Ml
Gr.pl.- {V.P.R.O) 10 00 Tijdelijk uitgeschakeld,
causerie: 10 05 Morgenwijding: (V.A.R.A.) 10 20
Voor de arbeiders in de continubedrijven:
11.35 Viool en plano; 12.00,.Gr.pl.; 12.30 Land
en tuinbouw. 12 33 Roemeens ork.; 13 00
Nieuws: 13.15 Engelse amusem muz.; 13.50 Gr
pl. 14.00 Voor de Jeugd; 14.20 Postharmonio:
14 50 Sallands progr 15.15 Lichte mui.; 15.45
/Van de wieg tot het graf: 16.00 Gr.pl.: 16 30
Sport. 16.45 Residentie-ork 17.20 Voor de
jeugd. 18.00 Nieuws; 18.15 VAKA-vagiR: 18.20
Vrouwenkoor 18.40 Regeringsuitzending: 19 00
Artistieke staalkaart: (V.P.R.O.» 19 30 Het al
bum wordt aangeboden; (V.A.R.A.) 20 50
Nieuws; 20 05 Actualiteiten: 30.15 Gèvar. progr.;
31.15 Socialistisch' commentaar, 2130 Weense
muz.: 3155 Onder de pannen, hopsspel. 22.15
Dansmuziek. 23 00 Nieuws- 23.IS sport, 23.23
Orgelspel; 23.40 Gr.pl.
Het Zilveren Koord
ADArtSON
Het vraagstuk der naturellen is
probleem van twee culturen
Generaal Marshall gaat heen
Radioprogramma
voor morgen
België heeft reeds een
beslissende voorsprong
KRE0FLAV0N
IN HET BRANDPUNT
Nederland naar Oslo
en Helsinki
Courses op Duindigt
Voetbal in Europa
B.B.C. in overtreding
Kring van Beeldhouwen
ernstig ontstemd
StraWinsku's opera een succes
-Beurs'overziclit
BEURS VAIN AMSTERDAM
-
-
-
door J. P. VALENTINE
Gouwenaars in Zuid-Afrika (29)'
„Apartheidsbeleid" van dr Malan
steunt op de werkelijkheid
In dit stadium kan
het niet anders
AT <T)
AAR.
ANNEER.
Oostenrijks gezant op
de kaasmarkt
Automatisch telefoneren
met Roermond en Venlo
„Kent gij uw Bijbel?"
Volksuniversiteit in het
komend seizoen
hel dorD/RBë'
Ouderkerk a. d. IJssel
Vroeger bracht men het romantische
waterballet in een sloot
Een beeld uit 1900
zal herleven
Koninklijke rijtoer
op Prinsjesdag
EERSTE BLAD - PAGINA 2
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1861
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1951.
Hilversum 1. «02 meter.
r.pl.;
Hilversum II, 298 meter.
(K R.O.) 7.09 Nieuws; 7 15 Ochtendgymn 7 30
Gewijde muz.; 7.45 Morgengebed: 8 00 Nieuws:
115 Gr.pl.; 9 00 Voor de hulsvrouw; 9 35
Gz.pl.: 10 00 Voor de kleuters. 10.15 Gr pl
11.00 Voor de zieken; lf.45 Gr pl 11.50 Als de
ziele luistert, causerie: 12 00 Angelus; 1203
Dansmuz 12.30 Land- en tuinbouw. 12.33 Or.»
pl.. 12.55 Zonnewijzer- 13 00 Nieuws; 13.20 Amu-
■ements-ork 14.00 Theo Casion. hoorspel; 14.20
Gr pl 14.40 Harmonle-ork.: 15 Ö0 Kroniek van
letteren en kunsten: 15.35 Dameskoor: i8 60
Gitaarspel; 16 15 Grpl 16 30 De sehoonhetd
van het Gregoriaans; 17 00 Voor de Jeugd; 18 00
Filmprogramma; 10.15 Actualiteiten. 18.25
Piano en orgel- 19 00 Nieuws. 19.15 Dit is
leven, causerie; 19.21 Actualiteiten; 19.27 Oram -
laten: 19.52 Journalistiek weekoverzicht;
l 00 Nieuws: 20 05 De gewone man; 20.12 Gr pl
30.15 Lichtbaken 20 40 steek eeHs op. heren;
2100 Gevar progr 2153 Wat zoujit u doen?
22 oo Svmph ork 22 30 Wij lutden de Zondag in;
22.00 Nieuws 23 15 Nieuws in Esperanto; 23.22
Sport; 23.27 Symph. orkest.
Knfceland BBC. Home Service. 336 meter.
12.00 Gr.pl.. 12.25 Gevar. progr 13 00 Nieuws;
13 10 Gevar progr 14.10 Arbefdersork.. 14 43
Orgelspel 15.15 Orkestcond 16 15 Hoorspel;
17 00 Voor de kinderen; 18 oo Nieuws, 18.15
Sport: 18.30 Lichte muz.; 19.15 Interviews; 19.45
Causerie: 20 00 Gevar progr.; 2100 Nieuws;
21.15 Hoorspel; 22 30 Klankbeeld: 22 45 Litanie;
23 00 Nieuws.
Engeland B.B.C Light Programme.
1500 en 247 meter.
12.00 Amusem muz 12 45 Gr.pl 12.55 Sport;
13.15 Voor de kinderen; 13 45 Gr pl 13 55 Sport:
14 20 Orkestconc 15.00 Sport 15 25 Orgelspel.
15 40 Sport: 16 00 Militair ork.: 16.50 Sport; 17 00
Orkestconc; 17.30 Sport: 16 10 Jazzmuz 18 45
Vragenbeantwoording. 18.00 Niéuw* 18 25
Sport; 19 30 Symph.-ork. (21 80—21 lKfelanospel):
22 00 Nieuws: 22 15 Dansmuz 23.15 Cr.pl 23.56
Nieuws.
Brussel. 324 meter.
1145 Cabaretliedjes 12.00 Lichte muz.: 12.34
Orkestconc. 13 00 Nieuws; 13.15 Koorzang;
13 30 Gr pl 14 00 Orkestconc 15.00 Accordeon-
spel 15.15 Grpl.. 14.30 Accordeonspel; 15.45
Grpl 1645 Ethnlsche muz. 17 00 Nieuwa: 17.10
Gr pl 16 30 Voor de soldaten: 19 00 Nieuws;
19 30 Gr.pl.: 19 50 Radiofeuilleton; 20 00 Orkest
conc 21.00 Actualiteiten; 21.15 Grpl; 22 00
Nieuws 22 15 Verzoekprogr 23.00 Nieuw»; 23.05
G ramofoonplaten.
Brussel. 404 meter.
11.40 Gr.pl 12 05 Orkestconc.: 13.00 Nieuws;
13 10 Verzoekprogr.; 13 20 Gr.pl.: 16 30
muz.; 17 10 Dansmuz 18.30 Operettemuz 10 40
Nieuws. 19.50 Gr.pl. 19 55 Orkestconc 22 00
Nieuws: 22.10 Gr.pl.; 2245 Lichte muz.; 22 45
Grpl 22 65 Nieuws; 23.00 Gr.pl.; 23.15 Lichte
muz 23.50 Nleyws.
Luxemburg. 1303 meter.
7.3» Refreintjes; 7 30 Nieuws 8.15 Liederen
en dansen; 0 35 Muz bij het huishouden; 11.17
Muz. zwerftocht; 14.06 N*11""** "2
Obede namiddag, beste vrienden: 16
concert; V 30 Voor de vrouw 10 32 Het liedje
van de dag; 23.01 Gr.pl 23.30 Engels progr.
Randolph Turpin heeft zijn titel van
wereldkampioen weer moeten afstaan aan
Sugar Ray Robinson. flier het fatale moment
voor Randy, in de tiende ronde, toen htj
voor negen- tellen op de knieën moeit. Even
later werd de wedstrijd ten gunste van
Robinson door de scheidsrechter beslist.
(Telefoto).
(Advertentie)
Biljarten
Het Drielandentournooi
■taan viert, luiden:
Driebanden;
Dessart (België)
S wee ring (Ned.)
Slguret (Frankr.)
De Kok (Ned.)
Vingerhoedt (Belg.)
Slguret (Fr.)
Anker kader 47 2:
Delforge (Fr.)
Van Hasaei (Belg.)
Gabriels (Belg
Van de Pol (Ned
Reeds na twee dagen heeft België op de
helft van het toumooi een v,rijwel beslissende
puntenvoorsprong op Nederland en Frankrijk
behaald
De «tand na twee dagen luidt: 1) Belgie 16
punten uit 0 wedstrijden; 2) Nederland 6 pun
ten uit I wedstrijden; 3) Frankrijk 1 punten
uit 6 wedstrijden.
zijn
vee
rtigjarig
be
50
16
41
41
J 219
0.390
ft
3
44
50
77
77
0.571
0040
7.
9
34
50
63
63
0 539
0 793
4
4
50
20
«0
30
1.262
0.719
9
1
115
400
14
14
S 02
20 58
30
107
400
119
10
10
40.00
ia.90
171
UI
92
400
16
16
5 78
25 00
M
270
34
400
10
10
3.40
40 00
12
102
(Advertentie)
voorkomt
en geneest
JOtshl»"*"
Vaessen en Verpoesl komen
naar Nederland
Het bestuur van de K.ljf D B. heeft de Belgen
Léon Vaessen uit Luik (kampioen 1981) en
Oscar Verpoest uit Antwerpen (kampioen 1950)
bereid gevonden tijdens de match Roozenbutg
—Keiler een aantal bijpartijen te spelen, o m.
tegen ir G. v. Dijk. uit Wageningen. Oor
spronkelijk was de Italiaanse kampioen M.
SaletniX daartoe aangezocht, doch deze la we
gens wedstrijden in,ltallë verhinderd naar ons
land te-ko/nen
Primeur voor de K.N.D.Ii.
Met Ingang van 1 September is bij de Kon.
