SPORTPRAET van eric
W
Het Zilveren Koord
S ch ouwen-Du i vel and T**w
ADVtSOS
s,
Turpin favoriet
Rad ioprogram ma
voor morsen
KIESPIJN! 4m
Een vreemde snaak
naar New York
In de grabbelton
Grote beursen
de goud-gele VIRGINIA
Mr Van Hoogstraten is er trots op,
Nederlander te zijn
Door journalisten
bestormd
BciirKoverxiclit
BEims VAN ^AMSTERDAM
3,
V.
-
door P. VALENTINE
Mechanisatie in de
landbouw
r
De eerste dag van de
Jaarbeurs
In Augustus'74 procent van
invoer gedekt door uitvoer
EERSTE BLAD - PAGINA 1
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 195t
Wie nauwkeurig het oor te luiste
ren legt in New York. ontdekt
met enige verbazing dat naarmate
wij dichter bij de revanche-wed-
•trijd TurpinRobinson komen, de
Engelsman steeds meer favoriet
wordt. In den beginm* was het: ,.o.
dat in Londen was maar een grapje
van Sugar. Hij was met goed ge-
DONDERDAG U SEPTEMBER 1911.
Hilversum 1. «n meter.
(A V R.O 7 M Nieuw* 7 IS Gr pl (V.P.R O 1
TM Dag»P*ning (A.VROI IM Nieuws; II»
Gr.pl «00 Morgenwijding «19 Gi.pl. 0 90
Waterstanden 0 M Gr pl. 10 M De Antwooid-
man. le u Cr pl 10.88 Voor de kinderen. II n
Oikealconr 11.00 Wenken voor de tuin 12.80
Gi pl 12 90 Land en tuinbouw; 12.9» In
•t spion net] e II M Accordeonmu» 18 00
Nieuw, lilt Mededel UJ» Mi «el spet: 11 O
i he' geloven of niet tW» Gr.pl; 14»
r. o ecttal: tl.M Voor de deken 1100 Van
viei tot vuf: 17 M Voor de jeugd. 17 30 Ci pl
17 M Regeringsui (sending II IS Nieuw*: IIII
Bport II SI Lichte mui HM Voor burger en
militair 1815 Fins HarmndTe ork 19 41 Cau-
seiie tl.M Njeuwa 28 00 Hallo Holland-Halo
Engeland een twee-landen p.ogr 'Cl 00 Ac
tualiteiten 1110 Re*identie-oik 27JO*Gi|»!
21 oo Nieuws Mis spoit 21 M Danamudek.
Hilversum II m meier.
IK R.O 7 M Nieuws *7 11 Ochtendgymn 90
Gr pl 7Morgengebed IN Nieuw*. »U
Gr pl Voor de huisvrouw 9 48 School-
rsdio (N.c rv.) 10 08 Gi pl 18 is Moigen-
dirnst1141 Kooi rang (KSO) UW Voor de
t.eken 1149 Gi pl Il N Angelus 12 81 Gr pl
(II 91—12 II land. en tuinbouw) 12 SS Zonnewij
ze so Nien.i 1128 Gripl 13» Zang -n
piano IN C R V I 14 80 Promenade-ork 14 41
Voor de vrouw, il.15 Gr pl IS.M Pianorecital,
18 00 Bijbellezing If.40 Gr pl 171# Voor de
Jeugd 17 10 Gr pl.; 17.45 W-Jarlg bestaan van
de Centr Bond voor inwendige Zending rn
Chi Maat«ch werk tl 81 Verroekprogr II 30
Sombere perspectieven causerie .1148 Gr pl
NiriiWS 19 15 Levensvragen van allerlei
aid een pastoraal antwoord 19 30 Mei:
li er .kapel 19 48 Radtokrant 28 08 Nieiusrs
3t *5 fnir-avond van de rme Ken School mei
de Bi,oei 211» Gr pl 22 09 Reportage 22 1»
Ruitenlandimverdcht 93 SS Gr pl 22 4» Avond-
overdenking 23 08 Nieuw*. 211» Gr pl
Engeland IIR C. Home Service. 138 meter
12 80 Happy Hoe-Down; 12-28 Voor de boeren
1» 38 Voor de ai beider* 1180 Nieuws; 11-18
Meddeimgnn 1130 Filmprogr 14 00 Oikem-
conr is 80 Gr pl 18.11 Hoorspel 15.45 Or.pl
18)9 Hooi Spel 1145 Causerie 17 08 Voor de
kinderen 11 00 Nieuws. 18.1» Sport n 20 Lletita
niux UW Test-game. 19 18 Klankbeeld 20 08
Gevai progi 78 38 Twintig vragen 21 W
Nieuws; 2115 Causerie 2118 Btaaaork 22 48
Voordraelv 23 00 Nieuws
Engeland BBC l ight Programme.
I MO en 247 meter
12 88 Happy Hoe-Down 12.28 Or pi 12 38
Voor de aibetders 12 SS Orgelspel 111» Voor
de kinderen 13 45 Voor de kleuter» it 08 Ork -
eonr i» M Amusem mux is 30 Voor de solda
ten 1148 Lichte mux III» Mm Dalen dag
boek 1* 38 Variété ork.; 17 15 Kchoea from the
pa«t 17 38 Arheidersork 18 80 Amusem mur.
Ié 45 Hoorspel. 19 81 Nieuws 10 29 Sport.19 18
Verroekprogr 10 88 Ultwlssellngaprogr Eng.-
land-Nederland 21 08 Oevar progf
Nieuw* 22.15 Ouderwets* danamux23 oo
Voordracht. 211> Orgelspel 23 51 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11 48 Gr.pl 1214 Voor de landbouwer* 12 4»
r.i pl 13 08 Nietsws 13 15 Klassieke mill 14 88
Opciettemus 13 00 Engelse les 15 15. Gr p 1.
15 «I Franse le. 18 00 Fm opa treedt «Fn 18 38
Gr pl 17 00 Nieuws. 17 10 Gr.pl 17 11 Voor
de kinderen ll 15 Gr p! 18 30 Voor de solda
ten 19 00 Nieuw* 19 38 Koorwerken; 19 5#
Csusene 28 00 .Vermekprogr 21.88 Ljcht pro
gramma 21 30 Gr pY 2> «s ActuailteUen.fcrM
Nieuw* 27 15 Zang en prarm 77.10 Hoorn «n
piano 32 45 Zang en piano, 23 08 Nieuws. 23 85
Orsnjofoonplsten
Brussel. "414 meter.
1141 Gr pl 12 98 Orkestconc 1188 Nieuw*
llio Gr pl 14 08 Operettemui t«» Of-BL:
18 80 Fllmmux 18-90 PJano en viool; 17 18 Dans-
rnux II38 Gr pl 19 88 Orkéateonc 19 4»
Nieuws 28 08 Hoorspel: ««Nieuw* 1»
Dinsmuz 22.85 Nieuws. 23 08 Gr.pl.. M 50
l.asemburg. 1M3 meter.
