SPECULAAS
sn&L
Jaarbeurs toont vele mogelijkheden
tot opvoering der efficiency
Programma Afdeling (|ouda
Dames
Adri v. Maaren
Winkeljuffrouw
VAN WELZENIS
Handige Jongen
Nederland kan in Afrika een
groot afzetgebied vinden
Vijftig jaar Antwerpse Seheep-
vaart Vereniging
Minister Mansholt handhaaft de
garantieprijs voor melk
DE SU1KERB1ETENOOGST ZAL
DITMAAL WEL TEGENVALLEN
Moeten we weer suiker importeren?
Hechtenis cn boete voor
organisatoren
De meubelindustrie op
de Jaarbeurs
s,0ZltP
1
STEENLAND'S BAKKERIJEN
Dl' SLEUTELCENTRALE
KEIZERSTRAAT 58
ASTRID
Zit- tn Slaapkamer
Kinderwagen
FLINKE DIENSTBODE
GOUDSCHE COURANT
HOTEL „DE SPOBT"
Verschillende firma's brachten tal
van verrassende noviteiten
Bezoek is nog niet
overmatig druk
Grote mogelijkheden voor gespecialiseerde
werkkrachten en handelshuizen
Snelle actie vereist
Radarstation's voor de
navigatie op Schelde
Nederlands schuld aan
E.B.U. afgenomen
Ook Nederlanders hebben hij jubilerende
vereniging belangrijke rol gespeeld
Nogmaals de komende
haveneonferentie
Nederland verkent
Afrika"
Meubelgroep op Jaarbeurs,
kreeg grote Britse order
Nieuwe zeepindustrie in
Bolsward opgericht
I.A.T.A. keurt luchtplan
voor Europa goed
Reserveprijzen voor wol
in Zuid-Afrika
Hoge belastingen belemmering voor
modernisering bedrijven
Ongerustheid over import
'ische textiel
Belgi:
Nadelig saldo van Britse
handelsbalans gestegen
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 195f
Op een vraag van het Tweede Kamerlid
de he^r Vondeling tPv.d.A.) in verband
met het regeringsbeleid ten aanzien van
de garantieprijs van melk. heeft de mi
nister van Landbouw, Visserij cn Voedsel
voorziening schriftelijk een uiteenzetting
gegeven omtrent het beleid ten' aanzien
van de garantieprijs voor de melk in
he bijzonder na de loonsverhoging per 1
Maart 1951.
Het mag bekfnd worden verondersteld,
dat voor de landbouwproducten, waarvoor
garantie- of basisprijzen gelden, deze prij
zen in het algemeen éénmaal per jaar
worden herzien. Deze vaststelling* ge
schiedt aan de hand van daartoe door het
Landbouw-Economisch Instituut opgestel
de kostprijsberekeningen.
De loonsverhoging van Maart 1951 leid-,
de tot een onderzoek daar de invloed van
deze loonsverhoging op de kostprijs van
de melk en naar de noodzakelijkheid van
een correctie van de garantieprijs Hier
over is ook in het gebruikelijke- overleg
met de Stichting voor de Landbouw enige
maleh gesproken c
Door de Stichting voor deLandbouw
was in aansluiting aan de verklaring van
het bedrijfsleven in het algemeen medftw
gedeeld, dat zij in het algemeen afstancT
deed van haar eis tot doorberekening van
de loonsverhoging per Maart 1951.
maakte - -
Een
uitz&ndering maakte zij hierbij evenveel
tei» aanzien van de melkprijs, aangezien zij
van mening was. dat deze reeds op een te
laag peil was vastgesteld, van welke op
vatting zij reeds in brieven aan de mi
nister en aan de leden van de Statön-
Generaal uiting had gegeven. De minister
Twee dijkvakken van Ooslpolder
verbonden
Dinsdagmiddag is een mijlpaal bereikt in
de aanleg van de dijk rond de Oosterpoldór
Twee dijkvakken, gelegen buiten het Ketel-
diep bit Kampen, zijn Dinsdagmiddag met
elkaar verbonden
Het ene stuk dijk, ter lengte van drie km,
is gelegd door de Mii tot Uitvoering^van
Zuiderzeewerken, het andere st.uk. ter lengte
van zeven km. door 0e fa Broekhoven.
Dinsdagmiddag werd de laatste bak ke.leem
aangevoerd en bij uitstekend weer. terwijl er
geen stroom stond, werd door de grijper het
gat tussen de beide dijkvakken gedicht. De
verbinding kwam tot stand ob de plaats
waar vroeger de vaargeul naar Amsterdam
J;ep. ten zuiden van het Keteldiep. Mede
door de zeer gunstige weersomstandigheden
werd deze verbinding vroeger tot stand ge
bracht dan de aannemer had verwacht. Toen
de aansluiting een feit was gingen de vlag
gen in top en loeiden de sirenes, wat overi
gens de enige ceremonie was bij deze ge
beurtenis in de geschiedenis van de Oos
terpolder. Hierna werd begonnen met het
afwerken van het dijklichaam. welk werk
nog enkele weken in beslag zal nemen.
Nederlanders merken voortaan
niet in Ambon-kanipen
Voof de dagelijkse verzorging van de tij
delijk hier te lande vertoevende Ambone
zen. die in een 50-tal wanoorden zijn opge
nomen was tot dusvarr^een^frii groot aan
tal Nederlandse arwETasffrachten irtgescna-
keld. De overheid heeft thans besloten, dat
ln der. vervolge de werkzaamheden van
huishoudelijke aard, verband houdende met
de zorg voor het onderhouden en schoon
maken der kampen en de bereiding van
voeding voor de Ambonezen niet meer
zullen geschieden door het daarvoor tot dus
ver aangestelde hulppersoneel van de dienst
uitvoering werken. De Ambonezen zullen
ln de gelegenheid worden gesteld deze
werkzaamheden over te nemen.
HOOG WATER 15 SEPTEMBER.
Antwerpen 03.33. 15.45: Vlissingert 01 28. 13.41:
Terneuzen 01.58. Ï4.12; Wemeldinge 03 18. 15.37;
Hansweert 02.48 14.57. Zierikzee 03 08, 15.21;
Brouwershaven 02 20. 14 52; Wlffemslad .04.04,
10.21; Hellevoetsluls Bi 14. 15.40; Dordrecht 05.22.
17.48 Botterdam 04 25. 18.28; Hoek van Holland
02.16 14 48; Scheveningen 02 43. 15.09Uitluiden
03 17 15.43 Den Helder 07 20. 20 10: Kornwer-
derzand 09 39 22.04. Harltngen 09 50. 22 15; Tér.
schelling 0912. 2141; Zoutkamp 10.S3. 23.09;
Delfzijl 11.43,
kan -deze mening niet delen en hij verwijst
voor zijn argumenten ter zake naar de
uitvoerige gedachten wisseling, welke over
het vraagstuk van de garantieprijs voor de
melk met de Tweede Kamer der Staten-
Generaal is gevoerd, en naar zijn desbe
treffende nota van 1 Maart 1951.
Het Landbouw-Economisch Instituut
heeft een calculatie opgesteld, waaruit
naar de mening van de minister blijkt, dat
de stijging van de kostprijs van de melk.
welke voortvloeit uit de loonsverhoging
per I Maart j l.. wordt gecompenseerd door
de kostprijsverlaging ten gevolge van de
uit de verhog#Qg van de bacon or s voort
vloeiende verhoging van Ut psil dér vlees-
pnjzen.
De minister heeft daarom fietrt aanlei
ding kunnen \:nden tot een tussentijdse
verhoging van de garantieprijs voor de
melk.
Jongetje onder zakken graan
bedolven en gedood
Woensdagmiddag is het vierjarig zoontje
van de familie Van Tetering te Zevenberg-
schenhoek bij een ongeluk om het leven ge
komen. Men trof het stervende kind aao in
de schuur van xfln grootvader, waar h|J
onder twee zakken rogge was bedolven.
Ongeveer een uur tevoren was het jon
getje van huis gegaan om bij zijn groot
ouders te gaan spelen. Hij was de schuur
van zijn grootvader binnengegaan, waar
rogge lag opgeslagen. In een van de zakken
was een gaatje. Dit trok de aandacht van
hét jongetje. Hij is toen. naar men ver
onderstelt. met zijn vinger in het gaatje
gaan peuteren, \vaardoor de zak leeg begon
te lopen. Twee zakken, die er boven op
stonden moeten toen zijn gaan schuiven. Ze
zijn op het jongetje gevallen. Men heeft
hem eerst een half uur later gevonden De
levensgeesten waren toen nog niet geheel
geweken, maar kunstmatige ademhaling
baatte niet meer.
De oogst vlin suikerbieten zal. naar wordt
verwacht^ cnLjfear kleiner z|jn. dan die van
Miorgaande^narem Dc minder gunstige
wcrrsomstaMigheden hebben de groei van
de bieten vei traced en werkten vooral in
het Zuiden 'des lands de vergelingsziekte
in de hand. Hoewel het suikergehalte van
de bieten thans slechts weinig verschilt met
dat van andere jaren, verwacht men. dat
de opbrengst aan gewicht per hectare ge
ringer zal zijn. De schattingen variëren van
tien tot twintig procent lagere opbrengst.
