Zaterdag 15 September
OPENING
Jac. Bulk's Beddenzaak
flinke Verkoopster
Méér gl»»»-'
„JUMBO "-BEDDENDAG
BERTELS
VAN NELLE'S
GOUDZEGEL
In hartje van Frankrijk vinden Nederlanders
een eigen school op Christelijke basis
Het seizoen van „ringworm'
is thans begonnen
De Chinese communisten willen hun
tegenstanders her-opvoeden
V
Speciale
10 KORTING
Extra voordelige aanbiedingen
KLEDINGBEDRIJF UNIEK*"!™ Coop.
Verbandwatten
Windsels
Yerbandtrommels
GEWELDIG, wat
een lage prijzen!
Het is ongehoord!!
JAEGERWOL
m. „KLEINTJES
4
4
SPECIAALZAAK IN BEDDEN
Als Openings attractie
ALLER OGEN
ZUN GERICHT
OPKWATTA
HORLOGERIE A. A. DE MOL
V oor de naderende herfst
M. DEN HERTOG
VIRGINIA SHAG
In oud kasteel worden tradities
hoog gehouden
DE QUAAK-KOLONIE
Napret van een
vacantie buiten
Bestrijders van kinderverlamming
in Kopenhagen, bijeen
heeft
IN ARBEIDSKAMPEN
DE WERKENDE VROUW
IN ENGELAND
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
V
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1951
kan de regen
U niet deren 11
'DAMES REGENMANTEL
met aiknoopbar* capuchon. OQ 75
dubbel Egyptisch linnon ""'i
DAMES REGENMANTEL
mot alknoopbar* capuchon.
taar lijna kwaliteit, dubbel A Q 75
Egyptisch linnen
DAMES REGENMANTEL
met afknoopbare capuchon.
Egyptisch linnen, met water- 54 75
prooi schotse ruit gevoerd
DAMES REGENMANTEL
met afknoopbare capuchon,
pracht kwaliteit dubbele 59 75
popelme
Oók in Hcrtn-anrKindtrrfigtn-
kleding hebben wij een zeer
ruime keutel
Edele
PeU«rüf«»^rfop „eubeleo.
een prachtig r- n0vendien-**
;:rketenH„oUu-B«uD0S0I.,
Peli «"lfwas h°*",
G,o« No- 5. 55 C(
Grote 4«» NO- Z'
4t6
Onderstaande prijzen overtreffen al onze vorige
aanbiedingen.
1-Pereoona
Jumbo-matras
met «talen binnenvering en Java-kapokkusser
ALLEEN ZATERDAG 59.80
15 jaar garantie.
GOUD
Zaterdagmorgen 9 uur openen wij op de
Kleiweg No. 23 een
Zoals gewoonlijk ziet U bij een opening
een bloemenweelde. Wij verzochten onze
fabrikanten echter geen bloemen te sturen,
maar ons in staat te stellen met een col
lectie artikelen voor de dag te komen,
zoals Gouda nog nooit heelt gezien.
Boven onze verwachting zijn wij hierin
geslaagd en brengen wij U een sortering
Bedden, Ledikanten, Dekens enz. tegen
fantastisch lage prijzen. Dat zegt voor U
nog iets meer dan bloemen, dat zegt iets
voor Uw portemonnaie!
Ieder bed. iedere deken voor zulk een lage
prijs zegt U 10 maal meer dan het mooiste
bloemstuk.
Komt U eens kijken naar onze etalages en
U zult versteld staan van onze abnormaal
lage prijzen.
hebben wij in alle 5 etalages een bank
biljet van 10 verstopt. De vinder van
deze bankbiljetten kan voor elk biljet
10 gld. aan goederen kopen
U(vrw|u<
boven de 20 jaar.
Firma J. CJIBOPT - Markt S3
2-Persoons
Jumbo-matrasstel
met stalen binnenvering en 2 Java-kapokkussens
overtrokken met prima damast.
ALLEEN ZATERDAG 87.90
15 jaar garantie.
2-Persoons
Jumbo-ledikanten
met prima fijngevlochten spiraalmatras.
ALLEEN ZATERDAG 49.80
15 jaar gargntie:
Speciale aanbieding
Patent Javakapokmatrassen
compleet roet peluw.
1-persoons 69.2-persoons 98.
l-Persoons
Jumbo-tuimelledikant
(vervangt opklapbedden) met prima fijngevloch
ten spiraalmatras. 15 jaar garantie.
ALLEEN ZATERDAG 44.80
Ook leverbaar in 2-persoons.
Flanellen lakens
2-persoons. zeer mooie kwaliteit.
ALLEEN ZATERDAG 6.98
Speciaal meubelkoopje.
2 Zware eiken clubfauteuils met dubbele
ring, 4 royale eiken stoelen, bekleed met
beste vochtechte velours en 5 j. garantie.
Normale prijs 498 00.
ALLEEN ZATERDAG 398.—
KLEIWEG 25 GOUDA.
U ziet ze zó vóór u, die Kwatta-
repen in hun typische, rose ver
pakking... De ogen van moeder
de blijde oogjes van het kind.
aller ogen zijn nog steeds gericht
op... Kwatta! De naam Kwatta is
eert begrip geworden voor een
buitengewone kwaliteit chocolade.
Vraagt u dus naar 'n Kwatta-reep,
neem dan geen genoegen met iets
anders, maar eis Kwatta - die ver
rukkelijke, van ouds bekende reep
met de naam Kwatta er op! Hec
beste van het beste!
