET DE iUEC....
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden:
De hoofdonderwijzer van Waddinxveen,
de heer Brendes mocht het genoegen sma
ken dat de twee door hem opgeleide leer
lingen. die zich voor de Hogere Burger
School te Gouda hadden opgegeven, na af
gelegd admissie examen tot die inrichting
Rijn toegelaten.
59 Jaar geleden:
Namens de directie der Nederlandse Ope
ra wordt medegedeeld dat dit speelseizoen
de van het Station Maas te Rotterdam ver
trekkende treinen na afloop van een voor
stelling te Gouda zullen stoppen. Ingevolge
een daartoe gedaan verzoek, zullen de
treinen, voorlopig als proef, ook derde klasse
reizigers vervoeren. De reizigers voor Gou
da worden verzocht steeds in het laatste
rijtuig plaats te nemen ter voorkoming van
verwarring.
25 Jaar geleden:
ln verband met de bebouwing langs de
Kiiaerlaan. de Burgemeester Martenssin-
gel tegenover de H.B.S., het gedeelte tussen
de La Reijlaan en Van Itersonlaan en de
Zoumansstraat en -plein heeft de gemeen
teraad besloten de openbare straten aldaar
van een plaveisel te voorzien. De totale
kosten zullen, door het goedkoper worden
van enkel* materialen, 16.868.39 bedragen.
lacantjeaeltoen worat Go|uda
fiflen vreemdelingen:f b(e*dcht.l
1 voor delé toeristen
plazen vldpi de St. Jans
door
De
toeristen zijn
Ïacantjei
en vreeibdeling^i
grot^ttekpleisterj voor de)
ijfeld de Glazen vl^, u
laar hoeveie jjuitenlanders. en zelfs
jnaars,Weten dat dezp kerk één van
dste. zó niet het mooiste, orgel van
[and blzit? Daarom i^i hef zo jam-
jat hef (jqprsnee-concertpiibliek het
:n napr gped orgelspel verleerd is.
daar de (orgelconcerten In onze
laatste ^ilfen op een zeer hoog peil
<J J i
Het orgel if ihet bekendste instrument
ter weileid. Hóé velen horen heti niet we
kelijks in dé* eredienst? Bij de meeste
kerkgangers sgiHen de klankeri van dit
edele instrument geen positieve [muzikale
ontroeringen /é»wekken. maar dat is ook
niet de bedoeUn^. Als het orgel de Reli
gieuze ^iitu|atiej|van het ogenblik (toepasse
lijk, daarom «eer zeker niet onmuziki
licht gedaan.
leveren
ryjlicht t
jrlpert te
Kunsten
ondersteunt, heeft het zij
Om een goed orgelcoi
met men een veelzijdig kunstenaar zijn.
Men moet de verschillende ofgelstijfen
goed in zijn macht hebben. En dit is de
verdienste van de Amerikaanse! organist
Robert Noehren. Het programma, dat déze
voortreffelijke musicus gisteravond in de
Sint Janskerk ten gehore bracht, bestond
uit werken van Bach en Franck.
Robert Noehren, die speciaal ujit Ameri
ka gekomen is om onze oude orgels te be
spelen. heeft, behalve een grote liefde, ook
een uitzonderlijke dispositie Voor het
orgelspel. Door een fabelachtige pedaal
techniek wordt hij niet in virtuoze delen
geremd en een kundige registratie roept
bij elk werk de juiste sfeer op. Naar mijn
Buiten verantwoordelijkheid van de Redactl;
Wie op het ogenblik een kijkje in Jon
gensstad zou wagen, komt beslist niet veel
verder dan de voordeur of hij of zij heeft
al een schrobber of poetsdoek in de handen
gekregen en is, vrijwillig of onvrijwillig,
ingelijfd bij de schare werkers en werk
sters, die bezig is aan een machtig object:
de grote schoonmaak in Jongensstad
Grote schoonmaak, een nachtmerrie voor
mannen Uit de intense overgave, waarmee
de mannen op Jongensstad bezig zijn aan
hun object, zou men dit beslist niet kunnen
concluderen.
Jongensstad staat op dit ogenblik voor
het begin van een nieuw verenigingsjaar.
Vandaar al dat «timmer, geschrob, geboen
en gepoets. want we willen dit jaar zo
goed mogelijk beginnen.
Natuurlijk heeft Jongensstad, zoals iedere
andere vorm van jeugdwerk, haar moeilijk
heden en daar is zij ook ln het afgelopen
iaar zeker niet van verschoond gebleven.
Vooral echter door het laatste kamp hebben
de directeur, pater A. Hagenaars O F M en
zijn medewerkers de beste verwachtingen
voor de toekomst en hieruit is wellicht ook
de extra grote schoonmaakwoede te ver
klaren.