Ned. Dambond gis lid ingeschreven de eerste
drijvende damvereniging „Golfslag". bestaande
uit 20 leden van de bemanning (w o 2 dames)
van het m.s ..Alhéna" van Nlevelt Goudrlaan
Sc co s Stoomvaart Mij. varande op Zuld-AmSë-
rika. Deze vereniging werd op 18 Augustus j.l.
opgericht 33» zeemijlen ten Westen van Port
Etienne. Voor zover ons bekend ti dit de eer
ste varende sportvereniglnjLwëlke zfclTbij een
sportbond heeft aangeslotelf)
n ENERAAL MARSHALL, de Amerikaanse en de aangewezen man om deze gigantische
minister van defensie, heeft zijn ontslag taak op zijn ervaren schoaders te nemen
genomen. Dit betekent naar alle waarschijn
lijkheid het einde van de militaire en poli
tieke carrière van de thans 70-jarige gene
raal. Het is niet overdreven te zeggen dat
zijn aftredén voor de Vererilgde Staten, en
voor de rest van de democratische wereld
evenzeer, een gevoe-
was wederom generaal Marshall.
HET Amerikaanse bewapeningsprolramma
is thans in "volle gang en Marshall is
lig vérlies betekent.
De verdiensten
Marshall als mtlita;
zijn zo algemeen
kend. dat 't nauwefijka
nodig is daarover thans nog eens in den
brede uit te weiden Zoals men weet werd
Marshall, die reeds ln de eerste wereld
oorlog als strateeg en tacticus grote faam
had verworven, in het voorjaar van 1939
benoemd tot stafchef van het Amerikaanse
leger. Op deze post kreeg Marshall volop
gelegenheid zijn grote kwaliteiten ais orga
nisator te ontplooien, ln zeer korte tijd wist
hij het zwakke Amerikaanse vredesleger om
te smeden tot een indrukwekkende offen
sieve strijdmacht, wagrmede in feite het
lot van Hitiers Wehrmacht bezegeld was.
De overwinning van de Westelijke mogend
heden in de tweede, wereldoorlog is voor
een belangrijk deel hét werk van deze grote
Amerikaanse strateeg geweest
In 1947 volgde hij James F. Byrnes op als
minister van buitenlandse zaken. Het was
in deze kwaliteit, dat hij. in zijn beroemd
geworden rede voor de Princeton Universi
teit het plan voor economische hulp aan
Europa lanceerde, dat hem vermoedelijk
onsterfelijk zal maken.
Twee jaar later moest hij zijn taak als
minister, van buitenlandse zaken om ge
zondheidsredenen neerleggen. Nog zou hem
echter zijn welverdiende rust niet gegund
worden In Juni 1950 trokken de Verenigde
Naties ten strijde tegen de agressieve com
munistische legers in Korea De dreiging
van een derde wereldoorlog werd plotseling
acuut. Amerika besloot zijn strijdkrachten
en bewapening op oorlogssterkte te brengen
blijkbaar tot de overtuiging gekomen, dat
hij nu gemist kan worden. Zijn besluit om
af te treden was blijk
baar onherroepelijk,
want uit niets blijkt
dat president Truman,
die hem node laat
gann. serieuze poglgen
heeft gedaan om hem tot aanblijven te be
wegen. Deze keer wordt niet gesproken van
.gezondheidsredenen" Wat de werkelijke
aanleiding tot Marshalls besluit is geweest
blijft voorlopig nog in het duister De af
tredende minister zelf sprak van ..zeer per
soonlijke redenen" Naar de betekenis daar
van kan men slechts gissen De veronder
stelling dat Marshall zich "iet langer ver
enigen kon met de buitenlandse politieke
koers van Truman en Acheson en dat hij
dus de mede-verantwoordelijkheid voor de
eventuele kwalijke gevolgen van deze poli
tiek niet langer wenste te dragen, snijdt
geen hqut. omdat voorzover men kan na
gaan. sinds Marshalls ambtsaanvaarding. In
die politiek geen principiële veranderingen
zijn gekomen Bovendien is algemeen be
kend. dat zijn opvolger. Robert A. Lovett.
een van Marshall, oude vrienden en mede-,
werkers, zijn opvattingen vollèdig deelt. Een
ingrijpende Wijziging in de Amerikaanse
defensiepolitiek is dus niet te verwachten.
Het waarschijnlijkste Is dan ook dat de
redenen, die Marshall tot heengaan noopten,
inderdaad van zeer „persoonlijke" aard
zijn George C Marshall heeft zijn land en
de wereld grote diensten bewezen Het -ts
aan te nemen, dat in de komende toren nog
vaak op zijn grote ervaring zijn kennis en
inzicht in militaire en politieke problemen
een beroep zal worden gedaan Voor de rest
mij hem een rustige levensavond als ambte
loos burger thans van harte gegund.
(Advertentie)
I
I
I
I
De Olympische Spelen
Hei bestuur van het Nederlandscb Olym
pisch Comité heeft besloten de uitnodiging
om deel te nemen aan de Olympische Win
terspelen te Oslo en aan de Zomerspelen te
Helsinki te aanvaarden.
Als bijzonderheid kan nog worden mede
gedeeld. dat de uitnodiging van Finse zijde
in de Nederlandse taal- was gesteld. Het be
stuur van het N.O.C. heeft de brief, waarin
medegedeeld wordt jdat Nederland de in
vitatie voor Helsinki aanvaardt, in het Ffho
beantwoord. Omtrent de numerieke *samen-
stelling van de ploegen zal eerst later een
beslissing worden genomen.
Nationale schietwedstrijden
te Rotterdam
Gisteren zijn de Jaarlijkse nationale schiet
wedstrijden van de scherpachuttersverentginf
Rotterdam op de banen aan de Kralingseweg
begonnen. Er werd uitsluitend geschoten op
pistool De uitslagen van dé eerste dag luiden:
Korpswedstrijd: 1. HPSV. Den Haag, 232 pnt.;
2. HPSV41, 230 pnt.; 3. Korps Mariniers, ^afd.
Doorn 222 pnt.; 4. Korps Mariniers depot Rot
terdam 221 p Erekorps; 1. HPSV 145 pnt.; 3.
Mariniers afdeling Doftrn 136 pnt Meester-
kaarten zwaar kaliber: L K B. C. Hörlltz. Den
Haag. 266 wit Bijl de Vroe 250 pht 3 J A.
Arends Den Haag. 246 pnt.; 4. J. M. Beurs-
kens. Tilburg. 245 pnt Meeaterkaarten kal 22:
1 Hz Kruk Oosterbeek. 548 pnt.; 2. R. Waf-
teau. Brussel. 510 pnt. Personeel: 1. B. de
Jongste. Den Haag. 96 pnt.: 1. J. Vianen Den
Haag. 97 pnt.: 3 R Watteau. Brussel. 06 pnt.;
4 J. J Vlamman Scheveningen 96 pnt Vaste
baan: 1. Versendaal. Rotterdam. 177 pnt.; 2. J.
M Beursken». Tilburg. 176 pt\.; 3. J. J Vlam
man, Schevènlngen. 176 pnt (st 37)4. R Wat
teau. Brussel. 174 pnt. Vrije baan: 1. Th Böhn,
Rotterdam 90 pnt. 1 x 30; 2. Hz. Kruk. Ooster
beek. 90 pnt. 2 x 30; 3. J. M Beurkens. Til
burg. 90> pnt l X 30. 4 J. H. Brustaard. Rot
terdam. 90 pnt. 1 x 30.
Zaterdag, aanvang 2.30 uur.
Fabrtano-jirUs. Draverij, afstand 2000—2080 m-
Men mag verwachten, dat Orloff wat kostgeld
voor zijn feigenaar gaat verdienen. Paultentje
kan. al gaat zij niet zoals ln Groningen
rechtsom, een plaats lopen.
Falconet-prU*. Draverij, afstand 2080— 2120 m
Prinses Julia B alleen aan 't hoofd vertrek
kend. kan zich tot de eindpaal ln 't voorste
gelid handhaven.
Xenla-prUs. Ren. afstand 2000 m. (Handicap).
Robespierre van zijn buitenlandse reis te-
;uggekeerd. zal zijn tegenstanders kuryien
tonen dat hij nog "n geducht concurrent j«.
Kamtla mag niet vergeten worden
Fatlma-prüs. Draverij, afstand 2500—2560 m.
Lina Bonni. die in haar laatste course tegen
viel is eterk genoeg om bij de geplaatste
paarden te eindigen.
Favorlte-prljs. Draverij, afstand 2060—2140 m.
(Handicap) 'De dag van Mearkol S kan niet
ver meer zijn. Memnon is. vooraj bij droge
baan. "n niet te onderschatten outsider
Xrrxes-prUs. Ren. afstand 2000 m (Handlap),
Corrida'h lange ijd met uitgekomen, zij zou
kunnen verrassen Jockey v. ij. Kraats mag
op de plaats worden verwacht.
FeHcltas-prUs. Draverij, afstand 2120—2200 m
Nora "Belwln en Morningstar kunnen aan de
eindstrijd deelnemen. Bij droge baan is Mr
Fried te vrezen.
Frankrijk:
Nice—Nimes 3—0: Rtjssel-^St. Etienne 5-4
I.e Havre—straatsburg 5—1; Reims—Lens 5—3\
Marseille—Sète 2-*-2: Sochaux—Nancy 3—1;
Racing—Bordeaux 1—0; Lyon—Roubalx 0—0;
Metz—Rennes 40.
Metz heeft thans d* leiding met 8 punten,
gevolgd door Roubalx met 7 punten. De veer
tiende plaats wordt gedeeld door I.e Havre.
Rennes, St- Etienne en Straatsburg met elk
2 punten, terwijl Nlmes (TImmermana) de rij
sluit met l punt.