7 38 Nieuw lil Liederen en dansen 135
liLr bu het huishouden 18 18 De mis voor de
tiener li 18 Mux titj het hu!shouden_ 14 81
Variété s 141» Italiaanse mux 15.81 Gevar
ronr 17 38 Voor da vrouw; 19 32 He' liedje van
$rW M 01 M'isic-Hall 20 11 variété 21 18
Het mui album 2132 Goede avond b#s»e
vrienden; 1181 Engels programma
traind. hij heeft Turpin onderschat,
in zijn trainingskivaftier kwamen
te yeel mensen.enz. enz. Nat
Fleischer, de hoofdredacteur van de
Amerikaanse ..Ring" boksexjiert
bij uitnemendheid schreef: „dit
was Robinson niet. Turpin heeft van
zijn schaduw gewonnen. Wacht
maar. als Sugar rustig heeft kunnen
trainen.In gqed vertrouwen op
hun ftsto-experts begonnen de Ame
rikanen op Robinson te wedden. Het
jongetje Turpin werd met een mede
lijdend glimlachje bekeken van ..die
arme jongen, hij weet nffct wat er
boven z'n hoofd hangt Van
waar plotseling die reuzenzw aai aan
het slappe koord
v Spieren al* kabel*
Journalisten die dé laatst* dagen In béide
hoofdkwartieren hebben rondgeneusd
zijn. met merkwaardige verhalen naar huta
gekomen. Bij Sugar hebben zij tevergeefs
naai» de herboren superbokser' gezocht
Zij vonden in tegenstelling een bokaer in de
tralnlnggrlng. die nogal landerig met z'n
sparring-partner» omging. ..Htj maakte op
mij. schreef een van hen. eerder een ver
moeide dan frisse indruk En wat zagen
re bij'Tiitptn' Een Joftge. energieke plug
ger met spieren als kabeltouwen Zt) maken
plotselirjg vergelijkingen met Jack Dempsev
en wie in Amerika Jack Dempsev zegt. krijgt
dadelijk enkele seconden eerbiedige stilte,
want om zijn hoofd kranat nog altijd het
aureool van de bokser van alle tijden"
.He will knock off hl» head (Hij zal
Robinson het hoofd afslaan') heb ik zelf» al
ergens gelezen Hetgdijkt mij voor de ge
wone Amerikaan een beetje-moeilijk om de
reurenzwaat van: Turpin klem jongetie.
Turpin. Dempaey en Robinton. vermoeide
held. naar Robinion aftandse held te volgen
Waarom ik het denk
VW.'aarom Ik denk dat Randolph Throin
wereldkampioen zal blijven Mis
schien uit gevoe.rns van svmpathie voor tie
iongen uit Leaipmgton. alhoewel ik er da
delijk aan moet toevoegen dat dit wel e'en
zeer speculatieve baais moet worden ge
noemd Ik heb beide boksera in actie ge
zien Sugar Ray Robinson twee keer. tegen
Jan de Bruin en Luc van Dam en Ran
dolph Turpin tegen Luc van Dam Ik heb
Robinson genen als de super-man als h-1
rijke Amerikaanse negerjongetje, dat naar
Europa kwam om met tinnen boksertje» te
spelen, terwijl buiten voor de deur de lila
Stvlemaster stond te wachten met demaam
"Sugar in het goud er op geschilderd Noth
van rijn spelletje met Lui van Dam. noch
van dat met Jan de Bruin heb ik een pret
tige herinnering.
Van Turpin kan ik ternauwernood zeggen
det ik hem fctb «len boksen, want daarvoor
duurde het gevecht tegen I.uc van Dam te
kart Maar wat ik me herinner ia dat hij een
sympathieke eenvoudige jongen waa. die
geen lila «uper-de-Iuxe auto voor de deur
had etaan en in een pakje wegwandelde, out
u misschien als een afdankertje had be
schouwd Ik geeft toe. dat dit nog steeds
geen hechte baais kan worden genoemd
voor een prognose, mear wie goed zoekt
kan er toch wel lets in vinden Sugar Riv
Robinson heeft de laatste Jdren nogal
luxueus geleefd en luxe ia voor een bokser
wat zoetigheid la voor het gebit De wil om
te vechten verslapt, onherroepelijk Toen
Jack Dempsev van Tunney verlbor, wreef
ook iedereen in Amerika z'n ogen uit. want
ihysiek stond daar nog dezelfde ..Manaaaa
Mauler'' van voorheen Sterke benen, die
weelde kunnen dragen en ifelfs de benen van
Dempsey hebben det niet gekuld De Demp
sev. di» Flrpo. <11* Carpentier versloeg, wa»
een andere Dempsey. dan die van Oene
Tunnev verlpor. En zo zal men misschien
over enige tijd ook over Sugar Ray Robin
son schrijven de Sugar die de middengc-
wichttitel op Jake Lamottawon was een an
dere Sugar dan die van Turpin verloor....
(Advertentie)
Mijnharde'» Kitipijnpoedtr» P*"9»éiet
Bij het K.L.M.-kenfoor in Londen,
tn Sloanestreet tras put eren aan een
op loopje fe merken dat er iets bij
zonder* aan de hand tras. Bi; de in
gang voor het kantoor stond een
lange man, gekleed in een scharlaken
rode jas en met een» hoofdtooi
ran gekleurde veren. Het tras Ras
Print Momeluiu. een Ethiopiër met
een Deens 'paspoort. d»e tn Engeland
z'n kost verdient als „tipster" bu de
paardenrennen Ras Print ktram
plaats hespreken voor het extra
K L M -toestel, dat vanavond de sup
porters van Turpin naar New York
brengt.
Gezien het succes van het v&£lg Jaar In ons
land gehouden mteinationale ïjshockeytournool
heeft.de L l H O (de. Internationale ijshockey-
fedaHlUl de Nederlandse iJshockeybond ver
zocht in de komendk wtnter het ijshockey-
tournoot voor de B-landen in Nederland te or
ganiseren.
Van 17 tot en met 24 September wordt te
Paignton bij Plymouth een internationaal
seftaektownoei gehouden gjn dn Burned
len Engelse «ireicr* de, onder v
de kampioen/ Golombek Verver zullen naar
wij vernemob onze landgenoten dr ,Euwt en
Dunner uitkpmen
In de week van I13 October zal t
Amster-
«en O Kelly. Baiendregt. Bouwmeester en i
Nederlandse jeugdkampioen Geus.
De uitslagen van de Maandag gespeelde wed
strijden voor de Engelse league luiden eerste
divisie ASton Villa—Hudder«field Town 1—
Blackpool—Pieaton North End 8—3. Tottenham
Hotspur—Burnley I—1, tweede dtvtste Shef
field United —Bury 1—8.
De Italiaanse coureur Franco Cortes» heeft
met een 3088 cc Fraser Nash de 331 naijl "Rarga
Florto tond Sicilië gewonnen.
Advertentie
Hoewel de polo ground* de arena
waar Ray Robinson en Randolph Tur
pin Woensdagavond hun titelgevecht
zullen hebben, nog niet is uitverkocht,
staat het thans reed* vagt. dat beidé
boksers de grootste beurzen zullen ont
vangen van hün carrière tot nu toe.
Momenteel ia voor ruim 400.000 doilar
-ar. entreebewijzen aan de man ge
bracht Jtfanneegj^et *tad:on dat 55.000
toe.«i hciuwerysirri bev atten, geheel uit.
verkor ht .tankt, zal het bedrag de
600 000 aoillr overschrijden Hierbij
komen dan /nog de film- en televisie
rechten tenfhrrirage van totaal 350.000
dollar In een groot aantal theater* in
steden buiten N'ew York zullen tele-
victe—voorstellingen worden gegeven.
Mocht het gevecht zodanig worden, dat
de vraag naar ölm-copieèn groter
wotdt dan die. waarop men nu rekent,
dan zai he' bedrag d«H aan filmrechten
binnenkomt, 400 000 a 500 000 dollar
kunnen gaan bedrage^
Robinson, hoewel uitdager, krijgt vig
het lotael bedrag 30 procent Turpin IT
procent. De entrée-prtjzen vertérennen
30 dollar voor een nngplaats tot 5 dol
lar voor de goedkoopste rang
Tn-"""'
fVan een
verslafgéversl
De Rotterdamse Lloyd heeft een wakkere
perschef, die de kunst verstaat, uit dt me
nigte op een aankomend zeekaateel precies
die interessante persoonlijkheden op te die
pen. om wie het de mannen van de krant
te doen ia. Het duurde dan ook niet lang
gisteren, of mr J E. van Hoogstraten was
in een der rooksslons van de Willem Ru*j.
omringd als Danl#l in de leeuwenkuil, msar
hij was er op voorbereid en verbaste z^n
ondervragers met een keurig gestencild
communiqué Als voormalige directeur
Economische Fsken In Nederlands-Indië
een soort ministerspost en tegenwoordig
Algemeen Vertegenwoordiger van de Ne
derlandse Industrie voör het Verre Oosten.
h hlf er aan gewend. ..nieuws" te stjn.