Het zomerkamp, dat Jongensstad in de
derde week van Augustus te Austerlitz voor
schooljongens had georganiseerd is in alle
opzichten prima geslaagd. De jongens heb
ben zich uitstekend geamuseerd, maar eer
lijkheidshalve dient hieraan toegevoegd te
worden, dat zij dit ook ten volle hebben
verdiend. Zelden zag ik een aantal knapen,
dat zich onder alle omstandighèden zo kra
nig wist te houden dan zij.
Voor de ouders van onze jongens en voor
belangstellenden geef ik hier de tijden, dat
Jongensstad tijdens het winterseizoen is
geopend. j
Jongens van 7 tot 11 jaar kunnen elke
Maandag. Dinsdag en Donderdag van vier
tot zes uur op Jongensstad komen. Op
Woensdag- en Zaterdagmiddag van drie tot
vijf uur zijn er voor hen speciale pro
gramma-bijeenkomsten.
Schooljongens boven 11 jaar zijn op Jon
gensstad welkom elke Maandag. Dinsdag en
Donderdag van 4 tot 8 uur. Elke Zaterdag
en Zondag van zeven tot negen uur en
s Woensdagsmiddags van drie tot vijf uur.
Bovendien zijn voor hen elke Maandag- en
Donderdagavond van zeven tot negen uur
speciale programma-avonden.
De werkende jongens kunnen elke Za
terdag. Zondag en Dinsdag van zeven tot
negen uur op Jongensstad komen, terwijl
op Woensdagavond voor hen van zeven tot
negen uur ook een speciale programma
avond is.
's Zondagsmorgens is Jongensstad open
voor hen, die de H. Mis in de kapel aan de
Kleiweg gevolgd hebben.
En zo staan we dan aan het begin van
een nieuw jaar. Ik hoop. dat de prima
geest onder de kampdèëlnemers spoedig zal
overslaan op alle jongens. Tevens hoop ik
op uw belangstelling voor Jongensstad en
haar leden, wanneer dit nodig zou zijn. te
mogen rekenen.
En nu jongens, tot a.s. Zaterdag.
A. C. M. J van de Loo.
Hoofdleider.
mening was de registralie in de Praeiu-
diunl cn Fuga in a van Joh Seb. Bach te
weinig afwisselend, hetgeen ik zeker niet
van een Amerikaan z^ü verdachten, maar
storend was d!it niet. i
Na de tweè orgelkoralen. Schmiicke
dich, o liebe Séele" en j„Christ, unser
Herr, zum Jordan kanVJff fteide van Bach,
speelde Noehren de
Variation van Frahck.
indruk achterliet, en.
treffelijke vertolking
weer bewees, dat er
goede orgelmuziek g<
Het was een sympai
de concertgevqr om
jjude. Fugue et
i werk dat diepe
[jank zij de voor-
i Noehren, toch
Bach nog wel
!-evei> is.
ijeke gedachte van
een Nederlands
te plaatsen.
evei
werk op het progra
Noehren had'geen bffere keus kunnen
doen dan met Andrieisen's „Passacaglia'
Èen stuk muziek, dat dloor de volheid van
kleur en sfeer Andriessfen tot één van onze
grootste Nederlandse orgelcomponisten
stempelt.
Het concert werd besloten met de Fan
tasie en Fuga. op. 135. van Max Reger. Een
knap geschreven, zeer romantisch werk.
H. B.
ZomlagBdirngt doktoren
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmorgen
uur zijn aanwezig de artaen.
Krimpen*rwaard: g J Barten te Schoon
hoven tel. K 1823-339) R Boomkerw te Krim
pen a. d. Lek (tel. K 1895—289) H. Frese te
Bergambacht (tel. K 1825-214); w J. Leeuwen-
bmg te Ouderkerk a d IJaael (tel. K U894 -288).
Bodegraven: S. Belje (tel. 113); wijkauateir Ni.
colaaa (G. R. Vonklaan 17).
Bozkoop: C. H Film (tel 31)
Haastrecht. Oude water en Pollbroek: K. J.
Muhrtng te Polsbroek (tel. K 1822-208)
Moordrecht en Nteuwerkerk a. d. IJiiel (tel.
K 1803-305).
Reeuwilk: r. p. Hoeneveld (K 1829-227)
Waddinxveen: j W H Helleman (tel. K
1828- 379)
Zevenhuizen- en RleliwUk: J. Tol te Rleu-
Wljk (tel. K 1892—500).
s.mmerstol
Wedvluchten De postduivenvereniging
..De Reisduif" hield een wedvlucht uit Park-
stone (Engeland). 246 km Uitslag: G. J.
Brand 1; A. v. d Berg 2; W dc Jong 3. 5;
W van Buren 4; T. de Man 6. Los 8.45 uur,
eerste duif 11.28 34; laatste 12.03.54 uur
Tevens werd een wedvlucht gehouden uit
Roosendaal. 50 km, waarvan de uitslag is:
Ou wentel 1. 15. 18: A. v d. Berg 2. 3;
Looren de Jong 4. 12. 16; A. Dubbeldam
Mz 5; C. H. Zanen 6. 17; F. de Man 7. Jac.