Kwatta-soldaatjes
(recht gevende op
fraaie geschenken)
blijuen altijd geldig
Vraagt onze cadeau-lijst
geven wij op al onze artikelen
van 15 tol on met 22 September
ter gelegenheid van het 12%-jarig bestaan
van onze zaak'
Voor <jit jubileum voorzagen wij ons van
een extra uitgebreide sortering
moderne horloges, klokken, wekkers enz.
^oogstraat 8 GOUDA Telef. 3679
Zwanendons. In zalm en bleu. per meter IJS
Prima wil Flanel per meter 1-79
Laken Flanel. 200 cm. breed, per meter 4J9
U maakt hiervan een groot flanellen
Laken. 180 cm. breed, voor 7-2*
IJzersterk Lakenkatoen. 160 cm. br.. per meter 1.59
Graslinnen. 180 cm. breed, per meter 3.85
Molton Dekens. 1-persoon* 5.65
Molton Dekens. 2-persoons. beige ••9»
Flinke Theedoeken
Zwaar interlock Damescamiaoles 2-39
Pracht flanellen Damespyamaa MJS
Mooie wollen Dekens, 150 200 23.5#
Zware wollfn Dekens. 170 220 34J5
Gestikte Dekens, schitterend bewerkt. 2-pers. 38.57
Jongensplusfours, div. maten, prija, voor 12 j. f.75
Zie onse etalages.
Groenendaal 52 (naast de school)
NIEUWE WERKBROEKEN 5.54. 7.75, 8.9S, 9.9#. 19J#.
prima sterke werkbroeken van Amerikaanse Import.
REGENJASSEN. Amerikaanse, Engelse, Zwitserse import.
5.9#, 6.99, 14.99, 27.5#. 39.59 en hoger.
Alleen GROENENDAAL 52 (naast de school).
Drogist WQdstrast 31
Komt U maar eens in onze winkel I
PRACHT SCHORTEN
TRAININGSBROEKEN
GEBORDUURDE SLOPEN
THEEDOEKEN, prima
OVERALLS
ZUIVER WOLLEN DEKENS
van 3 75 nu 2.95
van 5.20 nu 3.9#
van 3.25 nn 2.89
van 175 na 1.4S
van 14 50 nu 12.19
van 32 50 nu 23.89
en nog veel meer verrassingen
Karnemelksloot SS. Gouda. Telefpon 4715.
Wij kunnen weer plaatsen:
MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS
LEERLINGEN
Aanmelden CONFECTIEFABRIEK BORGHST1JN.
Ridder van (atsweg 65. Gouda.
Een pracht kwaliteit
voor 1.39 per ons-knot.
VAM BUREN
Markt hoek Groenendaal.
Meeds tart, ia hat „SUCCES" altijd waard
Een tabak
voor de verwende roker.
Ensteedi dezelfde kwaliteit I
EERSTE BL^D - PAGINA
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1951
r (Van onze Parijse correspondent)
Men schat het aantal Nederlanders, dat op het ogenblik in Frankrijk is gevestigd,
ep een dikke tienduizend. De helft er van woont in Parijs en de rest is verspreid
over het land. Een flink deel van die laatste' helft bestaat weer uit boeren, die
veelal in groepen of kolonies bijeen zyn gebleven. Bij zo'n groep ot kolonie is het
in verscheidene gevallen het gemeenschappelijk geloof, dat de leden tezamen
bindt. Zo leeft er een groep Katholieke boeren van Nederlandse stam in Bretagnf
terwyl een kolonie Protestanten. Calvinistisch georienteer^, sedert jaren in de
buurt van Sens woont, een stadje van een 17 duizend inwoners, dat een honderd
km ten Zuiden van Parijs in het departement van de Yonne is gelegen Deze laatste
'kolonie, die uit een.half dozijn boerderijen bestaat van een Amvang als in Neder
land onbekend is, wordt veelal aangeduid als de Quaak-ko)onie. aldus genoemd
naar de familie van die naam, waarvan verschillende leden dleze enorme bedrijven
beheren.
zonder volgens de mening der Nederlandse
Calvinisten, even te ver naar het andere
uiterste door
I Eén der moeilijkste psychologische pro-
I blemen van de emigrant in het algemeen
I betreft zeker de vraag, op welke wijze en
I in welke mate hij zich met het volk. te-
I midden waarvan hij zich vrijwillig of onder
I dwang gevestigd heeft, kan en moet assi-
I miléren zonder zijn eigen nationale of an-
I de re karaktertrekken te verliezen of te ver-
I loochenen Niet iedere Nederlander in den
I vreemde zal dit probleem langs dezelfde
I weg benaderen of tot oplossing brengen e«
I velen hebben zich waarschijnlijk de vraag
zelfs nog nooit bewust gesteld Niettemin
I kan niemand het probleem ontlopen.
I De Nederlandse Protestanten en in het
I bijzonder de Gereformeerden onder hen.
I gevoelden zich echter van den beginne af
I met dit aspect van het emigrantenprobleem
I in verscherpte vorm geconfronteerd, omdat
I zu zich in Frankrijk geestelijk ontworteld
I gevoelen Want het Calvinisme is. gelijk be-
I kend, in Frankrijk een géestelijke familie
I van uiterst geringe omvang en buiten de
I grotere steden zijn de Protestantse kerken^
I met een lantaarntje te zoeken En zo is het
I dus wel te verklaren, dat meer dan de
I armere Nederlanders in Frankrijk, de Cal-
I vinisten hier van ouds een sterke behoefte
I hebben gevoeld tot onderling contact
I Deze" behoefte is waarschijnlijk ook een
I der voornaamste oorzaken van de bloei van
de Quaak-kolonie, die ofschoon niet eens
I gelegen in een der vruchtbaarste streken
I van Frankrijk, thans niettemin tot de wel-
I varendste Nederlandse nederzettingen be-
I hoort. Er heerst daar een sterk gemeen-
I schapsgevoel. geworteld in eenzelfde religie
I en wereldbeschouwing en zich uitend in een
B duidelijk en intensief streven om het ge-
I loof der vaderen te belijden en levend te
I houden. Deze geestestrek treedt er zelfs zó
I sterk san de dag. dat men bijna geneigd is
B de vestiging van de kolonies der Nederland-
I se Protestanten in Frankrijk een antwoord
B te noemeft op de Hugenoten-uittocht naar
B Nederland in de Jaren der Franse geloofs-
vervolgingen Het ts uiteraard een vergeiy-
B king met veel reserves, want niet alleen
kwamen de Nederlandse Protestanten thans
B op aanmerkelijk kleinere schaal naar Frank-
rijk. dan de Hugenoten het vroeger verlie-
ten. maar gelukkig zijn ook de drijfveren
totaal verschillend Nederland, eens een
asvl voor vreemdelingen is thans genood.