Deze Algemene Vertegenwoordiging, die
bekoitigd wordt door hef Verbond van Ne
derland** Werkgever*, heeft een klein kan
toor tn Djakarta dat tot taak heelt Neder
land door de achterdeur weer in Indonesia
b.nnen Ie loodsen, nu de yoordeur achter
ons is dichtgeslagen Indonesië «treeft er
koortsachtig near, zich industrieel zowel als
in andere opzichten op tnternat onaal peil
te brengen en zowel Engelsen »la Ameri
kanen. Japanner* ala Du.tser* willen daar
bij meespelen, zodat onze rol daar aanzien
lijk kleiner ls geworden Maar ook eldera
in het Verre Oosten, tn Pakistan. India.
Birma en Stam vnltrest zich Zen dergelijke
ontw kkeling en ook Malakka. Auatrgllt en
Nieuw-Zeeland industrialiseren en in al die
landen kunnen wij on» nieuwe positie» ver
overen. nu daar de band met het Britse
rijk losser ls geworden. Vandaar dat de heer
Van Hoogstraten zijn oriëntatiereizen over
af deze landen heeft uitgestrekt en nu zi)n
period.ek contact met het Nederlandse be
drijfsleven gaat opnemen! om te vertellen,
wat wij daar kunnen en te horen, wat wij
hier willen.
Geen verloren markt
Alvorens zijn opdrachtgevers te hebben
gesproken, kon hU de pers uiteraard alleen
maar zeer in het algemeen Inlichten en In
donesië kent hij te goed. om zich als som
mige anderen, die daar een kijkje hebben,
genomen, aan apodictische uitspraken over
die jonge staat te butte/j te gaan. Vele Ne
derlandse producten hebben daar. ondanks
de felle concurrentie uit andere landen,
nog wel een zekere voorsprong door de be
kendheid, die zij er gemëten en #r te geen
reden voor ons. die markt al» verloren té*
beschouwen. De Ooataz.attache landen wa
ren vroeger voornamelijk afnemere van af
gewerkte producten, maar thans hebben zll
veeleer belangstelling voor machines en
werktuigen, schepen en voertuigen en Ne-
derlaifh verkeert daarbij in zoverre in een
sterke positie, dat onze fabrikanten de repu
tatie genteten. z;ch stipt aan de overeen
gekomen levertijd te houden en goed werk
te leveren Verder ls de Nederlander In het
Verre Oosten alom geacht door ziin correclg
optreden'en zijn ijver, aodet mr Van Hoog
straten tijden* zijn reizen vaak- reden had.
zich trota te voelen <*p zijn Nederlander
schap
WH hebben aitffd wel export n*ar Austra
lia en Nieuw-Zeeland gehad, maar onse In-
dustrle was daar eigenlijk niet ..persoonlijk
georiënteerd en Is er daSrom gaan k|jk»n
vla de heer an -Hoogstraten, die dasr sinds
de oorlog kind aan hals Is. Het bleek hem.
dat het gemenebest voor zl|n industriële ont
wikkeling vestiging van buitenlandse bedrij
ven aanmoedigt w sarbU-Nederlandse werk
gevers de voorsprong hebben met perso
neelsvoorziening. danksU het grole aantal
Nederlandse emigranten en de mogelijkheid,
tegelijk met de marhlnes de mensen mee te
sturen uit Nederland.
Dezedklgrmene Ver'egpnwoordIging la wel
eert zeer gelukkig 1'nitiatief van^et particu
liere bedrijfsleven en doet als Nederlandse
voorpoet t<! Djakarta uitstekend werk, met
bemoedigende resultaten.
Ingenieur* van instituten utt vete landen
zullen van 17 t m. H september tn bat gebouw
van het Koninklijke Instituut van mgenleu-*
te Den Haag een conferentie h »i<9en.
«r heep\aart verkeer op de Use! zsl op 14 en
15 September minstens van 8 tot 18 uur ge-
«nd zijn door bet plaatsen van de nieuwe
"bug bt) Doesburg
Botsing op de Afsluitdijk. Toen I'Vtermer-
gen »en colonne v-achUutos' van de lucht
macht over de Af*] ittdiik kwam eed de mil -
'sire chauffeur Lok uit HMtew «be-1 de eo-v
lonne uit E»n sutb kwam in bots-ng met een
regenten»; waardoor L. to ernstig werd ge
wond dat hU kort daarop overleed
EEN RIJ VASTE MARRT.
Amsterdam. 11Septsmber
Het verloop van. de effectenhandel var-
schilde vandaag niet sterk van gisteren Inter
nationale fondsen waren opnieuw vast gedts
poneeid. Switch transacties dreven Unilevar
omhoog en In Philips vormde zich een grote
hoek. waarbij de n euwe aandelen de IM pro
cent ver overschreden Kon ODe kwam op
3 procent hoger peil en in sympathie daar
mede tysren ook Dordtsch» Pstro eum vaat ge
disponeerd Aandelen Billiton liepen i pet tot
194 omhoog. Staatsfondsen waren ietwat ver
deeld
Op de aandelenmarkt werd da niat ongun
stige ondertoon van gisteren, toen voor
I 791 ooo werd omgezet, vrij aardig voortgezat
Het publiek toonde fn de cultuursector be
langstelling voor Sumatra tabakken met name
voor Senembah. die tn koersontwikkeling we
ven achtergebleven
Op de scheepvaartmarkt was ee.der hier Sn
daar en lichte reactie te bespeuren Het doilsr-
agio daalde tót l# procent De (harkt sloot
In een betrèkkeltjk vriendelijke stemming
Officiële notering van do Ver. v. d. Effectenhandel
DINSDAG 11 SEPTEMBER
t fed en bied. ged. en laten bladen laten
ACTIEVE OBLIGATIIN
(Advert entte/
ftte kinderverlamming In Ned»' land
Zwt*erland en Austral e volgen* de we
leldgezondheidsoiganiMtie. aan het toenemen
In West-Duitslarrt Frankrijk «h Engeland Is
een afname te constateren
- Vier Nederlandse n«Unenv»|»rs. de Jan van
Geide: Abraham vsn der Hulst Plater FKnis/
en Abreham crilmwen die twee daten in -xte
haven van BomRay hebben gelegen, hebben
Dirsdag do reis naar het moedeiiand voor
gezet.
V.K.
Heden
Nértérlsnrt
I947("rt#J000
31
109
I94Z
3t
64
F*
"Bé'égg Ctrt
3*
67 A
1950
3!
64
83
1947 (3D
3
63 4
84-'
1937
3
63'.
63'.
1947 1000
3
96'
99
Invest Cert
3
67'
86'.7 A
1962-64
3
85'
86 1
NW7
2è
67'
HO
Ndlnd '37 A
3
86'
65".
Grootbk 46
3
85
85-/,
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
88f
Batavia 4
70|
92
Geld 46 2e I 3
Rott '37 1-3 3»
90'.
90'
ZHoll 36 2e 3
IR
FrGroHpbk 4
100
100
Nat Hpbk 3!
79'
«0
Rott Hpbk 3i
79'
WeatHpNO 1»
81'.
«V
VerTrana R b.
52'
53f
RottSr hhpbk4
96
Bergh&Jurg 3i
94t
f.evers Zp 3*
94'
mm
PhihpatlOOO 3è
108
WS'
Stokvis 31
98
98'
Bat Petrol 3i
93'
93'
Amst Ol 100 3
120'
121*
Wittg Kruis II
186
135'
Amzt 47 IM
88' .f
KonPeÖvSO 3i
104'
104'
AANDELEN
Amat Rank 133'
Am»tGoed Bk UI'
Esrompto Bnk 43t
HollBkUn :A 243'
lavaBkJOO cA 120».
Nat HorH 74''
MierloJrZn v 122».
NBkvïAfr 500 302
NedCrodBk B 100
VedMid Jsfbk R
Rottord Bank 153'
Slavono Bank 105f.