In Nederland is de euikerconeumptie vrij
hoog, namelijk 35 kilogram per hoofd per
jaar. In het oogstjaar 1950-1951 werd ruim
voldoende suiker geproduceerd om aan de.
binnenlandse vraag voor huishouding en
industrie te voldoen. Voor export van sui
kerhoudende producten wordt naar behoef,
tc ingevoerd.
In de laatste jaren was Nederland voor
het binnenlandse verbruik van suiker
..selfsupporting Of de productie van de
komende oogst ook geheel toereikend zal
zijn voor de vraag binnen de grenzen kan
eerst in de tweede helft van 1952 worden
bekeken. Dit hangt samen met dg ontwik
keling van het verbruik door publiek en
industrie. Eventueel zal een hoeveelheid
suiker moeten worden ingevoerd, hetgeen
in het licht van de betalingsbalans bezien,
een tegenvaller zou betekenen. Men kan uit
de verwachtingen van de suikerbietenoogst
1951 onmogelijk de conclusies trekken, dat
deze tot prijsstijging of zelfs tot distributie
aanleiding zou kunnen geven.
Het beleid ten aanzien van lonen en prij
zen zal men niet dan in het uiterste geval
willen doorbreken en het opzetten van een
distributiesyteem zou te veel tijd, moeite
en geld vergen om behoorlijk effect te kun
nen sorteren, aldus de mening van enige
Haags? deskundigen. Bovendien, zo zeggen
zij, is het de vraag of deze kwesties, waar
over volslagen ongègronde geruchten rond-
•gaan, de moeite wel zouden lonen, omdat
men de verbruikscijfers pas in 1952 zal ken
nen Het is namelijk niet onmogelijk, dat
in 1952 reeds met rplatief geringe import
een mogelijk tekort zrl kunnen worden op
gevangen- Voo^ongerustheid is naar mening
Daders van de overval in
Den Ham in arrest
Het is de rijkspolitie gelukt de daders van
de overval, vorige week in Den Ham ge
pleegd op de 79-jarige alleenwonende
weduwe Kruithof, op te sporen. Uit de wijze
waarop de overval was geschied, bleek, dat
de daders ter plaatse'niet onbekend moesten
zijn. De verdenking viel op twee ingezetenen
de 20-jariga A. H., landarbeider in Den
Ham en de 18-jarige H. H.f wever te
Vroomshoop. Na een langdurig verhoor heb
ben beide verdachten een volledige bekente
nis afgelegd.
dezer deskundigen dan ook geen reden, ook
al zal het aan overheidszijde waarschijn
lijk enige moeite kosten de suikeremdjes in
de loop van het volgende jaar aan elkaar te
knopen.
Luchtpost voor Nieuw-Guinea
Met het vliegtuig, dat op Woensdag 19
September naar Biak vertrekt, kan lucht
postcorrespondentie voor Nieuw Guinea
worden verzonden. Het Verdient aanbeve
ling de stukken uiterlijk 18 September vóór
12 uur ter post te bezorgen.
Zwarte slachter in beroep
De 28-jarige koopman K. B. uit Strijen
was wegens overtreding van de vee- en
vleesverordening veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van 6 maanden en een jaar
Rijkswerkinrichting. Hij had enige jaren
geleden een tiental runderen clandestien
geslacht. Toen in December 1948 het vonnis
was uitgesproken, kon dit niet ten uitvoer
worden gelegd, daar B. zich schuil hield
De advocaat-generaal bij het Haagse Ge
rechtshof wilde er in hoger beroep reke
ning mee houden, dat de omstandigheden in
1948 nOg anders was dan thans. In die pe
riode was er nog een slachtverbod, voor
overtreding waarvan zware straffen werden
gegeven. Hij vroeg oplegging van een ge
vangenisstraf van 4 maanden, zonder plaat
sing in een Rijkswerkinrichting. De raads
man, mr Berger, pleitte clementie. Hij vroeg
de aandacht voor een gunstig reclasserings-
rapport van het Leger des Heils. Zijn cliënt
.s inmiddels gehuwd en heeft een kind. Hij
heeft thans ook een behoorlijke betrekking
als ijzerwerker.
Uitspraak over 14 dagen.
Datums voor post over zee
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd staan, tussen haakjeé1, achter de
naam van het schip vermeld: Indonesië:
m.s. Willem Ruys (20 Sept.), Nieuw Guinea:
m.s. Bhtar (16 Oct.), Antillen; m.s. Poseidon
(17 Sept.), Suriname: s.s. Helicon (25 Sept.),
Canada, m.s Tomoe (17 Sept.), nu. Wester-
dam (20 Sept.), Australië; via Engeland (15
Sept.).
Voet hal in Engeland
De op Woensdag gespeelde wedstrijden
voor de Engelse league luiden: le divisje:
Charitom-AthieticManchester United 2—2;
FufharhStoke City 50; Liverpool—Arse
nal 0—0; 2e divisie: Barnsley—Notts
County 2—1: Birmingham Cityr-Sheffield
Wednesday 0—0; Leeds United—Cardiff City
2—1; Notts Forest-rEverton 2—0; Southamp
ton— Doncaster Rovers 2—0.
10 werd nederlaag
De Rott. Kantonrechter, mr T. Muller heeft
gisteren schriftelijk vonnis gewezen in
de zaak van de zogenaamde voetbal-pools.
Ditmaal ging het tegen de organiaatoren van
de voetbalprtfsvraag 1—0. die veertien da
gen geleden voor de kantonrechter terecht
hadden gestaan, verdacht van overtreding
van de LoterUwet.
De 38-jarige koopman M. A. van der A.,
tegen wie drie maanden hechtenia was ge-
eist. werd veroordeeld tot drie weken hech
tenis. Zijn broer Joh. A. van der A. te^en
wie een maand hechtenis was geëist, werd
veroordeeld tot f 3500 boete subs, een maand
hechtenis J J B de Ch. de S. G. zonder
beroep, uit Den Haag. die als geldschieter
zou zijn opgetreden, werd veroordeeld tot
3500 boete subs, een maand hechtenia. zo
mede een maand gevangenisstra! voorwaar
delijk met twee jaar proeftijd. W van der
L. werd drie weken hechtenis opgelegd W.
de J twee weken hechtenis De overige
verdachten kregen geldboeten, die varieer
den van 40 tot 500. alsmede ieder e n
maand voorwaardelijk met twee jaar proef
tijd. De kantonrechter heeft twee verdacn-
ten van rechtsvervolging ontslagen.
Eén Schnaps per 100 meter
In sommige delen van Duitsland zullen de
auto's in de toekomst wellicht op alcohol
lopen, zo wordt uit Hamburg gemeld En
kele leidende olie-ondernemingen hebben
zich namelijk bereid verklaard overtollige
hoeveelheden zuivere alcohol over te nemen
van het Duitse monopolie voor gedistilleerd.
De alcohol, waarvoor men geen andere be
stemming weet, zal met benzine worden
gemengd om als motorbrandstof te dienen.
Daar slechts 3000 ton alcohol per maand be
schikbaar is en het mengsel een minimale
hoeveelheid alcohol eist. zullen eventueel
bijzondere zones worden ingericht, waar de
alcohol op deze wijze in het verkeer zal
worden geïntroduceerd. Waar blijven we
nu met onze slagzin: Geeri alcohol bij snel
verkeer?
Voor het eerst zi)n de exposities der meu
belfabrikanten thans op de Utrechtse Jaar
beurs bijeengebracht in één ruimte: de
Beatrixbal. Hierdoor krUgt de bezoeker een
beter overzicht over het geheel en kan men
een betere Indruk kragen van wat onze na
tional e meubelindustrie presteert. Men mag
zeggen dat het vaderlandse product voldoet
aan hoge eisen, zowel de vormen der meubelen
als de bekleding ervan ziin prijzenswaardig
Alleen een bedenkelijk verschijnsel lijkt het
ons. dat de meeste fabrikanten nog geen re
kening houden met de moderne woonruimte,
waarin de gezinnen moeten wonen Deze
woonruimte toch Is belangrijk kleiner dan
voorheen en over het algemeen zijn de meube
len te groot, te massaal, men zal ze gewoon
weg In de moderne flats niet kunnen plaatsen
Er rijn fabrikanten, die wel rekening heb
ben gehouden met dit feit. Zo de Rotterdamse
firma Boumatr* Meubelfabrieken N.V.. die
verschillende ameublementen laat zien. waar
bij de meubels niet de grote afmetingen heb
ben. die ze onbruikbaai maken voor de mo
derne woning, doch die er toch smaak- tn
stijlvol uitzien. Door de enorm hoge houtprijs
Is er een streven naar een verminderd gebruik
van dit materiaal om de prijs van het product
te kunnen drukken. Een practlsch meubel voor
de kleine woning brengt ook de Rotterdamsche
l.akmeubel Industrie, het kinderkastje Maryke.
een eenvoudig crème gelakt meubel, dat door
het neerklappen van een samenstel van twee
schotten in een baby-commode kan worden
omgetoverd, terwijl er voorts voldoende berg
ruimte tn het kastje is. dat ook een speciaal
medicijnkastje bevat Na gebruik neemt dit
handige meubel in gesloten toestand slechts
weinig plaatsruimte ln. De stapelmeubelen
van de fa M. Klarenbeek bieden eveneens
een mogelijkheid voor klelnbehutsden Opval
lend vooral ook wat de vorm betreft zijn de
Pas Toe-meubelen van de U M S. te Utrecht,
moderne meubelen ln eiken en berken, die aan
het vertrek waar men ze plaatst een vriende
lijk aanzien geyen en uitmunten door sier
lijke vorm en kleurige bekleding.