V raakt wegens overbevolking buiten de eigen
J grenzen een bestaan voor de eigen zonen
te toe ken en Frankrijk vraagt tegenwoor-
dig met meer naar de politieke of religieuze
lev. nsbesdwwwing, in geval een b uiten-
f lander zich er wil vestigen Nederland werd
te klein *n Frankrijk bevrijdde zich van het
li geloofsfanatisme Het sloeg zelfs. In het bij-
Hoog schoolgeld
De behoefte aan onderling contact, die
mede -onder de dwang der omstandigheden,
welke hier summier werden aangeduid, dus
vooral onder de Nederlandse Protestantse
boeren leeft, is zeker geen platonisch ver
langen. Integendeel, er worden daar gaarne
zware offers voor gebracht Een duidelijke
uiting van die offerbereidheid treft men
aan in een lagere school op Christelijke
grondslag, die nu twee jaar geledfew werd
gesticht in- het dorpje Paron. dat vlak bij
Sens is gelegen Dezer dagen hebben wy
deze school bezocht, die in vacantletijd ge
bruikt is.als conferentie-oord en onderdak
voor leden van de Nederlandse Reuvereni
ging.
De Throdorus Besa-schooi. zoals deze
onderwijsinstelling naar de grote Franse
Hugenoot wordt genoemd, is gevestigd la
een fraai oud kasteel, dat. met behoud van
de eigen stijl, voor deze bestemming werd
gerestaureerd. De kosten van de aankoop en
de verbouwing seven miilioen francs, dat
is flMt gulden werden geheel door de
Nederlandse boeren in Frankryk bijeen
gebracht. Er U plaaU voor een 4S 4 46
leerlingen van sea tot veertien jaar.
Subsidie van rijkswege wordt uiteraard
niet genoten we raken hier de befaamde
schoolkwestie, die momenteel juist de
Franse, binnenlandse politiek beheerst
en daarom moeten de ouders, vooral voor
de Franse verhoudingen het openbaar
onderwijs is in Frankrijk immers geheel
gratis een tamelgk hoog schoolgeld be
talen.
Om echter minder-vermogende Neder
landse en ook Franse gezinnen (het onder
wijs wordt in de Franse tsal gegeven) toch
in staat te stellen'hun kinderen In Paron
naar school te sturen, werd sedert kort een
vereniging opgericht de Vrienden van
Paron" die zich ten doel stelt hiervoor gel
den te verzamelen Het is een uiterst ac
tieve vereniging, die in Frankrijk en Neder
land al over de twee en half d-nzend leden
telt en een eigen tweewekelijks blad ..Let
tres de Paron uitgeeft Wanneer dal aantal
verdubbeld zal zijn. kan de voornaamste
doelstelling van de vereniging als vervuld
worden beschouwd Financiële overwegin-
Ken zullen dan geen ouder meer er van be
oeven te weerhouden een kind Christelijk
Onderwijs te doen volgen Iedere schooldag
wordt in Paron met bijbellezing geopend en
de gemeenschappelijke maaltijden worden
met gebed begofuum en besloten
Helder en net
Wanneer men nauwelijks het kasteel
■binnen is heeft men al de indruk op Ne
derlandse grond te staan Deze stofvrije
kamers, die uiterst zindelijke keuken, welke
met haar glimmende inventaris aan een
laboratorium doet denken, die slaapzalen,
elk met hygiënische installatie
we willen geen woord kwaad van de Fran
sen zeggen, maar je zult in dit land toch
wel een t:;dje moeten zoeken alvorens
ergens een object te vmden. dat de verge-1
ïyking met deze Nederlandse school zou
kunnen doorstaan. De school getuigt van de
Nederlandse reinheid.
Het vrouwelijke hoofd van de huishouding
leidde ons rond door het gebouw. Ze heeft
ons ook de volled|ge geschiedenis van de
school verhaald, en met een zeldzame be
reidwilligheid beantwoordde ze al onze
vragen
Dat schilderachtige kapelletje hier.
worden daar de diensten «houden?
Neen, het is een Katholiek kerkje,
al staat het bijna op ons terrein. Maar
's Zondagsmiddags stelt de dominee van
Sens ons zijn gebouw ter beschikking.
Ds H C. Winter, de Gereformeerde pre
dikant voor de Nederlanders in Frank
rijk leidt dan de dienst. Er bestaat heel
veel belangstelling voor. Er zijn mensen,
die 70 a 80 km afleggen om deze gods
dienstoefeningen bij te kunnen wonen.
