SHAKESPEARES toneel, hërleeft
Het Zilveren Koord
Het ging in 1950 wel goed met
de burgerluchtvaart
Critiek van Centraal Bureau
op vaak gehoorde critiek
Kamers
ADAttSON
DEVALÜATIEGERUCHTEIV
BEÏNVLOEDEN DE BEURS
FRANKRIJK TOBT OOK IN
MAROKKO MET ONDERWIJS
Handelaar kocht zwart
voor- de Justitie
Enerzijds moet het luchtvervoer goedkoper,
anderszijds stijgen de kosten
Nieuwe schoenen
van raffia"
Afgifte van rijvaardigheidsbewijzen is aan
strenge regels gebondenr
Ook thans nog hiaten
in de regeling
Vloot bleef stabiel, doch
prestatie steeg
West-Duitsland wordt bondgenoot
IN HET BRANDPUNT
Nederland
Slag om Arnhem herdacht
ummer één bij de export
til superfosfaat
Woning ruil
Versterker
KLEINTJES
Acteur bouwt eigerrschouwburÊf
Mijns broeders hoeder
Kaasimporteurs in V.S.
tegen beperking invoer
t
Effecten- en Geldmarkt
Inflatie gevaar een iqereldprobleem
Staats- contra
Koran-school
door R VALENTINE
TWEEDÉ BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 15 SEPTEMBER .1951'
Moerkapelle
Kapellevliegers. De postduivenvereni
ging „Kapellevliegers" hield een wedvlucht
uit Vilvoorde, 123 km. Los 13 uur, eerste
duif 15.34.14, le&tste 16.00.22. Prijzen: 1 en 9
H. Breedijk; 2, 4 en 8 W D. Ottevanger;
5, 6, 7 en 11 B. de Wilde; 10 J. Brouwer;
12.,P Boevée.
Oudewater
Feike Aims bespeelde orgel>
Voor het orgelconcert, dat j.l. Donderdag
avond in de Ned. Herv. Kerk door de orga
nist Feike Asma werd gegeven, bestond
veel belangstelling. Ondanks het slechte
weer overtrof het aantal belangstellenden
dat van het eerste concert, dat In Juni door
deze bekwame organist werd gegeven. Wa6
het toen een „licht" programma, die ver
zoekprogramma vermeldde zowel de een
voudige bewerkingen van geestelijke liede-
Ten als enkele grote werken uit (te orgel
literatuur. De bekende Toccata et Fuga in d.
moll, van J. S. Bach werd meesterlijk ver
tolkt en dit kan ook gezegd worden van de
Toccata van J. Grison. waarin de mooie
Tegistratie en het virtuose spel V&an de or
ganist alle bewondering verdienden. .Het
is duidelijk - gebleken, dat de Ned. Herv.
Kerk een prachtig orgel bezit, waarvan da
mogelijkheden, die het biedt eerst bij het
spel van een dergelijke organist als Fe.ke
Asma in al haar nuanceringen tot uitdruk
king komen.
Vijfjarige jongen gered.
Donderdagmiddag is de vijfjarige Keepje
Zeelenberg spelenderwijze door zijn vijf
jarige vriendje op de Kromme Haven tegen
over het huis van de rtfeer Van der Lee in
het water geduwd. Dit voorval wertl geluk
kig opgemerkt door mej. De Jong die dit
door het raam zag gebeuren. Ijlings schoot
zij te hulp. De groentehandelaar H. Bloem-
heuvel had de tegenwoordigheid van geest
om het laddertje van de bij slager Maas"
hangende reddingskaost mede te nemert: Hij
stad het kind de ladder toe, waardoor het
uit het wfcter kan worden getrokken.
Wordt énergie duurder.? Dinsdag 18
September zal de raad dezer g'ernpente in
e enopenbare vergadering bijeenkomen om
7 uur* s 'avonds. Op de agendq,'staat een
voo.rstel tot wijziging van de gas- en elec-
triciteitstarièven.
Buurtvereniging bijeen. De buurtver
eniging Lange Burchwal Noord, die hier
ter stede de enige nog actieve buürtverem-
gmg is. vergaderde Donderdagavond in café
van Rijkelijkhuizen. Na opening werdén^de
jaarverslagen va nsecretaris en penning
meester voorgelezen waaruit bleek, dat er
een voordelig saldo was. Een uitvoerige be
spreking volgde in verband met een te hou
den kinderattractie, en het St Nicolaas-
feest.
Kind verdronk in regenbak
Het tweejarig zoontje (één van een twee
ling) van de familie De Koning uit Brui-
nisse viel gistermorgen in een onbewaakt
ogenblik in een regenbak. Hoewel het .er
weer spoedig uitgehaald was er*, de dokter
•nel ter plaatse kwam, mocht het niet meer
gelukken de levensgeesten op te'wekken.
GERR1T SCHULTE.
e
van de baan naar de bierkraan
Nu door Justitie veroordeeld
Wegens valse belastingaangifte werd de
Haagse papierhandelaar C. K. door de recht
bank tot drie maanden gevangenisstraf ver
oordeeld. In appél voor het Gerechtshof te
Den Haag werd tot bevestiging van deze
straf geconcludeerd.
De verdedigster van K.. mej mr'L. Jacobs,
voerde in haar pleidooi aan. dat K. een groot
bedrag aan verdiensten in 1947 en 1948 niet
voor de inkomsten- en omzetbelasting kon
opgeven, omdat hij zwarte transacties had
gedaan. Hij had ten behoeve van de afd.
gevangeniswezen van het Departement van
J uws t i t i e op grote schaal papier gekocht
op^de zwarte markt, omdat het Rijksinkoop-
bureau dit niet kon leveren. De gevangenen
moesten aqji het werk gehouden worden en
daarom deden enige ambtenaren zwarte
uankopen. Het verwonderde de verdedigster,
dat twee papierfi^ma's en een tussenpersoon
van een derde op hun loutere ontkenning
van zwarte transacties niet werden ver
volgd, terwijl aan haar diént een zo zware
straf werd opgelegd. Van hem wordt boven
dien 26000 gulden aan belasting en boete
nagevorderd. Is deze straf niet zo zwaar,
aldus mr Jacobs, dat men bij de beoordeling
van de strafzaak clement kan zijn? Het Hof
doet'uitspraak op 28 September.
In 1950 *ön 3» passagiers door de lucht vervoerd; dat fa 15'/# meer dan In het
jaar daarvoren. Dit cijfer en andere gegevens gaven de heer William F. Hildred, voor
zitter van de I.A.T.A., In zijn openingsrede van de zitting van de I.A.T.A te Londen,
aanleiding. 1950 een plk-achtlg jaar voor de burgerluchtvaart tc noemen. Sir Hildred was
overigens van mening, dat op het ogenblik veel te veel tijd besteed wordt aan propaganda
om passagiers van de ene maatschappij naar de andere te trekken en dat er veel t"e
weinig aapdacht wordt besteed aan de zeer vele mensen, die nog niet door de lueht
In eon stand yan de schoenengroèp op de
Utrechtse Najaarsbeura i* een nieuw Ita
liaans' schoentje te zien. Of liever- de.