Engeland:
Een official van de International Boxing
Club te New York verklaarde, dat er etap
pen tegen de B B.C zullen worden onder
nomen. omdat de B.B.C. van de wedstrijd
TurpinRobinson Donderdagmorgen vroeg
een ronde voor ronde-verslag heeftvuitge-
zonden
De I.B.C. had de B.B.C. geadviseerd het
verslag niet uit te zenden, aangezien de
B.B.C. er niet toe gerechtigd wie.
Nadat enkele maanden geleden Nederlandse
auteurs van hun afkeuring lieten blijken, toen
•taatssecretaris mr J. M L. Th. Cals in strijd
met het advies van de Jury aan de schrijver
Stmon van het Reve een rels-substdle ont-
eld. levert thans de Nederlandse Kring van
ieldhouwers ernstige, openlijke critlék op
:n beslissing van de minister van O. K en
W.. die twee ontwerpen voor monumenten
heeft goedgekeurd, hoewei deze belde ont
werpen door de Centrale Commissie voor
Ooriogs- en Vredesgedenktekenen waren af
gekeurd.
Het eerste ontwerp is vervaardigd door de
beeldhouwer P. Roovers. voor een monument,
dat geplaatst zal worden tn Nijmegen, het
tweede ontwerp is van de hand van de beeld
houwer Marls, bestemd voor 's Hertogenbosch
De .ontstemming van de Kring komt tot
uiting in een open brief aan de minister van
O. K. en W.. waarin gezegd wordt „WIJ zijn
geschokt en verontwaardigd, omdat u door
uw weigering de adviezen van de Centrale
Commlisle te aanvaarden ons vertrouwen ln
uw beleid in ernstige mate hebt verzwakt".
Voorts ls sprake van ..de willekeur van be
slissingen, die de zin van het Kon. besluit van
15 October 1945, waarbij de Centrale Commissie
WertJ opgericht, te niet doen".
De schrijvers concluderen, „dat thans twee
monumenten zullen worden opgericht, waarbij
door uw beleid de waardigheid der herden
king werd opgeofferd aan de persoonlijke be
landen van comité en beeldhouwer".
De secretarla van de Kring, de heer W. cou-
tijn. zei ln antwoord op een desbetreffende
(Advertentie)
De 68-jarige componist Kfcor sWawtnskj
kreeg Maandagavond een stormachtig applaus
toen hij de wereldpremière van zijn open
„The Rake's Progress" ln het achttiende-
De Amerikaanse tenor Robert Rounseville
de Weense sopraan Elizabeth Schwarzkopf en
de bariton Otakar Kraus. die de Nederlands#
Opera gaat verlaten, deelden In Strawinsky 1
succes.
Vijftienhonderd mensen wc..den de pre
mlère bij. Dui&'nden en nog *ens duizendef.
luisterden aan h'm radiotoeste*. Strawtnskj
beschouwt ..The Rske's Progresdie totaal
ge>n ..revolutionnair karakter draagt alt
zijn meesterwerk Men verwacht, dat stra-
winsky nu de dirigeerstok zal overdragen aan
F Leitner, die de repetities leidde.
Rotterdamse schildersgroep
De Rotterdamse kunstschilders Kees Franse.
Jan Goedhart, Charles Kemper, Ed. van Zan
den en Lou)s van Roode hebben een groep
Revo^md. met het doel. in de naaste toekomst
onder de naam ..Argus" te exposeren
Uitdrukkelijk zij hierbij vermeld dat da
groep „Argus" geen manifest heeft, noch een
stijleenheid wenst te propageren. De schilden
hebben zich uitsluitend gegroepeerd om d«
kosten van het exposeren gezamenlijk te dra-
gen en zodoende het beste wat zij gemaakt
hebben, te kunnen laten zien op een manier
die zij nog als een verrassing willen bewaren.
Het ls hun overtuiging dat. wanneer een
ieder vrij en naar eigen aanleg kan werken
de beste voorwaarden aanwezig zijn om tol
een beeldende vorm te komen, waarin zij zich
het natuurlijkst en krachtens hun aanleg het
meest volledig kunnen uiten.
WEINIG FLUCTUATIES.
Amsterdam. 13 september
De effectenbeurs heelt vandaag een zeei
rustig verloop gehad Op de staatsfondsen-
markt vielen slechtk weinig verschillen t«
constateren.
Ook de aandelenmarkt scheen ln kalm vaar
water gekomen te zijn. De International#
waarden stegen althans niet noemenswaardig
Olies werden verhandeld van 267» tot 209
Unilevers openden vrij vast. doch kwamen op
de laatste koers van gisteren terug. Phlllpi
kon zich licht verbeteren
De Indonesische sector had al evenmin een
belangwekkend .verloop wat de'cultures be
treft. De- obligaties der Batavtase Verkeers-
maatschappij stegen met niet minder dan 10 i
if procent. Dit jjoudt verband met een Uertchi
omtrent nationaltsatieplannen
De dollarleningen handhaafden zich gemak
kelijk met uitzondering van de Philips dol-
!ai lening, die iets lager was Op de Ameri
kaanse sector blééf het agio op 19' gehand
haafd.
Offtciële notering van de Ver. v d Effectenhandel
DONDERDAG 13 SEPTEMBER
t ged. en bied. 9 ged. en laten bieden laten
vACT7EVE OBLIGATIëN
V.K. Heden
Nederland
lÖ47Crt|1000 sr
1948 31
Belegg Cert 3*
1950 31
1947 (3è> 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1062-64 3
NWS 2*
Ndlnd '37 A 3
Grootbk '48 5
110' 4 110
85' 1 «4' -
87 te 87*
85». 84»
83tè 83' >A9
83'. 835/»
100'#t 100H
87 87» V
B5tf
68»
85'
84H
8«
84'/»
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
68f
Batavia 4
70f -
Geld 49 2e I 3
92*
-4.
Rott '37 1-3 3è
90 A
90 A
ZHoll 38 2e 3
89'
89'
FrGroHpbk 4
100
J00
Nat Hpbk 3»
81
80
Rott Hpbk 3)
79'/»t
WestHpNO \l
81'
BI'
VerTrano R b
53
53'.
RottSchhpbk4
96
Bergh&Jurg
04
Levers Zp 39
94'.
PhlllpsllOOO 19
105
106'.
Stokvis 39
08' t*
Bat Petrol 39
93*T»
93'/#
Amst Ol 100 3
121
121
Witte Kruis *88
135".
Amsf '47 31-.3
88' »f
KonPeCvöO 39
104'
104
AANDELEN
\mst Bank 156'
AmstGoed Bk 112
Escompto Bnk 43"#
HollBkUn 245
JavaBkSOfl cA 120'.
- - >-"Her«t 74'1
157'
112'"»
44*'#
247
120*/«
Mierlo&Zn v 121'
NBkvZAfr «00 205
NedCredBk B 100
NedMidJitbk 93
Rotterd Bank 156
Slavend* Bank 105".
Bk CA 154'
Zuldh Bank B 97'.
RdamBel C A 207
Ver Trans A 2Q°i
Albatr Superf 181
Alg Norit 324
Allan Si Co 90'
Alweèo A
Amst Ballast 115(
Breda Mach 12S§
Bronswerk 102*
BOhrmann Pan 111"'
Dikkers A 143' a
Dr-eHoefHzera l*3
DRU J29t
EMF Dordt 98
'•Tin f Si Hth 417'
"-ui. Apol K ltd.
Gruyterde pA 121'
Heemaf A 149'
R er A J70
Hero Cons A 143'
Hoek's M&Zst 232*
HollKunstil A 142t
fnt GewBeton 127' »t
!nt Kunstst Ind 80'
Int Viscose C 129'.
Kempkes Mf 83
Klinker #<igol 34' 1
Kondor 221
Kon Ned Zout 3011
KonVer Taplj- 290*
Kwatta Choc 154't
Lettera Adam 2311
Meelf Ned Bk 209' »t
Mulders FvRM 75'
NA Autob Vre 144*
NAm Fittinfff 71t
iOtsfSpir A 236»
N Kalser-Fraz 113
125|
101
111'/'
148
144
130
99t
119t
177
120'/#
150
170
145
232'
144'/»
128t
81'
129'.
33"/#
303t
V K. Heden
Nd Scheepsb 144'# 144
Nijma 228 -
Rommenhflller 110
Rott Droogd A 288t
RouDDe vdV A 100
Schelde NB A 113
Stokv 500-1000 146
•Stork 137
VerBlik 1000 A 156'
VepPhar Fa A 96'
Werkspoor A 127' 1
Wyers Ind X 189't
ZwanenbOrgA 189'
Anlem NB A 51t
Overs GasétFl
Borsumtj A 118t
IntCrt&Hd Ri 154
Llndetevea A 125*
Gem FisWAW 121'
Arendsburg A 84t
Besoekl A 821
Sedep 85f
Mich Arnold A 63
Ngombezl A 275
Albert HeljnA 15''/.
Blaauwvries A
NedMtl Walvla-105t
ThorAsen A 128'
'.eeKSa250 cA
Dell Spoor
N-l Spoor A
Madoera pA
Sem Cherib A »i -
d'Oranleboont 161'/«t 162 M
CERTIFICATEN FAN
AMERIK AANDELEN
100
58 te 58
64' 65'/#
60'. 61
47 47' "a
97"# 98
31"# 32'.
6'6".
52,l«t52'/«exdl
140'# 141
84' 85'/»
40'/»
m
3t
294 f
100
114'/»
145
137
96' 1
127* a
169
190
81'*
60
120» M
152
124' 1
lJl'/i
B8f
Kg.
27\W.
158
87
105t
128'/i
40t
9'/i
3'/'
Am Smelt Ref 1
Anaconda Cop
Bethlhh Steel
Gen'wlotor
Int Nick of Ca
Kennecott Cop
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Cit Serv Como
MidContComp
ShelT Union
N York Cent
Pennsvlv Rr
Canadian Pac
Prolongatie
80
80"«
21"# 22'.
23 23
37"it 37 j»
3'lt VU
ACTIEVE AANDELEN
VJC.