Op onze school hebben we eeft leerling.
die helemaal uit Straatsburg komt. De
afstand naar Paron is voor hem groter
dón naar Nederland
Wanneer we het internaat en het park.
een echte jardin a la fran?aise met zijn
keurig geharkte paden, verzorgd# grasvel
den en kleurige bloemperken, na ons be
zoek weer verlaten, dan nemen we de
indruk mee van een instituut, waarop alle
Nederlanders trots kunnen zijn: uit het par
ticulier initiatief en gedreven door de im
puls om het eigen geestesstempel te be
houden. is hier in dit Franse gehuchtje een
Nederlands centrum ontstaan, dat respect
afdwingt
I T)F V AC ANTI ES z(jn veorb(J en de kin-
Bl deren gssn weer naar school En leder
Jaar aiet men dan weer tenminate In
dr stad ringworm. Meestal ziet men
ringworm hij de kinderen, die in hun va
cantie op de boerderij zijn besmet door dat
anoezige dartele kalfje, dat a|j hebben aan
grhaald of door een poet je. waarmede z(j
speelden Maar die kinderen z|]n weer be
smettelijk voor andere kinderen. En voor
volwassenen. Ringworm komt buiten uiter
aard meer voor dan In de steden, maar de
meeste gevallen siet men ook ten pfette-
lande in de zomermaanden, al kunnen die
genen. die met het rundvee In aanraking
komen, het hele Jaar door besmet worden
Hel Itykt m|j nuttig om nu het ..ael-
toen voor ringworm weer begin! daar
over iets te vertellen.
T'en leek noemt „ringworm" allerlei ver-
schillende huidaandoeningen, welke met
elkaar gemeen hebben, dat de afzonderigke
plekken min of meer ringvormig zijn
Hiermede wordt dan bedoeld, dat de aan
doening de neiging vertoont om aan de
rand als een kring verder te woekeren
terwijl het midden lijkt te genezen Een
voorbeeld hiervan is de- erg veel voor
komende huidziekte. ..psoriasis" en ook de
bekende .krentebaard" (impetigo) woekert
dikwijls zo voort
Maar onder „ringworm verstaan de
•rtsen een heel speciale huidziekte, het
gevolg van de besmetting met bepaalde
schimmels. De achim-
biels. welke ringworm
veroorzaken (trlcho-
phytie). zijn niet de-
selfde als de verwek
kers van het eczeem
tussen de tenen, o a
bij zwemmers, de
•pidermophytie, wie
daarvan dus last heeft
gekregen, behoeft zich
b'et ongerust te maken, dat die uitslag
jiich over de hele huid zal uitbreiden,
j Zowel ringworm als epidermophytia zijn
jdu* schimmelinfecties, d wz. men wordt
Riet die schimmel besmet De schimmel
van de epidermophytie leeft In vochtig
hout van plankieren, in douche-cellen en
Jfngs 7. wem baden, die van de ringworm in
huid van vee en huisdieren. De beamet-
H'Rg kan van de ene mens op de andere
^vergaan, maar doorgaans krijgt men ring
worm van een huisdier, vooral van rund
vee. dat nog al eens aan ringworm lijdt.
I De uitslag treedt in de regel op in dat
van de huid dat niet door kleding be-
[«■hermd is handrug, onderarm" hals ge-
Went. Men ziet daar in het begin van de
huidziekte rode. schuierende plekje», ter
l«rootte van een dubbeltje, die aan de rand
voortwoekeren. Die rand lagt w*t boven de
puid van de omgeving en is hoger dan het
pidden van het ring worm-..schoteltje" Al»
pien goed kijkt, zal men bemerken, dat die
K vo' 1,1 n**t allemaal erg kleine
hlsasjes Later worden die schoteltjes
woter en enige kunnen versmelten tot on
regelmatige plekken, die op een landkaart
lijken Doorgaans jeuken die plekken en
met het krabben worden de "h.mmeU
naar andere delen vsn de huid overge
bracht Daar ontwikkelen zich dan weer
nieuwe ringen Maar men vindt heel zelden
méér dan 4 a 5 plekken, al verschuilen
enkele zich wel in de rand van het hoofd
haar.
Laat men ringworm dóórwoekeren dan
gebeurt het nogsl eens. dat de inhoud van
die blaasjes geel wordt, lijkt te veretteren
In het midden van het ..schoteltje vormen
zich talrijke, op puistjes gelijkende, woc-
keringetjes. welke versmelten tot een op
een kokosmacroon gelijkende korst, waar
uit op verschillende plaatsen etter vloeit.
Deze „kletskop" (favusi ziet men bijna al
leen op de huid van het hoofd, in het haar
of als baardschurftin de baard bij de
man. Dat ziet er onsmakelgk uit en men
kan er veei hinder van ondervinden
Merkwaardig genoeg kan het echter Juist
een gunstig teken zijn- als die schimmels
namelijk niet ep de huid blijven maar in
de huid doorgroeien, dan leidt dat tot de
vorming van wat wij ..anti-stoffen" noe
men in het bloed En na kortere of lan
gere tijd doden die „anti-stoffen." dan alle
schimmels, met alleen in die ontstoken
plek, maar ook in de andere, nog opper
vlakkige haarden
Maar het is toch maar te hopen dat
niet de .diepe trichophytie" (baardschurft
of favus) krijgt. Meestal komen deze in het
gelaat of tussen het hdoldhaar voor
maar al te vaak is dat buitengewoon
pleizierig Het kan erg pijnlijk zijn. net als
een flinke Steenpuist en men kan er knap
koorts van hebben Ook al vormt het
lichaam „anti-atollen", het kan weken, soms
wel maanden duren Merkwaardigerwijze
treedt de diepe trichophytie in het hoofd
haar alleen bij kinderen op en bij jonge
mensen, met nA de overgangsleeftijd
Waarom dat zo Is. daarvoor heeft men nog
geen verklaring gevonden.