Over het algemeen waren de standhouders
tevreden over de resultaten van de eerste
beursdag ..een mooie dag. wij hebben vlot ver.
kocht" zelde men. De tweede dag ngjaen vele
kopers een afwachtende houdlng«-*ari en men
was zeer voorzichtig met Het plaatsen
orders ten gevolge van de llquldlteitsmoeilijk-
heden.
Handelsberichten
Katoen. (Veren. v. d. KatoenhRotterdam
13 sept. Strict middling one Inch staple ex
pakhuis reële tarra excl. alle rechten f J.35'<
per kg nominaal. Vor. not. 3.33.
Programma voor Zondag (aanvang 2.30 u.):
le klasse: Donk—Nieuwkoop. Bergam
bacht—Boskoop, Nieuwerkerk—Bodegraven,
Groot-Ammers—Groeneweg.
Res le klasse Ona 4—Gouderak 2 11.30 u.
Bodegraven 2—Unio 2. Lekkerkerk 3—
Schoonhovend 12 u, Gouda 4—Donk 2 12 u,
GSV 3—Woerden 2 11 u.
klasse A: Haastrecht 2GSV 4, Vep 2—
Gouda 5, Esto—Olympia 3, Schoonhoven 3—
Stolwijk 2 11.30 u, Woerden 3—RVC 12 u,
2e klasse B; Olympia 4—Haastrecht 3 11 u,
Stolwijk 3—Ona 6 11.30 u, Gouda 6—Berg
ambacht 2 11 u, Oudewater 2—Zwervers 2,
GSV 5—Moordrecht 3 11 u.
2e klasse C: Nieuwkoop 2—Ona 7 2 u,
oskoop 2—Esto 2. RVC 2—GSV 6, GDS 2—
WSE. NSV—Vep 3
3e klasse A: Unio 3—Stolwijk 4 12 u, Berg-
mbacht 3—Amm. S.V. 3 11.30 u. Haastrecht
4—Schoonhoven 4 12 u, Donk 3—Groot-Am
mers 2 12 u.
MARKTBERICHTEN
Veiling Fijnaart
Op de Fijnaartse veiling werden Woensdag
le volgende prijzen genoteerd: Appelen:
Mank s Codltn AAA 34. AA 34—36. A 33. B 20—
29 C 22-jM. H I 12—14. H II 13. Fa I 1117. Fa
II 812.'Early ViCtiora B 10. C 10 H I 7. H II 3;
Cox Oranje Fa I 18. Fa II 15; Transparant
Croncel AAA 16. AA 25. A 23—24. B 17-19 C
14—18. H 12-10. Fa I 10-13. Fa II 5—9 Glorie
van Holland AAA 36. AA 33. A 30 B 22, Fa 1
20 Fa 11,14: Zigeunerinnen AAA 28—35. AA 35
-37. A 34-33. B 28. C 27. H I 10, Fa 12-16; El-
lisons Oranje AA 45—50, A 42—47. B 3941 C
32—33, H I 16—32. H II 14 Fa 12—25. Péren:
Trlomphe de vienne A 72. B 58—67, H I 33—60.
Fa 30—39. Beurre de Meiode H grof 32. H fijn
20. Fa 15; Bonne Louise B 41, c 34. H I 30.
H II 24. Groente: Stoksnijbonen 35—39; Stok-
prlnsessenbonen 40; dubbele Stampnnsessen-
bonen 31: Frankenthalers 67—74, Tomaten I 20,
II 20: Kruisbessen 10: Komkommers 10: Rode
kool 5; Sla 6; Andijvie 8; Peen 22. alles in
centen per kg.
Fruitveiling Tiel
Vellingbericht van Donderdag 13 Sept. 1951
Appelen: BJoemee 11—21. 12; Ellisons Oranje
36—38. 16—18; James Grieve 31—39, 10—21. ld
verpakt 40—41; Mank s Codlin U—26. 13; Trans
parant de Cronsels 15—24. 9—16: Wealthy 21—
30 Zigeunerinnen 12—29, 10—16: Zuur kroet
per 100 kg 130: Zoet kroet per too kg 100
Peren: Beurre'Lebrun 25—28. 10. Beurre de
Meiode 18—20, 13—18. id export per Iflö kg
41.50—41 60; Beurre Hardy 26—35. 20; Bon
Crétien Williams 31. 19: Bonne Louise d'Avran-
che 38—61. 24; Franse Wijnperen 22—24. 14—17.
ld. export per 100 kg 33.70—37 20: Margerite
Mérillat 35. 12-19: Sijsjes 15—24. 11-14: Wil
liams Duchesse U—27 Seigneur d'Esperen
23—36. 12: Trlomphe de Vtenne 35—59. 23—39
Pruimen: Zoete Kwets 20—39. 14—22: Omarch
15—33. 10. ld verpakt per 100 stuks 220; Reine
Claude d'Althans 32; Reine Victoria 20—27. 10
—13: Jefferson 17: Burbank Giant 22. 12. ld.
verpakt per 100 stuks 160.
Bramen tlo113; Druiven 63—81. alles ln cen
ten per kg. tenzij anders aangegeven.
Paardenmarkt in Den Bogch
Op de paardenmarkt van Donderdag werden
aangevoerd 815 stuks, waaronder 188 veulens
De handel ln Jonge paarden had»een slepend
verloop Naar goede merries met papieren
vraag ln goede jonge werkpaarden was n
handel, deze werden verkocht tegen hoge prij
zen. Ruimer aanvoer van veulens, de handel
was redelijk goed. vooral de merrie-veulens
met papleren werden verkocht tegen goede
prijzen. Hengstveulens naestal slachtprtjs. Hit
ten en pony s kalme handel Ruimer aanvoer
van slachtpaarden. matige handel met staande
prijzen.
De prijzen waren als volgt: voljartgen 900
U50: 3-jarlgen 100—1050 2' «-jarigen
700— 850: l'/i-jarigen 600—725; Jonge
werkpaarden 100—1200: hitten 300—700
pony's 275—/ 550; merrie-veulens 300—/ 425.
met papleren boVen notering Slachtveulens
1.70—1.95 per kg geslacht gewicht; slacht
paarden f l 65— 1.60 per kg geslacht gewicht;
extra kwaliteiten boven notering.
Markten te Barnevcld
Pluim veemarkt. Totale aanvoer ca 41000
stuks. Er waren reeds veel N.-H. blauwe kui
kens aangevoeld, maar de export ln dit pluim
vee bood slechts beperkte mogelijkheden. D(
handel ln oude kippen was niet best. ofschoon
de oude kippen Dinsdag te Purmerend nog
vlot werden verkocht Naar de Jonge hennen
was wederom geen vraag
Prijzen: oude kippen f 2.00—4 25 (per kg
/*1.35—1-70)oude hanen ƒ2.00— 3 65; oude
eenden 1.00—2.25; N.-H. blauwe kuikens
2.252 80 per kg: Jonge hennen 2 00—
5.40; jonge hanen 1.50—
2.15): tamme kontjner
3.75S.25; kalkoenen
wilde konijnen 1.00—
100—2.00: wilde duiven 0 45—0 55,
trijzen 1231.75
Eiermarkt Trage handel Aanvoer ca 750 ooi
«tuks. Prijzen: 15 75— 18.00. mlddenprtji
15.80. kg-prljs 2.55: jonge henneneieren
10.00—13.00 per 100 stuks
kg: jonge hennen 2 oo
ien 1 50—3 00 (per kg I 80
konijnen 1 75—5.40; ganzen
lkoenen 2.30—2.85 per kg;
1.00—LSO; wilde eenden
3e klasse B Groenelweg 2—Goudeiak 3.
Zwervers 3—Moerkanelle 2 11.30 u, Wad-
dmxveen 3—Donk 4r 12 u, Moordrecht 4
Nieuwerkerk 2 11.3
3e klasse C: Nic/Boys 2—Ona 8. WSE 2—
Gouda 7. NSV 2-Donk 5 12 u. Boskoop 3-
GDS 2 12 u.
3e klasse D O/a 9—GDS 3. Amm. S.V. 4-
Boskoop 4 11 ,3|b u, Donk 6Haastrecht 5,
Groeneweg 3yiJnio 4 12 u.
3e klasse Nieuwkoop 3—Donk 7 12 u,
RVC 3Bodegraven 3 12 u, Vep 4-NSV 3
12 u, EstjyaWoerden 4 12 u.
erdagmiddagcoinpetitie
4 uur;
se: HSC—Verheul 4.30 u. Ibis-
Spint 2.30 u, Bodegraven Z—Waddinxveen
Z, ZVV—Rijnstreek.
Res. le klasse: Rijnstreek 2—Jodan Boys 3t
toerden Z 2—Sportluat 2 4.30 u. Spirit 2—
ZVV 2, HSC 2—Waddinxveen 2 2.30 u.
SSVG—Sportluit 3 4.15
Jodan Boys 4—SKG 2.30 u, Victorie—Moer-
kapelle Z.
2e klasse B- Verheul 2—Spirit 3 4.30 u,
WDS—Boskoop Z 2 4.30 u.
2e klasse C WGJ 2-Jodan Boys 0, SKG
2—Rijnstrèek 3, WDS 2—Sportlust 4 2.30 u.