E.K.
Cult H&l B A
59'
NatHandbk A
88t
NdHandMU cA
14*
AKtf A
173'
Bergh&Jura A
2871
Berkel Pat A
10ft) »t
Calvé Delft cA
125f
Centr Sullk A
170
Fokker A
97
Gelder Pap A
159'
KNHoogöv cA
151
Levér Bros eA
235'
236'/«'/s
Ned Ford A
352
Ned Kabel A
209'/»
Philips
1700
Wilton-WJenA
156"»
Billlton 2e r A
193*
Dordt Petr A
262
Kon P^tr A
287'/»
288'»90
Kon Petr- oa
288
Moeara En A
452
Am«t Rubb A
106'/«t
Bandar Rub A
108
ioir
L.fCJ
59 r
87V«
1431/4
173»/#
289t
107»/#
128' «t
179
98
159» a
132'
235'/«80
355
211'/»
171t
158'/»
ft>4
ir'263
288^'
289'/#
455
105t
106'/«
OeliBatRub A
Kend Lemb A
t.ampona Sum
O-JaV» Rub A
Oostkust cA
Serbadi Rb A,
VerlndCult A
HollAmLIJn- A
KoJa-Chl-PvA
KNSM NBz A
Kon Paket A
KonRtLlovd A
NdSchUnie A
Ommeren Sch
St MU Ned A
HVA A
Java Cult A
N-I Sulk U A
VerVorst C A
DeliBatMH A
Dell Mtach CA
SenembahM A
V K
»7''»*
92' »t
26
340
94
41' #t
32'
177'
124'
136")»
120''»
145
148'.
180"»
151'
111".
52'/#
900
23'/.t
115»/#
83' 83'
757»
DIVERSEN
Müll&C NB A 172
EK.
L K
100*
loot
05"»
94'
28"»*
28-'i
33'
33*
01
42'/»t
31*
32'
180*
137*
137*
120t
146'
140' 't'»5
151»/'t
1111/»
I«tV»
181'/»
llOf
53'/»
90«
23*
115
83 V»
77"»
170*/#
33)
HU had alle gevoeligheid reeds lang uit
*'n woordenboek geschrapt ala n volkomen
overbodige ballast op de levensreis, hij» wei
gerde pertinent om ook maar iets van die
aard aan boord toe te laten. Zelfs zijn hu-.
welijk was een kalme, koele, goedberëkende
aangelegenheid geweest. Hij had zorgvuldig
om zich heen gezien naar een meisje mey
achoonheid en geld. omdat hij wist. dat
beide voor een opkomend advocaat van
zeer veel nut konden zijn. En toen hij die
beide kwaliteiten ontmoette, had hij han
dig en met succes de aanval geopend en
doorgezet, precies zoals hij gewend was een
getuige onder handen te nemen. Als ae
dood van zijn vrouw na twee jaar huwelijk
en een maand na de geboorte van de kin
deren hem al enige spijt veroorzaakte, dan
was die voornamelijk een gevolg van het
feit dat zü gefaald had in het volbrengen
van haar deel van het contract Het ergerde
hem in de hoogste mate te moaten denken,
dat zu hem had achtergelaten met een paar
babies, wkar hij vdör zorgen moest. Daar
zij ze in de wereld had gebracht was het
haar plldit geweest in leven te blijven tot
tijd en wijle, dat Arthur en Deidre tn staat
waren voor zichzelf te zorgen. En dus had
hij de eerstvolgende tien jaar weinig be
langstelling voor hen. Hij beschouwde ze
als een paar hem opgedrongen zaken, die
hem hoogst waarschijnlijk weinig welstand
o| roèm zoudeh aanbrengen.
Ondhnks zijn volkomen onverschilligheid
ten aanzien van zijn kinderen, kon zijn zeer
precies «gestelde juridische geest echter
niet toestaan, dat hun opvoeding verwaar
loosd werd. Van da wettelijke kant beke
ken. had hij een ontwijfelbare arerafttwoor-
delijkheid tegenover die twee kleintjes, die
nu een integrerend onderdeel van de zaak
waren zijn eigen zaak. Daarom zag hij
er op toe. dat zij van de aanvang af voor
zien waren van behoorlijke kinderjuf
frouwen en gouvernantes enj. later dat zij
naar goede scholen gingen. Toen hij dit ge
daan had. zei hU bij zichzelf zoals mis
schien zoveel ouders dat doen (lat Jiij zijn
best voor hen gedaan had en dat, als ten
slotte hei gewenste resultaat niet bereikt
werd. men hem daar nooit een verwijt van
zou kunnen maken. Op geregelde, maar
geenszins veelvuldige tijdstippen, versche
nen zij voor jiem. hetgeen hem waarschijn--
lijk ongemakkelijke ogenblikken bezorgde
en hun zeer zeker. 1
Strenge ouderf. die evenals Murchison
Vellacott zovéél van hun energie gebruikten
om zich aan de letter der Tien Gebodeflte
houden, dat zij voor de geest daarvan njets
meer over haddert. zouden hem ongetwij
feld als £en modelvadet; beschouwen.
,De wetten der aanhankelijkheid, die naar
men algemeen, aanneemt, tussen tweelingen
bestaan, waren mlsschferf zelden zo sterk
gemarkeerd geweest als In Ret geval v%n
Deidre en Arthur Vellacott. Zelfs in hun
prilste jeugd spraken hun kinderjuffrou
wen daarover en in de loopder jaren
scheen het nog sterker te worden.
En het was niet alleen in voorkomen en
neigingen, dat de sterke gelijkénis van de
een op de ander aan het licht kwam. wané
toen zij groter werden, bleek meer en meer,
dat Arthur en Deidre Vellacot twee
zielen waren met bijna dezelfde gedach
ten. Tezajncn Varen zij zo gehoor
zaam en handelbaar als men slechts van
twee kinderen verwachten kon. maar ge
scheiden leverden zij een probleem op. dat
zelfs de dapperste geesten deed weifelen
Ja&ezle kwam tussen hen nooit voor. Een
.géschenk, dat aan de een gegeven werd, Was
als het ware automatisch een geschenk Vfeor,
be»den Ook werd opgemerkt, dat wanneer
er in hun jeugd een enkele maal kinder
lijke geschillen ontstonden, deze zelden
door ouderen beslecht W#rden. Het waren
gewoonlijk de kinderen zelf, die dit deden
en, bijna altijd werd de beslissing daarbij
«loof Deidre genomen, die twee' uur buder
was dan de ander" Want zij kon blijkbaar
altijd wel invloed op haar broertje uit
oefenen. wanneer de kinderjuffrouwen
daartoe niet bij machte waren. Hij zou vaak»
naar haar luisteren.' als hij dit tegenover
de anderen pertinerft weigerde.
Deidre had een iets sterkere gezondheid
dan haar broertje, was iets feller op aller
lei takken van sport Km blonk er ook heel
wat meer fh uit. Maar de afwezigheid van
alle jaloezie bleef.
Toen voor het eeflrt de mogelijkheid ter
sprake kwam. dat zij op twaalfjarige leef
tijd gescheiden zouden worden. Deidre naar
een school in Bussex ei* Arthur naar een
school in Ènst Anglia. wès hun gouvernante
verbaasd over de rustige manier, waarop
de kinderen dit opnamen, nietwetend.dat
zij hierovef onderling al meer dan eens ga-
praat hadden, daar' rij dare «ebeuftenl,
hadden voorzien.
Toen zij zich later, in een hoek van de
tuin alleen bevonden, zal Arthur echter:
Jammer, dat wij niet naar (Jezelfde
tchool kunnen gaan.
Deidre. die n*a%t hem zat. knikte zwij
gend Ook zij had er verdriet vail. maar
zij begreep blijkbaar.d»,t dit. een moment
was om te helpen en niet om sympathie
te vragen.
Zo erg zul Je het nu ook wel niet vin
den, Arthur. Jongens hebben altijd een
prettiger tijd dan meisjes.
Is dat zo* vjoeg hij.
Natuurlijk. En bovendien zijn er d«
vacanties om naar uit te zien. Je weet
trouwens wat jij later gaat worden aan
Arthur waa al medegedeeld, dat hij ,voor
hetzelfde beroep als zijn vader zou gaan
leren. en ik niet
Maar jij zult gaan trouwen, zei hij
somber. Dan is er de kans, dat vrij drieën
njet met elkaar kunnen opschieten.
Zij lachte met het zelfvertrouwen der
jeugd, terwijl zij een grassprietje uittrok,
dat zij in haar mond stak.
Maar daarna werd zij weer ernstig en zei
nadenkend
Ik zal wel niet zo gauw trouwen, dat
beloof ik je. Als Jij nu eens een vriend van
je mee naar huis bracht, die een van ons
drieën kon worden.
Dat doen wij. zei Arthur. -Mpar, liet
hij er toen op volgen Ik zal hem wel
niet vinden. Kijk maar eens nèsr al de
ïongens hier ln de omtrek, die Ik *en! we
zouden moqit met hen kupnen opschieten,
zoals wij met elkaar doen.
Zij kauwde op haar grassprietje.
Het is met de meisjes él net zo, zei zij-
Ze houden haast geen van allen zoveel ais
ik van tennis en hockeyen vogelnestjes
uithalen Het enige, waar zij aan
is kleren en borduurwerk en hoe ze nun
handep schoon kunnen houden. Wat «en
onzjn hé?
Dat zul Jij ook allemaal moeteft doen,
waar jp dan ook naar toe gaat, merkte htj
op.
Zij snoof even.
Het is een naar iets om een meiaje te
zijn. zei zij peinzend.
Toen krabbelde zij plotseling weer over-
*'nd- j»
Kom. laten we er niet meer een den
ken. We kunnen er toen niets aan veren*
deren, riep zij uit. j
De veranderingen, «lie de scholen ln hun
wezen veroorzaakten, waren bij Deidre veel
meer gemarkeerd dan bij haar broer
(Werdt vervolgd».