Het is nauwelijks mogelijk om besmetting
by kinderen te voorkomen Maar hééft
de dokter ringworm geconstateerd, dan
kan ea moet men besmetting van
anderen voorkomen door het kind te iso
leren. onder andere door het van school
of bewaarschool thula' te houden
De oppervlakkige trichophytie kan ge
nezen met het smeersel of de zalf. die uw
dokter u daarvoor heeft voorgeschreven.
Vooral als men er dadelijk bij is en de
ziekte nog maar (n het beginstadium ver
keert. kan men de nog oppervlakkige
ringworm daarmede onder de knie krijgen
Maar is de ziekte al in de diepte door
gedrongen. i« de huid ontstoken en ge
zwollen als bij een steenpuist, dan is een
ingrijpender behandeling nodig met zalven,
warme compressen of misschien zelfs
Röntgenstralen De schimmelinfectie ver
dwijnt dan. dank zij de door het lichaam
gevormde „anti-stoffen".
De oppervlakkige ringworm laat geen lit
tekens achter Wel wordt tijdelijk de door
de zpn gebruinde huid op de aangetaste
plekken lichter van kleur Bij de diepe
ringworm, baardschurft. kunnen littekens
ontstaan en bij favus voor de rest van het
leven kale of met slechts enkele haren be
groeide plekken.
MEDICUS.
Tegelijk met de mededeling, dat de Ame
rikaanse luchtmacht opdracht had gege
ven tot het bóuwen van het eerste
vliegtuig, dat met atoom-energie wordt
voortgedreven, verteheen in het Ameri
kaanse tijdschrift ,J*opuler Science" een
illustratie van zo'n vliegtuig, zoals de te
kenaar het zich voorstelt. In de beschrij
ving staat vermeld, dat de primaire
energie zou kunnen bestaan uit slechts
enkele grammen splijtbare uranium of
plutonium, die evenveel kracht kunnen
ontwikkelen als de totale hoeveelheid van
ruim 64000 liter gasoline, die de. tegen
woordige B -47 stratojet bommenwerper
meevoert De enorme hitte, welke wofdt
opgewekt, voert men langs een et rottierend
vloeibaar metaal. Door middel van een
.Jiitte-omzetter" zal het r loei bare metaal
verdampen tot een „werkende" vloeistof,
kwikzilver of water. Deze „werkende"
vloeistof wordt naar die turbines in de
vleugels geleid voor het aandrijven van
de schroeven Na gebruik wordt het terug
gepompt naar de .Mtte-omzetter", waar
door een doorlopend gesloten systeem van
krachtsontwikkeling ontstaat.
Amerika moet meer slaal
produceren
Het hoofd van hét bureau voor defensie-
mobihsatie. Charles E Wilson, heeft de
productierammg der Amerikaanse staal
industrie voor de komende winter van de
hand gewezen en verlangd, dat er in het
eerste kwartaal van 1952 mins lent een
mil hoen ton staal meer geproduceerd zou
worden. Hij verlangde verder in het tweede
kwartaal van het volgende jaar twee rnil-
millioen ton staal extra en tevens, dat er
meer schroot zou worden ingezameld om
dat mogelijk te maken Op een bijeenkomst
van schrootdelkundigen van regering en
industrie zeide Wilscn. dat het mobilisatie
programma met kon wachten tot de staal
industrie „In een of ander kwartaal In de
toekumst over een jaar of twee" baar ge
stelde doel zou bereiken.
Het oude kasteel, waarin de Theodorus Bezn school t» gevestigd.
Nederlanders staken
er
veel op
Een belangrijke medische gebeurtenis
heeft zich van 3 let 7 September in Kopen
hagen afgespeeld. Daar werd gehouden het
tw*eede internationale poliomyelitis congres
de uitwisseling van gedachten van die
medici en onderzoekers, die tleh veer-
nameiyk met de kinderverlamming beaig-
houden En uil wat daar bij de uitwisseling
van gedachten en onderzoekingen is ge
bleken mag de conclusie worden getrokken
dat mm wellicht binnen afzienbare tijd deze
gevreesde ziekte ia wezen, verzpreidiag en
bestrijding geheel zal kennen.
De kinderverlamming is een ziekte, die
gelukkig in Nederland met In eptdemiache
vorm voorkomt- Het aantal nieuwe gevallen
dut zich in een jaar in Nederland voordoet
is in procenten uitgedrukt veel lager dan in
landen als de Verenigde Staten. Noorwegen.
Zweden en Denemarken. In Amerika wor
den b v mensen in de leeftijd tussen 40 en
50 jaar veelvuldig aangetast en men weet
dat ook wijlen president Roosevelt aan kin
derverlamming leed. waardoor hij op
latere leeftijd werd aangetast
Het congres te Kopenhagen, georganiseerd
door de National Foundation for Infantile
Psralysus U.S.A en de Danish National
Association for Infantile Paralyeus was feil
loos georganiseerd en omvatte een zo grote
hoeveelheid materiaal in .tentoonstellingen
bijeengebracht. lezingen en gedachten-wis
selingen benevens een groot aantal demon
straties overgebracht door televisie en film,
dat zij. die eraan deelnamen, verrijkt in
kennis huiswaarts konden keren om beter
voorbereid hun werk bij bestrijding of on-
derzoek voort ie zetten Van de gevreesde
kinderverlamming kent men de verwekker
en de bestrijdingswijze maar men kgnt nog
niet de wijze van overbrenging (besmet
ting).