„luckey-shoe" wordt gefabriceerd door eeq
Amerikaanse firma in Tjiësl. Het gaat hier
om raffia damesschoenen, die voor het vol
gende voorjaar in Nederland In de verkoop
zullen worden gebracht, FJet raffia-mate-
riaal wordt in Triest vervaardigd: de schoe
nen worden in Nederland afgewAcj
De ruwe raffia wordt gekocht op .Mada
gascar. wordt vervoerd nlar Triëst en daar
door vrouwelijke arbeidskrachten met df
hand, tot bruikbaar material geweven De
fdbriek in Triest maakt er vervolgen»
scheenen van. Voor Frankrijk. België en
Nedfer|«nd gaat een Nederlandse fabrikant
nu ditUaatste werk overnemen. De model
len zim ontworpen door) Italiaanse,, teke-
riW\
Woonkeet Ameide blijft
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
hebben afwijzend beschik op het verzoek
van de hoofjiingenieur-directeur van de
Wederopbouw en de Volkshuisvesting in
Zuid Holland, om het besluit van B. en W.
van Ameide, waarbij aan mej. M. M. Streef
kerk te Ameide vergunning is verleend tot
het oprichten van een woonkeet, ongedaan
te maken.
1 (Van een onzer redacteuren).
Men heeft het Centraal Bureau voor de
afgifte van Rijvaardigheidsbewijzen in ,de
loop der jaren vele en veelsoortige verwij
ten gemaakt, voor één verwijt is men echter
toch teruggeschrokken.' namelijk dat het
Bureau aan ijdele publlclteitszucht zou
lijden. Gisterei heeft de Commissie van
Toezicht voor het eerst sedert het bestaan
van hét Bureau, dat wil zeggen £edert 1927,
een persconferentie belegd" om taak, be
voegdheden en werkwijze van het Bureau
uiteen te zetten.
Wij achten ons ontheven van de ta#k.
doel- en wèrkwijze van heb. Bureau te ken
schetsen ew wij willen ons beperkentot
hétgeen op deze, conferentie werd verklaard
tep aanzien van de vele critiek, die op het
werk van het Bureau af en toe wordt ge
leverd.
In de eerste plaats blijkt. Üat velen de
nieuwe regeling, volgens welke iedea-e aan
vrager van een rijvaardigheidsbewijs de
medische vragenlijst zelf onderteként, geen
voldoende waarborg achten. Men dient ech
ter niét te vergeten, dat op het verstrekken
van onjuiste opgaven een boete van 1000,—
of een gevangenisstraf van enige maanden
kan «taan. Zou $e politie, naar aanleiding
van een ongeval feyvaosbésfld, aanleiding
vinden de juistheid van.de opgaven te con-
trmeren bet (Centraal Bü/ëau bewaart
deze „Eifcèn Verklaringen" en zouden
dan fout#! blijken, dap stelt de invuller Zich
aan een strafvervolging bloot. Tot nfly te»
ls slechts ln twee gevallen gebleken, dat de
„Eigen Verklaring" onjuist was ingevuld.
De laatste vraag op diS formulier „Zoudt gij
XJ zelf veilig voelen in een door U bestuurd
motorrijtuig?" is een weinig merkwaardig
en wij yernamert'ds^i ook, dat het Centraal
Bureau zich reeds tot het Ministerie heeft
gewerid om er op te wijzen, dat de vraag,
zo geformuleerd, weinig zin heelt.
Sprookjes
De wel gehoorde bewering, dat men
drie maal examen moet doen. voordat
men slaagt, werd ter conferentie een
sprotje genoemd. De gevolgen van dit
gerucht *tjn. dat velen at«h voor het
eerste examen niet een* voldoende voor
bereiden. De onjuistheid van dit gerueht
wordt trouwens bgwezen door de eöfers.
Vah de tSH eandldaten die een r(jexa-
m*n aflegden slaagden: 97» cmndidapeh
de eerate maai (dus 48J5*'d: 419 de
tweede Waai 1« de derde mp»!
P/U*!»)'. 4» Candida tep de. vierde maal
(VI*); t de vijfde maal (Mty; 1 de zesde
maal 95' 41» eandldaten. die dus
reeds &n of meer malen pxamen deden,
zfjn neg niet geslaagd.
De kans, dat men bij een tweede examen
dezelfde adviseur krijgt aki bij de eerste
proef is zeer gering. De exan&ihato» «ou zicb
trouwens bij het twhede examen de candl-
daat toch hiet herinneren Verder komt het
vaker yobr, dat eandldaten bij èen tweede
of derrfe proef verzoeken dezelfde examina
tor te krijgen dan dat* hét' tegenoyerge-
stelde wordt geyraagd^Dat de adviseurs na
afloop van de proef nfets over het vermoe-
delijke resultaat zeggen, is vdbrschrtft. Hef
zün ten slotte „adviseurs De afj^wezene
kriigt opgave vin da fouten die hij tijdens
het examep tekfb gemaakt. De adviseurs
worden geregeld gecontroleerd en boven
dien mag elké èdvisgifr slechts een zeker
maximum aan examens per jaar afnemen
Bovendien,, en dat is dan nog eén ant
woord op de vaak gehoorde insuniatie. daC
de adviseuA er ftrtancieel voordeel bij jon
den hebben, zo veel mogelijk ongunstige ad
viezen te geven, worden da aantallen ge
slaagden en a fyrtj zingen van de adviseurs
onderling vergeleken en wordt naar de oor
zaak gezocht, indien er zich stérke afwijkin
gen voordoen. Ia er verschil tuss«?n de resul
taten van de examen» in verschillende ge
bieden. dan ligt de oorzaak daarvan zeer
vaak in het verschil in quaiiteit in de op
leiding die de candidaten hebben genoten.
De handrem
Bij de bespreking vati de wel eens ge
hoorde klacht. - dat de adviseurs wagens,
waarmede de rijproef moet worden afge
legd. afkeuren, werd er op gewezen, dat.
aangezien"de candidaat geen rijbewijs heeft,
de adviseur volgens de wet de bestuurder
is. Daarbij komt natuurlijk nog het gevaar,
dat hij loopt bij het rijden ln een wagen met
slechte remm^ij bijvoorbeeld. Aangezien de
adviseurs per examen worden betaald, is hpt
onvermijdelijk, dat ook bij het afkeuren van
èen wagen het voor het exgmen gestorte
geld niet wordt gerestitueerd.1
Het kan in zulke gevallen vooritomen, dat
een wagen wordt afgekeurd, omdat de
handrem voljfehs de adviseur geen voldoen
de remcapacüeit heeft. Er zijn examinandi
die de hantfrem dan laten keuren door de
verkeerspolitie en daar vernemen, dat de
rem goed is. Men diént echter te bedenken,
dat de handrem bij de rijproef de functie
van een voetrem moet kunnén vervullen,
een maatstaf die in het algemeen ^echter
miet bij de keuring van handremmen wordt
aangelegd-
Éïèttrische truck probleem
Uiteraard zjjjn 'er, gezien de dynamische
ontwikkeling van de voertuigen, nog enkeie
hiaten ln de tegenwoordige regeling. Zo is
het niet mogelijk een rijproef yf te leggen
in een wagen met votRyftpniatftclfte schèke-
ilrfg. aangezien de wet vtWrsehpyït, dat de
candidaat moet kunnen schakelftv Boven
dien zijn in de vier rijbewijzen, 41e men
thans kerft, sommige voertuigen niet opg®-
nomen, &ivm.rbedd électrische trucks en
sommige andere kleine voertuigen, die wel
onder de betreffend? voorschriften vallen,
doch slechts een zeer geringe snelheid, heb
ben. In enkele gevallen hebbdfo het minis
terie en het Centra*) Bureau in onderling
overleg reeds een oplossing gevonden. Het
vraagstuk ia niejt gemakkelijk, wanf stelt
men ai?«gewone eisen voor een examen.^dsn
zijn die ei»««. Jp zwaar Staat men de candi
daat echter tie. de pyoef ln zulk een voer
tuig af te leggen, tflfn krijgt hij een rijbewtja
dat hem ook het recht gpeft zwaardere en
snellere voertuigen te bektwen. Voor deze
categorie zal nog'een oplossing moeten
worden gevonden.