VBIJDAG 14 SEPTEMBER 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA' I
de naturel. Het aanlal beschaafde naturellen
stijgt, maar heel. heel langzaam. Er is een
groot gebrek aan leerkrachten onder de na
turellen, evenals aan scholen, zodat, hoewel
er in verhouding steeds meer geld voor hun
onderwijs, beschikbaaT; wordt gesteld, nog
slechts een gedeelte Vfcn de kinderen van
het onderwijs kan profiteren.
In 1945 gingen er meer dan 600.000 natu-
rellenkinderen naar school, meer dan drie-
io maal zoveel als lp 1925. Ook de universitei-
moeihjk om zich over dit Ajnka's grootste probleem een $uist oordeel te ,en worden «eieidelijk meer bezocht, maar
TOT NU TOE HEB IK altijd vermeden het rassenvraagstuk in deze bneven aan
te roeren, omdat het zoveel aspecten heeft en zo moeilijks, dat er een dik boek,
geschreven door een deskundige, voor nodig is om enig inzicht te krijgen. Het is
vormen. Er zijn echter mensen die er anders over denken. We krijgen herhaaldelijk
stukjes onder ogen uit Hollandse en Engelse couranten, geschreven door mensen,
die. na een kort bezoek aan de Unie zich aanmatigen een vernietigend oordeel te
vellen over toestandentuaaruan ze de uiteHyke verschijnselen met Europese toe-
nstenogenbekyken, zonder zich tfi verdiepen in de achtergrond en het „hoe en
waaroifi" van de geschiedenis. Het is daarom begrijpelijk, dat lerrtünd uit Gouda
my schreef „In Zuid-Afnka zou ik nooit willen wonen, ik zou de rassen
discriminatie met kunnen aanzien."
Deze zin bracht mij er toe het onderwerp niet langer dood te zwijgen, maar er
gij het heel schuchter, enige opmerkingen over te maken.
'terug naar de binnenlanden. Heel veel na
turellen herhalen deze reis ettelijke malen
in hun leven.
De compounds leveren niet de grootste
moeilijkheid, daar gaat alles over het ai-
gemeen ruftig en vredig. Het zijn de „lo-
kasies de verblijfplaatsen der zwarten bij
jde stedelijke gebieden, die tot nu toe een
onoplosbaar probleem vormen Het naai
verhouding geringe aantal blanken kon ón
mogelijk de grote zwarte stroom, die naar
de steden toog. van huisvesting voorzien
En hoewel er steeds aan wordt gewerkt, is
het resultaat zeer onvoldoende. Een groot
gedeelte heeft een onderdak, waarvoor het
woord „krot nog te goed is. Daarbij komt
de ontwrichting door de sprong, die ze ma
ken van het primitieve kraalleven naar de
twintigste eeuwse samenleving van de blan
ken. en het gevolg is ontsporing op grote
schaal. Vodral de lokasies bij Johannes
burg zijn broeinesten van misdaad en on
gerechtigheden. Het is voor een blanke le
vensgevaarlijk er in te komen, maar niet
alleen voor de blanken, de zwarten zelf zijn
evenmin veilig voor hun op roof beluste
soortgenoten. En wat moet er terechtkomen
van de kinderen, die in dergelijke omstan
digheden opgroeien?
Als het woningprobleem opgelost Kon
worden en bij de lokasies uitgebreide sport-
velden zouden worden aangelegd, in de bio
scopen betere films zouden draaien dan de
.moord en doodslag-aantrekkelijkheden
die zo op hun fantasie werken, dan zou dit
waarschijnlijk al een grote verbetering
geven. Maar dit eist geld. veel geld en veel
nken
De Bantu's, de verzamelnaam voor de ver
schillende negerstammen, waren oorspron
kelijk veehouders en leefden "in stamver
band Ze woonden in lemen- of rieten hul-
t?h en werden geregeerd door een koning
of hoofdman en de medicijnman (tover
dokter), die grote macht over hen uitoefen
den. Ze waren en zijn nog grenzenloos bij
gelovig.
Hun rijkdom bestond uit vee. Voor vee
kochten zij vrouwen; hoe meer vee ze be
zaten. hoe meer'vrouwen ze konden aan
schaffen. Dit Is ook tegenwoordig nog het
geval.
Hun wetten waren buitengewoon streng,
voor stelen werd bijvoorbeeld een hand af
gekapt. De stammen 'onderling voerden
voortdureifd oorlog en stonden bovendien
bloot aan de wreedheden van hun eigen
stamhoofden. Van. een eigen cultuur was
geen sprake, en het geschreven woord be
stond niet. A
Zo was de toestand nog een eeuw geleden
Deze naturellen zijn daarna in steeds groter
getale in aanraking gekomen met de be
schaving der blanken
Van de ongeveer acht millioen naturellen
in de Unie leeft ongeveer de helft in voor
hen gereserveerde gebieden van Zoeloeland.
Transkei en het Noordelijk gedeelte der
Kaapprovincie. Swaziland, Bechuanaland en
Ba8utol»dd zijn uitsluitend voor de zwarte
bevolking. Ongeveer twee millioen naturel
len werken bij boeren en wonen bij hen op
de plaatsen. De ovprigen zijn te werk ge
steld in de mijnen, industrie en in de huis
houding.
De Ban
Bantu in zijn eigen land leeft nog
ter zoals een eeuw geleden De onder,
linge oorlogen behoren natuurlijk tot het
verleden De Westerse wetgeving is ook
gedeeltelijk op hen Van toepassing. De ri
tuele moorden bijvoorbeeld worden tegen
woordig streng gestraft
Het zijn oerconservatieve veeboeren, die
om hun levensdoel van „veel vee en veel
vrouwen" het land uitmergelen, met het
gevolg, dat de gronderosie in^deze gebieden
zger groot is.
Èn sommige streken heeft de zending goed
wérk gedaan. De mannelijke Bantu heeft
een rustig, prettig leven, gaat op Jacht,
drinkt bier en zit in de zpn, terwijl de vrou
wen het werk doen.
Over kleren maken ze zich weinig zor
gen. Een dierenvel voor en achter en klaar
zijn ze. De vrouwen bedekken het bdvenlijf
met een klein lapje of wat sti;engen kralen.
Uit dit zorgeloze, primitieve bestaan gaan
velen, gedreven door verlangen naar meer
rijkdom of ook vaak, doordat de grond te
arm wordt om alle kinderen een bestaan te
verzekeren, naar »de grote stad, waar ze
terechtkomen in eep .volkomen andere we
reld. De overgang is zo groot, dat daaruit
wel moeilijkheden moeten voortkomën.
Trek naar steden
De snelle industrialisatie van Z.-Afrik»/
vraagt steeds mèer zwarte arbeiders. Zij
zijn om genoemde redenen ook graag be»
reid te komen. Vooral bij de ontwikkeling
van de goudmijnen stroomden er tiendui
zenden naar €e - Witwatersrand, waar ze,
hoewel ze nog ver onder het laagste loon
van de blanke blijven, toch veel meer ver
dienen dan ln «ie kraal.
De huisvesting was het eerste grote pro
bleem. dat om een «Splosslng vroeg. De mij
nen hebben daarvoor? „compoumls" -e-
bouwd, een complex van heel eenvoudige
huisjes, waarin de mijnwerkers werden on
dergebracht. In de grote, bij de mijnen be
horende keukens kunnen zë voor een klem
bedrag een goede maaltijd krijgen.
Ook in andere opzichten doen de mijnen
hun best om de naturel, die sijn gezin en
zijn vertrouwde omgeving heeft achterge
laten. enigszins tegemoet te komen. Er zijn
sportvelden aaflgelegd en elk week-end
worden er Naturéllen-dansen georganiseerd
Maar ondanks dat zijn er, zoals te begapen
ls. in deze enorme mannengemeenschap nog
narigheden genoeg.
De meesten werken voor een periode van
ongeveer veertien maanden en gaan dan
UIT VROÉGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden.
Ib hel midden van het vorig jaar werd
«r eep proef genomen of een lar\g gekoes
terde, wens van vele ingezetenen niet ein
delijk eens zou kunnen worden .vervuld.
Reeds Jan| werd het door allen, die enig
belang stelden in de publieke zaak. be
treurd, dat in Gouda de vergaderingen van
de gemeenteraad nog besloten waren. Zij
heetten openbaar te zijn, maar het uur
W»«rop zij werden gehouden, maakte het
"onmogelijk de zittingen bij te wonen. Toen
v/iorzagen de heren Van Bentum en Zoon
in deze leemte door een woordelijk ver-
«ag van elke vergadering uit te geven.
Deze uitgave is thans in gevaar, daar de
-gemeentelijke subsidie voor deze uitgave
te laag is geworden. In een door velen
ondertekend adres aan de raad wordt ver
zocht de bijdrage aan de uitgave te ver
hogen, om de verschijning te kunnen voort-
letten.
M jaar geleden.
Onze gemeehte trof hedenmorgen een
grote slag door het overlijden van wet
houder p. de Raadt. De heer De Raa«ft
werd als raadslid gekozen op 19 Februari
1895 en op 1 September 1899 tot wethouder,
benoemd, als opvolger van dr F. H. G. van
iterson. De heer De Raadt werd door leder
zijn goede hoedanigheid bemind. Hij
Was ateeds te vinden waar hulp nodig was.