De ruim duizend deelnemer», afkomstig
uit 42 landen - uit Nederland waren o a eert
aantal physio-therapistrn (heilgymnaaten en
masseurs), aanweng - hebben b v op dit
televisiescherm chirurgisch ingrijpen op dit
gebied kunnen volgen Zij hebben been-,
spier- en peestranspïantaties kunnen zien en
Amerikaanse kleurenfilms hebben hen ont
huld, hjjfe op dit gebied Amerika een voor
aanstaande plaats inneemt bij de bestrijding
van de kinderverlamming. Hoogleraren en
medici hebben referaten gehouden. De
Franse professor Lefoi behandelde na. de
kinderverlamming als psychologisch pro
bleem. professor Low man uit Los Angelos
de oefentherapie onder watej- waardoor de
bewegingen, die uiteindelijk de genezing van
de verlamming kunnen brengen, me' minder
inspanning kunnen worden verricht Wat
de oefentherapie betrettjtehben de Neder
landse physio-theraplaten heel wat kunnen
opsteken.
Overal hetzelfde
Van vier Duitse gezinnen
een geep woning
I sluiten genomen Een dergelijke vergadering i rrjgnen
ipeook in Sjanghai gehouden ten einde bij- fende waterv
onderheden over de organisatie van de j autoriteiten i
oorziemng, lifet de provinciale
DE CHINESE communisten ztfn op het «"«rneden overde organisatie an de [autoriteiten zijn overeenkomsten aangegaan
ngenbiik voIHvrng bezig duizenden 'n Oogt-Chma te bespreken aldus voos de tewerkstelling van gevangenen Om
.eentrd-rcvolntinnnairen" h*r «p te voeden b«™ehtl^ officiële dagblad Vrijheid j te begimion zouden deze ongefufckigen te
deer middel van arbeid in gevangenkam- h«* vtr'°,ver de bijeenkomst in j werk worden gesteld op boerderijen en in
pen. welke naar Russisch voorbeeld zyn lt0nW(meS K J i"* ,ftdus'rlpC!' w««r ze handenarbeid
ingericht. Voor waarnemer, in Hongkong v;'nn d'f, dwangarbeid, r.kampen m l zouden moeten verrichten, maar later zou-
»as dit sindg lang geen geheim meer. maar a 8 TT "°k nlel ,°*k d'en<'n blJ d<' uitvoering van
nas nnlanz» hebben de communisten hel or bu"en»taanders. want reeds lang was g otc industriële projecten
bestaan ran die kampen officieel toegé- den*eeler
dat er reeds verscheidene maan- j Het „langt** Dagblad" seidc. dot de ge- j 37 m>lD<wri ter beschikking
«eloden grote kampen waren >n«jrlch^i -B,nen ln de kamDrn wHk, i. dert het h*.,n u„-.v..i
Het woningtekort i» Wcst-Duitaland be
draagt op bet ogenblik nog vier miilioen,
zo heeft minister Wildekmulh medegedeeld.
Wanneer men daarbij in aanmerking neemt,
dat de groei der bevolking in de eerstvol
gende vijftien jaren een nieuw tekort van
twee miilioen zal scheppen, dan blijkt, dat
DuiUiarvd m deze per.ode jaarlijks 425 000
woningen steu moeten bouwen om het
tekoat te dekken Het v^orige jaar heeft de
Bondsrepubliek 350 000 nieuw* woningen
gebouwd hetgeen bet dubbele betekent van
de jaarlijkse aanbouw voor de oorlog. Ook
dit jaar heeft het program der regering de
zelfde bouwprestati# voorzien a k in 1950.
dorh financieringamoeiitJhAieden hebben het
twijfelachtig gemaakt of men dit getal nog
za! kunnen bereiken.
De Marshallplan-administratie heeft zo
juist een nieuw bouwplan gelanceerd voor
bijna vierduizend woningen Voor vluchte
lingen en industrie-arbeiders D£ze wonin
gen zullen in vgfLen steden worden opge
trokken en het ligt in de bedde! mg daar
door de aanwending van nieuwe, rationele
bouwmethoden t« stimuleren. Vbor dit plan
miilioen ter beschikking gesteld Se
ct begin van de Marshallhulp zijn 2D
geve*. I rr 7Ó'*wÓ"hT,'„T 7.?°"'"«"J1"1 I vangenen in de kampen wHfce reedsTL W
U.t de desbetreffende officiële medede- tf" Centraal /uidthma bestaan landarbeid Pr0(ent van de 450 miilioen DM. (He aan
lingen blgkt dat dekampenj«mlke reeds Hongkong kwimen h»ód en ottk kampen i vsn'^wr* pVoduce'ren 7^n 3KST«ESS*"*
zgn opgericht slechts a éen begin wor- waargenomen lang. de spoorlijn. I TrelSnSTÏLr TsmLu tïdJ
den èesrhouwd De Chinese communisten Het bestaan van bedoelde kampen i. dus1 vu.cir ,lnrieh k nd« nad.T iV aLb. mLn
zijn blijkbaar voornemen» hun „heropvoe-zonneklaar gebleken en van «ftkiéle **M ma*n
dings "pogingen over ontelbaar velen uit te toegegeven. Maar met dat al weet
strekken. D« directe aanleiding tol hetnog niet hoe de status ls van millioencn
«>VC floe or siaius is van mmioenen k-Ff| u-, V()ri-„ jM„ hr*«kli.I.„a i„
inrichten van de kampen is Misbaar ge- j boeren, die de communisten hebben te werk euttaur gebracht e. d«ï werd
weent de dringende behoefte de overvolle gesteld bij werken van openbaar nut zoals ,e®r,cl,t ®"r wtré Bu r««*«
gevangenissen, waar politieke vijanden besproetingswerken en bij de aanleg van j
sedert maanden en aoms sinds jaren hun dijken ter voorkoming van overstromingen *1oe dr mensen, die in de kampen zijn
proces afwachten te ontlasten. De piaat- Officieel werd ln April medegedeeld dat °"deri,'v,rach' Precies leven, onder welke
Het herstel van de veereerlegsc woon-
ln b,d,»r 55 STSSj™!""