Voor het afnemen van examen voor de
zogenaamde „zware" voertuigen, vracht
wagens eo bussen, heeft het Centraal Bu
reau adviseyrs met speciele bevoegdheid.
Het kan eenvoudiger
Wat na tfe procedure aangaat, men
vraagt zich onwillekeurig af. of deze
niet mipdor gecompliceerd sou kunnen
wordgn gehaakt. Op bet ogenblik berust
het ondersoek-ex*pnen en versenden
inzamelen van df ..Eigen V erklaring"
bij één lichaam en de nitglfta van rtf-
bewtjsen b(j een ander. Het doe| om
slachtig en enigsstns onlogisch aan. dat
het Centraal Bureau de rijvaardigheid
a»*et constateren en dat.de Griffies dan
het rijbewijs, verstrekken! Bij een><$n
'cvhtratie van dese bevoegdheden en
werksaamheden softdèb allicht bespa
ringen. in de eeóte plaats ook voor «e
aanvragers self, kunnen worden bereikt.
Enkele cijïbrs mogen dit verslag besluiten
Het aantal aanvragen voor een rij-ex a men
bedroeg in 1950 178 737, het aantal afgegeven
rijvaardigheidébevrijpen 94.321. Het aafital
aanvragen voor «en nj-examen bedrdeg in
de eerste helft van .^951 86.596. het aantal af
gegeven rijvaardigheidsbewijzen 33.030 Af
gewezen werden in het eerste halfjaar 32.293,
ln éerzi^m gestold werden 4487.
Deze zevende "Zitting van de International
Air Transport Association wordt bijge
woond door de vertegenwoordigers van 62
luchtvaartmaatschappijen, die tezamen on
geveer 95 van het gehele luchtvervoer
langs lijndiensten verzorgen.
De heer Hildred kwam in zijn rede reedt
dadelijk over de aangekondigde toeristen-
diensten te spreken, welke diensten, naar
hij hoopte, de sfeer wat de concurrentie
aangaat enigszins zullen zuiveren. Nu er
naast de gratis luxe-maaltijdpn. dure wij
nen en souvenirs ook goedkoop vervoer
geboden zal worden, zal iedere reiziger de
gelegenheid hebben^dat soort vervoer te
kiezen, dat hemjt&t meest bevalt. De rei
ziger zél dan niet het gevoel hebben, dat
hij voor orchideeën moet betalen, terwijl
hat «ook met ceij viooltje kon.
Statistiek
Bij de statistische gegevens omtrent het
iuchtvaartverkeer in de gehele wereld in
^950 staat vermeld, dat in 1950 30.000 000
passagiers werden vervoerd, 15 meer
dan in het jaar daarvoor en dat de totale
productie 26.000 000 000 passagiers-kilometer
bedroeg. De gemiddelde afstand van de
reizen was die tussen Parijs en Praag of
tussen Montreal en Detroit. Het vracht
vervoer nam nog sterker toe en bedroeg
750.000.000 ton-kilometer, ot 33 meer dan
in 1949. Als één passagier of één ton goe
deren déze reizen had gedaan, dan zou de
passagier 60 jaar nodig .hebben gehad en
660.000 keer bij de equator om de aarde
zijn gevlogen; de goederen zouden die
vlucht 20.000 maal hebben gemaakt. De
maatschappijen leverden 210.000.000 ton-
kilometer aan postvervoer, hetgeen 12
meer is dan in 1949.
Het aantal vliegtuigen, dat de maat
schappijen in dienst hebben, is met on
geveer 2.50» geltyk gebievefn, doch de
grotere snelheid en de mogelijkheid
meer betalende lading te vervoeren,
hebben tot gevolg, dat de vervoers
capaciteit in vier Jaar met 4» is ge
stegen. De aankopen van vele maat
schappijen zullen de capaciteit aan
merkelijk doen stggen.
De inkomsten vin de maatschappijen
bedroegen in 1950 ongeveer 1.500.000 000.
Op het ogenblik hebben de maatschappijen
circa 200 000 mensen in dienst, waarvan
10 pet tot het vliegend personeel behoren.
De veiligheid wordt steeds groter. De heer
Hildred wees er nog op. d§t de tarieven
voor luchtvervoer niet evenredig aan de
prijsstijgingen omhoog waren gegaan. De
tarieven waren weliBwaar nog niet laag
genoeg, dat men aan propaganda voor
vacantietochten over de Oceaan onder de
Arherikaanse en Europese arbeiders -kon
denken, maar mfen naderde dit punt dan
toch
Een politiek, die de burgerluchtvaart of
fers oplegde ten gunste van de militaire
luchtvaart, neemde sir Hildred kortzichtig.
Inkomsten en tprieven
Over de financiële resultaten zei de heer
Hildred o.a., dat er onder hen, die vooral
goedkoop vervoer wensen, sommégen zijn,
die m«nen, dat als de I.A.T.A. Sich niet njet
het vraagstuk van de tarieven üad "be
moeid. er yeel eerder lage tarieven wqren
geweest. Deze mensen hebben in zoverre
gelijkT dat inderdaad door de moord'ende
concurrentie een paar jaar lang zeer lage
tarieven-zouden hebben gegolden. Op lange
termijn gezien, zou de cliënt echter over
geleverd zijn aan de genade van de maat
schappij. die deze concurrentiestrijd zou
hebben kunnen volhouden en die dan de
tarieven zou kunnen dicteren zonder zich
al te druk te maken om de service aan de
klanten.
Over het-postvervoer sprekende zei sir
Hildred. dat het belang van het vervoer
van post was afgenomen in verhouding tot
andere soorten van betaalde lading. In de
laatste vier jaar leverde het vervoer van
post 6 van de totale inkomsten van de
luchtvaartmaatschappijen op. Wat de be
lemmeringen in het internationale verkeer
aangaat, er is in vijf jaar tijds veel be
reikt. doch er zijn nog plaatsen, waar de
luchtvaartmaatschappijen, regeringen, han
del en verkeer nadeel ondervinden door een,
te veel aan formaliteiten. Vooral in Zuid-
Amerika zijn deze problemen nog actueel
De heer Hildred roemde de Instelling van
..Trénsito-BUimten" op de luchthavens van
Amsterdam. Kopenhagen, Londen. Parijs
en Zurich.
Concurrentie van andere vervoermidde
len behoeft het vliegtuig niet te vrezen
Het vervoer vah passagiers door de lucht
is sedert de laatste jaren voor de oorlog
17 maal groter geworden: het andere ver
voer („surface transport') is nauwelijks
iets boven het niveau van 1937—'38 ge
stegen.
Voortichtig met optimisme
Al te optimistisch omtrent de financiële
resultaten in de toekomst mogen de maat
schappijen overigens niet zijn. Sedert 1047
is de prijs van brandstof met 30 tot 40
gestegen, de prijzen van levensmiddelen
zijn ongeveer met dezelfde percentages
gesteyen en jnen kan zeggen, dat deze per
centages ook gelden voor alle andere kos
ten van een maatschappij. Daar zijn de
grote stijgingen van de laatste maanden
dan nog niet ift begrepen.
Ook de landingsgelden zfjn alarmerend
gestegen, wat niet alleen aan de grotere
kosten bfj de exploitatie van lucht
velden kan worden toegeschreven, doch
wat volgens de heer Hildred ook daar
door veroorzaakt wordt, dat" vele ex
ploitanten de maatschappUm een
schatting opleggen. Het aal wel zo ver
komen, dat vele maatschappijen zich
zullen gaan afvragen of een of andere
tnaaenlanding economisch wel gerecht
vaardigd is en dat men hier en daar
liever wat betalende lading aal derven
en directe vluchten cal uitvoeren.