25 Jaar -geleden.
De gemeenteraad heeft een goede daad
gedaan door gunstig te beschikken <fp een
verzoek van deVereniging voor Vreem
delingen Verkeér om een behoorlijke
wachtplaats voor autobussen en de reizi
gers in te richten. De bussen zullen ntr
binnenkort hun standplaats achter de Waag
k"jgen, waarvoor een aütobusstation zal
worgen gebouwd.
goede wil en begrip van de blan
Vacantieook voor zuart99
Om de t«k naar de steden enigszins on
der contróle te houden, moet tegenwoordig
iedere mannelijke naturel in het beïit zijn
van een pas. Is hij bepaalde tijd in een
stad. zonder werk te kunnen krijgen, dan
moet hij terug naar de plaats waar hij van
daan komt. ln tegenstelling tot de lonen
der blanken, die hier veel hoger zijn dan
in Holland, is het loon van de naturel erg
laag. De naturellen waren vroeger veel min
der gewend, dat is waar. maar toen waren
bun eisen ook veel lager, terwijl ze nu, de
lu*e der blanken ziende, ook veel meer be
hoeften krijgen. Daaraan kunnen ze met
hun kleine inkomen natuurlijk niet voldoen,
met het gevolg, dat diefstal een veel voor
komend kwaad is.
Maar»met hun geringe kennis en ontwik
keling kunnen ze bezwaarlijk voor een hoog
loon in aanmerking komen. Daarbij komt
nog, dat ze van nature traag zijn en „easy
going", morgen komt er nog een'dag. waar
door er. als er geen toezicht is, bar weinig
werk uit hun hancfen komt. De besten on
der hen, die zich in een bepaald vak be
kwaamd hebben, krijgen natuurlijk ook
meer geld.
Deze bekwaamheid hebben ze zich op
eigen houtje verworven, want. tot voor kort
was ef voor hen geen vakopleiding moge
lijk. daar de vakbewegingen der blanken
zich daartegen verzetten, uit vrees voor de
grote concjurrentie, •die daar het gevolg van
zou zijn. Een paar jaar geleden is hiervoor
een soort compromis gevonden de Bantu
kan nu in diverse vakken worden opgeleid,
maar moet zijn ambacht uitoefenen onder
zijn rasgenoten.
De zwarte werkkracht heeft ook zijn acht
urige werkdag; in vele beroepen is hij Za
terdags vrij, evenals zijn blanke baas.
Ook heeft hij recht op veertien dagen va
cantie ln h<jt jaar* De arbeider in Europa
heeft een strijd van jaren moeten leveren
om betere arbeidsvoorwaarden te verkrij
gen. Zijn zwarte broeder heeft deze strijd
echter nooit gekend (De arbeiders bij de
boeren werken onder geheel andere voor-
/aarden).
„Nat9* en „sap99
het percentage intellectuelen is nog zo klein.
dat het geheel in de massa verloren gaat
De ontwikkeling is echter begonnen, maar
het zal eeuwen duren, voor er van enige
gelijkwaardigheid in cultuur en ontwikke
ling tussen zwart en blank sprake kan zijn
Nog één punt wil ik hier aanroeren. Dat
is het stemrecht. De zwarte bevolking heeft
geen stemrecht. Ook dit lijkt voor de Euro
peaan misschien onrechtvaardig. Maar uit
het bovenstaande hoop ik dat het enigszins
duidelijk zal zijn dat het niet kan. met in
dit stadium. Het zal eens komen, niemand
zal de ontwikkeling kunnen stuiten, maar
het neemt tijd.
In welke banen die ontwikkeling geleid
moet worden, daarover zijn de deskundigen
het niet eens Wat de gevolgen zullen zijn
en hoe de verhouding blank—zwart zal wor
den. niemand die het weet. Maar s^aagezien
de zwarte de blanke nodig heeft, evenals
de blanke de zwarte, zullen de regeerders
met grote wijsheid en veel begrip voor
w- j, partijen <jjt probleem moeten op
lossen.
elke hier aangetipte gedachte lig
gen de moeilijkheden opgehoopt.
NELY BOKHOVEN—VAN VLIET
T.m. 23 Sept. 1S.3S—12.3S en I.JO-5 uur Mu
seum .Het Catherine Geethuls": Tentoonstel
ling ..'t Oranjehuls thuis", kunstvoorwerpen
e d uit Koninklijk huisarchief en Koninklijke
palelzen. Zondags geopend van 2—4 uur.
bate van Kon.ng;'i W.lhelmma Fonds
14 gept. s uur Het Blauwe Kruis: Conversa
tie-avond Esperantisten.
14 en is Sept. t uur en II Sept. 2 en I uur
Terrein GraaLFtorisweg: Circus Strassburger.
15 Sept. I—O unr Markt: Feestelijke Jubileum-
markt ter gelegenheid 30-jarlg bestaan.
IS Sept. 3—5 uur Kunstmin: Receptie afdeling
Gouda Chr. Bedrijfsgroepen Centrale ter gele
genheid 35-jarig bestaan
15 Sept. 4 uur Naaierstraat: Vertrek tamboers
en pijperkorps Tempe? voor rondgang door De
Korfe Akkeren en (de binnenstad
15 Sept. I uur VeejnarktrestaurantJiu Jitsu-
en Judodemonstraties sportschool Bontje.
Bioscopen
Thalia Theater: De man ln het zwart (met
Edwaid Undetdown en Maxwell Reed)
Reünie Bioscoop: Tripoli (met Maureen
O'Ha ra en John Payne)
Schouwburg Bioscoop: De muurbloem van
het leger (met Dan Daily en Corinne Valvet)
Aanvang heden 8.13 uur (Reünie 7 en 9.15
uur). Zateidag 3 7 en 9.15 trur. Zondag 3. I. 7
en 9.15 uur ovewge dagen 3 en 8 15 uur.
Apothekersdienst
De gezant van Oostenrijk en zijn echtge
note. hebben gisjeren de kaasmarkt bezocht
en de filmvertoning in de Waag. Daarna
hebben zij de St. Janskerk en de beide
musea bezichtigd. De burgemeester en
mevrouw James hebben hen vergezeld.
Een der hdofdoorzaken van de scherpe
politieke tegenstellingen, die hier bestaan
tussen .mat" en „sap", i« de naturellen-
politiek. Zonder daarop verder in te gaan.
wil Ik alleen opmerken, dat er ln de Unie
(met uitzondering van de Kaap), altijd spe
ciale apartheid ia geWeest door iedereen
als vanzelfsprekend beschouwd ook voor
dat dr Malan het zogenaamde „apartheids
beleid" invoerde.
Deze apartheid hield in; verschillende
bussen^ verschillende compartimenten in de
treih, verschillende loketten bij het post
kantoor, om maar een paar voorbeelden te
noemen.
AU je pas uit Europa komt en de bezet
ting staat Je nog duideiyk voor de geest,
dan io Je eerste .«actie: „Zijn ze nu mal
hier?" -
En toch. na verloop van tijd vind je het
niet zo vreemd meer. AU je in Holland
een neger ziet, ls hij aangekleed zoaU wij.
hij gedraagt xich hetzelfde, het grote con
trast in tyeschavingsachtergrond U niet
merkbaar, 'kortom, het verschil zit alleen
in de huidskleur en dat heeft geen be-
tekenU.
Zo is het hier niet. Hiér voel je het grote
verschil ln cultureel en beschavingspeil, het
geheel ..anders zijn". Naturellen zijn vaak
vuil. luidruchtig en verspreiden een geur,
hetzij door het vet dat ze gebruiken, hetzij,
door huiduitwéJeming, die voor onze reuk
organen erg onaangenaam ls. Zij houden
evenmin van het „blanke luchtje'Zo zou
ik nog meer dingen kunnen noemen, maar
die zouden mogelijk onaardig klinken, ter
wijl dit niet mijn bedoeling is. Naturellen
zijn zo je- zijn. met hun goede en verkeer
de eigenschappen, net aU wij. Alleen: de
stadia, waar zij en wij in verkeren, zijn zo
verschillend, dat het samengaan teer moei
lijk U.
Goede ontwikkeling
Daarbij komt, dat er altijd en overal veel
meer zwarten zijn dan blanken, zodat, als
niet enige scheiding bestond, de blan
ken heel gauw onder de voet getop^i zou
den zijn. En geen „witman", zolang hij iets
te zeggen heeft, zal dat natuurlijk graag
willen. Zolang er gezorgd wordt, dat de
neger ook kan beschikken over dat wat hij
nodig heeft (een bus, een trein en een lo
ket). dan zal hij waarschijnlijk, net als wij
prefereren om onder zijn rasgenoten te zijn
Anders wordt het natuurlijk aU men te
maken heeft met de opgevoede en beachaaf-
Op het bal der naturellen. Hun dansen bieden altyd een groot schouwspel.
Met ingang van -24 September zal weer
enige uitbreiding gegeven worden aan de
mogelijkheid tot automatisch interlocaal
telefoonverkeer. Dan zullen n.l. de aange
slotenen van de geautomatiseerde telefoon
netten van het district Rotterdam, waar
toe behoren Gouda en Omstreken de
verbindingen met de aangeslotenen van de
volgende netten langs automatische weg
tot stand kunnen brengen: .Arcen. Baarlo.
Belfeld. Echt. Grathem. Grubbenvorst,
Haelen. Heel. Heythuizen, Hom, Konings
bosch. Maasbracht, Maashees. Merselo.
Odiliënberg (St). Posterholt. Reuver, Roer
mond. Roosteren. Stevensweert. Swalmen.
Tegelen. Thorn, Velden. Venlo, Venray,
Vierlingbeek, Wansum en Well.
Dg Straatgma gprak op avond
van Bijbelgenootgchap
De afdeling Gouda van het Nederlands
Bijbelgenootschap heeft gisteren in de St
Janskerk een propaganda-avond gehouden,
waarop ds A. K. Straatsma uit Den Haag.
bekend door zijn Bijbelvertelllngen onder
auspiciën van het IKOR voor de radio,
sprak over „Kent gij uw Bijbel".
Is niet in zeer veel gezinnen de Bijbel
verdrongen door de courant, zo begon ds
Straatsma. In plaats Van de Bijbel ligt
naast het ontbijt het ochtendblad en velen
denken nog. dat zij een goede ruil gedaan
hebben. De krant brengt ons immers het
laatste nieuws, zij is altijd actueel.