Een kamp aan de bailenraaid van llankeu M:h*,Ün« v*" 4* Marshallplan-admintatra-
seltjke autoriteiten kregen onlangs opdracht
de .lopende (d w z. de met berechtej zaken"
fluks af te doen en de gevangenen te doen
overbrengen naar een kamp. opdat er
ruimte zou komen voor nieuwe slachtoffers,
die dagelijks ln het communistische net ge
vangen raken
ln alle grotere en kleiner# steden, in elk
dorp van China treden de communisten
tegen „ccmtra-revolutlonnasren op. Grote
scharen mannen en vrouwen, die worden
gerubriceerd als .bandieten, behorend tot
de troep van Tsjang Kai Tsjck.'.impe
rialistische agenten", „despoten..reaction-
naire landheren' enz worden vliegensvlug,
tijdens leta. dat een proces heet, gehoord en
berecht Geen woord mag te hunner ver
dediging worden aangevoerd en hoger be
roep i* hun niet toegestaeh. Tienduizenden
zijn ln zo'n schijnproces'ter dood ver
oordeeld en onmiddellijk daarna doodge
schoten Slechts een zeer. zeer klein deel
van de beklaagden is onschuldig bevonden
en in vrijheid gesteld De grote vraag werd
toen wat te beginnen met al die duizenden
die tot gevangenisstraf werden veroordeeld
Het antwoord op die vraag was het gevan
genkamp En zo hoort men de laatste weken
over de vijandtis van de communisten in
de rechtszalen telkens het vofwila veilen
..heropvoeding 'in een dwangarbeiders-
kamp".
Mes snijdt aan twee kanten
VfOLGENS een borlcht in de officiële
communistische per# biedt die dwang
arbeid zowel een politiek als een econo
misch voordeel ln politiek opzicht worden
politieke tegenstander» onschadelijk ge
maakt en etonomiach bezten draagt die
dwangarbeid by tot de sociale welvaart
des lands en verlicht hij de lasten, welkt
op de staat rusten. Volgens vage berichten
uit Peking zyn er ..massa s contra-revo-
lutionnairen' bestemd om deze kampen te
bevolken Er zijn echter nauwkeuriger
gegevens Met een tussenruimte van drie
dagen deelde het officiële blad «Sin Wen
Jih Pao", dat te Sjanghai verachljnt. mede
dat twee groepen van resp. 1 DOS en 1 0#0
mensen veroordeeld waren tot heropvoe
ding in dwangarbeiderskampen Twee com
munistische dagbladen onthulden onlangs
dat het stelsel van dwangarbeiderskampen
In het gehele land zou worden Ingevoerd.
Het ..Yangtse Dagblad" te Hankou meldde
dat er in Juli in die plaats een bijeenkomst
was gehouden, welke zeven dagen duurde
ter beeprek.ng van de organisatie van
dwangarbcidskampen in Centraal- en Zuid-
China Bedoelde bijeenkomst werd byge-
woond door vertegenwoordigers van zes
provincies ea er werden verscheidene be-
mcdegedeeld
toen vijf miilioen boeren werkzaam waren
alleen bij de werken ten behoeve ven de
watervoorziening.
(.evreesile klop op de deur
rPlJDENS de vergadering te Hankou zpide
het hoofd van de Veiligheidsdienst van
Centraal Zuid-China dat de streek grote
mogelijkhwien bood voor het doelmatig ge
bruik van dwangarbeiders Er zijn uit
gestrekte gebieden onontgonnen land. vele
verwaarden en omstandighede:
nog niet te weten kunnen komen maar
wanneer daar dezelfde normen gelden al»
in d- gevangrni-vicp dan hebben d«- „oge-
s! o tenen het er zeker niet best Het is van
algemene bekendheid dat de gevangenis
sen overbevolkt zijn. dat de voeding er alles I het iemand
le wensen laat en dat,de behandeling hard die weer
tie veertig milliard Mark keaten. Op bet
egenbiik kerft een op vier Duitse gezinnen
nog geen eigen wening.
is Gezien echter de neiging om velen naar
din, kampen te verwijzen, zullen talloze Chi- lede
""■'.en husncnkorl gygen aansrho ivvmg mü»
en ervaring kunnen leren hoe het er toe-1 zien.
gaat In vele vele gezinnen schrikt men
tegenwoordig angstig op wanneer er op de
deur wordi geklopt, vooral wanneer dit
geschiedt tegen het aanbreken van de dag.
Want dan kan men er zeker van zyn dat
«nde Veiligheidsdienst j
contra-revolutionnair"
«Sferen en ven wie zyn famllié»
weten, dat re hem ia jaren niet terug
zien als ze hem eoit terug zuilen
TOEN IK EEN MAAND geleden naar Engeland ging om daar een
kijk te krijgen óp het leven en werken van een doorsnee
Engels gezin, had ik niet kunnen vermoeden, dat ik op zo n juiste
plaats terecht zou komen
Ik ben nu wen maand huisgenoot geweest in een van de duizen
den gezinnen uit de arbeidersstand in Engeland. Hierdoor en
ook door mijn werk in de fabriek kwam ik in contact met het
leven van de arbeiders. Ik denk aan de gesprekken, die ik had
met Chris, mijn mate" bij het werk Chris werkte in het pioegje
van vier, waarbij ik was Ingedeeld Hij ia twaalf jaar soldaa
ieweeet en maakte de oorlog van a tot z mee Veertien keer met
e parachute gesprongen, het laatst by Arnhem HIJ was enige
weken in de buurt van Velp in een boerdery De enige zin
Hollands, die hy kent is: „Ga mar ir» de hoe»". Zo heeft de
boerin ze binnengenodigd Hij vertelt hoe helder de mensen in
Holland zyn en doet voor hoe de dochter van de boer elke morgen
de vloer van de schuur dweilde waar zy bivakkeerden Dan vraagt
Irny of het echt waar la, dat de mensen in de kaat «lapen Ik
kijk zeker erg raar, want Chris verzekert me. dat hij zelf gezien
heeft, dat de mensen in de .cupboard sliepen. Gelukkig dringt
het tot me door dat hii bedsteden bedoelt en ik kan met miln
hand op mijn hart verzekeren, dat hy de waarheid spreekt en dat
ia sommige boerenhuizen de mensen nog in bedsteden «leper.