Ten slotte hebben de meeste maatschap
pijen een verhoging van lonen *n salarissen
van ongeveer 30 gemeld.
De vooruitgang in het karakter van het
luchtverkeer karakteriseerde de heer Hil
dred aldus: ..Een pond biefstuk in 1951
verschilt niet zo veel van een pond bief
stuk in 1941 zoals ik me heb laten ver
tellen door hen. die in 1951 werkelijk bief
stuk zagen maar een luchtreis thans is
iets geheel anders dan een luchtreis ln
1941".
De heer Hildred besloot zijn rede met er
op te wijzen, dat de ontzaggelijke markt,
die men nog niet eens. fs begonnen te be
werken, het voor iedere maatschappij on
nodig maakt te trachten een passagier van
een concurrent weg te halen.
Nederland ts de grooti ie exporteur ter
wereld van superfosfaat. Deze wordt ver
vaardigd in een zestal (ubrieken, die in 1949
de gezamenlijke productie hadden van niet
minder dan 775.»»» ton. Hiervan droeg Ne
derland met ruim 330.»»» ton bij aan de
wereldexport. De tweede plaats wordt in
genomen door de Verenigde Staten met een
export van 307.M0 tpn.
Deze mededelingen verstrekte Ir J. D
Waller, directeur van de Albatros Superfos-
faatfabrieken. tijdens een bijeenkomst met
vertegenwoordigers van de buitenlandse
pres op de Utrechtse Jaarbeurs
De export zal in de komende jaren aan
zienlijk kunnen worden opgevoerd en naar
mag worden aangenomen zal de productie
binnen twey jaar tijds zó hoog zijn. dat het
vooroorlogse exportrecord van 440.000 ton
zal worden overtroffen, aldus» de heer Wal
ler. Op dit ogenblik zijn in de Nederlandse
industrie ongeveer 3000 arbeiders te werk
gesteld. De jaarlijkse omzet bedraagt 100
miil(oen gulden.
Door haar vele voordelen is de Nederland
se industrie in staat haar producten onder
gunstige voorwaarden op de wereldmarkt
aan te bieden. Mede in verband- met de snel
WEST-DUITSLAND zal. als d« voor
tekenen plet* bedriegen, binnenkort
weer ee*. vojfeoroen zelfstandige ataat zijn
met eigen diplonmieke vertegenwoordigers
en een gelijkwaardig aandeel in het West-
europese verdedigingsstelsel. De ministers
van buitenlandse zaken yan de drie Weste
lijke grote mogendheden Engeland. Frank
rijk en de Verenigde Staten, -zijn te
Washington tot volledige overeenstemming
Bekomen omtrent de ten aanzien van Duits
land te volgen politiek Zodra db besluiten.
die deze week genomen zijn. van kracht
worden, zal West-Duitsland riiet lgngirf'iiè-
zet gebied rijn} de bezettingstroepen zullën
voortaan ..defensiéstrljdkrachten" heten.
De hoge commissie Zal worden opgeheven
en vervangen door ambassadeurs en de
regering van Bonn
zal een geheel zelfstan
dige buitenlandse poli
tiek mogen voeren.
Alieéh ten aanzien van
de mogelijkheid dat
West-Duitsland door het Communisme over
weldigd zou worden, behouden de Grote
Drie zich hét recht voor ln te grijpen.
DE opmerkelijke vlotheid waarmee de drie
ministers te Washington tot overeen
stemming over het Duitse probleem zijn
gekomen bewijst hoezeer men op het ogen
blik genétgd is over alle mogelijke bezwa
ren heen te stappen terwille van het ene
grote doel. het beveiligen van de vrije de
mocratische landen tegen de dreiging uit
hef Oosten. Zelf» de Fransen, die zich lang
en hardnekkig hebBen verzet tegen het
Amerikaanse voorstel om West-Duitsland
2ijn zelfstandigheid te hergeven en de Duit
ser* in te schakelen in de Westeuropese
verdediging, hebben ten slotte onder de
djpk der omstandigheden moeten capitule
ren nZij hebben weliswaar aan hun goed
keuring van Duitslanda herbewapening de
voorwaarde verbonden, dat de te vormen
Duitse 'eenheden in een Europeqs leger,
onder internationaal commando, moeten
worden ondergebracht, maar de overige
besluiten die te Washington genomen gijp
(opheffing van de begetting en de politieke
vrijwording v»ft Bonn) hebben zij Tdhdef
reserve aanvaard
Het diplomatieke "egntact tussen de Wes
telijke mogenhedeif- staat ln de laatste
maanden volledig ln het teken van de poli
tieke. economische, en militaire „mobili
satie" tegen het communistische blok. Men
tracht zelf* niet eens meer'dit voor de
Russen te catnoufleren. De besprekingen
van deze eek tussen de Grote Eh-ty en. de
bijeenkomst van de Atlantische Raad. dia
vandaag begdhnen la. latyn in dit opzich^
niets te raden ov#r. De Sowjet-Unie is na
genoeg vélledig uit Bet internationale over
leg uitgeschakeld. De conferentie over het
vredesverdrag voor Japan was daarvap een
overtuigend voorbeeld Men laat zich aan
het oordeel van de Russen eenvoudig niets
meer gelegen liggen, men neemt besluiten
en treft maatregelen alsof er geen Sowjet-
Unie bestond. Alleen in de Verenigde Natie»
bestaat nog enige contact tussen de Weste
lijke diplomaten en de vertegenwöordlgers
van de ..volksdemocratieën", maar zelfs dat
is meer schijn dan werkelijkheid
Hoezeer men deze toenemende verwijde
ring tussen West en Oost moét betreuren,
erkend moet worden, dat dd huidige gang
van zaken verre te prefereren is koven fcaiv
delende politiek die de Westelijke, mogend
heden in de jaren voor Ag tweede wereld
oorlog ten aanzierë van de agressieve fas
cistische dictatöurstaten voerden. In die tüd
wist geen"* enkele Westeuropese regering
met zekerheid waarop
zij in de ure des ge
vaar* zou kunnen re
kenen. De „principiële
verklaringen" en vage
toezeggingen, die op
gezette tijden ivëreldkundig werden ge
maakt. boden in dit opzicht weinig houvast
Het gevolg van een en ander was dan ook.
dat toen de aanval kwam de militaire
samenwerking tussen de bondgenoten alles
te wensen overliet, waarvan de Quitsers
een dankbaar en vruchtbaar gebruik (naak
ten Een dergelijke ramp wil men thans
voorkomen. Van militgir standpunt bezien
vormt ..het Wasten" thans één staat. Iedere
eventuele - aanvaller weet thans dat hij.
waar hij ook aanvalt, die „staat" in zijn
geheel tegenover zich .vinden zal. Men mag
hopen en verwachten, dat deze zekerheid
de ^eventuele aanvaller" van zijn plannen
zal xtoen afzien
IN dit politiek-strategische patroon is de
herbewapening van West-Duitsland een
logische figÜttr. hoëzeer velen' de noodzake
lijkheid er van ook zullen betreuren. Het
merkwaardige van de huidige «ttuatte la
echter, dat het nog geenszins zeker is.:dat
de Duitsers de hun geboden kans met béide
handen zullen aangrijpen. De meningen in
de federale republiek van Bofin bver de
politiek van de geallieerden zijn zeer ver
deeld. Kanselier Adenauer wordt van alle
kanten aangevallen wegens zijn „mislukte
buitenlandse politiek". Men verwijt hem (ook
ln eigen kring), dat hij zich door de geal
lieerden op sleeptouw laat nemen en Duits
landa economische belangen (het plan-
Schuman. de kolenexport!) onvoldoende be
hartigt. Het is niet* onwaarschijnlijk dat de
Bondsdag, aivprens een eventuele overeen
komst met de grote Westelijke mogendhe
den te ratificeren, zal trachten een nog
hogere prijs te bedingen voor Duitsland*
'deelneming aan de Europese verdediging
dan de geallieerden thans reeds geboden
hebben.