Een van de vele oorzaken van de Impo
pulariteit van de Bijbel is het misverstand,
vervolgde spreker. Zo heeft de Bijbel voor
sommigen gediend als richtsnoer voor de
beoefening van verschillende wetenschap
pen zoals aardrijkskunde, sterrenkunde etc.
Hij gaf een oplossing voor allerlei vragen.
Door de Bijbel openbaart God zich aan
ons in een voortdurende openbaring, hij zet
i.h.w. de deuren en luiken langzaam open.
In het Oude Testament wordt ons ge
openbaard: „U zult een groot licht zien", in
het Nieuwe Testament. „Er te u heden een
Zaligmaker geboren".
Het gaat in de Bijbel om Jezus Christus,
die ons geopenbaard wordt door Zijn open
baring. Ds Straatsma noemde het regel
matig Bijbellezen een heilzame gewoonte.
Men wordt er vaak niet door gesticht. Maar
vaak ook worden wij gdtroffen door Jezus'
woorden.
Het Bijbelgenootschap, in samenwerking
met het Brits en buitenlands Bijbelgenoot
schap. zorgt voor de verspreiding van de
Bijbel. Tweemaal vijftig duizend exem
plaren van de nieuwe vertaling zijn ter
perse. In 770 talen is het „Alzo lief heeft
God de wereld gehad" vertaald, voor de
blinden is de Bijbel verkrijgbaar in braille
schrift. Wat een studie, energie en geld
zijn hiervoor niet nodig. Is men bereid
hieraan bij te dragen? Als gij het wel kunt
en bet niet doet dan wil Ik. besloot ds
Straatsma. u vragen: „Kent gij uw Bijbel".
De bijeenkomst, geopend door ds H. M.
Cnossen. Ned. Herv. predikant en gesloten
door W. F. Schröder. Evang. Luthers predi
kant. werd op voortreffelijke wijze muzi
kaal omlijst door koorzang van het Utrechts
Buurkerkkoor onder leiding van de dirigent
Mees van Huys. met medewerking van
Stoffel van Vliegen, organist van dl Dom
kerk te Utrecht, die ook een orgelsolo ten
gehore bracht
Het blindenkoor „Barthimeusuit Zeist
was verhinderd aan de avond mede te wer
ken.
De afdeling Gouda van de Volksuniver
siteit te Rotterdam biedt de komende win
ter een korter programma dan andere
jaren Op de openingsavöhd, op 16 Octo
ber, komt de voordrachtskunstenaar Harry
van Oss naar Gouda. In „Ons Genoegen"
zingt hij volksliederen en ballades bij de
luit. Dit seizoen worden er drie lezingen
gehouden, in de aula van het Museum
..Het Cathacina Gasthuis" Een cursus van
drie voordrachten op 31 October. 7 en 14
November is de eerste. Prof. G. Gonggrijp,
hoogleraar aan de Ned. Economische
Hogeschool te Rotterdam, behandeld het
onderwerp ..Wat is cultuur?". In December
wordt een cursus van twee voordrachten
gehouden over Zuid-Amerika. Op 11 en
18 December neemt mr W. J. van Balen
zijn toehoorders mee naar de Zuidameri-
kaanse republieken. .Lichtbeelden zullen
een aardige kijk geven op het land. zijn
bevoJking en gewoonten.
Onze oud-stadgenoot, dr P. D. Tjalsma,
Remonstrants predikant in Den Haag
komt op 16. 23 en 30 Januari „De noodlots
gedachte" bespreken.
Het seizoen wordt op 13 Februari ge
sloten met een lezing met lichtbeelden in
kleuren De heer A. L. C. A. van Nijnan-
ten te Breda spreekt dan over Zwitser
land.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT MEERKERK.
14 September. Aangevoerd 61 partijen; le
kwaliteit 2.20—/ 2 24. 2e kwaliteit 3.15—
2.10, extra tot 2.30 per kg. Handel flauw.
KAASMARKT LEEUWARDEN.
14 September. Gouda Volvet 2.13—2.40v
Edammer 40 2.00-/ 2.01. Broodkaas 40
2 00—2.01 per kg. Stemming flauw.
KAASMARKT ALKMAAR.
Op de kaasmarkt te Alkmaar werd heden
aangevoerd 42 000 kg kaas. waarvan 12 stapels
fabriekskaas f 2 02 en 3 stapels boerenkaas
k 2.05 per kg. De handel was stug.
Ammerstol
Burgerlijke Stand.,— Geboren: Neeltje
d. v. H. v. d. Werken en K. Brand.
Openluchtspel. De muziekvereniging
Excelsior'/ z^l Zaterdagavond pp het ter
rein achteg^Hfet Gebouw" een openlucht
spel opvq^HMfooraf wordt een mars door
Predikbeurten. Ned Herv. Keik 10 uur ds
J B Th Hugenholtz. Ned. Herv. Evangeli
satie 0.30 en 6.30,uur de heer Visser te Naaiden
Berkenwoude
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk T uur ds
J v. d. Heuvel te Schoonhoven Geref. Ge
meente 9.30 en 7 uur leesdienst.
Bodegraven
Ambtsdragers. In de vacature, ontstaan
door het vertrek vary de heer J. v. Maanen.
werd tot ouderling der Ned. Herv. Gem. be
noemd. de heer A. Nap. Voorts werd dit
college uitgebreid met de heren J. Vreeken
en P. J. G. IJdo.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 1» uur
ds H Jonker te Amsterdam: 6.30 uur ds Jac.
Vermaas. Geref. Kerk 10 én 6 uur <)s O P
Hart véld. Geref. Kerk (art. 31 K.O 10 en
5 30 uur ds Joh. Dam Geref. Gemeente# 10
»en 6 uur leesdlenst. Ev. Luth. Kerk 10 uur
Mtisselkanaal.
Boskoop
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 9 en 10.30
uur d$ O. C. Tromp; 6 3o uur ds A de Leeuw.
Geref Kerk 9.3Q en 5 uur ds H Pol Chi
Geref. Kerk 9 30 en 4.30 uur ds P J. de Bruyn.
Ver van Vrijz Hervormden (in Remonst-
Kerk) de heer P. J van Ouwlrkerk Geref.
Gemeente 9.30 en 6 uur leesdlenst
Gouderak
„Gouderakse Tippelaars" opgericht.
Met 53 leden ia hier een wandelclub op
gericht. De club kreeg de naam ..Goyderak-
se Tippelaars" Het bestuur bestaat uit de
heren M. Potman, voorzitter. A Venboom.
secretaris; B. Evegroen, penningmeester.
Dezer dagen zal een Aanvang met de oefe
ningen wofden gemaakt
„Het Geruite Bord" vergaderde.
In '„Het Wapen van Gouderak" kwam de
damclub ..Het Geruite Bordin vergadering
bijeen. Het bestuur onderging een verande
ring. De heren N Bos, G. J. v, d Heuvel.
en H. Oonjs. stelden zich wegens dru
werkzaamheden, niet meer beschikbaar
het bestuur werden gekozen de heren J
Binnendijk, voorzitter. B Bos secreWBris
W Donker, penningfneester G Mdfgers.
commissaris: J. Overes. wedstrijdleider. De
clubkampioen, de heer G Melgers Srftving
een aandenken Besloten werd Hener winter
met een tiental deel te nemen aan de com
petitie. die de dambond „D.V.G." houdt.
Met de huishoudelijke competities zal vol
gende week worden begonnen.
Komt er een duivensportvereniging
Er bestaan plannen, om in ons dorp een
duivensportvereniging op te richten. In
vroeger jaren is hier wel een dergelijke
vereniging geweest. De laatste tijd. zagen
de duivenliefhebbers zich genoodzaakt
ë)ders bij een Vereniging aan te sluiten. Zo
.zijn sommigen lid te Moordrecht, anderen te
Ouderkerk a.d. IJssel en enkelen bij Gouda
Predikbeurten. Ned Herv Kerk 9.30 uur
ds Joh Verwelius te Bodegraven; 2 uur ds
C. Llgthelm te Lekkerkeik; 6 3o uur ds
Moll t«r
Waddinxveen.
Haastrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur ds
W «Je Vogel van der Straaten 6,30 uur «Je
heer R. J. Mooy te Utrecht Ned Herv
Evangelisatie 9 30 en 6.30 uur ds Van der Hoek
te Rouveen. Geref. Kerft 10 en 0.30 uur ds
L. van Urk.
Hekendorp
Predikbeurt. Ned Herv. Kerk 10 uur ds A.
de Leeuw te Boskoop.
Moordrecht
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 10 uur ds
P A Stapert. Geref Kerk 10 en 6.30 uur
ds Van Dijk te St Annatand. Ned. Herv. Evan
gelisatie 10 en 6.30 uur de heer H. Ockeixe.
Oud Geref. Gemeente 10 en 4 uur leesdlenst.
R K. Kerk 7.30 en 10 uur Heilige Mis; 5 uur
Lof.
De heer De Rek naar laatste rustplaato.
Ohder grote belangstelling had op de al
gemene begraafplaats de teraardebestelling
van de heer G. deBRek plaats In de aula,
waar het voltallige schoolbestuur, de kerke-
raad, het bestuur van de A.R. kiesvereni
ging en van de schippersvereniging „Schut-
tevaer" aanwezig waren, werd op uitdruk
kelijke wens van de heer De Rek slechts
het woord gevoerd door ds A. J. Timmer
Aan de groeve werd op verzoek van mevr.
De Rek gezongen het 7de vers van psalm
27 De oudste zopn van de heer De Rek
sprak namens de familie een dankwoord.
Burgerlijke Stand. Geboren: Elisabeth Wil-
helmina Johanna, d. v. A. W. Dekker en C.
Evegroen.
Ondertrouwd; Th. Huibers. 27 j. en J H.