Juniorencompetitie
Aanvang 4 uur:
AFDELING A
Groep 1: Gouda a—Unio a, J. Boys a—
GSV a 3 u, Donk a—Ona a 4.30 u, Woerden
a—Olympia a 3.15 u, Sportlust a—Vep a 2.45
uur.
Groep 2: tGr. Ammers a—Zwervers a.
Boskoop aNieuwerkerk a 4.30 u. Moor
drecht a—GDS a, Waddinxveen a—Lekker
kerk a 4.30 u.
Groep 3: Gouda c—Gouda b 2.45 u, NSV a
—Boskoop b, Ona bJ. Boys b 4.30 u, Unio b
—Donk b 4.30 u.
AFDELING B
Groep 1 Donk c—Olympia b 2 u, GSV b—
Haastrecht a 3 u. Unio t—Bergambacht a
3.15 u, Ona cSchoonhoven b 3.15 u.
Groep 2. J. Boys c—Gouda d 2 u, Olympia
c—Gr. Ammers b, Ona d—Donk d 2 u,
Schoonhoven c-~Oudewater a.
Groep 3: Spirit a—Moerkapelle a 3.1$
W veen b—Lekkerkerk a 3.15 u, Nieuwer
kerk b—Gouderak a 4.30 u, Zwervers b—
Groeneweg a
Groep 4 Rijnstreek a—NSV b 3.15 u, Vep
b—Esto a 4.30 u. Woerden b—Sportlust b
2 u, Bodegraven a—Nieuwkoop a.
Groep 5 WSE a—RVC a 2.45 u, ZVV b—
GDS b 3.15 u. Boskoop cGouda e 3.15 u.
AFDELING C:
Groep 1: Gouda f—W'veen c, Olympia d
GSV c 2.45 u, Donk eWoerden c 3.15 u,
Vep c—Ona f 3.15 u.
Groep 2 Amm. S.V. a—Ona g, Gouda g—
Olympia e 2.45 u. Stolwijk a—Donk f.
Groep 3: Esto b—Gouda h. GDS c—Bode
graven b, Nieuwerkerk c—J. Boys d 3.15 u.
NederlandIndonesië
Blltar Java-Rotterdam p IJ Porim
Borneo 13 v Balik Papan n Makawar
cej^be, 13 op 100 mijl Zo van Madra*
Cheshire p 13 Gibraltar 18 te Amst verw.
Kedoe 14 v Djakarta te TJUebou
Kota Gede Rott-Java p 13 Kaap de Gata
Laertes Liverpool-Java p 14 Sabang
l.angkoeas 13 v Semarang et Soerabaya
Rempang Djakarta-Amsterdam 13 v Aden
Rlouw 13 op 5M mill WNW van Siberoet
Roepat p 13 Algiers 18 te Amsterdam verw.
Rondo 13 v Amsterdam n Djakarta
Tablan 13 op 200 mijl ZO van Socotra
Tomini Java-Rotteidam p 13 Gibraltar
Taiikvaart
Erlnna 13 op 400 mij] NO v Okinawa
Esso Amsterdam 14 V Vado te Aruba
Esso Den Haag 13 op 400 mijl ZW v Florea
Felipég 14 v SaigOn te- Haiphong
Macifba 13 op looo mijl ZW v Teneriffe
Malett ij v Min te Sydney NSW
Malvina 14 v Singapore te Kaapstad
Metula 13 op 200 mijl NO v Guardafui
Ovula B Papan-Rotterdam p 13 Finisterre
Papendrecht 14 v Stockholm te Trinidad
Roda» 14 v Port au Prince te Cmacao
Rotula 13 op 430 mijl NO van Para Belem)
saroena 13 v Soerabaya n Singapore
Slledrecht Curacao-Cochin p 14 Massowah
Woensdrecht 13 op 100 mijl NO v Sombrero
WATERSTANDEN 14 SEPTEMBER
Mannheim 2 80 0.04; Trier 1-18 —0.01; Keu
len 1 62 —0.08: Rubrort 3.69 -0.03. Loblth 9 M
-0.07; Nijmegen 7.31 -0.05; Arnhem 7.62 -8 03;
Eefde 2.84 —0.03 Deventer 1.93 onv Namen
1.45 onv. Borgharen 38.73 +0 04: Belfeld 1097
0.02- Grave 4-59 —0.04; Vreeswijk 0.42 60 03;
Uth 0 24 —0.03.
I/O"
„Hoe ik aan m n vrouw ben ge
komen?-, ze«l Stuurman Stesen.
dal /al ik lullie eens vertellen
Toen ik voor hel eerst in de States
kwam ontmoette ik «laar hu een
mchtie een beeldschoon meiste.
Virginia, mei haren zo blond als de
onvolprezen ftoudkleurige tabak
van die naam Op deze Virginia nu
werd ik hals over kop verheid.
Maar ia ik was nog wat ie noemt
een broekie en ik kon haar niets
aanbieden Bovendien hadden
haar ouders andere plannen met
haar Ik trachtte haar dus uit m'n
gedachten te zetten, maar dat
lukte niet erg. M'n hart bleef bi|
Virginia, doch helaas waren wc
slechts in mijn dromen bij elkaar!
Het leven kan echter raar lopen
Op een goede dag schrijft mijn
nichtje me. dat Virginia van huis
s wegAejopen. omdat ze van haar
yffülEfmet een fabrikant moest
louwen, en dat ze nu (dat weet
riaar familie met) als gouvernante
in Vera Cruz zit. En ze stuurt
me meteen haar nieuwe adres!!
De rest laat zich raden. Al gauw
zag tk kans een bezoek aan
Vera Cruz te brengen en wat
bleek toen? Virginia had mij óók
niet kunnen vergeten en was zelfs
om mij van huis weggelopen.
Dat alles is nu al laren geleden.
Virginia is een echt Hollands
huisvrouwtje geworden en
onze onvolprezen Sterling heeft
haar zelfs met dit klimaat ver
zoend. En nu snap fe zeker wef,
wat haar eerste woorden ut het
Nederlands zt|n geweest?
„IK STA OP STERLING-
Familipberichteii
i Hiermede betuigen wij, langs
deze weg. onze welgemeende
Uit andere bladen. dank voor de belangstelling
Bevallen: T. de Vries—Lands- ondervonden bij ons 40-jarig
berg,ld Amsterdam: Habbema Huwelijk. I
Winkel (z. Amsterdam. Bcfv i g v. d. VALK j
kema toe Water—Maltison (d fcn Echtgenote
Lelden mevr. H G. Rossen (d
Laren; M Meijer— v. d Sluis. Gouda. Drapierstraat
Cd.). Rotterdam A, J. M. Bmha
—Orie (d Djakarta: G Schip
per—Molenkamp <d.), Tzanecn
(Z.A E J. ontman—Gosschalk
(z 1. Johannesburg (Z.A.); P. C j
Ruisendaal—Novotny (d Am-1
sterdam; J -f- Spoor—v.Ar-
denne (z s Grav-mhage H T
v. Maanén—v. Haarlem (z.l,
Arnhem. M. H. Bavinck-Bonda
(zBaarn.
Getrouwd: J. A C F Potasse
en C M. C. G Matthijssen. Am-1
sterdamH. Kmfmann en F
Werthelm, Amsterdam. P- v.
Gtnkel cn J. Wiegman Schie
dam. G Holtgrefe cn T. Wens-
veéb, Udenhout.
Overleden: A H Bolssévaln.
Amsterdam: M. M. Rosslcr. 71
j Ahiïtetdam; M G- Meijer—
Welink, <6 J.. Haarlem. J. C.
Moolenyzer. 72 j.. Amsterdam
O. C. A. Rombach—v. Heuke-
lom. 59 j., 's Cravenhsge; dlr J.
D Schmidt, em. pred. Ned.
Herv. Gem 80 J s Graven-
hage J I- la Gro. 71 j„ Wenen:
A WUlebrants, 61 j 's Graven-
hage M A. KarrewU—RouHaer Verkrijgbaar bij uw apotneex
«9 1 Voorburg: W de Gruyter en drogist
VERSTERKT
Heerlijke
per 250 gram
Fijn gekruid en voortiettelijk van smaak
Retaal niet te veel
Wij rekenen voor
model
soorten
80 ct.
sz iVoorburg: W de Gruyter
Broomans. 64 Sassenheim;
H v. d- Laan—Drost. 78 j-
Zwolle: C. Bllcmert—Wensing.
71 j Dellt. M. Monnlngh—Pat- d
huis 721 Arnhem G. C H to r weg. verh Divan met
S"l. 78 i Araft-m c 3,7,1 ,13 - ï!««r ?«i
Ha,r!,rn: J t<> «IN" Zlï!ïïvï5
TE KOOP
Cyl.-sleutels.
Lips, alle
pasklaar
Voordeurslot-sleutels
alle soorten pasklaar 80 ct.
Auto contact-sleutels
aüe merken pasklaar 100 ct.
Alle soorten sleutels,
hU ons stukken goedkoper.
Wij brengen U een zeer
mooie sortering in
Armbanden. Broches, f'ol-
Hers, Oorknoppen, cns.
WIJDSTRAAT 13
Steeds het nieuwste.
morgenavond zelfde plaats,
zelfde tijd. Breng «.v.pl. een
fles Bulgaria Schudbrillan.
tine met alcohol van 0;
echte Oltffolie en ftfn gepar
fumeerd mee. Reuze flacon
f 1.35. Grote flacon f 1.-.