.vent* Bk cA 153
Zuldh Bank B
RdamBel C A '07
Ver Trans A 2"'»
Albatr Superf 197
Alg Norit 324*
Allan ts Co
Alweco A 41
Amst Ballast ]'J'
Breda Mach 129
Bronswerk 201
Buhrmann Pap 2D'
Dikkers A 2**'
DrieHoefHfers
DRU 227
EMF Dordt 29
F.mo f it Hth D7
Goud» Apol K I79
Grufterdo pA 121
Heemaf A 140
'einek Bier A 171
Hero Cons A 142' i
Hoek s M&Zat 230
Ho'UKurjstzI A l«t
int GewBeton ,29'
Int Kunsut Ind 71' tf
Int Viscose C l»t
Krmpkét Mf M
Klinker laol »t
Kondor *21
Kon Ned Zout *H)J,
KonVer Tapijt 2M»
Kwatta Choc 153#
Letterg Adam W
Meelt Ned Bk 307
Mulders FvRM 75' if
NA Autob Vra 141,
NAm Fittingf »t
NdGistSpir A 235
N Kaisor-Fras 114
V.K. Hodan
121'.
hst
125#
W
112
VK.
Hsden
Nd Scheepab
144
144
Nijma
228
Rornmenhflller
110
Rott Droogd A
2*6'
285' 1
Roupp* vdV A
101
88'
Schelde NB A
113
113'.
Stokv 500-1000
147'.
146'.
Stork
136t
135».
VérBHk 1000 A
|0f
IM'
VerPhar Fa A
96t
98)
Werkapoor A
12«t
127''tf
Wlfer» Ind 6
166'.
168
Zwanen bOrgA
180*
189».
Aniem NB A
511
Over» GaaltEl
64'
84
'Borsumll A
116'
117'M
IntCrtAHd Bd
139
136
t.indetevea A
136
1284
Gem FigWAW
121»/i
131»
Arendiburg A
ll*'.
Beaoekt A
80*
Sedep
sar
Mil hAmold A
63'.
«3
Nzombeti A
27»
378
Albert HetJnA
157»/.
Blaauwvriea A
87
86'
NedMij Walvla
105'
102' 1?
Th om sen A
127*
139'
/eeKSa250 cA
71
Deli Spoor A
«0#
46
N-I Spoor A
F»
Madoera pA
Sem Cherfb A
It
d'Oranjeboom
160»
199'
CERTIFICATEN TAN
AMERIK. AANDELEN
Am Smelt Rof lit'U
Anaconda Cop Mt
Bethleh Steel M'i
C.en Motor *1
Int Nick of Ca
Kenneco't Cop
Rep Stee]
Stand Brands
Un Stat Stool 93'
Cit Serv Comp 142'
MidContComp 99
Shell Union «3
N York Cont 23'
Penntyl* Rr
Canadian Pae
«TV»
f7
32' i
fU
lli
M
80».
47'.
f7'.»
32».
«Va
S3'*
ÏO"»
Prolongatie
13'
23'ff »t
30' j#-*
r/i Pt*
ACTIEVE AANDELEN
Cult Hitl B A
NatHandbk A
jjldHandMü cA
AKU A
erkel
alvé t
Kon Petr
Kon Petr
Moeara En
VK.
E*.
L.K.
SF.
39'
87'
87'
141*
143'
170'
170'
284
285
J06
J0-9'
122" ri
I24t
175
178
661
96
136'
131'
149'
149'
229
231' .1' 1
232-
356t
mm
351
208
167'
168'
154'
mm
156»
190
mm
193'
260'
264
286'
288+'
286' r
287
288'
4 It)
4.54
104
104 '9#
106-
103
106'
j06
.DellBatRub A
'Kand Lemb A
Lampong Sum
O-Java Rub A
Oostkuat cA
Serbadj Rb A
VerlndCult A
Roll Am Lijn A
KoJa-Chl-PvA
KNSM NBt A
Kon Paket A
gTonRtLloyd A
NdSchUn lo A
Ommeren Sch
St Mij Nod A
HVA A
Java Cult A
N-I Sulk U A
VerVorat C A
DeliBatMij A
Dell MUch cA
Senembahll A
V.K.
H' st
»P*t -
«1*
30' if
J 7«
124'/»
13g*
111'.
143'
J43'
mo
151'.#
110#
irr
lit
112
7«:
72 e
DIVERSEN
go'
71' .t
LX
•Tt
•01/.
tit
41*'«
18IV*
111
1191'
30
«7».
23'.
112'»
as1 it
14*
MilllfcC NB A 170
111
Nou. nou. die zusier voa jou is niot
bepaald verlegen riep hij uit A.leen
msir een Krachtpatser' Welzeker Heb j*
omt van je leven
Maar d«ta***Th.*Jd hem ff niet van een
boodschap terug te doen zenden, die Aithur
Veila-ott pi ziin volgende brief nvorbrathf
En omdat hij toen reeds bij zichzelf David
bestemd had voor zijd toekomstige zwager,
vertelde hij omstandig, hoe Devid met de
inhoud van haar tarief bekend was geraakt.
„Hy verzoekt mij om je te zeggen <gtn«
hij voort) en ik gebruik hier zijn eigen
woordr-n. dltt ik mevrouw d«*»gravin dank.
moet zeggen voor haar schrijven, waar
van hij met grote belangstelling kennis
genomen heeft Tevens dat wanneer je
hem ontmtoet en jé hem het gebruik van
een rijzweep waardig keurt, htj bereid ia.
d e bestraffing ven jou zonder protest te
dragen. Verder voegt htj er aan toe. dat
wat «Un hersens betreft. «Un aangeboren
bescheidenheid hem belet dienaangaande
dogmatische yerklsringen af t* leggen en
dsi je. waf dit .onderdeel van zijn wezen
aangaat je jezelf een oordeel suit moeten
\ormen 4
Dit was natuurlijk het begin
orreiDondentie door bemiddeling
vtn een
correspondentie door bemiddeling van een
derde die voortduurde tn« het tijdstip,
waarop vier Jaar later. Dtvid en Deidre
elkaar ontmoetten Ieder* kleine plagende
boodschap- die zij zond. Vterd>rompt over
gebracht en even prompntaunWord In
de loop der tijden werd bet TDaviden
„Deidre", ofschoon alleen de broer, die ze
overbracht, zich er ven bewust was. dat
zij geleidelijk naar die boodschappen be
gonnen uit te zien.
Om de waarheid te zeggen, had hij er bij
zichzelf heel wet plezier om Toen het tot
hem doordrong, dat David een steeds groter
deel van Deidre a brieven tn beslag begon
te nemen, werd het hem duldeijk. dat haar
werkelijke belangstelling was opgewekt
En omdat David altijd preciea wilde weten,
wat zij te zeggen had. koesterde hU in
stilte de hoop, dat hier een roman was
begonnen Dat hij gedurende hun tijd »n
Oxford David nauwkeurig gadesloeg en
constateerde, dat deze geen tijd aan meisjes
verspilde, reea zijn hoop ateeds hoger en
verlangde hij naar de dag. waarop het
tweetal elkaar zou ontmoeten
En .zo gingen vier jaar voormj. waarin
tith T*«n gebeurtenlisen voOiMeden. die
voor dit verhaal van bijzonder belang zijn.
Het volgende toneel «peelt zich af op de
'enniabaan vin een 'grote tuin tn Ouslt-
huret, waar twae jonge mannen juist een
partij beëindigd hebben en tn ligstoelen
naast de baan waren neergevallen.
t Jonge, wat U hetwarra!
Wat je zegt' Sigaret?
Graag, dank je.
Sigaretten werden opgestoken en het
tweetal bleef zitten roken
Uiterlijk hadden de afgelopen jaren
weinig aan dit tweetal .veranderd Arthur
Vellacott. de rustige, verlegen uitziende
jongen, ws» een rustig*, verlegen uitziende
man geworden Devid Barrarlough had de
beloften van zijn jeugd vervuld en waa
nog heel wat langer geworden en levena
nog aantrekkelijker HU had nog altijd dat
zelfde luchtig* in zijn optreden, dezelfde
jongensachtige la> h Meisjes voelden zich
onwillekeurige tot Hem aangetrokken, maar
begrepen hem gewoonlijk niet. omdat hij
ze allemaal op dezelfde manier behandelde.