Stuurman 8, 14; W. van Buren 9; G. J.
Brand 10: Hwde Jong 11; W de Jong 13. 19;
Joh te Henrtepe 20. Los 9.20/eerste duif
10.0258, laatste 10.12.38 uur.
Collecte-opbrengst. De collecte taor het
Kon. Wilhelminafonds bracht te Ammerstol
-n Bergambacht 435.11 op.
India-actie. De A.J.C. en ..De Rijzende
Kerk" hebben door het verkopen vah voed
selbonnen tdn behoeve van de India-actle
J ?5.— ingestymeld.*
Bouwvergunning. B. en W hebben aan de
heer J W. Bakker vergunning verleend tot
het £lopen van zijn woonhuis en het pouwen
Bodegraven
Predikbeurten. Ned.
<Hl h.a.l
i 5.30 uur ds
n 5 uur lees-
Herv Kw k 10 en
Utreóht. Geref.
Kerk 10 en 6 riur ds G. P. Hartvelt (I
Geref. Kerk (art. 31 K.O.) 10 ei)
Joh. Dam. Geref. Gemeente io en
dienst. Ev. Lhth. Gemeente 10 iwgr ds .T. J
F. Herrmann: 5 uur ds G. J. v Lpeuwen te
Den Haag (Jeugddienst^
Bergambacht
Predikbeurten. Ned. Heo-v Ker*
ds J Lekkerkerkei8 30 uur de heer De Groot
te Nleuw-Lekkei land. Uitgetr. Ned. Herv
Ker k 9 3o en 8 30 uur leesdienst, Geref Kerk
10 en 6 30 uur ds J. Firet.
Berkenwoude
Kon. Wilhelminafondi. De collecte voor
het Kon. WilheUntnafonds heeft ln deze ge
meente 96 4o opgebracht.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 10 uur ds
J. B. Th. Hugenholtz te Ammerstol. Geref.
Gemeente 9.3o en 7 uur leesdienst
Zondag gaat het grote competitierad van
de KNVB weer voor de Goudse clubs
draaien. Van tal van voetballiefhebbers
gaan de harten sneller kloppen van span
ning over dc vraag hoe het de elftallen ir
die competitie zal vergaan. Gouda en ONA
in hun nu weer nieuwe omgeving van 2e
klassers. Oiympia in de 3e klasse waarin
het zich al enige jaren met grote moeite
handhaaft en GSV in de laagste klasse die
het 't vorige seizoen bijna weer vaarwel had
kunnen zeggen.
Voor het berekenen van de kansen weegt
men de sterkte van de elftallen, die na de
oefenwedstrijden, vaak met veel hoofdbre-
keps en wikken en wegen zijn samengesteld.
Veel nieuwe gezichten tonen ze echter niet;
in de meeste gevallen bepalen de verande
ringen zich tot plaatsverwisseten Gouda
heeft een andere keeper, uit het vierde naar
het eerste gepromoveerd en voorts een
nieuwe rechtsback, uit eigen jeugd gere-
cruteerd.. Ook heeft het e°n andere mid-
voor. die men eigenlijk niet onder de „nieu
we gezichten" kan rangschikken en pro
beert als experiment Grootendorst op de
linksbinnenplaats, waarop hij in de oefen
wedstrijden overigens niet bijster voldeed.
Daar men de rood-witte voorhoede ook nog
de activiteit en verwarring stichtende snel
heid van Jansen heeft onthouden, zal de
grote kracht van Gouda wel in de achter
hoede moeten schuilen. Het team ziet er als
volgt uit: doel: A. Schoonderwoerd. achter:
Kruitbos en De Jong. midden: Boef, Schol
ten en Koster, voor: Vermeer. Walthie. W
Schoonderwoerd. Grootendorst en Huyzer.
ONA heeft ook een andere doelverde'diger
moeten opstellen, daar v. d. Flier, wegens
zijn bezigheden als trainer van enige om-
trekclubs zich niet meer beschikbaar stelde.
Eigenaardig hierbij is dat nu ook bii ONA.
net als bij Gouda, keeper en midvoor broers
zijn. De roodzwarten moeten ook hun emi
nente linksback, v. d. Valk, die met een
onwillige knie sukkelt, missen. Voor hem
is de gerepatrieerde Vat. die als linkshalf
is opgesteld, het team komen completeren.
Een ander nieuw gezicht vind men op de
linksbinnenplaats, doch voor de rest zijn
het dezelfde spelers van het succesvolle elf
tal van het vorige seizoen.