^anmórsen kwamen met een extra-trein
dit' Hoek van Holland de^kelnëmera uit En
geland aan de Airborne Wilgrimage 1951 in
Arnhem ew Dosterjieek aan. Ook Polen be-
venden zieh onder de deelnemer».
Vanmiddag kwamen alle pelgrims bijeen
bij het Airborne monument op Hartenstetn
in Oosterbeek om daar een korte plechtig
heid bij te wonen. Daarna ging men naaf de
Rijnbrug om een der hoogtepunten van deze
pilgrimage mee te maken: de onthulling van
een gedenkplaat, die hier is aangebracht in
een van de nieuwe brughulsjes door het Pro
vinciaal Bestuur van Gelderland. Voor deze
onthqHing bestond wel zeer veel belang
stelling-
Leentjebuur bij burgerij speelt nu oo*
Zuidwolde. ^dat op geen andere wijz? aan
200.004iguluKen kan komen. De rentevoet ls 4
prooeiA
Veertien dagen wol heet een campagne Ui
de hoofdstad, die volgend laar ook te «otter
dam en Den Haag zhi worden gehouden Van'
,21 September tot 6 October ka Amsterdam dus
onder de wol.
gestegen wereldvraag naar kunstmeststoffen
die over het algemeen het dubbele, in enkele
gevallen zelfs het vijfvoudige, van de voor
oorlogse bedraagt, kan de Nederlandse eu-
perfosfaatindustrie de toekomst met opti
misme tegemoet zien. Brazilië. India. Aus
tralië en Nieuw Zeeland zien zich genood
zaakt grotere hoeveelheden voedsel voort
te brengen. Dit houdt in, dat de vraag naar
kunstmeststoffen nog aanzienlijk zal toene
men.
Seyss' bunker minder bezocht
(Van onze correspondent)
De museumbunker van Seyss Inquart in
Apeldoorn is ^deze zohier over het vierde
jaar ten bate van de Stichting 1940—1945 toe
gankelijk geweest. Gisteravond ts hij weer
gesloten.
De belangstelling voor deze bezienwoar-
digheid is dalende Het eerste Jaar ,versche.
nen er 180.000 bezoekers, het tweede 110.000.
het derde 70 000 en dit Jaar 50.000. Vooral
het bezoek van gezelschappen neemt af.
MARKTBERICHTEN
CO»P. TUINBOUWVEILING „BARENDRECHT
OMSTREKEN" G.A., BARENDRECHT.
Groenteveiling: Andijvie 8.S0—7.SO per 100
kg. Bloemkool A 0.32—0 43. id B 0.24-0.35, id
C 0 17—0 28 per stuk: Snijbonen (f42—0 75; Prin-
sessenbonen 0 36—0.38: Kroten 0 OS—0 13. alles
per kg- Rode kool 4 00—11 20 per 100 kg; Gele
kool 0.08—0 08 Groene kool 0 080.09. belde per
kg:Bospeen 0.11—0.22 per bos; Waspeen 0.18—
0 24; Winterpeen 0 18—0.16; Prei 0 12—0.15. alles
per kg; Selderij 2.20—3.60 per 100 bos. Sla 4.00—
IJ 30 per 100 kroppen; Spinazie 0.00—0.12; To
maten A 0.12—0 28. Id. B 0.12—0 18, id. C 0 12—
0 18. allea per kg; Peterselie 2.00—3.20 per 100
bos: Uien 0 12—0 11 per kg.
Fruitvelllag: Druiven 0 83—0.82 per kg;
Meloenen 0 41—0 51: Perziken 0 08—0 13. belde
per stuk;Peren: Triomphc de vfenne Stan
daard A 82 1 O-OS 40. id. B 59.90. ld C 39 10. ld
Huishoud grof 58 30—60 80. ld. Huishoud I 35.00
—38.20. alles per 100 kg; Beurrè Hardy Stan
daard 0 68-0 75. ld. Huishoud 083-075; Wil
liam Duchesse Huishoud 0.28—0.31 Beurrè de
Merode Huishoud 0.31—0-41; Marguérlte Marllat
Huishoud 0 28-0 34. ld. Standaard 0 29-0.37.
allea per kg Appelen: Jamea Grieve Standaard
0.37—0.49; Huishoud 0 32—0.44; Transparant de
Croncel Standaard 0 28^0.28. t(j. Huishoud 0 15
—0.24 per kg; -Zigeunerinnen Standaard 0.21—
0.30. ld. Huishoud 0.14—0.28 alles per kg.
CO0P TUINBOUWVEILING DER ZU1D-HOLL.
EILANDEN G.A. TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Vrijdag 14 September 1931
Groenteveiling: Aardappelen, grote 0 06—
0 11. Andijvie 6.97—0.96. beide per kg- Bloem
kool 0.18-0.41 per atuk; Snijbonen 0 35—0.77;
Staihprinseasenbonen 0.49—0-72. beide per kg.
Komkommer» 0 08-0 10 per stuk; Kroten 0 13—
6.18. Rode kool 0 09-0.10; Gele kool 0.13. Was
peen 0 21-0.27; Prei 0 10-0 13. alles per kg; Sel
derij 4.00—8.86 per 180 bos- Sla 8.48—10.70 per
100 kroppen Spinazie 0 14—0 23: Tomaten 0 12
—0.22: Uien 0 11—0 14, alles per kg.
Fruitveiling; Meloenen 0 36— ƒ0.49; Perzi
ken 6.J0—0.21, „belde per stuk; Pruimen 0.18—
8 87; Druiven 0 88—1.91. beide per kg Appelen.
Transparant de Croncels 19—0 23; zigeunerin
nen 0 19—9 35. belde per kg. persn: B Hardy
8 88—0.71; Bonne Louise 0.47—0.52; Trlomphe de
Vienne 9.44—0.66. alles per kg.
GROENTE- EN FRUITVEILING
BERGEN OP ZOOM.
Blnemkoo A 21—51; Idem B 0—37; idem C 8—
18. Stamboon dubbele Prinsessen 32—82; Staak-
prlnaesaen 49—82; Snijbonen 39—81: Rode Kool
13—16; Wrtle kooi 4—8. Savoye kooi 8—16. An
dijvie 8—8; sia per 10 atuks 20—53; Kroten 8—
12; Prei R-11Komkommers 8—13. natuur To
maten 12—18; Idem kas 18—18 Bospeen 8—13;
Waapeen 22—38- Spinazie 8—15; Spruiten 88.
Appelen; Cox Orange 24—47; EU. Orange 38;
Transparant de Cronalll 18—34: K Codlin 18—
25 Reren; Trlomphe de Vienne 47-63; William
Duskln 18—32; B de Louvatn 33; Conference
23—27. Pruimen; Reine Victoria 18—43: Eier-
prulmen 13. Boeren witte st. Reine Claudes
Marktien te Leeuwarden
Veemarkt. Aanvoer 105 stieren 2.38—2.38
per kg slachfgewlcht; 170 vette koeten. Ie kwa-
tltett f 2 85—/ 2.79; 2e kwaliteit 2.30—2.51,
3e kwaliteit 2 00-/ 2.27; 922 melk- en kalf-
koeien 506- 990; 165 pinken 300— 490 738
giaskalveten 190375: 97 nuchtere kalveren
38—38: 751 vette- en weideschapen en lam
meren: vette- en weideschapen 75—125.