En van de wieg der tijden af hebben vrou
wen altijd eerder gewenst, dat een man
zich specialiseerde, dan individualisearde
Maar ten slotte mochten zij hgm allemaal
graag lijden wdnt al waren zij soma wel
eens ontstemd door de gemakkelijke vrij
moedigheid. waarmee hU ze allen behan
delde, toch waren de meerten verstandig
genoeg om zien, dat dit niet voortkwam
uit een gevoel van superioriteit of van cy
nische onversrhilligAeid tegenover haar
sexe Zijn hoffelijkheid en ridderlijkheid
wekten haar bewondering op Zij hadden
het gevoel, dat een meisie. dat*r m slaagde
dt# diepe wateren te doorgronden, zich
gelukkig mocht prijzen
De jaren hadden de vriendschap tussen
de twee jong* mannen, dl* nu rustig naast
elkaar zaten te roken, waarbij zij alechta
af en toe een opmerking wisselden, nog
versterkt. Ofschoon het nu. in tegenstelling
met hun eesite schooljaren, geen eenzijdige
verering wit Arthur VellaooU was nog
steeds buitengewoon trots op sljn kameraad,
dia bij zijn studies in Oxford ten zekere
distinct)* had weten té) verwerven naast
een nog groter succes In da sportwereld.
maar ook David Barraclough dacht zeer
gpker met licht over zUn schoolmakker Bij
zijn bezoeken aan het huia in Chislehurst
en hu was er nu al verachetdene malen
geweest had hij begrepen, hoe het kwam.
dat Arthur Vellacott son bedaarde ver
legen jongen geworden waa En er waren
tijden geweest, dat in atilte btj hem ver
ontwaardiging over Murchison Vellacott.
Arthur'a vader, was opgewekt Want hij
had 'gemerkt, dat deze een kodd en hard
en alleen maar juridisch denkend man was.
die de toenadering van zijn zoon altijd
terugwees David waa nu in staat zich een
beeld te vormen van Arthur-» opvoeding in
dat grote, eenzami» huis en het bond hem
des te sterker aan zijn vriend, ala hij aan
aijn eigen gelukkige jeugd dacht en aan de
warmte en liefde, waarmee hij steeds om
ringd was geweest.
Daarom had het hem genoegen gedaan
Artl?ür Vellacott mea te kunnen nemen
tttir Grimston Grange en het had hem nog
meer ^enpegen verschaft te zien. dat zijn
vriend zfch daar direct in de sympathie
van de bewoners mocht verheugen Want
zowel juffrouw Barraclough als Anne en
dominee Wentworth mochten hem graag en
zeiden dat ook En hef had hem. David, ge
ïnteresseerd te zien dat door zijn verbMjf
le midden van deze mensen een nieuw#
Arthur Vellacott te voorschijn waa ga-
komen. tenminste terwijl hij daar wa» Zijn
verlegenheid en reaerve schenen te ver
dwijnen en geleidelijk aan zag David, dat
die zelden nasr boven kwamen, behalve tn
tegenwoordigheid van zijn vader.
Nu hij dit alles ontdekt had, waa DavW
er meer dan ooit op gesteld om Detdr*
ontmoeten, die binnen enkele dagen thuis
werd verbracht
Wan» sindl hij fn het hula fn-ChisfehuM»
was gekomen, was hij er meer dan ooit van
overtuigd, dat zij een meisje van een onge
woon karakter moest zijn even
woon misschien als haar broer haar altya
had afgetekend
In félle waa rtjn verlangen om haar t*
ontmoeten in het laatste jaar zeer «tent
gestegen Hij had zoveel over haër gehoor*1
en zoveel foto's van haar gezien, dat WJ
zich haar duidelijk kon vooratellen. Eén
foto van haar. die in Arthur's kamer hing.
wa# hem overigens ateedi in gedachten
gebleven van de eerste keer af. dat hij»**
Chislehurst waa geweeat Het wa» da toio
van een alank, mooi, lachend meisje. d»t
in een aantrekkelijke houding op een duis-
plank stond en in zijn hart had hij die vaak
vergeleken met de ander foto's, welke ntl
van haar gezien had. foto'» van aen mat»)*
met nogal ernstige hgen. met een zeer be
slist* trek om de 'mBhd en een km. dl*
achten te zeggen Verboden toegang
<Wor*l
t. Van de provinciale veerboot
af, die de verbinding Goes
Zterikzee onderhoudt, heeft
men bij aankomst op Schou-
wen-Duiveland dit overzicht
op het oude havenplaattje
Zierikzee.
2. De St. Uevent Mwnetertoren
eteekt met eijn 58 m overal,
bovenuit, oorspronkelijk zou
het bouwwerk 207 m hoog
moeten worden.
3. Gilles Stager uit Haagnztede
zoekt langs de Ooeter Scheldt"
tussen de basaltbrokken naar
kreukel» (alikruiken), op
Schouwen-Duivelend een be
geerde lekkernij.
N«a»f de machines hlijven
de paarden nodig
De Nederlandse landliouwers zijn tegen
woordig in twee kampen verdeeld voorstan
ders van het gebruik van tractoren en voor
standers van het gebruik van paarden als
trekkracht in" de landbouwbedrijven zeide
gisteren Ir G J Goemana. hoofd v»n de
agrarische afdeling van de Jaarbeura. Wit
kunnen ons echter de landbouw niet voor
atellen zonder paarden, daarom moeten de
paarden- en machinemensen tot "elkander
worden gebracht Deze beurs staat In het
teken van de export en met het oog daarop
wees lr Goemana er op dat de noodzakelijke
mechanisatie niet slechts geldt voor de
grote bedrijven, doch vooral voor de kleine
gerhongde bedrijven op de zandgronden,
welke in de meeste gevallen gezinsbedrijven
«Un Bij de graanoogst heeft men dit jaar
ln vele gevallen de combine niet kunnen
gebruiken, omdat ijs het dorsen het graan
•om* zo nat wa^. dat men het geen 30 40
km kon vervoeren of d« broei zat er ln.
Na de oorlog ia het paard wat lei de hoek
gedrukt en nog blijven op de bedrijven de
paarden te veel op «tal. Het aanschaffen van
mechanische landbouwwerktuigen geschiedt
vaak eo&peratlef w.| men tot een verant
woorde mechanisatie komen dan dienen
dwaze bepalingen te worden opgeheven,
zoals die welke aan coöperatief te gebruiken
tractoren verbiedt ze te gebruiken voor ver
voer over 4# weg. Ons land zou het meest
gebaat «Un wanneer het gebruik van paar
den en mechanisatie hand aan hand gaan.
Er dient te worden nagegaan hoe dit op de
beste wijze kan geschieden Voor het berei
ken van goede resultaten «Un voorta Van
groot belang de chemische middelen voor
„onkruldbestrUding. ontsmetting en bemes
ting Interessant m dit verband ls de stand
vsn d* voorlichtingsdienst voor superfos
faat uit Wageningen. waar met een lamp.
gevoelig voor radlo-artleve «tralen. gekop
peld «an een vernuftig toestel, de Invloed
van bemesting met superfosfaat kan worden
gemeten en zichbaar wordt gedemonstreerd
Dr Frntenrr van VliBsingen
rrr-Toorxillrr Jaarbeurs
Ter gelegenheid van zijn afscheid als
voorzitter van de Ra«j van Beheer van de
yKoninklUke Nederlandse Jagrbeurs 1} Dins
dagavond aan dr F H Fentener \an/Vli«-
aingen een opera-avond aangeboden. Een
uitgelezen publiek vulde de Utrechtse Stade-
Ahouwburg. waar de Nederlandse Opera
een opvoering gaf van Verdi'» „Un ballo ln
maschera" Voor de aanvang van de voor
telling, die oi. werd bijgewoond door de
ministers prof. dr J R- M. van den Brink
en prof. dr A H. M. Albregts, deelde de
nieuwe voorzitter van de Raad van Beheer
mr M H. Fockema Andreae. zUn voorgapger
mee. dat de Koninklijke Jaarbeurs besloten
heeffthem tot erevoorzitter te benoemen om
•Mus erkentelijkheid tot uitdrukking te
brengen voor zijn arbeid ln de 25 jaar van
ailn voorzitterschap voor de Nederlandse
Jaarbeurs en voor Nederland verricht
Gedurende de pauze en na afloop van de
opvoering, die onder muzikale leiding stond
van Charles Bruek. maakten velen van de
geboden gelegenheid gebruik om persoon
lijk sf«cheld van dr Fentener van Vltssingen
ta nemen.