Het ziet er als volgt uit: doel: Adri Even-
Bergambacht gaat Zaterdag een groot wa-
terpolofeest houden. De Kikvorsen, het of
ficieuze Nederlandse zevental, zullen spelen
tegen HZ PC. kampioen van Nederland De
opstelling van de Kikvorsen is: doel: Fienee.
achter: Bijlsma, Keetelaar. C. Braasem.
voor Cabout. Van Feggelen en Korevaar.
Voorts spelen bij HZ PC mee: Max van
Gelder en Frits Smol, spelerK die ook offi
cieel in het Ned. Zevental spelen, maar nu
in hun eigen club uitkomen. Tevens is in
die middag een waterpolotournooi voor
tweede klassers. Hieraan nemen deel: DKR
(Utrecht), Pinquins (Woerden), Polar Bears
Ede) en BZC. De wedstrijden beginnen om
half vier.
Voetbal
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT MEERKERK.
7 September aangevoerd: 50 partijen: le kwa
liteit 2.342.28 per kg; 2e kwaliteit 2.30
2.23 per kg: extra 2.35 per kg. Handel:
flauw.
KAASMARKT LEEUWARDEN.
Gouda volvet 2.17—2.10 per kg: Edammer
_J 2.00— 2.00 per. kg: Broodkaas 40
2.05—2.00 per kg. Stemming: kalm.
groen, achter: L. de Jong en C. r. d. Berg.
midden: A. v d. Berg. C. de Jong en Vat,
voor: v. Willigen. Brem. Arie Evengroen,
Hagenman en v. d. Broek.
Oiympia start met een nieuwe jeugdige
doelman. Overigens hebben alle spelers, me'
uitzondering van de midvoor, in vorige sei
zoenen al meermalen deel van het eerste uit
gemaakt. meest echter op andere plaatsen
dan waarop ze fiu zijn opgesteld. De opstel
ling luidt: doel: Vreeswijk, achter: Huisman
en Bezemer. midden Bijl. De Koning en
Bak. voor Gravesteyn. A. de Jong, Donk,
Dijkman en De Joode.
GSV. vorig jaar al sterk verjongd, heeft
maar één nieuweling in de gelederen, een
rechtsbuiten zo uit de junioren gehaald. De
beproefde defensie is vrijwel ongewijzigd
gehandhaafd, maar de plaatsen in de voor
hoede heeft men een beetje door elkaar ge
husseld. De opstelling is: doel: Broekhuy-
zen, achter: Steenbergen en v. Harten, mid
den: Boegheim, Nuvelsteyn en Hammer,
voor Binnendijk, v. Grieken, v. Roekei. De
Bruin en Kempers-
Waterpolo
In October bridgen om het
kampioenschap van Gouda
Gisteravond werd in Concordia een
bridge-drive gehouden, uitgeschreven dooi
de Nederlandse Bridgebond.
Bij de aanvang werd medegedeeld, dat
de voorronden om het Bridge-kampioen-
schap van Gouda werden gehouden op 2 en
4 October in Concordia.
De uitslagen van de^gisteravond gespeel
de wedstrijden waren
Groep A: 1. de heer en mevr Mostert
(Rotterdam); 2. de heren Van de Horst en
Van de Sanden (Gouda).
Groep B: 1. de heren Eckart en Rietveld
(Rotterdam); 2. de dames Bourdam en Son-
neveld (Rotterdam).
Groep C: 1 de heren Van de Sanden en
Wever (Gouda), 2. de heer en mevr. Claes-
sens (Boskoop).
Groep D. 1. de heren Van der Hooft en
Jaspers (Gouda), 2. de heren Vuyk en Thur-
mann (Rotterdam).
Groep E: 1. de heer en mevr. Melkert
(Gouda), 2. de heer en mevr. Jaspers
(Gouda).
Groep F: 1. de heren Van Kooteren en
Baan (Rotterdam), 2. de heren Van Jeveren
en Meyer (Gouda).
Groep G: 1. de heren Welk en Wever
(Gouda), 2. de heer en mevrouw Zuyleman
(Gouda).
Twee maanden wegens inbraak
Gisteren veroordeelde de Haarlemse recht
bank de uit Gouda afkomstige en thans zon
der vaste woon- of verblijfplaats zijnde or
geldraaier C. H. tot twee maanden gevan
genisstraf met aftrek. Verdachte had zich
schuldig gemaakt aan diefstal, waar bij hij
de gestolen goederen door middel van braak
onder zijn bereik had weten te brengen.
Markten te Barneveld
EiermsTkt. Matige handel. Aanvoer ca
750.000 stuks. Prijzen 18 00-/ 16.40; midden-
prijs 16.20. kg-prijs 2.28; henneneieren
10.0013.50 per 100 stuks.
Pluimveemarkt. Kalme handel. Totale aan
voer ca 42.500 stuks. In de handel van oude
kippen kwam weinig verandering. De zware
soorten gingen redelijk, de lichte stug Er
werden veel N.-H. Blauwe kuikens aange
voerd, maar de handel er in viel tegen. Aan
de export naar Zwitserland is veel risico ver
bonden. Jonge hennen en jonge hanen waren
moeilijk te plaatsen.