W4t 'n haartje met zon
Bulgaartje
met pension, liefst in omgev
Westhaven. Br. onder no. 8800.
Bur. van dit Blad.
Ter overname gevraagd:
die tevens als wandelwagen
gebruikt kan worden. Kruger-
laan 62.
Gevraagd: een
voor manufacturenzaak.
Beslist met het vak bekend.
Brieven onder no. 8798.
Bureau van dit Blad.
Haariem_J_ae «u.v.*r "m'T* f 8.— Theekast Ook voor alle soorten sloten.
Noordwijk a. Fee. H Hazen- ,z s a n i. rwaaier-
berg-Yntema. 33 j-, s Gra-Wafelijzer f - w
venhgge -
iefst voor dag en nacht. Brle-
iven onder no. 8615. Bur- van dit
Blad
Eieren vanafW et-
Bel. Boerenkaas v.v. 25 ct.
Oude Vette Boerenkaas J2 ct.
i Jaar Oude kaas 40 ct.
Blikk. Gehakt, J'/« pond 189 ct.
Kook- en LuRchworst 34 ct.
Hotel-HAM «2 ct
Rookvlees42 ct.
Harde SnUworst 50 ct.
\W. A. DE BRUIJN
Zeuiestraat 54 Gouda
Dinsdagsmiddags GEOPEND
oehnudt etch net recht eoot advertentie» tundei jpeeei
van redenen te weigeren
•li", ar -Owr
teerder niet doorgegeven: drukwerken, elreutatres en
(dergelijke stukken afkomstig van tussenpersonen Het
zelfde geldt vooi andere stukken welke niet bona fide
op de Inhoud van de advertentie reflecteren Stukken
die bt) het blad blijven berusten worden na één maand
na eontrdle van da inhoud vernietigd
Voor fouten tn telefonisch opgegeven ad verten tlea ta
het blad ntet aansprakelijk Verzoek om herplaatsing
tonder betaling of restitutie kan derhalve ntet worden
nsewtllted
Haarden, Haardkachels, Kachels
Keuze uit 60 verschillende soorten. Vakkundige
voorlichting bij plaatsing en later onderhoud.
Levering6tijd naar keuzo.
Het vanouds bekende adres:
P. KUSTERS
v.h. J. A. P. van Vliet
KLEIWEG #5—5» TELEFOON 2034
BEGRAFENISONDERNEMING
De la Reylaan 23
Telefoon 3165
Zoekt V een fiets of autoband T
Plaats een KLEINTJE tn deze krant I
REEUWIJK
Iedere Zaterdag- en Zondagavond dansen.
Muziek verzorgd door de GOLD STARS.
Vrij entrée.
Aanbevelend: N. VERKAIK.
net handschrift, bij voorkeur met U.L O.-diploma
en typen kan geplaatst worden op Administratie
kantoor. leeftijd 1518 jaar. P.G.
Brieven onder No. 8814 aan het Bur. van dit Blad.
VHIJDAG 14 SEPTEMBER 1951
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
De eerste dagen van de nieuwe Najaarsbeurs hebben zich niet geken
merkt door overmatig druk bezoek. Men behoeft zich daarover niet onge
rust te maken. De eerste dagen zijn immers de z.g. exportdagen. met
verhoogde entree's etc. waardoor het bezoek nog moeilijk op gang komt.
Wij kregen echter ditmaal de indruk, dat het aantal buitenlandse bezoe
kers geringer was dan gewoonlijk, en juist het buitenlandse bezoek be
paalt in hoge mate het karakter van de exportdagen.
De directeur van de Kon. Ned. Jaarbeurs, mr J. Milius installeerde de
nieuwe perskamer aan de Viestraat-zijde. Bij deze gelegenheid liet hij
nog eens een optimistisch geluid horen. Het is waar. zei hij: er zijn
allerlei redenen, om gereserveerde verwachtingen te koesteren, maar
daarnaast constateerde hij toch een ondergrond van optimisme.
In een voorbeschouwing over deze Na
jaarsbeurs heeft de redactie het zwaarte
punt gelegd op de efficiency en als onder
delen daarvan op verlichting, verwarming
en kantooroutillage. Bij onze omzwervingen
op de beurs hebben wij uiteraard deze drie
terreinen zeer bijzonder in'het oog gevat.
De moderne bedrijfsadministratie kreeg
eveneens de speciale aandacht, evenals ver
pakking etc.
Plio-film
Om met dit laatste te beginnen, wijzen
wij op de Pliofilm, een product van Good
Year, waarvan de eigenschappen op frap
pante wijze worden gedemonstreerd. Plio
film nl., dat sterker is dan cellophaan en
ook gemakkelijker alle vocht buitensluit,
ziet men hier toegepast in kleine pakjes,
waarin sigaretten enz. worden bewaard.
Een gestadige regen drupt op de zakjes
neer; niettemin blijven de sigaretten kurk
droog Voor het verpakken van tropische
artikelen is dit middel wel bij uitstek ge-
achikt. Er zijn verschillende soorten Plio
film en sommige bez.itten juist weer een
zekere doorlaatbaarheid, daardoor kan er
zonder bezwaar fruit in worden bewaard,
waarbij de verpakking het uitademen van
koolzuur niet in de weg staat, terwijl toch
de lucht van buitenaf vrijwel niet kan
toetreden Door enige verwarming is dit
product, dat uit chloor en rubber is samen
gesteld ook plastisch te maken. En men
maakf hiervan gebruik om het bij een zekere
verhitting doeltreffend te dichten, (cealen).
Kaartsystemen
Bij de NV. Bumas maakt men attent
op een modern „zichtbaar kaartsysteem",
dat de laatste jaren zeer veel opgang heeft
gemaa,kt. speciaal in de landen van het
Atlantische pact. Onze leger-luchtmacht
maakt er gebruik van voor haar voorraad
administratie en de P TT. heeft het even
eens ingevoerd. Daar het oog sneller func-
hnnneert dan de hand is het werken met
dw zichtbaar systeem vlugger dan met een
r g blinde {cartotheek. Voor die kartothe-
ken. waarbij de intensiteit per kaarteen
heid niet-zo hoog behoeft te zijn Is sinds
kort een roterend kaartsysteem ingevoerd,
waarbij men niet minder dan. twintig a der
tigduizend kaarten onder handbereik heeft.
Bij het rondwentelen worden de kaarten op
even eenvoudige als vernuftige wijze in hun
vakken gehouden. "Voor het z.g. Arianex-
classifiratie systeem, dat werkt met han
gende dossiers kan men gebruik maken van
bestaande brievenkasten. die met behulp
van eenvoudige inzetstukken geschikt wor
den voor het bergen van de hangmappen
Tijdrovende berekeningen en zoekarbeid
kunnen in een bedrijf, dat met sterk wijzi
gende omstandigheden rekening heeft te
houden, gemakkelijk worden voorkomen
door gebruikmaking van een zg. Arianex
planbord, dat zeer gemakkelijk jour is te
houden. Met behulp van zo'n planbord
nemen de gegevens van een bepaald pro
bleem zichtbaar gestalte aan.
Electrische tekst-zetmachine
Met veel bewondering hebben wij gekeken
naar de zg. electrische tekst-zetmachine, die
door de I.B.M. op de Jaarbeurs wordt ge
bracht. Het letterbeeld van deze machine
vertoont niet het specifieke karakter van
„schrijfmachine-schrift", waarbij nl. het
„wit" tussen letters of cijfers van variabele
breedte is. De tekst-zetmachine heeft een
zg. automatische variabele spaciéring, waar
door de ruimte tussen letters en cijfers
steeds volkomen gelijk blijft. Een schrift
beeld dus, dat gelijkwaardig is aan druk
werk. Hierdoor opent deze machine belang
rijke perspectieven t.a.v. de verveelvuldi-
ging volgens het offset-drukprincipe, waar-
bii het zetwerk en de hiervoor benodigde
(nafchines en materiaal komen te vervallen.
Daardoor wordt het mogelijk typografisch
verantwoorde publicaties tegen redelijke
prijs in kleine Oplage te doen verschijnen
(een uitkomst o.a. voor het publiceren van
dissertaties).
Remington Rand komt met appara
ten, die voor menigeen verrassende elemen
ten vertonen. De nieuwe schrijfmachines
hebben niet alle en de automatische tabula
tor, een aanslagregelaar etc. en beschrijven
het blad feilloos tot de onderste regel toe,
maar bezitten ook een volgens eigen sys
teem uitgevoerd toetsenbord, waardoor de
„platte vingertoppen" waarover de typistes
vaak klagen, worden vermeden en boven
dien niet schittert bij kunstlicht.
Het Is niet goed doenlijk de kwaliteiten
van de nieuwste boekhoudmachine die ons
werd gedemonstreerd in enkele woorden
weer te geven. Deze machine voert niet
alleen de verticale tellingen in diverse
kolommen uit, maar ook het salderen van
rekeningen en rekeningkaarten. dus ook de
horizontale telling. Bovendien is er een
vol-automatische regelcontróle en blokkeert
de machine, bij elke tikfdut de wagenterug
loop. daardoor wordt men onmiddelijk bij
het maken van fouten gewaarschuwd. Het
noteren van negatieve saldi maakt geen
verschil. Dat het toetsenbord electrisch
wordt aangedreven verhoogt in bijzondere
mate de snelheid. De robot-Cardex brengt
ook weer iets nieuws, de laden, waarin het
kaartsysteem geborgen is worden automa
tisch uit- en ingeschoven. Naast het zicht
bare opbergsysteem toonde men ons een
nieuwe telmachine, in Nederland geassem
bleerd. waarin letterlijk alles gecombi
neerd is: een directe aftrekinrichting, een
negatieve saldering. terwijl men bij een
foutieve aanslag het bedrag gemakkelijk
kan laten verdwijnen. Op de Jaarbeurs be
vond zich het electrische exemplaar; de
handmachina moet nog volgen.