De verwachtingen overtroffen
Tegen de verwachting ln heeft de handel
op de Jaarbeurs de eerste dag een gunstig
aspect gehad In weerwil van de consump-
tieheperking van het publiek en de hquidi-
teitsmoeilijkheden van de middenstand wa
ren de meeste standhouders tevreden over
de resultaten van de eerste beursdag Het
aantal bezoekers was niet overmatig groot,
maar er waren in hoofdzaak kopers en be
trekkelijk weinig kijkers en de kopers heb
ben gekocht ln tpiwel alle hrtftnches wat
men voldaan over de resultaten. Het iver-
kooppercentage was groter dan men had
durVen vermoeden De vraag ging vooral
uit naar exrlusief goed. dat tegen vrij hoge
prijzen werd verhandeld
In de schoenenafdeling werden vooral
zaken gedaan in de populaire prijsklasse
duurder en luxe schoeisel |ing niet zo vlot'
van ae hand als op vroegere beurzen Door
d*vi#7*nmoe11ilkheden is voor srfmmige
bedrijven de export rfiet 30 gedaald De
algemene klacht was. dat de Engelse markt
voor NederUmdse fabrikanten ia gesloten
door de extra belasting vrti 33' iwelke
boven de normale invoerrechten wordt ge
heven.
Volgen» voorlopige gegevep» van het
Centraal Bureau voor de Sjafistiak bedroeg
de waarde van de Invoer in Auguatua 1931
f 793 millloen (v m 906 milUoen),^ terwUl
voor een waarde van 567 milltoen (v m
574 tmllioen) werd uitgevoerd
Vergeleken met de vorige maand vermin
derde de ihvoer met 113 milltoen en nam
de uitvoer met 13 millloen toe Ala gevolg
hiervan steeg het dekkingspercentage van
63 procent in Juli tot 74 procent in-Augustus
Ook vergeleken met de overeenkomstige
maand van het vorige jaar geeft dit percen
tage een aanmerkelijke stijging te zien. nl.
van 70 tot 74 procent.
Tien millioen minder deviezen-
9
In tegenstelling tot de vorige week. toen
de verbetering van de devtezensituaUe zich
kon voortzetten, la deze week een kleine
reactie ingetreden. De cijfers tonen een. dat
de netto deviezenvoorraad, die vorig* week
tot f 1KJ2 milltoen was opgelopen (met in
begrip van «oud en zilver) deze week met
f 10 millioen is verminderd Het nadelig'
saldo tussen vorderingen en verplichtingen
is daarmede gestegen tot f 172' millioen
Daarentegen is er een lichte verbetering
gekomen in de positie van de schatkist
Moest het Rijk vorige week gebruik maken
van de crediet-faciltteiten van de Neder-
landsche- Bank. waarmede het rechtstreeks
door de bank in disconto genomen achat-
kistpapier opliep tot 313 millioen, deze
week kon deze post verminderen tot 273
millioen.
Tien Jaar Nederland*» A»»oct«tl« 11 Sep
tember, as. beataat «Je Ne«JerUn«L*e Assocéatie
vooi Praettjfcexareen tien )a*r In date be-
treWtelb* korte tijd heeft zij bijna'een kw«rt
millloen examen* afgenomen. En dit niet al
leen ln rustige examentokalen maar ook
tijdens de oorlog )n interneringskampen in
en bulten ons land. zoals in 8t Mtchiei*gestel
Grime Brandenburg en Stamelsu Prof Lief-
ttnek onze huidige minister van Financiën, was
eens tddene zijn verblijf ln gt M-.clrtelsgeetel
lid van «je commissie van toezicht voo* de
examens.
VEIUNGBERICHTEN
Veemarkt te Groningen
-Kalf- en melkkoeien f 825*78. 890-/ 988.
f «8S-/ T75 kalfvasrien 895-/ M». «25-
f 788. in het najaar kalvende koeten 888—
f 888. 875^/72» vare koeien 808-/ 17»
475-/ 52».Stieren I 25- 1 48. 1 78-/ 9 98
per kg slaehtgewlcht kalveren en pinken 17»
898. slachtvee 45—9 9». ƒ91»-/»
f 1391 90 per kg slachtgewipht, weide-
schapen 7188. vette lammeren 75—J 8»,
vette schapen f 188—198. loopvarkent f 98—
88; biggen 18—44 98-/14, vette var
ken* 2 00-7 188. ƒ1 8»-ƒ l M per kg levend
gewicht; zouters 1.88—f 188 per kg levend
gewicht.
Aanvoer 71» runderan, 998 kalveren. 581
schapen, 982 varken*. 574' biggen. 1 paard. 81
bokken en geiten, ln totaal 2450 «tuk*
Van het gebrulksvee was het aanbod weder
om klein De beste kalfkoeien en varkens wa
ren goed te plaatsen, doch overigens had dr
handel op deze afdeling een traag verloop met
vrijwel onveranderde prijzen Van het slacht
vee trokken vooral de beste kwaliteiten goede
aandacht De afwijkende «oorten vonden htj
grote aanvoVr langzaam kopers, doch de prij
zen van vorige week bleveA voor alt* aoorten
gehandhaafd De nuchtere kalveren. Waarvan
weinig waren aangevoerd, werden 'minder
vlug .en legen Iets lagere prijzen verhandeld
De handel in Wolvee verllap ln verband met
d* s#*r hoge vraggprtja met vlug- De geldende
hoge prijzen bleven echter voor ali* aaorien
onveranderd Ondanks de kleine aanvoer der
vette varken* waren hiervoor da prijzen der
vorige Week alechta met moeite en niet gttheel
te bedingen, waaruit blijkt-, dat het hoog* r
prijspeil voor eerst weor tl bereikt Eouier*
bU minder vlugge handel noteerden 4 cent per
kg lager De biggen w««l*n niet vlug. maar
tegen prijzen der vorige week verhandeld.
COëP. GROENTE- EN BLOEMENVRRKENIG
„BERKEI. EN RODENRIJS" G A-,
TR RODENRIJS.
Prijsverloop van Dinsdag 11/September 1981
Komkommers A /It 28— 98 98. ld B 11 ï»-v
99 88. id. C 8 88—19 88. per IM stuks. Bloemkoor
le art 8.18—8.98. ld. 9e art 8 8S-9.il Sta 1* srt
1 78-8 98. ld le srt 9 88-8 18 per iM kroppen
Perziken 8#»—8 18 per stuk; Tomaten A 8 17—
8 2». fd B 8 14-8 29. ld C 8 19—8 18; Druiven
9U-4I1 alles per kg; Witte kool 8 19 per IM
kg Rentegevers 9 88. Stokpr1n*e**enbonen 8 44
—8 84; 8tamprtns«m*enbonen 8 47—8 81; Duitse
bomen 24—8 4». sites per kg. Pronkbenen
24 «821 M per IM kg: Snijbonen 8 45-4 M per
kg; Postelein IN Andijvie 2 IN—9.88; Wsspeen
M 84—18-98; uien 7.88-18 18 sites per AM kg;
Peen 18 78—18 48 pes IM bos. Komkommerstek
*M-t1M per IM kg: Kaskomkomsners A tl 98
tl.48 td B I» 78-18 78. Id. C H 00IJ 88, per
IM stuks.
CO«P. TtTNBOUWVEtt.INO DRB ZITID-HOI.L
EILANDEN O.A., TB ROTTBBDAM.
PrtJsverloop van Dinsdag 11 September 1851.
Groenteveiling: Aardappelen, poters 0 88—
8.19; Andijvie 91—4 9» belde per kg; Bloem
kool IJl—4.14 per stuk Snijbonen 0 82—4 74
Stampi nse*«!cnbonen 0 51- 8 77 Pronkbonen
8 94—4 41. allM per kg; Komkommers 9 88—4 j»
per stuk; Kroten 8.12—4 1»; Rodekool 8 84—4 98;
Gele kool 12. Wsspeen «.18-4 9»; Prei 814
alles per kg Sla 8.18—T M per IM kroppen; To
maten 8 17—8 94: Uien «11-813. belde per kg
Fruitveiling: Pruimen 414—488; Druiven
488-1 14 beide per kg
Appelen: Mank s Codiln 8.97—8.11. Zigeu
nerinnen 498—8.97. belde per kg.