2 06. zouters 1.87— 1.90 per kg levend ge
wicht; 338 biggen en lopers: biggen 38—55.
lopers 56—100 22 bokken en gelten geen
notering: 118 paarden 450940.
Totale aanvoer 3901 stuks. Stieren aanvoer:
kleiner, handel vlotter, prijshoudend Melk
en kalfkoeien: aanvoer kleiner, matige
handel, prijzen als vorige week Pinken;
aanvoer kleiner, kalme handel, prijzen
als vorige week. Nuchtere kalveren: kleinere
aanvoer, matige handel in zware soorten, prij
zen niet lager Graskalveren: kleinere aanvoer,
handel vrif vlot. prijzen Iets stijver. Varkens;
aanvoer kleiner, stugge handel, prijzen lager.
Pinken en lopers: aanvoer als vorige week,
stugge handel, prijzen als vorige week.
Kaasmarkt: Gouda volvet 2.13— 2.14;
Edammer 40 2 08-/ 3.01Broodkaas 40
2.002 01 Stemming flauw
Graanmarkt; witte tarwe f 1900—/ 23.75:
rode tarwe 19.00—33 75; wlnteigerst j 29 00
31.25; zomergerst 30 00— 32 00. Mansholt
30 00—32 50 witte haver 29.00—31.00;
kleine groene er-« ten 33 00— 43 00 per 110
kg Stemming kalm.
Aardappelen i.mgers 950—10 00; Bintjes
grof 9.00—/ 8 So. boven de maat 43. per 100
kg Stemming flauw.
Veemarkt Zwolle
Op de Zwolse veemarkt waren aangevoerd:
1392 runderen. 575 graskalveren. 14 nuchtere
kalveren. 208 schapen en lammeren 114 drach
tige varkens. 1036 biggen. 26 gelten en 200
schrammen. De prijzen waren ah volgt n»u-
lende en versgekalfde koeien 450— t 925. dito
schotten en vaarzen 558790. gulste koalfji
450—675. gulste vaarzen 400590. ria-
jaarskatvende koelen 600—/ 750. pinkstieren
400—625. pinken 350—490 fokkalveien
158—/ 300. nuchtere kalveren 40—58. alles
per stuk Vette koelen en ossen 2.00—£980.
vette stieren 190—2 40 per kg aan bouten,
vette kalveren 1.60—ƒ2 10 per kg. vette
schapen f 75— 110. lammeren ƒ50—115. big
gen 6 10-weekse 30—42. biggen 14-weekse
58— 61. drachtige varkens J 258—350. alles
per «tuk. Vette varkens 1 60— 1.92 per kg
(2 procent korting). De aanvoer w ai ongeveer
gelijk aan die van de vorige week.
Markten te Leiden
Veemarkt van Vrijdag 14 September 1931
Aanvoer: 6 vette stieren, 19 slacht*tieren. 45
kali- en melkkoeien van ƒ848— i000, 156 vare
koelen 538-/ 790 230 vette koelen 780—
1000: geslacht per kg schoon gewicht2 00
2.73: 20 vaarzen 558—950 io pinkten
368- 570: 24 graskalveren 180-340 W
slachtk al veren 58-65; 563 vette schapen
ƒ90—130: 150 weideschapen t 75-f K. 500
vette lammeren R0110; 279 achfomanen
60—100; 542 biggen 40—53; 14 veulens
248-400: 11 bokkeh en geiten -16— ?S;
totaal aantal dieren 2685
Kaas: aangevoerd 61 Goudse kazen en 5
Leidste kazen Nolfrln* Goudse, extra kwaliteit
tot 252 per 180 kg; le soort 224— 231
Goudse 2 soort 215—223; Letdse le soort
205—220 Handel kalm
Fruitveiling te Tiel
Veiling van Vrijdag 14 September 1951.
Appelen: Bloemee 13—21. 6—12 Cox Orange
Pippin 27—39, 13—14; .Ellisons Orange 18-39.
9—19; James Grieve 30—51. 14-=-29, ld am verpakt
25—31: Mank s Codlin 15-27, 8-J4 Transparant
de Croncel 23—30. 9—17; Zour kroet per 190
Zigeunerinnen 23—36. 3—1», Züur kroel per 106
kg 276; Zoet kroet per 106 kg 15»
Peren: Beurrè de Mérode 13—19 Idem export
per 100 kg 42 06. Beurrè Lebrun 23—32. 14—22
Beurrè Hardy 32—56. 14—24. Bon Cretten Wil
liams 16—29. 9—14; Bonne Louise d'Avranche
32—41. 11—20; Franse wijnperen 20—26. 10—19;
Idem export per 100 kg f Si to Marguértte Ma-
rlllat 24—36. 14—20. sijsjes 16—24, 1»IR:
Trlomphe de Vienne 51—74. 15—50- 'WUllam
Duchesse 15—30, 11—17; Seigneur d Esperen
25-40. 0—16; Langstelen 14—19. 7—12
Pruimen: Jefferson 39-27. 13-19; Monarfch 99
—62. 13—17; Reine Claude d Althance 25—60.
31—3»; Reine Victoria 17—33. 19—15- Zoote
Kweta 24—34, 30; Reine Claude Verte 23
Bramen 90; Druiven 50—03; Noten, groen 31:
perziken per stuk 7—13. alles In centen per kf.
tenzij ander* aangeduid
Gevraagd te Gouderak: Wo
ning met erf. in ruil voor een
vrü hui* met schuur en eff
le Nieuwerkerk a d. IJaaél.
Brieven onder JJo. 8828 aan
het Bureau van dit Blad
Te koop: prima
met Hawaiian-gitaar. tegen
billijke prija. le H. v Alphen-
straat 33.
Te koop- motorrijwiel, merk
JCy*lnk. 135 c.c„ met duo en
bagagedrager, pr. at. Roodbol.
De Oeneatetatraat 10
Nette jongelui, die wenoen te
trouwen, zoeken
Brieven onder No. 8812 aan
Aet Bureau van dit Blad
M*éimum drie regel* M ets.
Met brieven onder nummer
00 cent. Kleintjes worde» uit
sluitend geplaatst b«j voorult-
-beufing.
órgel gevr., schrift panbod
met omschrijving en prija, aan
L. V. N Guinea IMblaA.
Utrecht
Te koop; pr. jongen*- en mel*-
jeafietaje. zg.a.n.. lft 5 tot 13
J. Ooudaeweg 90. Stolwijk.
Te koop of te ruilen; Motor,
91 c.c., Sachs voor rijwiel met
hulpmotor. Kruldenlerstraat 9.
Net persoon vraagt thuiswerk,
onverschillig wat. Br no. 1990.
Bureau van dit Blad.
B.z.a.: naaister vooir 1 dag per
week. Jiefat In Gouda Br -
1992 Bureau van dit Blad
Weggelopen: Jong poesje, zw
m. wit en streepje op neus
Tegen bel. terug te bez. T
Engelfriet, We»th«ven 10.
Echtpaar zond. kinderen zoekt
ztt-«!aapkamer met keuken of
gebr. v. keuken. Br. no. 1989.
eau van dit Blad
Etna-haardkechel te koop. ook
Gezocht: pakhuis, liefst met
krachtstroomaanslultlng._ Br
no. 1007. Bur van dtt Blad
Te koop gevr.; l.g.st z box met
vlonder B v Grieken. Kool- handgebrf 19.
dijk 0.9». Reeuwljk. - - -
Wonfngr. Aangeb bovenw
nleuwb Gouda. Gevr vr(Je w
m. tuin ot WelKhenw Br
adv.kosten. Karnemelk»!