Prijzen: oude kippen 2.00—4.80: per kg
1.45—1.75: oude hanen 1.753.25; oude
eenden 1.002.00; N.-H. Blauwe kuikens
2.30—2 80 per kg; jonge hennen 2.25—
5.50, Jonge hanen 1.50—3 23; per kg 2 00—
ƒ2.50; tamme konijnen ƒ2.00—ƒ5.75; ganzen
S.OO—8.25- kalkoenen ?.25-/ 2.80 per kg;
wilde konijnen 1.00—1.80; wilde i
1.00-/ 2.00; wilde duiven 0 45-/ 8 60.
Feestavond van „Het Zuiden".
Tot de Boskoopse buurtverenigingen die
veel activiteit aan de dag leggen, moet ze
ker ook ..Het Zuiden" worden gerekend Een
nieuw bewijs van de levenslust van deze
vereniging was de feestavond in het R K.
Verenigingsgebouw, waarvoor ook de wet
houder van onderwij» mr dr J. F. Taat van
z'n belangstelling blijk gaf. Hoofdschotel
van het feestprogramma was het door leden
Van Het Zuiden ten tonele brengen van de
klucht in «3 bedrijven „Mijn vrouw verlangt
salaris" door Wim Dumont. Onder regie van
de heer A Kromhout kreeg dit stuk een
vertolking, die de stampvolle zaai tot geest
drift bracht. Ontegenzeggelijk heeft het feit,
dat Het Zuiden onder zijn leden goede ama
teurtoneelspelers telt. aan de succesvolle op-
oering in niet geringe mate bijgedragen.
Geslaagd. Te Rotterdam slaagde voor het
diploma Vakbekwaamheid Broodbakken on
ze plaatsgenoot, de heer J. Koetsier Pz
Predikbeurten. Ned Herv Kerk 9 en 10.30
uur da G. C. Tionvp: 6.30 uur ds A. de Leeuw.
Geref. Kerk 9.30 en 5 uur ds H Pol Chr.
Geref. Kerk 9.30 en 4 30 uur ds P J. de Bruyn.
Rem. Kerk 10 30 uur mej. ds G. Vo* te Den
Haag. Geref. Gemeente 9.30 en 6 uur lees
dienst.
Bloemenveiling. Coöperatieve vereni
ging „De Boskoopse Veiling'6 September;
Rozen groot-bloemig per 20 stuks Better
Times 90—140. Butterfly 60—140, Duisburg
150—320. Rosalandia 70—130. Pechthold
100130, Parel van Aalsmeer 40. Vierlan-
den 160—260. Hadley 200—300, Gemengde
rozen 2540: Babyrozen per 10 stuks:
Sweetheart 75—120. Juweeltjes 63—85. In-
gar Olsson 21—29. Byoé 45—70. Gloria
Mundi 36—90. Ellen Poulsen 24—59, Wolfs-
glorie 6080, Pinoccheo 85120; Diversen
per 10 stuks: Clematis Prins Hendrik 150—
280, idem DurandU 40—55. Chrysanthen gr.-
bloemig 170—190. idem kl.-bloemig 140
170, idem tros-chrysanten September geel
19—37, idem wit 30, Dahlia's in soorten
2135, Viburnumtakken met bes 105—115.
Phlox Rembrandt 18. Scabiosa 17. Gladiolen
1320, idem Nieuw Europa 40—71, Vuur
pijlen 28—38. Liatrix 17, Sneeuwbessen-
takken 26—35. Asters 10—15, Geranium-
bloemen 31. Esteri 5—7. Physalis Francetti
62—69; Diversen per stuk: Pernettya met
rose bes 42—65, idem rode bes 33—40, Pri
mula 40. Dubb. Begonia's 55—80, Snijgroen
per kilo 15—20.
Zestig jongens en meisjes slaagden voor
de jeugdswemvaardigheidsproef.
Woensdagmiddag werd onder auspiciën
van de redding-, zwem- en poloclub „Bos
koop" in het Zuiderbad de jeugdzwemdag
van de K.N.Z.B. gehouden. Vele jeugdige
zwemmers en zwemsters hebben een proef
van hun kunnen afgelegd. Zestig deel-
nemers(sters) legden met goed gevolg de
jeugdzwemvaardigheidsproef af en zullen
het daaraan verbonden insigne van de Kon.
Ned. Zwembond mogen dragen. De ge
slaagden zijn: Meisjes t m. 12 jaar Corry
van Eijk, Annie de Jong. Ria v. Tol.
Greetje v. Otterlo. Willy v. Bemmel. Ria
v. Elswijk, Emmy Kleinhuls, Ria Barendse,
Lyda v. d Plaat. Ada Koetsier, Willy Gul-
demond. Inge v. Elswijk. Irma Kluis. Ella
Dortland, Elisabeth Blonk. Cobi Goudriaan.