M. Emous, 27 j., te Groenlo; J. H. v. d. Vlist,
25 j. te Krimpen a. d. IJssel en A A. Ber
ger .24 j.: N. A. van Beetn. 26 J. te Krim
pen a. d. Lek en P M. de Pater. 27 j
Moerkapelle
Predikbeurten Ned Herv Kerk 0.30 en
uF*tU P. Zijlstra. Geref. Gemeente 9 30 2 en
6.30 uur dg W. de Wtt.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 0.30 uur
da J Wieman 6.30 uur Joh Verwellus te Bo
degraven. Geref. Kerk 9.30 en 0 30 uur «ls
J. L. Wielenga.
Oudewater
Voor Kon. Wllhelminafonds. De' collecte
ten bate van het Koningin Wilhëlminafonds
heeft 276.03 opgebracht.
Stolwijk
Plattelandsvrouwen vierden
eerste lustrumfeest
In de feestelijk versierde zaal Noomen
vierde de afdeling Stolwijk van de Neder
landse Bond van Plattelandsvrouwen het
vijfde lustrum. Afgevaardigden van de zus
terverenigingen uit Vliat. Haastrecht en
Bergambacht waren als genodigden
wezlg. Nadat de presidente, mevi1. I
een welkomstwoord had gesproken zonk eeni
aoor de bond gevormd koor het Zuid-Hol
lands lied. T i
Hierna spraken enige afgevaardigden
woorden van felicitatie. De heer A«ir. Stuur
man te Vlist. voorzitter van de/ afdeling
Stolwijk van de Hollandse Maatschappij van
Landbouw, wees er op. dat de b/langen van
beide verenigingen op verschilïènde punten
samengaan. Hij bood als blijk van mede-
levon een voorzittershamer aan. Ook mevr.
Uittenbogaard, presidente van de afdeling
Vlist sprak vriendelijke woorden tot de
jubilerende afdeling. Het verdere pro
gramma. dat geheel op rijm w&« opgesteld
bood een bonte afwisseling, waarbij ver
schillende episoden uit de afgelopen jaren
voor het voetlicht werden gebracht.
Na 'de pauze werd er genoten van het
lied „Uitstapjes met de bus", waarin de
reisjes werden besproken, die jr, de a/ge
lopen jaren zijn gemaakt *Daar de platte
landsvrouwen ook veel gedaan hebben voor
oe verzorging van pakketten aan militairen
in Indonesië, was het een aardige gedachte
van een drietal oud-militairen om op deze
avond hun dank in een schets over te
brengen.
Ook de ouden van dagen werden niet
vergeten, daör ook de bond elk voor hen
een gezellige middag organiseert. Een twee
tal dj^nes in oud Stolkse klederdracht
in een lied de dank van de oudjes
voren.
In de laatste winter was besloten een
tafelkleed te bordpren met de. namen vafi
alle leden. Dat werd, versierd met de
wapetfc van Nederland. Zuid-Holland. Stol
wijk en het embleem van de Bond, aan het
bestuur overhandigd. Het is de bedoeling
dat dit kleed bij vergaderingen zal worden
gebruikt
In haar slotwoord bracht de presidente
een woord van dank aan de secretaresse,
mevr. A DogteromZijderlaan. voor het
vele werk, dat zij voor deze avond had ge
daan, aangezien zij nagenoeg het gehele pro
gramma op rijm had gesteld.
Zevende fokveedag. De fokveevereni-
ging „De Vooruitgang" houdt op 5 October
in deze gemeente een fokveedag. Het zal de
zevende fokveedag*zijn.
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 10 uur
d« J Eikema; 7 uur ds G Boer te Gouda.
Ned. Herv Evangelisatie 9.30 en 7 uur ds J.
Lekkerkerker te Amsterdam. Geref. Ge
meente 9 30 en 0.3o uw leendienst.
Waddinxveen
Het waterballet dat het circus Strassbur-
ber in Gou«a brengt, dateert in primitieve
vorm uit de tweede helft van de vorige
eeuw. Toen trokken de reizende „Reiterge-
eellschaften" (Joor Europa. Zij speelden in
de houten rijbanen, die in elke stad van eni
ge betekenis waren. Een van die gezelschap
pen was dat van Goldkette. dat in Scandi
navië rondtrok. Dat gezelschap kwam op de
idee om een brede sloot door de piste te
graven, waarvan beide einden schuin rtsar
boven liepen De wanden van deze sloot
werden door planken stevig gemaakt. Bij 't
uitvoeren van het gewone circusprogramma
lag over het geheel een vloer, waarover het
zaagsel gespreid was. zodat de «loot de op
tredenden niet hinderde.
Na de pauze werd de vloer weggenomen en
de sloot gevuld met water, dat aangedra
gen werd ln grote biervaten, die van te vo
ren met water waren gevuld. Door deze
sloot werden in de pantomimes dan aller
lei dieren gejaagd, terwijl er ook ln gezwom
men werd. In latere jaren werd deze sloot
breder gemaakt en 't merkwaardige is. dat
men zowel in het circusgebouw te Scheve
ningen als in Theater Carré te Amsterdam
voor 1935 deze sloten onder de vloer van de
piste aantrof Strassburger heeft deze toen
laten dichten, omdat men- er thans geen ge
bruik meer van maakt. Ten alotte heeft men
de gehele piate bedekt met een dik zeil de
pisterand verhoogd en het aldus gevormde
bassin na de pauze met water gevuld. In
de vaste gebouwen heeft men zinkbare pis
tes gemaakt, zoals in Medrano in Parijs en
in vele andere circusgebouwen. Ook het
gebouw van Sarrasani te Dresden dat thans
geheel is verwoest, had een dergelijke in»
staliatie
Jacob Busch. een oude kermixman, was
de eerste, die voor de eerste wereldoorlog
met een tent op reis ging. waarin hij het
waterballet vertoonde. Hij liet bassinwagens
bouwen, waaruit het water door een pomp-
installatie in de piste kon worden gedre
ven. Deze installatie was lange tijd de enige
die bestond. Strassburger heeft thans e«n
moderne installatie laten bouwen, waarvan
onder meer de kleurenfontein electrisCh
wordt aangedreven Vroeger werd deze
pomp door een man bediend, die van te vo
ren in de fontein kroop. Nadat deze man
te Kopenhagen in de fontein in slaap was
gevallen, waardoor de fontein maar niet
wilde spulten. heeft Strassburger het zekere
voor het onzekere genomen en de moderne
techniek toegepast Voor 't overige is de
handeling nog stee<is die van vroeger, om
dat het geheel moet worden gezien als een
beeld uit omstreeks 1900, waarvan de oude
ren onder ons genoten bij Carré en waar
aan ook niet moet worden veranderd wil
waterballet klassiek blijven. Zelfs de vuur-
en lichtdansen door een jeugdige danseres
zijn nog uit 1900.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 8.45 en
10.30 uur ds J. J. Moll 6 30 uur dn J. v. «J
Haai Geref. Kerk 10 en 6 30 uur ds J.
Snoeij. Chr. Afgesch. Gemeente 9.30 en 5
uur leesdlenst. Rem Geref Gemeente 10 uur
ds F. Palmboom te Zwammerdam Ver.
„Wet en Evangelie" On Rem. Kerk) ds J. A.
Peeters te Den (Haag
Burgerlijke Stand. Geboren: Neeltje, d. v.
P C. de Joode en N. van den Berg: Willem
Adrianus. z van L. Koetsier en M. J. Ver
boom
Ondertrouwd: J. van Dorp en H. L. van
Beek, A. van Rhjjn^n M. A. Schotman; B.
Goudrlaan en A. nman.
Getrouwd; A. KoSofmafi en L Rehorst; G.
Rehorst en J den Ouden.
Overeden Martinus van Tol. 78 jaar; Teu-
nls van Dijkhuizen, 1 dag.
Gevonden voorwerpen: zonnebril, grijs
kinderjasje, bankbiljet van 10
Zevenhuizen
Predikbeurten. Ned Herv. Kerk 10 uur
d« H v. d Glessen te Capelle a d. IJssel
Kaj#W a. d. Rotte 10 dhr de heer Hoek te Hilie.
gersberg. Geief. Kerk 9.30 uur ds A. P
De Koningin zal op Prinsjesdag, na de
opening van de Staten-Generaal. een rijtoer
door Den Haag maken. Welke leden van de
Koninklijke familie haar zullen vergezellen,
is nog niet bekend gemaakt.
De Koningin zal in. een open calèche rij
den. gevolgd door twee hofrijtuigen en ge
ëscorteerd door achttien ruiters van de
Haagse politie. Zij vertrekt 18 September
om kwart voor vier 's middags van Paleis
Noordeinde. Haar zes kilometer lange rijtoer
zal haar in draf langs het Noord,einde, de
Hoge Wal. Elandstraat. Zoutmanstraat. Laan
Meerdervoort, Valkenboechplein. Beek
laan. Loosduinsekade. Paul Krugerstraat,
Herman Costerstraat Hobbemapleln. Ruys-
daelstraat. Vaillantplein. Zuid Binnensingel.
Prnsegracht. Jan Hendrlkstr.. Groenmarkt,
en via de Hoogstraat weer naar het Paleis
Noordeinde voeren.
De tocht zal drie kwartier duren.
Kólonel C. J. Valk sous-chef
Generalè Staf
Kolonel C J. Valk. die met ingang van 1
September 1951 eervol ls ontheven van
zijn functie als militair attaché bij het Hoge
Commissariaat van het Koninkrijk der
Nederlanden bij de Republiek Indonesia, zal
ae functie van soua-chef van de Generale
Staf gaan vervullen.
In deze functie zal hij de generaal-ma-
Joor J. G. Warrlnga opvolgen.
K.L.M.-dienet op Indonesië
Thuisreis: De Eindhoven, gezagvoerder
Van fireemen. vannacht in Beiroet
uitrela: De Gouda, gezagvoerder Vlotman
glateren in Calcutta. De Maastricht, ge
zagvoerder Vickerataff vanmorgen uit Ka-
ratsji. De Venlo. gezagvoerder Van Ras-
sel, vanmorgen In Kairo.