Net melaje. II Jzoekt werk
kring. onversch wat lal of
brieven Breevaart H 12.
Coupeuse heeft nog avonden
over om knip- en naailes te
geven. Br no 1994 Bu'i Blad
Te koop: gaskachel, radiator.
4 bulzen Steynkade 4. fr. 7-9 u.
Te koop: eiken buffet, accor
deon. 00 bassen, accordeon, 9
bassen, gramofoonkast tn pla
ten f39.-. Vogelplein 11.
Wie r. mijn nieuw toegewezen
bov woning. K. A„ voor bene
denhuis. Br no 1997 Bur BI.
B.z.a.; Juffr. om 'a avonds op
te passen, ook gen wat hulsh
werk te doen. Br no 1990. Bur
dit Blad
Te koop: badkamergelaer
eteetr. gramofoon m ver
ker en luidaprbelde g<
werkend Joubertstraat 112
haardkache
tig at z klnc
Te koop D winterifc '42,
donker matsk! 1 so r w vest
bandgebr.. f 10.- schapenwol
f8.-. Gouwe 14. boven
Wontngr Aengeb nwb K A
voor grotere woning Br oo
2003. Bureau van dtt Blad
Bureau van dit Blad
)Te koop: enige meubelen, uit-
Schrijfmachine te koop, ln pr 'schuiftafel, led wastafel. 8
staat Slechts f 100.- Gouwe 314 Jbloementafels Dorpsstraat M.
Telefoon 4408 i Gouderak
ZATERDAG 15 SEPTEMBER >351
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Men behoeft geen egocentrisch mens te
ziin om toch op het gebied van de
naastenliefde meermalen, en soms ernstig,
te fa'.en. Da omstandigheden kunnen hierop
een grote invloed hebben. En het zijn juist
die omstandigheden, die bepalen hoe het
met ons staat, tot welke opofferingen ten
bate van anderen wij bereid zijn. Het is ge
makkelijk in tijden van voorspoed en over
vloed iets af te staan voor de minder met
aardse goederen gezegende medemehs. Hot
is gemakkelijk als men gelegenheid en i-jd
heeft iets van zijn Werkkracht aan te wen
den om anderen van dienst te ziin. Men moet
al Volkomen gespeend zijn van elk medelij
den om niet te worden geroerd door het on
geluk dat een ander trof en dienovereen
komstig hulp te bieden Maar de beproe
ving van onze hulpvaardigheid krijgt eerst
waarde, als onze eigen omstandigheden min-
der rooskleurig zijn en wij toch nog zoveel
medegevoel kunnen oDbrengen om de ander
bij te staan, te steunen en te vertroosten.
Want dan brengen wij1 een offer.
lYfij onttrekken ons ook maar al te vaak
aan belangstelling voor onze meest
naaste. W'j zijn teveel in beslag genomen
door ons eigen leven en onze eigen proble
men en willen ons zo min mogelijk verdie
pen in die waarmede een ander te worste
len heeft, zelfs als die ander het leven n-et
aan kan. En als dan later dat kleine stukje
geweten zich gaat roeren, als toch de vraag
bij ons binnendringt waarom wij nieb t's
van onze tijd en onze belangstelling h*bb^n
gewijd aan de zwakke, waardoor misschteni
veel leed was voorkomen, dan staan wij /.o
klaar onszelf van antwoord te dienen m -t
het: Ben ik mijns broeders hoeder? Toegege
ven de ï/etten van onze samenleving
hebben ons misschien rfet deze verplichting,
tot hulp opgelegd Maar er is hog een andere
wet die van het geweten En die zegt op
het Kaïn s woord ..Ben ik mijns broeders
hoeder?" direct Ja. dat zijt gij "Wat heb f gij
met uw broeder gedaan? Hij had uw hulp
nodig en gij hebt hem die geweigerd.
Dat wij die stem niet misverstaan..
4 C. B
De vereniging K«n kaasimporteurs in de
Verenigde Staten heeft Donderdag krachtig
de regering gesteund bij haar streven, om
de wet tot beperking van de invoer van
buitenlandse kaas en andere zuivelproduc
ten ®ngedaan te maken De secretaris v«tn
dezé vertniging heeft er op gewezen, dat
de herenigde StRten meer agrarische pro-»
dueten uitvoeren dan zij invoeren en liet
hij de waarschuwing horen, dat de Ameri
kaanse boer ernstig -getroffen zou worden"
4oo~r Se vergeldingsmaatregelen' tegen zijn»
producten, die van de Europese landen te
verwachten zijn. Hij wees er verder op, dat
voorstander* van de beperking van de zui-
velinvoer naar voren hadden gebracht, dat
de ingevoerde Deense blauwe kaas tegen
lagere prijg werd verkocht dan de Ameri
kaanse producten. In 1950 beliep de invoer
van blauw® kaas uit alle levérende landen
aiechts 3,5 •miijioen pounds, of ofigeweer 6
procent vatófe hele kaasinvoer
De bepefSégen treffen met veel groter
kracht de ka*» uit de Marshall-landen als
Italië. Frankrijk, Denemarken. N.e der-
land, Noorwegen en Zwitserland. Zij be
ntonen .eemjklap in het gezicht" van de
kiilo roduce ïwKde landen, waarmede de
Verenigde 5sJ|Sm onlangs handelsovejfeen
komsten hefcen gesloten f
Verder bracht de secretaris in herinnering
dat de Verenigde Staten de Europese lan
den sterk hebben aangemoedigd de produc
tie le vergroten en hij wees er op. dat men
thans een van de belangrijkste bronnen van
Amerikaanse dollars voor deze landen af
snijdt.
Tn het rustige district St. John's Wood
van Londen, waar sin^s de tijd van
de Prins Regent artisten en sbhrijvers
bij voorkeur wonen, is een nieiui expe
riment op toneelgepied begonnen. In een
alleraardigst Greorgiaans huis, eigendom
van de Britse aet'fw Bernard Miles, zal
op 9 September eén schouwbupgje'-m de
stijl van Koningin EUzatfeth. hei e^ige
van die aard in lïonden, worden qébpend
onder de naam Mermaid Theatre'1.
Zeemeermin Sèhouwburg, zouden we
letterlijk vertaald moeten zeggen.
Ter ^èïqgenheid van de opening zal „DiJtfj
en Aeneas'", een opera vah Purcell in .nieuw
prrangement worden opgevoerd snet
Flagstad als de koningih vap Carthi
hoofdrol. Naar verluidt is 'dit tev
afscheidsifoorstelling in Europa.
lof te in bedoeld schouwburgje "p T__
heeft Miles er toe gebracht een denkbeeld
dat hij reeds lang koesterde, te verwezen
lijken om het toneel waorVóar Shakespeare
schreef, hgt open toneel, dat het stuk- te
midden van ,de toeschouwers brengt, tot
nieuw ievqn tel roepen
Het plan werd gevcNmd met kerstmis
1949. toen 'mevrouw Flagstad .i?ep bezoek
bracht aan Mijes en zijn echtgenöte, even
eens toneelspeelster, n l. Josephine Wilson,
aan zijn wening aan dp Acacia Weg in SI
John's Wood. Pie woning wa* Wofeger een
school en bevatte !>en' ruime zaal" en het
echtpaar Mijes droomde er van daarin nog
eens een eigen schouwburgje in richten
Toe1?? ze hun Noorise gas* dit zaaltje liéten
zien. verzochten zeebaar enkele tonen te
zingen om eeps tg kuqnen horen hoe de
acoustiek er was Deze bleek zo goed, dat
ifieyroiyW Flagstad bjeef zingen: Jjel
Noorse.volksliedje zó'ng rij na het andeie.
wasfjna' zij verkléardë, dat wanneer
Miles er \yerkelijk toe overginfen hun
eifen tchofciwburgje te bbwwe^. zij gaarne
zou',overkomen om er te zingen
Het echi^aar Miles verzekerde haar aan
haar woord te zullen houden en met finan-i
ciële hulp en gratis technische diensten van
hun vj-iendén (ogen ze aan het werk.