Achter de schermen
Onder het motto „kijkjes achter de
schermen" liet Ruys' Handelsvereni-
g i n g haar verschillende apparaten, zomede
de bedrijvigheden, die bij deze onder
passeren aan de hand van een reeks
grote annonces, die in een bekend
weekblad zijn gepubliceerd. Menigeen zal
wellicht nog niet weten, dat deze firma die
de bekende Olivetti-schrijfmachine in ons
land populair heeft gemaakt, ook eigen
onderdelen vervaardigt van allerlei appa
raten. tot 90.000 soorten toe.
Op het gebied van de verlichting worden
heel wat nieuwe snufjes op de Jaarbeurs
getoond. „Speedlight" is niet bepaald nieuw,
maar de wijze, waarop zij bij Heybroek-
Z 1 a n d e r wordt gedemonstreerd toont
lieuw de grote handigheid. In deze stand
maakten wij kennis met de nieuwe bakeliet
ien uitgevoerd in crème en bruin, die
evenals de Hollandse en Duitse houten kro
nen zeer gewild zijn. Van de luxe kronen is
trouwens hetzelfde te zeggen.
In de stand van W. C. Hülsmann
zagen wij houten buislampornamenten en
dito lichtkooflijsten. die in moderne win
kelzaken niet alleen efficiënt, maar ook
aesthetisch verantwoord zijn.
Gedachtig aan het feit. dat verlichtings
zaken juist op een Najaarsbeurs met nieuwe
dingen voor de dag moeten komen toonde
men ons bij Pope een ophanginrichting,
die uit een merkwaardig klein aantal onder
delen bestaat; met meer dan vijf, terwijl
elders het aantal onderdelen wel tot in de
veertig kan gaan. Bovendien is deze op
hanginrichting reeds vóór het ophangen te
monteren.
Een andere practische vinding la de z.g.
eenlampsrail, die tot een tweelampsrail is
uit te breiden en bovendien over aardbevei-
liging beschikt. Alles is „bromvrij", ook het
ingeblikte voorschakelapparaat.
De Tuscha-Celtester van deze firma is een
accu-tester, voorzien van een zeer gevoelig
en tegelijk sterk meetinstrument, waarvan
de celluloidschaal tijdens gebruik verlicht
wordt. In donkere ruimten is contróle dus
af te lezen zonder gebruikmaking van licht.
Bovendien zijn alle onderdelen vervang
baar. wat tot nog toe bij dit soort instru
menten niet het geval was.
Bij S. Biederman zagen wij niet alleen
transformatoren voor neon-verlichting.
(buitenverlichting zowel als etalage) maar
ook verschillende armaturen voor fluores
centieverlichting.
Zeer practisch is de Weco Reflector-balk,
waarvan de montage gemakkelijk door één
man kan geschieden Is deze balk eenmaal
aan het plafond aangebracht, dan wordt de
reflector, die van bevestigingslippen is
voorzien ook weer zonder moeite geklemd
om de rand van de balk; een instrument,
dat vooral dienst doet bij utillteitsverlich-
ting en in het algemeen in lokalen (werk
plaatsen) waar een goed reflecterend pla
fond ontbreekt De reflector werpt alle
licht naar beneden.
letn werkelijk sensationeels I* het «tralen-
echo-apparaat. Het licht hiervan wordt In
geschakeld. eenvoudig doordat de toeschou
wer dichlérbU komt. Noch de spiegelruit,
noch de betonmuur houden desc werking
tegen. De beschouwer van een etalage kan
dus door de winkel te naderen self a.h.w.
het licht ontsteken. Ditzelfde systeem I
eveneens toe te passen b|j alarminrich
tingen. Voor juweliers, wier sank bezocl
wordt door een obscure klant is dit een
uitkomst: gaat de hand van de verdachte
klant, wanneer de winkelier zich heeft af
gewend. naar een of andere kostbare vitrine
dan is het onherroepelijke gevolg, dat d<
alarminrichting in werking treedt!
AFRIKA DAG OP JAARBEURS
Op de jaarbeurs werd gisteren door de samenwerking van het Konink
lijk Instituut voor de Tropen te Amsterdam, het Afrika Instituut te
Rotterdam en de Economische Voorlichtingsdienst een z.g. Afrikadag ge
houden. Mr B. J. Geveke hield bij de opening van deze dag een rede,
waaraan wij het volgende ontlenen:
Er is alle reden om de aandacht op Afrika te richten. Door de voort
schrijdende ontwikkeling van de techniek werd het mogelijk tot een meer
systematische exploitatie van dit geweldige gebied over te gaan. Op deze
wijze kreeg men enigermate een inzicht in de grote rijkdommen en de
vele economische mogelijkheden die in Afrika besloten liggen. Dit heeft
er toe geleid, dat het Afrikaanse continent steeds meer in het brandpunt
van de belangstelling is komen te staan. Het aantal goede havens neemt
snel toe, terwijl de verbindingen met het binnenland door bevaarbaar-
making van rivieren, aanleg van wegen en spoorwegen worden verbe'terd.
Met name het luchtverkeer ontwikkelde zich in dit gebied met zijn
enorme afstanden snel. Door stuwdammen en irrigatiewerken wordt het
probleem van de droogte aangevat.
iM
nSzl
Belgisch-Nederlands syndicaat
ter bestudering opgericht
Belgische en Nederlandse radarspecialis
ten zijn in de afgelopen weken samengeko
men te Bru&sef om gemeenschappelijk het
vraagstuk te bestuderen van de toepassing
van aan de vaste wal opgestelde radarsta
tions ter bevordering van de veilige naviga
tie op de Schelde
Het overleg heeft geleid tot de conclusie,
dat het vraagstuk van de toepassing van
radar voor de Wésterschelde en de haven
van Antwerpen niet kan worden opgelost
zonder een diepgaand wetensAappelijk en
technisch onderzoek van de nautische eisen
en de radaïtechnische mogelijkheden in
verband met de plaatselijke omstandig
heden.
Als resultaat hiervan heeft men besloten
alle wetenschappelijke en technische hulp
middelen. kennis en ervaring samen te voe
gen in een Belgisch-Nederlands syndicaat
ter bestudering van de toepassing van radar
voor de navigatie op de Schelde. Het syndi
caat staat onder een gecombineerde Belgi-
sche-N'ederlandse leiding.
De Nederlandse deelneming staaf onder
leiding van de heer J M F A van Dijk.
directeur van het ..Nederlandsch Radar
Proefstation" te Noordwijk aan Zee.
De tijdent de restauratie van het stadhui»
te Gouda waargenomen zeer slechte toe
stand. waarin het gebouw verkeerde, maakte
het nodig, dat het herstel in versneld tempo
moest worden bewerkstelligd en dat daarin
met alleen vloeren, balklagen e d. maar ook
de beidt 2$gevel» en achtergevel moe»ten
worden betrokken.
In aansluiting op het perscommuniqué van
4 dezer deelt de Nederlandsche Bank N V
mede. dat blijkens de definitieve cijfera htt
overschot van Nederland in het betalings
verkeer met aan de Europese Betalingsunie
deelnemende landen In de maand Augustus
97.831 000 (25.745.000 dollar) heeft bedra
gen.
Van dit bedrag is overeenkomstig de gel
dende bepalingen f 58 699 000 (15 447 1-00
dollar) .door de E.B.U in U S dollars afge
dekt. Met het restant ad 39 132 000
(10.298.000 dollar) is de «chuld van Neder
land aan de E.B.U afgenomen. Deze schuld
bedraagt than* 090 908 000 (181.818.000 dol
lar).
De. vooral na de tweede wereldoorlog,
groeiende belangstelling voor Afrika komt
tot uiting in de opstelling en uitvoering van
verschillende veeljarenplannen ter ver
groting van de agrarische en vooral— mi
nerale productie, zomede in de projecten ter
verbetering van het transportsysteem. Deze
ontwikkeling heeft er toe bijgedragen dat
talrijke investeringen in industriële en han
delsbedrijven worden gedaan.
Uiteraard is dit van grote betekenis voor
de afzetmogelijkheden van goederen en
diensten in dit werelddeel. Nederland kan
hier een zich gestadjg uifbreidende markt
vinden, mits tot snelle actie wordt overge
gaan. Voor het nationale welzijn >s het ver
groten van de uitvoer naar Afrika om ««er
dan één reden noodzakelijk.
Bij het streven naar uitbreiding van de
export zal in het bijzonder de nadruk die
nen te vallen op het exploreren van nieuwe
afzetgebieden. De Afrikaanse markten zijn
ln dat licht bezien van zeer grote betekenis.
Daarnaast bevordert een toenemende uit
voer naar het Afrikaanse continent de zo
noodzakelijke spreiding van de Nederlandse
export.