Mary Bakhuyzen, Margo Koster. Marga-
retha Harmsen. Mary Verwey. Maria
Stuurman, Astrid v. d. Kraats. Sonja v. d.
Berg, Jeanne Bosman, Mike Hage. Gerda y.
d. Sluis, Nelly v. Beek, Riesje Hornis.
Marian Slingerland. Emmy Elïerbroek.
Coby Spijker. Gerda v. Barlingen. Marian
Ramp. Atie Bouwman. Adri v. Dam. Fike
Verkerk. Marina v. Koolbergen. Jongens
t'm. 12 jaar: Hans v. Veen. Kees v. Heldeti.
Henk v. Pruissen. Jan Hooftman, Wim
Koelewijn, Kees Ravenhorst, Albert Nan-
ninga. Jan Gerkema, Addie Metselaar. Piet
v. Vliet, Rob Soet. Loek v. Gemeren. Eddie
Spaargaren. Cor Hoogendoorn. Wim de
Hengst. Henk Haring. Teun v. d. Willik,
Rudi Beekhuizen. Meisjes 13 en 14 jaar:
Carla Sonneveld, Trineke de Ruiter. Jon
gens 13 en 14 jaar: Max Verkerk en Hans
Slijkhuis.
Gouderak
Predikbeurten. - Ned. Herv Kerk 9 30 uur
ds Van Paddenburg te Zeist; 6.30 uur ds J
Lekkerkerkei te Bergambacht.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kenk 10 uur
ds W. de Voogd v. d Straaten. Ned. Herv
Evangelisatie de heer D. Stotk te Bergambacht
Geref. Kerk 10 en 8 0 uur ds L. van U»k.
Hekendorp
Predikbeurten. Ned, Herv. Kerk 10 uur
de heer A. Terlouw tq Giessendam.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 7 uur
jeugddienst ds P. A. Stapert. Geref. Kenk
10 en 6.30 uur ds D P. Kalkman Ned. Herv.
Evangelisatie 10 en 6.30 uur de heer H. Ockerse
Oud Geref Gemeente 10 en 4 uur leesdienst
R K Kerk 7 30 en lo uur Heilige Mis 5 uur
Lof.
Burgerlijke Stand. Geboren: Pieter Wil
lem. z. van P. W de Mik en J. van Beek.
Ondertrouwd: A. Oudijk, 28 jaar en M.
Bikker. 22 jaar.
Getrouwd: P. Kok. 23 jaar te Capelle aan
den IJssel en E. van Winden, 24 jaar.
Overleden: A. van der Hoeven. 78 jaar.
De Gevleugelde Vrienden. De postdui
venvereniging De Gevleugelde Vrienden
hield een wedvlucht uit Roosendaal, 55 km.
Los 8.20 uur. Aankomst eerste duif 9.4.22 uur,
laatste 9.15.4. Uitslag: 1 4. 9. 15, 19 J Ver
meer; 2. 5. 13 C. Alphenaar; 3. 8 B. van
Leeuwen; 6. 10. 11, 14. 20 Th. Pieterse: 7
Joh. Multem; 12. 17 G. de Bruin: 16 W.
de Wit; 18 L. Bouter.
Nieuwerkerk a. d. IJssel
Predikbeurten. Ned. Herv. Kenk 9 uur ds
G. Boer te Gouda; 10.45 uur da A. J. Timmer
te Ouderkerk a. d. Ussel- 6 30 uur ds Poot.
Geref. Kerk 10 en 6 uur ds W v. d. Kerk -
Geref. Gemeente 9.30 en 3.30 uur leeadienst.
Oudewater
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk 9.30 en
6 30 uur ds J. Wieman. Geref. Kerk 9.30 en
8.30 UI u ds J. L. Wielenga. Oud Kath. Kerk
10.15 uur Hoogmis.
Stolwijk
Burgerlijke Stand. Geboren: Jacobus Mar-
tinus Kors, z van W. Burger en M. Schmitz;
Johanna, d. van A. van Dam en M. de Gier;
Arie Adrianus, z. van D. Bodegom en W. J.
de Jong; Clasina Francina, d. van A. Ver
kerk en A. van Elswijk; Jacoba Adriaantje,
van W. J. G. Roeper en G. Burger.
Gehuwd A. D. Verboom. 26 jaar, te Haas
trecht en M. van den Berg. 23 jaar W. van
den Heuvel. 26 jaar en W. Honkoop, 23 jaar;
G. J. Willard, 28 jaar. te Gouda en C. M.
van Hoorn, 26 jaar; M. den Boer. 23 jaar.
te Nieuwer-Amstel en C. P. van den Berg.
24 jaar; P Kraijenbrink, 25 jaar en M.