Perem B Hardy 9 88-/ 8 7», Triomphe de
Vienne 8 22—4 TB. belde per kg
Militair attaché. Met ingang van l Septem-
benoamd# kolonel C. J. Valk van de Genen
Staf Tot rijn opvolger is benoemd de ritmees
ter C. Dtament.
e j Ifeff
Vroeper wat de geboorte
plaats ton Vader Cats ten
belanpryfcgr havenplaats dah
nu. Het hauentjg «an h|t .8
eeuwen oude Brouwershaven
verzandt Hoe langer hoe meer.
Graanbeurs te Groningen
Markt van Dinedag 11 Sept Rode tarwe 9t(98-
22 78, witte tarwe ll 18—nil; inlandse rogge
18.»: -11.91. wlntergerst (vrij) 98.78—IM». wln-
tergemt (inlevering) 13.88—94: zomergerst (vrij)
98 78—Ml»; zomeraer»! (Inlevering) 24—91.
wilta haver (vrij) 98 15—31 M; witte haver (ln-
«Wtrlng^ 11 88—33 54. Man»hOltgerst 98 58-31 2»
ha.acap iCtjnars M.M—78.38, groene erwten
15 18-42. koolzaad 48 15-58 58: karwgizsad 48 80
-76. gele mosterdzaad 54.44—89 40 ktnariezaad
40 44-44 44 bi*uwe maanzaad 70 54-!00 50
Het aanbod was ruim en over het geheel
was de «temming gedrukt en waren de prijzen
lager Tarwe wa* ongeveer 78 cent lager zo
wel rode als witte werd verhandeld tot tl 7»
Rogge was ongeveer 1.— lager ln prijs De
beste monsters brachten J1 25 op De vrije
wlntergerst was ongeveer 1— lager enkele
beste monsters gingen Iets boven de notering
tot 39:75 te bedingterwlJJ dr inlevering*
(/omen gerst van 24.M—/ 2» M opbracht
Voor witte haver was aanvankelijk geen be
langstelling. Later werden voor verschlllertde
partijen prijzen betaald van li 9891 7»
Voor mooie halecapuctjners werd 78 soms
nog tets meer hasteed C]e be*t* soorten groene
erwten gingen van 99 54— f41 M. van de
handsoort van 44 2841 71 Het aanbod
van koolzaad had weinig te betekenen Kar-
wij was een paar gutden hoger; goed zaad
bracht van 75 M-75 M pp Geel mosterd
zaad vond kopers tot 89 44 Voor nieuw ka-
narlezaad -werd 44 4» betaald en een par
tijtje nieuw blauwmaantaad bén tMM op
brengen.
Al deze prijzen gelden vwor boerenpartijen
franco Groningen, inclusief provisie
Fruitveiling tr Tiel
Veiling vsn Dinsdsg 11 September 186t
Appelen: Bloemee 11—22 8—tl; Etllstns
Orange 18—17 7; James Grieve ié, 11. Mank s
Codiln 18—98. II—28; Tranaparant de CronseU
15-21. 7—18. Wealthy 28. Zigeunerinnen 18-M
18—14 idem verpakt 91; Zuur kroet per IM kg
128 Zoet kroet per IM kg IM
Peren: Beurre de Merode 19—99 14—1» Idem
export per IM kg 9» 18-M.M; Cretien WH-
(tame IS—M. 11— IJ- Louise d A vranches tS—H
tl: Clsppa Favourite 98—42 Conference 24
Franae wijnperen 17—91. 15—28; idem export
per IM kg 98 48-/ 97 M; Sijsjes 18-18. 15-17
Jutteperen 97. 17—98. Triomphe de Vienne 17—
83 13—4»; WJIliams Duchesse M-jM, 18; Seig
neur tf Esperen 24—34 tt—
Pruimen: Zoete Kwets 28—87 18-M; Monarch
28—M. t#—13 Heine Claude d Althane 38-48. 28.
Reine Victoria 18—M. tl—17. JFfferson verpakt
per IM stuks 248 Gele Eierpruim 18. lli idem
verpatk per IM stuks 144-948
Bramr» 188—114 Druiven te—te. 48: Noten
M.oSlleé ln cents per kg, tenrij anders aange-
Veemarkt te Doetinehem<
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden vee
markt werden aangevoerd 194» stuk» vee, na
melijk »M runderen (waaronder 99» vatte run
deren). na vette kalveren, 9)1 nuchtere kalve
ren. 7» schapen. IM lammeren, 1» geiten, 19
paarden. >04 biggen en 1» lopers
De noteringen waren als volgt: Kslf- en
melkkoeien 87»—/ KM kalfvaarzen «58-
85e herfstkalvende koelen 875—/ «5*
gulete koeien 475-/ 454 gulste vsarzen «94
MN pinken 988-/ 488; graskalveren 2M
2M. fokkalveren 118— U8: nuchtere kal
De Godskamen in ZieriJczet
*UT* 13 gildehuisjes uit de 15e
eeuw, vroeger bewoond door
zeelieden en kleermaken
llgchts 2 huisjes «un nog be
woonbaar en «uilen over
enige tijd firettqureerd wor
den.
GODDELOZE WETTSIS
IN WOERDEN
Voor de rechtbank te Rotterdam ver-
~«cheen een 72-jsfige veehouder uit Woer
den Hij had geweigerd zUn tjvee jtoeien
te lsten inenteij otyi na te gsan or,zij vrU
van tuberculoie waren en was deswege
(Jqor de Kantonrechter te Gouda terzake'
Elk jaar vinden meer mensen
de weg naar het prachtige
«trand en de vrije duinen
van Renesse, alleen de moei
lijke verbtndtng weerhoudt
velen een bezoek te brengen
aan deze echitterende omge
ving.
lOKKBivcien j inj
M-ƒ M; vette schapen «8-/ M vette
lammeren ƒ78—M; geiten 98-98 biggen
98-/ 47.M. lopers 95-/ 78; welde!emmeren
- per kg levend gewicht; slachtvee- le
kwaliteit ƒ1.58—9.7» per kg geslacht ge
wicht aan bouten; Je an Je kwaliteit Mé—
2.44 per kg ge*iacht gewicht «en bouten
Overzicht tn de afdeling kalf- en melkvee
trokken de best* soorten de meeste aandacht
en werdén deze vlug verhandeld tégen goede
prijzen De handel tn verbrutkevee verliep
zeer kalm. prijzen bleven onveranderd. Het
slachtvee werd ntet vlug verhandeld de prij
zen waren 18 k 1» ct per kg leger dan (de vorige
week Een goede handel we* er tn vette en
nuchtere kelverfcn. maar de prijzen bleven ge
lijk De biggen waren eveneens prijshoudend-
van overtreding van tart 2 Bestrijding
Tuberculose Rundvee veroofdëeW tot f 15
boete subs. 10 dagen hechtenis Tegen dit
vonnis tbas "de veehouder in appèl gegaan
Uit zijn verhoor voor de rechtjpank bleek
dat de veehouder ernstige gewetensbezwa
ren'had" tegen het onderzoek van rundvee
Op tuberculose HIJ was vap geen enkele
vereniging lid, alleen vsq de Ware.
Ke,rk en verklaarde met nadruk dat alle
heden ten dage uitgevaardigde wetten
goddeloos waren, waarvoor de rechters
later ter versntwodbding zouden worden
geroepen.
Het O.M vroeg bevestiging vsn het tjon-
ots van de Kantonrechter en de veehou
der. na nogmaals zijn misnoegen te heb
ben geuit over de gleed» toenemende zon
de In de wereld, verliet hoofdschuddend
de zaal Uitspraak 25 September t i
GROTE VAART.