Indien het Nederlandse bedrijfsleven
van de grotere mogelijkheden in de
Afrikaanse gebiedetn wil gebruikmaken, is
het noodzakelijk dat men zich aanpast aan
de eisen, welke worden bepaald door een
aantal zeer uiteenlopende faftoren. zoals
klimaat, godsdienst, beschavingspeil, koop
kracht enz. Men moet niet denken, dat
Afrika een afzetgebied is waar elders on
verkoopbare goederen zullen kunnen wor
den afgezet. Dit ia een ernstige misvatting.
Ook diensten gevraagd
Afrika vraagt behalve goederen ook
diensten. Dit opent grote mogelijkheden
voor gespecialiseerde Nederlandse werk
krachten. Gezien de vele grote openbare
werken, welke worden uitgevoerd en de
uitstekende reputatie die ons land op dit
gebied geniet, bestaan er daarnaast grote
mogelijkheden voor de Nederlandse aan
nemingsmaatschappijen en de in Afrika ge
vestigde Nederlandse handelshuizen.
Voorts voerde nog het woord: mr K. P
van der Mandele. voorzitter Afrlka-insti-
tuut, die er op wéés. dat de zichtbare export
naar Afrika thans 300 mülioen gulden per
jaar is, hetgeen het achtvoudige is van 1938.
neming ondergebracht zijn, de revue kent Afrika.
De Afrika-stand op de Jaarbeurs -n
Utrecht is ingericht door de Economische
Voorlichtingsdienst jn samenwerking met
het Koninklijk Instituut voor de Tropen en
het Afrika-instituut.
De rechterhelft van de stand is gewijd
aan Afrika en zijn economische betekenis in
de wereld, de linkerzijde beeldt het huidige
Nederlandse aandeel in de ontsluiting van
Afrika uit. Het geheel wordt aan de bo
venzijde afgesloten door een wereldbol,
waarop van Nederland uit een verrekijker
is gericht onder de slagzin: Nederland ver-
Het ligt in de lijn der verwachtingen, zo
deelt men ons van de zijde van de Jaarbeurs
mee. dat binnenkort belangrijke beslissin
gen zullen worden genomen nopens de ver
hoging van Nederlandse activiteiten in Afri
ka. Genoemd wordt de mogelijke oprichting
van een syndicaat voor exploratie, dat lot
stand komt uit de overweging, dat het on)
financiële redenen ondoenlijk is de jtrote
cultuurmaatschappijen zelfstandig te laten
optreden
Nieuwe reizen van Nederlandse economen,
handelslieden en industriëlen op uitnodiging
zelfs van qen buitenlandse regering, staan
op het programma. De intense belangstel
ling van Nederlandse zijde is vooral gericht
op de Franse. Belgische en Portugese ge
bieden in Afrika.
Engeland heeft deze week een order ge
plaatst van 50.000 stoelen, aldus deelde de
heer W. Snoeker. directeur van de Neder
landse Export Meubelstichting (Nemes), op
de Jaarbeurs mede. Ook naar de landen
van het Westelijk halfrond Is de uitvoer
niet Qfbelangrijk te noemen.
De stemming in de meubelgroep ter
beurze was de eerste dag over het alge
meen boven de verwachting. „Een mooie
dag. wij hebben vlot verkocht", aldus luid
den de mededelingen van enige standhou
ders, die naar hun resultaten werd ge
vraagd.
De tweede beursdag was de stemming ge
reserveerd. Vele kopers nemen een afwach
tende houding aan en zijn terughoudend bij
het plaatsen van orders, in verband met de
liquiditeitsmoeilijkheden, aldus onze zegs
man.
Binnenkort zal Bolsward een nieuwe In
dustrie rijker zijn. Er zal namelijk worden
begonnen met de fabricage van zeep in ta-
bletvorm. een synthetische alkalivrije zeep
volgens voor ons land geheel nieuwe me
thoden. Scholten's Chemische Fabrieken te
Foxhol nemen voor een belangrijk deel de
fabricage op zich. Men begint te werken in
een lood» van de tegenwoordige Hollandia-
fabriek voorlopig met 40 man. Weldra hoopt
men^dit getal te kunnen opvoeren tot -00
manT
Door deze fabricage in tabletvorm ontstiat
o m. een grote besparing op de verpakking.
Het nieuwe chcmisch-technische bedrijf zal
„Jelco" worden genaamd, het product komt
onder de naam „Zelma" in de handel.
Begin volgend jaar hoopt men tot de bouw,
van een nieuwe fabriek te kunnen over
gaan.
Op de jaarlijkse bijeenkomst van de
I.A.T.A. te Londen is een plan goedgekeurd
voor een gecontroleerd netwerk van lucht
wegen boven Europa. Het plan beoogt de
burgervliegtuigen een snelle en veilige
vlucht te verschaffen Slechts in enkele
landen zijn gecontroleerde luchtwegen. Het
nieuwe plan zal op de bijeenkomst van de
I.C.A.O op regeringsniveau worden be
sproken. Een zegsman verklaarde, dat ge
controleerde luchtwegen vooral nodig zullen
zijn. wanneer algemeen gebruik wordt ge
maakt van straalvliegtuigen.
Op de conferentie werd voorts gesproken
over een experiment, waarbij de luchtvaart
maatschappijen onderling zullen verrekenen
in aantallen kilometers in plaats van in J-
nationale valuta's. De British
Airways. Swiss Air. de K L M
en de Deense afdeling van de S.A.S zijn zo
tevreden over het resultaat van het expe
riment in de afgelopen zeven maanden, dat
zij het systeem voor vijf maanden zullen
blijven volgen»
luropean
Sabena
De president van de Vereniging van Zuid-
afrikaanse Schapenfokkers. Moolman. heeft
medegedeeld, dat de Zuidafrikaanse scha
penfokkers mogelijk zelf zullen overgaan tot
invoering van een stelsel van reserveprijzen
voor wol in het binnenland. Hij zeide. dat
het wel moeilijk zou zijn om een stelsel van
reserveprijzen uit te voeren zonder mede
werking van Australië, maar hij was er van
overtuigd, dat de Zuidafrikaanse schapen-
fokkers graag een dergelijk stelsel zouden
hebben. Het is maar al te duidelijk, dat
de markt aan hevige schommelingen onder
hevig zou kunnen zijn. waardoor de prijzen
tot nu en dan volkomen oneconomische
laagteniveaux zouden dalen, wanneer er niet
iets gedaan wordt om vertrouwen en sta
biliteit ln de industrie te doen ontstaan. Als
dit vertrouwen weer Is hersteld, moet er
een vastere stemming op de markt komen,
aangezien de statistische positie van wol
gezond is en de prijsindex tegenwoordig
lager is dan de gemiddelde index voor land
bouwproducten.
Deze week viert de Antwerpse Scheep-
vaart-Verenizing haar vijftig-jarig bestaan.
De feestelijkheden z|jn over twee dagen
verdeeld, om de buitenlandse reders ge
legenheid te geven de banden met het
Antwerpse havenleven opnieuw aan te
halen. Ook vele Nederlandse gasten wor
den verwacht.
Vijftig jaar. Dat wil dus zeggen dat de
vereniging de geschiedenis van deze eeuw
heeft meebeleefd, de overgang van het eco
nomisch liberalisme, waara^^ Antwerpen
en geheel West-Europa zovein le danken
hadden, naar een meer gebotiden en ge
dirigeerde economie.
Heden ten dage deelt de Antwerpse
Scheepvaart-Vereniging met talrijke an
dere beroepsorganisaties de verantwoor
delijkheid voor de sociale en economische
reglementering van de haven. Maar in
haar jeugdjaren was dat nog niet het ge
val 1900! Het is de tijd van de opbloei van
de wereldhandel, op zijn beurt bevorderd
door de verbetering van de techniek. Meer
en meer moeten de zeilschepen plaats ma
ken vowr de stoomschepen, grote machtige
scheepvaart-maatschappijen ontstaan, die
Antwerpen in hun vaa
Antwerpen komt men
te kort om de schepen te lossen. Er moet
's nachts gewerkt worden. De eerste ar-
Hféiderssyndicaten in de haven zijn reeds
gievormd, het wordt tijd. dat ook de pa
troons zich groeperen en men gezamenlijk
de arbeidscondities onder de loep neemt
Zo is het allereerst op sociaal terrein, dat
de Antwerpse Scheepvaart-Vereniging zich
beweegt.
Heden ten dage zijn er aparte werk
geversorganisaties die met de werk
nemersbonden op paritairf, grondslag on
derhandelen. het soqiale werk tmrmt nog
maar een klein onderdeel van het vele
waarbij de Federation Maritime betrokken
is. Eén van haar hoofdbekommernissen in
deze eerste tijd is echter naast de sociale
reglementering de uitbreiding van de haven.
Antwerpen kan de groei van de wereld
handel en het toenemend transport nauwé-
lijks bijhouden. In 1900 werden er zeven
mülioen ton goederen ingeklaard, in 1913.
het beste jaar van de haven voor de eerste
wereldoorlog, is deze hoeveelheid reeds
verdubbeld.
Nt'd. functionarissen
Ja, die eerste periode, die we tot de
twintigste rekenen, maar die naar de
geest feitelijk nog bij de individualistische
negentiende eeuw hoort ..De heroïsche
periode" noemt haar de huidige directeur,
de heer R. Jacobs, die sinds 1936 aan deze
Vereniging verbonden is. En hij vertelt
me, dat onder de grote figuren van deze
eerste tijd vooral de figuur van de heer
J. L. Dekkers opvalt, voorzitter in de
jaren 1909, 1910, 1911, directeur van de
Nederlandse firma Ruys Co.. van wie
thans een Dekkers, een zoon van de voor
gaande. eveneens deel uitmaakt van de
directie van Ruys Co te Arftwerpen. In
die periode kende men nog geen uitgebreid
bureau bij de Antwerpse Scheepvaart-Ver
eniging, geen gespecialiseerd personeel,
DE HEER VAN HEEK TOT KAMERLEDEN.