Graafland, 20 jaar
Overleden: Kornelia Both. 65 jaar, echt
genote van P. Stout.
Vanavond raadsvergadering. De raad
dezer gemeente is tegen vanavond om half-
acht in openbare vergadering bijeenge-
toepen.
Predikbeurten. Ned. Herv. Keik 10 uur
ds J. Eikema; 7 uur d« H. G. Abma te Rotter
dam. Ned. Herv Evangelisatie 9.30 en 7 uur
de heer Zwljnenburg te Utrecht. Geref. G«-
-leente 9.30 et» 6.30 uur leesdienst
Appeldieven ln de slool
In een boomgaard in de afdeling Oud-
Reeuwijk verminderde steeds het aantal
appels en peren van de vruchtbomen. Goeda
raad en opoffering van enige uurtjea rust
des avonds bracht een landbouwer er toe
eens een oogje in het zeil te houden, Op een
erf werd postgevat. Een zestal opgeschoten
jongens van omstreekg achttien jaar ver
schenen per rijwiel op de weg voor de
boerderij *n ging over de draai naar de
boomgaard. De boer en zijn assistentie ver
schenen uit hun schuilhoek en sloten het
erf af. Het was voor de jongens niet moge
lijk het erf te verlaten andera dan door
de sloot. De sprong hebben zij stuk voor
stuk ondernomen, maar ze werden in be
dwang gehouden tot de politie aanwezig
was Uit het verhoor kwam vast te staan,
dat hetzelfde spelletje van appels stelen bij
meer boeren was uitgehaald. In het mid
dernachtsuur kwamen de jongens doornat en
onder de modder thuis. Tegen allen is pro-
es-verbaal opgemaakt.
Ouden van dagen hadden fjjne dag.
Ruim tweehonderd ouden van dagen
maakten Woensdag een reisje met autobus-
Reeuwijks burgemeester en de beide
wethouders waren ook van de partij. Id
het nationale park werd lang vertoefd en
an het prachtige natuurschoon genoten. In
de Koperen Kop werd koffie gedronken en
broodjes genuttigd. Met toestemming werd
over de afgesloten ruimte van het palei*
„Het Loo" gereden. Bij de Julianatoren
werd weer uitgestapt. Te 7 uur des avonds
arriveerde het gezelsihap op Elfhoeven. Het
een prachtige dag. Volop is van de reis
genoten.
Burgerlijke Stand. Geboren: Johanna
Maria Theresia, d. v. Th. A. Koster en M. J.
BaHering; Anton Pieter Frederik, z. v. G.
Boes en S. de Bokse.
Getrouwd: Pieter van den Heuvel 29 J. en
EÜSabeth van Vliet 23 j; Wilhelmus Adria
nus van Leeuwen 22 j en Petronella Maria
Elisabeth van Andel 26 j.
Overleden: Leonardus Petrus van Leeu
wen 78 j., weduwnaar van C. Bunnik.
Geslaagd. Te Haarlem slaagden voor
het diploma lerares coupeuse de dames R.
lom Wd. en Ada Schiebroek.
Concert. De muziekvereniging „Cres
cendo geeft Donderdag om 8 uur op het
Dorp een concert.
Openluchtsamenkomsten. De burge
meester heeft aan het Leger des Heils te
Gouda vergunning verleend voor het hou
den van een openluchtsamenkomst op 15
September van 34 uur aan de Reeuwijkse-
brug en van 4—5 uur aan het Sluipwijkse-
dorp en tevens voor het houden van een
muzikale rondgang.
Predikbeurten. Ned. Herv Kerk 9.30 uur
ds Jac Vermaas te Bodegraven- 6.30 u-uir ds A
Baars te Sluipwijk. Ned. Hev. Kerk Sluip
wijk 10 uur ds A. Baars: 6 30 uur ds M. Otte-
vanger te Leiden. Geref. Kerk 10 en 5 uut
ds J. Kapteijn.
Zevenhuizen
Predikbeurten.
Ned. Herv. Kerk 19 uur
Veemarkt Den Bosch
Op de markt van Donderdag werden aange-
gevoerd 5337 stuks vee. zijnde: 2096 runderen.
293 vette kalveren. 316 nuchtere kalveren. 291
zeugen. 306 lopers. 1704 biggen. 318 schapen en
11 geiten.
De prijzen waren als volgt: melk- en kalf-
koeien 700—950. guiste koelen 500-/ 750;
kalfvaarzen 650—925, extra boven notering;
klamvaarzen 550—650: guiste vaarzen 500
625; pinken 350—475; graskalveren 165
290; fokkalveren 100—150; drachtige
zeugen 285—400; lopers 65—80; biggen
38—53; schapen 65—60; vette schapen
liepen tot 120; zuiglammeren van ƒ75—/15.
alles per stuk.