Tom Hudson, bij wie ik woon deze maand, ia gemeenteraadslid
en uit dien hoofde heeft hy een grote kennissenkring, die niet
alleen u t arbeiders bestaat maar uit menen uit allerlei ver
schillende standen en met allerlei verschillende beroepen
De Engelse gastvrijheid ia groot en in vele gevallen was ik gast
Wanneer we bij die bezoeken over de arbeid van de jastheer
spreken komt ook vaak het gesprek op het werk van de vrouw.
de getrouwde vrouw heeft heel vaak een betrekking ie
vooral opvalt, ia de uitgebreidheid van de vrouwenberoepen
Ik zag vrouwelyke chauffeurs op taxi's, maar helaas ln
Londen ook op vrachtwagens, waar een vrouw zware kisten met
touwen vastsjorde
Ik zag de vrouwelyke gtazenwaaser samen met haar man aan het
werk. zij de benedenverdieping op een handig laddertje waarvan
de einden op één punt samenkomen in esn met leer overtrokken
knop- die tegen het kozijn van bet raam wordt gezet.
Als er veel kleine kinderen zijn. zal ook de Engelse huisvrouw
een paar jaar n.et werken, maar nodig la dat want de kleu
terscholen zyn hier u.tgebreid met een baby-bewsarpiaatf. er
grote fabrieken hebben vaak een eigen „day-nafeery aan kinder-
Engeland
Wat i
kamer, waar moeders met kinderwagen en al hun kinderen
achterlaten.
Alle scholen zijn er op ingesteld, dat de leerlingen overblijven
De moeders hoeven ze geen eten mee te geven Voor enkel#
•hillings per week hebben ze de volle kost
De jongste zoon uit het gezin, waar tk woon, vertelt, dat fait
nu hij in Londen werkt per dag evenveel voor zijn lunch betaalt
in de cafetaria, als hy vroeger op school per week betaakML
Wat andere lartden op on« voor hebben, is dat zy geen arbeid
kennen waarvoor rij zich schamen Mogen wij hier het „mevrouw
tjekennen, dat probeert te verdoezelen, dat ze vóór haar
trouwen verkoopster la geweest, in Engeland ta soiete onbegrijpe
lijk De moeder van een doctor in de chemie een man met da
hoogste graad, die men in Engeland kent. vroeg my toen «e hoor-
d« dat ik m de margarinehal werkle hoe Vu de nieuwste verpak-
machine vond Ju. zei ze. ze zijn wat verbeterd bij vroeger
Voor mijn trouwen w%rkte ik in die afdeling
In de fabriek zijn de'getrouwde vrouwen wel te herkennen n L
in de achaftiokaien. Zij eten. evenals de mannen, ohk in de fabriek
en m#t koken hebben de vrouwen dus 'a avonds geen drukte meer
Na de lunch «I het diner zie Je veel vrouwen een breiwerkje uit
de tas halen om de rest van de schafttijd nog rustig aan hei
broekje of truitje van de zoon of de dochter te breien
Van de 330 vrouwen die in onze afdeling werken, zyn ar 160
getrouwd Hun irerktyd Ia 6 uur per dag. de ene groep werkt
's morgens, de andere groep s middags.
Ook ln het straatbeeld merken we. dat da moeder» werken.
Mannen, die op hun vrije dog met de kinderwagen gaan wandelen,
vindt men hier heel gewóón Som» zag ik twee heren lustig
keuvelend achter hun. kinderwagens wandelen
Een van deze moeder» vertelde me voi trota dat haar zoon van
14 zijn vacantie in Holland doorbracht Ja. ze heeft nog een
dochtertje Ala zy en haér man straks vacantie hebban, gaan za
veertien dagen kamperen «Tan de «ea-sude, in éen van die aardige
houten hu ia Jee. die daar bij honderden staan.
Ala we naar huis gaan, vraag tk aan Tom. mijn hospes, waarom
de vrouwen werken.
„Wel" zegt hy. verwonderd, „ze zijn toch l
.Wat bereiken ze er mee?" vraag ik verder.
Zijn gezicht betrekt even. ..Sommigen werken hard mee om
Zaterdags en Zondaga met hyn man bier te drinken, maar dat
zijn er niet veel Dan fietsen are onze straat ln en hij wijst me
vol trota op zijn huls. „Daarvoor werkten tnljn vrouw en tk" zegt
ML ..in veertien jaar gespaard
Dit hele stratenplan bestaat uit huizen waarvan de bewoners
da helft beulen bij het betrekken ervan en de rest betalen za in
huur rente 4- aflossing Het i» da moeite van aamen te werken
waard om zo'n doei te bereiken
Elk land heeft eigen gewoonten en opvattingen: Ik ban blij. dat
Ik zovele vrienden heb gemaakt in dit land. waar ik aan maand
medewerker mocht zyn ln een van de grote fabrieken.
T. f.