De grote groep leden van Eerste en
Tweede Kamer, die deze week een rondreis
door Nederland maken op uitnodiging van
de vier werkgeversverbonden hebben gis
termorgen hun bezoeken aan Nederlandse
industrieën voortgezet.
In Enschede bezocht een groep de fabriek
van Van Heek en Co N.V., een andere de
N V. Nederlands-Amerikaanse autobanden
fabriek „Vredestein". In Hengelo Bezichtig
de een derde groep de fabriek der N V. Hol
landse Signaalapparaten, terwijl een vierde
groep de koninklijke machinefabriek gebrs.
Stork en Co N V. in ogenschouw nam.
De heer H. v Heek H.zn.. voorzitter van de
K.v.K. voor Twente en SaLland. zei. dat de
katoenindustrie in Twente een zeer belang
rijke plaats inneemt. Ongeveer 90'* der
Nederlandse katoenindustrie is in dit gewest
gevestigd-
De textielindustrie maakt de laatste vier
vijf maanden een depressie door, in het
bijzonder op de binnenlandse markt. De
orderboeken, vooral die voor de binnen
landse ma^kt zijn leeg of beginnen leeg te
geraken. On2e industrie zal zich nog meer
dan tot dusverre op export en exportsprei
ding gaan toeleggen
Ik mag u niet verhelen, zeide de heer Van
Heek, dat in onze kringen de grote impor
ten van bepaalde soorten textiel uit België
met grote ongerustheid worden gadegeslagen
en dat dit ongetwijfeld reeds nu en in de
toekomst zijn invloed op de werkgelegen
heid in de textielindustrie zal hebben.
De heer Van Heek merkte voorts op, dat
de «eer hoge belastingen, die op het bedrijfs
leven drukken een ernstige belemmering
vormen voor de modernisering der bedrij
ven. H|j constateerde, dat de prohibitieve
belastingheffing In de na-oorlogse jaren de
financiële ruggegraat aan het bedrijfsleven
heeft ontnomen. Waar deze ruggegraat ont
breekt zal ook de werkgelegenheid door de
bedrijven niet op eenzelfde wU'-f kunnen
worden gesteund als dit In vroegere pero
den van depressie steeds het geval is ge
weest. nl. door op voorraad te gaan werken
of wel de productie tegen verliesgevende
prijzen van de han'd te doen.
De financieringsmoeilijkheden, waarvoor
de industrie zich mede tengevolgé van deze
belastingheffing geplaatst ziet, zullen,
helaas, los van elke van overheidswege
opgelegde beperking, automatisch tot
aanzienlijke vermindering van de li
ringen leiden, aldus spr.
Hij roerde vervolgens de kwestie van de
verbetering van de bevaarbaarheid
Gelderse IJssel aan. zomede de behoefte aan
technisch hoger onderwijs in deze streken.
Met betrekking tot dit laatste deelde hij
mede, dat de Stichting Technisch Hogei
Onderwijs voor Noord- en Oost-Nederland
zich binnenkort tot de verschillende kamer
fracties zal richten met een uitnodiging tot
het bijwonen van een bijeenkomst, waar
concrete voorstelléVi voor een oplossing voon
dit vraagstuk zullen worden gedaan
's Middags vertrok het gezelschap per
speciale trein naar Deventer, waar drie
industrieën bezocht werden: de N V blik-
emballagefabriek Thomassen en Drijver; de
Kon. Industriële Maatschappij voorheen
Noury en Van der Lande N V en de N.V.
Nederlands-Amerikaanse Fittingfabriek.
zelfs geen officieel kantoor. De heer Dek
kers verenigde dat alles in eigen persoon.
Zijn kantoor? De beur», waar tijdens de
beursuren zijn collega's hem aanklampten,
klachten uitten, raad vroegen. De secre
taris' Ook dat was de heer Dekkers. De
documentatie? Wanneer de heer Dekkers
oordeelde dat de graanelevators niet goed
werkten, dan schreef hij links en rechts tot
dat hij ergens in de wereld een beter sy
steem had gevonden en gewapend met zijn
gegevens, begaf hij zich naar het stads
bestuur om de nodige verbeteringen en
aanschaffingen door te zetten. Sindsdien
heeft nog eens een andere Nederlandse
firma te Antwerpen, de N V. Phs van Om
meren, een directielid aan de Antwerpse
Scheepvaart-Vereniging afgestaan, de heer
J. Rodhain, Belg van nationaliteit, ln de
jaren 1938 en 1939
In onze dagen, nu we het internationalis
me weer moeten leren als de kinderen op
school het lezen en er van de natuurlijke
samenwerking van vóór 1914 niet veel ig
overgebleven, schrijven de statuten ook
voor de Antwerpse Scheepvaart-Vereni
ging, voor dat de voorzitter eeq Bplg moet
zijn. Het is in dit jubileumjaar dé heer P.
de Clippel.
Concentratie van krachten
Wel gaan we thans, indien de tekenen
niet bedriegen, weer meer in de richting
van concentratie van krachten. De hier
bestaande beroepsorganisaties de Alge
mene Beroepsvereniging van het Ant
werpse Stouwersbedrijf (de ABAS), de
Federation Maritime d Anvers (de A SB L
de Groepering van Fabrieksagenten da
Vereniging der Belgische Reders, de Unie
van Expediteurs van Antwerpen, het Ver
bond der Behandelaars van Goederen
(V B.G.), zij allen vinden elkaar in hel
Gemeenschappelijk Defensiecömité voot
de Havenbelangen
En de internationale sameftwerklnR? We
weten dat er deze inaaaid een bijeenkomst
in Rotterdam zal worden gehouden Ook
dr Antwerpse Scheepvaart-Vereniging zal
er haar stem doen horen. Het *ou we! zeer
vreemd z|jn indien deze zo international*
vereniging geen internationale samenwer
king op haar programma had Er moet
mogelijkheid z|jn elkaar te vinden, aidut
verzekert me de direeteur. de heer Jacobs.
Plegen Rotterdam en Antwerpen niet reedi
overleg op een gebied waarop de verschil
len het grootst z|jn. op dat van de arbeids-
onrw aarden?
Maar ook in deze kring hoor ik weer de
zelfde waarschuwing, die ik reeds in mijn
vorig artikel over deze conferentie weer
gaf: Laten we toch vooral niet te veel hooi
op de vork nemen. Als wc het voorlopig
niet eens kunnen worden over de haven
rechten. laten we dan eèrst trachten een
gelijke basis van heffing te vinden. Laten
we zorgen dat er zoveel mogelijk eenheid
komt in de vacantiedagen. in de kantoor
uren. opdat een kapitein, die in een haven
aankomt, weet waaraan h|j toe is.
Zijn wij te formalistisch zoals men he'
mij reeds in Brussel zei. Nederlanders di«
in Antwerpen wonen en er hun bedrijf uit
oefenen zijn niet geheel zonder kritiek
Er is nu zelfs, om verbetering te brengen
een Nederlands—Belgische Vereniging in
Antwerpen gesticht Het Initiatief gaat uil
van mr P A van Merkesteyn. directeur
van de N V Phs. van Ommeren te Antwer
pen en vice-voorzitter van de Nederlandse
Kamer van Koophandel voor België en
Luxemburg (Brussel) In het bestuur zitten
zowel Belgen als Nederlanders, de heer G
van Haren van de firma Ackerman Van
Haren, de* Beigen Meulenbergs en Antonis.
Wat beoogd wordt is allereerst beter be
grip door meer onderling contact van
Nederlanders en Belgen uit het bedrijfs
leven zelf.
Laten wij nu er feest in Antwerpen
wordt gevierd, optimistisch zijn en hopen
dat ook de deelneming van vele Neder
landers hieraan een goede inleiding vorml
voor de komende internationale bespre
kingen.
Volgens de voorlopige cijfers van hel
Britse ministerie van handel, bedraagt hel
nadelige saldo van de Britse handelsbalani
in Augustus 128 4 mülioen pond sterling te
gen 126 7 millioen ln Juli. De invoer had de
recordwaarde van 368 2 milliofin pond ster
ling (v.m. 358.5 millioen) en de uitvoer nan-
toe van 222 2 millioen pond sterling in Juli
tot 226.1 millioen in Augustus Het totale
nadelige saldo van de handelsbalans over de
eerste acht maanden van het jaar bedraagt
8Q7.7 millioen pond sterling.
Belangstelling voor Duitse
artikelen op Jaarbeurs
Gedurende de eerste twee Jaarbeursdagen
zijn in de informatiestand van de Bonds
republiek West-Duitsland bijna 300 formu
lieren aangevraagd voor een toewijzing
voor import van Duitse artikelen, zo deelde
de heer W Wolf. gedelegeerde van de
Westdifltse regering mede. Hoewel al'.e
formulieren nog niet zijn teruggezonden
mag worden verwacht, dat speciale
Jaarbeurscontingent dat voor invoer van
Duüse art-.kelen werd ter beschikking e»-
slibW. aanzienlijk zal worden overtekend.