716 Stuks slachtvee Prijzen: le kwaliteit liep
tot 2.75; 2e kwal, 2.50—2.60; 3e kwal. 3.30
—ƒ2.40 vette stieren 2.45—2.55; worst-
koeien t 90— 2.10. alles per kg geslacht ge
wicht: vette kalveren voor export 1.90--/ 2.20
per kg levend gewicht: zware soorten tot
2 60 per kg levend gewicht: nuchtere slacht-
gewicht met 4 kg tarra.
Het verzetten van de markt naar de Donder
dag blijkt minder bezwaren op te leveren dan
het verplaatsen naar de Dinsdag, want Donder
dag waren de aanvoeren vrijwel normaal.
Kalfkoeien en kalfvaarzen handel lul-duur.
Melkvee trage handel; vare koeien kalme han
del. prijzen moeilijk te handhaven. De handel
in plnkvaarzen, pinken en graskalveren was
traag, veel aanbod, weinig vraag. Er werd niet
voor export gekocht. Drachtige zeugen matige
nere aanvoer van vette kalveren, voor export
kalmere handel doch prijshouden zware vette
kalveren vluggere handel met hoge prijzen.
Minder aanvoer van nuchtere slachtkalveren
goede handel met hoge prijzen. Kleinere aan
voer van slachtvee: de handel verliep niet zo
vlot. doch wel prijshoudend. Grotere aanvoer
van slachtzeugen, in het begin vlotte handel
met goede prijzen, later echter traag
Fruitveiling te Tiel
Veiling van Donderdag 6 September 1951.
Appelen: Bloemee 12—16, 6—10; James Grieve
29—40, 16—22; Manks Codlin 20—23; Early Vic-
100 kg 200: Zoet kroet per loo kg 110.
Peren: Clapps Favourite 28—40. 18—27; Franse
Wijnperen 20—28. 10—17. export per 100 kg
f 34.00—36.00 Triumph» de Vlenne 30—30.
20—33: Sijsjes 13—20. 8—14; Beurré de Mérode
34. 9—17; Iderd export per 100 kg 36.00—37.00.
Pruimen: Abrikoospruimen 28. 5—7; Belle de
Louvain 13—16. 10: Cox Golden Drop 29. ló;
Reine Claude Verte 4149; Reine Victoria
15—26, 3—10; idem verpakt per 100 stuks 100—
110; Reine Claude d'Althans 21—41, 9—15.
Druiven 81; Bramen 106—106, alles in cents
per kg. tenzij anders aangegeven.
NederlandIndonesië
penan 5 v Rotterdam te Djakarta
Bali 7 v Sorong te Hollandla
Blitar Belawan-Rott 7 te Colombo
Celebes Amst-Dja>karta p 6 Guardaful
Cheshire Java-Amsterdam 7 teSuez
Java 7 v Amsterdam te Djakarta
Laertes Liverpool-Djakarta 6 v Aden
Mapia 6 v Belawan n Singapore
Raki 7 v Amsterdam te Djakarta
Salawati 6 v Djakarta n Amsterdam
Samarlnda 7 om 18 u v Makassar te Rotterdam
verwacht
Singkep Java-Amst p 6 K. Guardaful
Teiresias Amst-Belawan p 7 Ceylon
Ternate 7 v Semarang te Soerabaya
Tomint Java-Rott 6 v Port Said
Tosart 7 v Belawan te Singapore
ZeelandJB nog steeds te Ternate
Tankvaart
Antonla 6 v Pladjoe n Bangkok
Barendrecht 5 v Singapore n Pladjoe
Caltex Leiden Rott-Sidon p 6 Kreta
Caltex Nederland p 6 Lissabon n Rotterdam
Caltex The Hague Rott-Sidon p 6 Algiers
Caltex Utrecht tp 7 Flnisterre n Rotterdam
Chama 6 op 200 mijl WNW v Casablanca
Clavella 6 v Singapore n Melbourne
Creodora p 6 Gibralar n Liverpool
Erlnna 6 v Yokohama n Mtrt
Esso Amsterdam 6 op 275 m NW v Madeira
Matula 6 v Suez n Bombay
Mirza Stanlow-Portt Said p 6 Oran
Mltra 6 v Haifa n Curacao
Ondlna 6 v Mill te Pladjoe
Ovula Ballk Papan-Rotterdam p 6 Malta
Papendrecht p 6 de Azoren n Trinidad
Rodas 6 v Curacao n Port au Prince
Satdja 6 v Palembang te Muntok
Miedrecht Curacao-CochJn p 6 Blzerta
Stanvac Talang Akar 8 v Belawan n S Gerotvg
Tankhaven 2, 4 v S. Gerong te Singapore
Tankhaven 3. 7 v T. Oeban te S Gerong
Tibia 6 v Nordenharh n Curacao
Wleldrecht 8 op 400 m ZW v St. Helena
Woensdrecht Hamburg-Ouiacao p 6 Landsan4