Asgtekerk Japan-Rot ter dam tl te Colombo
Aalsdtjk 11 2M m WNW Flores v New Or
leans n Havre
Agamemnon li v New York te Curasao
Alamak i* op 188 mijl O v Masirah eïi
AidabI ll dwars"Caaablanea v Laa Paimai n
Antwerpen
Alderamln 7 v Rott te<- Newport New*
AtmdUk ItoH-New JAN* «*M Nankieket LS
Alnati Rott-Rio Janeiro P 1» Oueeeant
Alpherat li bU Galloper Ls ten an«*r (mtat)
AJu*r» i v Baltimore n Rotterdam.
Alweki li v Victoria te Bahla
Am nel diep p 1« Land «end n Roefërdam
AmsteltfUk 11 V BaJttmore ie Norfolk
Amstelland v Rosario te Buenoe Alrae
Amstelpark l« «M mijl No v Bermuda «11.
Andtjk :o Mobile ie New Orleans
Annenkerk 11 v Port Said n Suez
Ardea KNSM 10 v Bari n Lipart
readtdUk 10 v Norf.dk te Baltimore
Ariadne 11 v Rottsidam Alexandrië
Arm
Ml
A\«e«Uk Antw-New York p
Binum ]0 op 4M mifl IfO v d Aionen
Bennekom U v Mollend» Antofagasta
Bintang ]0 op 9M mijl Nw v d Andamanen
BWitenddk I* op 294 mtjl NW v d Azo-en
Bonaire'll past. Ftnlsterre v Dover n Madeira
CrohMibargb 11 te H. v. Holl v Bilbao n Rot-
teidam
Daje Böhmer v Livorno n Napel*
Dana* Rott-Helgmkt p 18 Holtenau
Dido I.imsabon-Genua p tg Kaap Palos
DlemerdUk 18 op «20 m ZW v Mona Passage
Demhurgh p 18 F1 mater re n Casablanca
Draco 13 v Al Kier* te Genua verwacht mmmm
Groot e Beer 11 498 m NOtN Tahiti v Bilbao
n Tahiti
Grootekerk 11 |M mijl NO Tenerlffe v A dam
n Tenet Ito
Hector li v Eeraclion- v Kreta n Catania
Heruba 18 op 948 mijl NW v Finlêtarr#
Hercules If v Mudanfa te Izmir
'ris li v Gothenburg n Amsterdam
Jagersfontein I* v P Elisabeth n Kaapstad
Jupiter ll v takende run te Vateillko
KatwtJk setubebGent p i#, FlnUterr*
Kertnsono 11 te Bue*
Kletdrerht ll nm v Japon te Antwerpen verw
Klipfontein p té da Evenaar n Kaapstad
Kola Geda U paai Lissabon v R dam n Port
Said
La wak Colombo-Singapore p 10 Babang
Lekkerkerk U v Marseille te Genua
k Malre u v Palembona te DJaknrU
M'H^v'fu P Firuaterre n Rott
In Damman
•- n Cebu
l oodrecht ie op 848 mm,no y Madras
Maas U 9M m W Bizerte v Gibraltar h Tal
Avlv "v
Maaskerk 10 op 3M m ZO v *o Thorn*
Maasland 13 om 14 u te Urfiiutrtn' verwart»»
Markelo Mombaaea-BordeauA p 10 KreU
Marken 7 v Newport New* n>ederland
Merwede I v Houston n Gaivdaton
Mldaa It v Uaaabon te Amsterdam verwacht
Muidarkerk li im m WtZ K Matapen v Gen Sa
ti Port Said
Nw Amstardam a v Havre n Rotterdam
Mgeratrookn ie ua m ZwtZ Kp Bt Vincaot V
Dakar n Antwerpen
Noor dam 10 op 428 mijl W v SotUy ail.
NoordwUk Rott-Ceuta p IJ FlnUterm
Notoa v Cap Haitian te-Port au Princ*
Odvxiua Vlao-Rott p 18 da Caaqueta
oranjestad ia op 300 m NO y Madeira
Orion Rott-Algtera P li Flnisterre
Plato 10 v Hamburg n Amsterdam
Roseldon li dwars v Dover v Cuba n Huil
Prins Willem van Oranje 11 v Le Havre naar
Hamburg
Prlna Willem 4. I v Chicago n H*mbuïi[
Pygmalion n v Greifada te Trlnléod
Ridderkerk Fremantle-Rott ll te Bues verw.
Ruvs te v Kaapstad n Buenos Aire*
Jttfnfcerk li v Bei a te ijotenao Marqués
Sarangan 11 «M ntljl NW Soerabaja v .Singa
pore n Soerabaja
ftavnedon U v P. Cebelto te Mara cat bo
«rhla 11 M m W7Z Oueasant v Paramaribo a
Amsterdam
singkep ll 270 m ZZO'Buei v Colombo n Port
■BM
A(tf*tdi)k v New Orleans te lak# Charlee
Stad Alkmaar it v Narvik n VI a a dtneen s-
Stad Breda *11 28 mijl. WtN V Cp Wrath van
Newcastle n Rotterdam
Ztgd Maassluis tl v Luie# te Emd*n
Ztad Maastricht vm te viaardirljfen verw
S d Vlaardingen tl te Emden w
Straal Soenda li v Slngapoie te Manilla
Sumatra Belawan-Madras p 10 Sabeng
Swartenhondt 18 v Soerabfya n Boeleleng
Tankvaart
Barendrecht tl v Pladjoe te Singapore
(altex Delft Rott-Sidrti p 12 Gibraltar
(altex The Hague ll v Si<ton n Pernta
fistula ll op 24* mijl W v'cape Palmae
flavelja Smgapore-Metboume p 11 Floret
leodora 12 v Mena el Ahmadt te stanlow
Easo Amsterdam 14 om 14 u te Aruba varw
F»»o Den Haag Rott-Aruba p ll de Aaoren
Macuba li op M8 mui NO v#n Babado*
Marlsa li op see mtjl W v Thursday «41
Metula Suez-Bombay p ll Aden
Ovnla B Papan-Rott p U Gibraltar
Papendrerht 11 op 85fl ny NO v Barbados
Rodaa 11 v oPrt au Pil nee n Curacao
Zaldja ll v Singapore te Piedjoe
siirdrrcht Curacoo-Cochln 11 'v Suez
ttan vac Pendopo p 11 Banka n Soerabayn
Htanvar Talang Akar u te Singapore
Zunetta 11 op «N mijl NO v Para (Belam)
Wleldrerht o 18 nm Fernando Noronha
Woeasdrecht ll op 4S0 mijl XW v nare*
NederlandI ndonesië
Ball ll op 258 mtjl wzw van So rong
Blltar II op toe mijl ZO v K Guardafut
(.eiebes A mat-Djakarta p 11 Ceylon
t hrskire Java-Amsterdam p 13 Aigier*
Friesland Rott-DJakarta p tl Napel*
Indrapoera Rott-Java 13 te Port Said
3»v« 1> v Semmrang n Soerabaya
Kertnsono lava-Rot teidam ll te Suax
Kou Cede Rott-Java p 1» Gibraltar.
Laerte* Liverpool-Java# p 11 Ceylon
Mapla 11 v Singapore n Amsterdam
Oranje it v Singapore n Djakoru
Temate 11 v Makassar n Balik Paparw
Rempang Ja va-Amst p 12 K Guardafut
Rlouw Djakarta-Amsterdam p U Bnggon
Roefeiah Ameterdam-BeJapap p 12 Sa bang
sarangan u v Singapore n Soerabaya
Singkep Java-A;n»ter(i#m l» te Ruez
Tagian Amsterdam-Java p U Aden
WATERSTANDEN 12 SEPTEMBER
Mannheim I.M -8.13: Trier I M -«.19: Keu
len 1 7Z +8.M; Ruhrort 9 78 onv Lobtth 8 78
—8M Arnhem, m 8 04 Eefde >.M —0 04;
Deventer vM —8M; Nemen l 48 IN Borg
haren 39 M T8.M; Belfeld 11.17 #Jl. Grgen
4.M -8 84.
GOTJDSCHZ COtUUNT
WOgXSDAO 12 SEPTEMBER «ft
TWEEDE BLAD - PAGINA I