Getrouwe nabootsing
ür moesten allerlei onderzoekingen worden
rj gedaan om van het nieuwe schouwburg
je een zo getrouw mogelijke reproductie te
makên van de ..Speelhuizen'' uit de tijd van
koningin Elizabeth, Speelhuizen, die in de
17e eeuw naar Italiaans model waran ge
bouwd Zeer veel gegevens
putte het echtpaar Miles uit
„The Globe Playhouse", een
boek over Shakes pea res
e'ïgeia theater, geschreven
door prof J. Crawford
A^ams van het Hofstra
College ia New Jérse\ De
vorm -en versiering, welke
fhe't theatertje ten slotte
kreeg, waren het resultaat
'Van dé samenwerking tus
sen C Walter Hodges, een
deskundige inzake het thea
ter in de tijd van koningin
Elizabeth, en de tekenaar
Michafüi' Stringer.
Ernest L. Freud, zoon
van de beroemde psycho
loog, it verantwoordelijk
voor de architecturale
arbeidt
Het Meëmaid Theatre zal
een vkn de aardigste en
vrolijkste schouwburgen in
Londen zijn. Schitterende
gouden zonnen en zilveren
sterren glanzen tussen dik
ke wolken tegen een blau
we hemel,, terwijl het to
neel zelf even kleurrijk is
als een page uit een tover-
aprookje. Het lage vooruit
springende toneeltje, dat
van 'uit de toeschouwers
ruimte aan drie zijden is te
zien en dat omgeven is
door een groen-rode ba
lustrade. heeft op de ach
tergrond een permanent
bouwseltje, dat in de tijd
van koningin Elizabeth
door de acteurs voor aller
lei doeleinden werd *ger
brulkt en dat eigenlijk een?
soort van primitieve kleed
kamer was
Twee stel pilaren onder
steunen een balkon, dat op
de achtergrond een over- -
dekte ruimte heeft, welke kan wordpn her
schapen. hetzij in een monument voor Cleo
patra af een slaapkamer voor Julia. Daar
beneden is een ovefwelfde ruimte, geflan
keerd door twee deuren tegenover de toe
schouwers en deze vormt het binnen toneel,
dat eventueel kan dienen als Julia s graf
of als cel van de tovenaar Prospero Beide
zowel de boven-ruimte als het onder
toneel kunnen met beschilderde gordijnen
worden afgesloten en worden gewijzigd al
naar de behoeften van het.stuk.
Alken voor schenkers
Aanvankelijk was het de bedoeling van
- het echtpaar Miles en hun helpers hier
slechts pm e-voorstelhngen te geven voor
hun vrienden. Maar de eerste berichten
betreffende de inrichting van dit schouw
burgzaaltje wekten een zo grote belang
stelling. zowel in geheel Europa als in
Amerika, dat ze besloten de Mermaid ult-
neembaar te maken, zodat toneel en cou
lissen óveral ter wereld mee heengenomen
kunnen worden
Het eerste „toneelseizoen" in dit schouw
burgje zal slechts 28 dagen duren Toe
gangsbewijzen voor de 160 plaatsen zijn niet
te koop. zewonden toegezonden aan
oncteenemin# le steui...
drageq ktaamen nW|!" slechts
Brittannie, rdaar obk u» Amerika, -frank
rijk. BelgtataXwitsiirltod en Noorwegen. Be
halve ttaK' ert Aqineas" zal ook „»De
Storm" van Shakespeóre worden.opg«vo%d.
Van elk der bei SÉ .stukken worddp tw-intte'
opvoeringen gehelen.
De tweede vrouwelijke hooffirol va®
Dido en Aeneas' zal^ooêjrtfe andere we-l
reldberoemde zangeres WoiflWyn jjervüld, de'
Britse prima donna- Maggu? TgPgl-.&emard
Jones, aan wie het ntteuwe a'wéhgeróent is te
danken, »al voor harpbegeieiding borgen
'orden .geregisseerd dpor
Tsjecm «ie irt> h#i begin
van dit jaar heeft samengewerkt met de
Habipiah spelers van Tel Aviv. De dansen'
zijn ingestudeerd onder leiding van onze
landgenote Yoma Sasburgh. die vroeger
dejpl heeft uitgemaakt van het Ballet Jposs
Clifford Evans vervult de rol van Prosifero
en,Miles die van het monster Caliban.
-'De openingsavond geschiedt in aanwe
zigheid van tal van beroemdheden en
Amerikaan zullen per vliegtuig, naas'jÉÖBp
deiï komen om er getuigen van té zijn-W-ht
de aanwezigen zullen o.a behoren eie Earl
of Harewood, neef van Koning George V,
de Franse ambassadeur René M&ssjgil de
toneelschrijver Cristopher Fry. de schrij
vers Beverley Nichpls en Graham Greene.
Grote meelfabrieken bezorgd
voor onze gezondheid
Een aaptai Nederlandse meelfabrieken
heeft eeK ..waarschuwing aan de Nederland
se bakkerspat^nn uitgevonden waarin
wordt gesprokén over de „ontCSRlUke bete
kenis van het reinigen van broodgraan, voor
de volksgezondheid."
De tragische /feevo%>n vS'rt de bróodver.
giftiging in Frankrijk geven bns aanleiding
om eens opetölijk met de Nefferlandse bak
kerij te spreken en haar te waarschuwer)
•voor de gevaren, waaraan het Nederlandse
volk doorlopend bloot staat", zo vaftgt het
gfcfchtóft aan. Het geeft verder een opsBm-
SL»*» de ^erjfzaamhedera. die ir. een
mo'd*!yr,e me,elföbrf«k nodig zijn voor het
geschil^jnaken 'van hét brfoodgraian voor de
vermaling'en kcer^ zir/fe-%1 tegen de
klefne nvotens in ons land. ^aar van een
gjfondige reining, aldus het geschrift, geen
sprake zou zijri.' pe >ndertekenaars komen
.tot dc conclusie: cfat „tot nu to® door 'de
op de wfjzè van verwerking wan
het graan niet dé minste contróie wordt uit
geoefend." - j
Wij hebben dit geschrift aan de Rotteiv
damse /$ëm Keuringsdienst v\»n Waren,j
;oorgelegd.. Daar bleek men heel wat min-
ongerast en liet men de inhoud van
..waarschuwing:1 geheeljvpot de ver-
oordin® yan de ondertekenaars. Men
ons vér<(jpr nog op het bestaan van
--"t 13 van de Warenwett waarin een »an-
talryoonyaarden worden genoemd, Waaraan
granen me-eten- voldbgn. die voor ver-
werkirfg tot meelproduoten in aanmelding
komen. Met nalevjng daarvan
ambtenaren* an dé I^fimgsdienst belast.
„De Storm'
Julius Gellnes, een
v Sfiookes koffer
j^jtommenverpers zonder pitó®? tror-
Li'V!1 mVn^ngebrffcht in het ..eerste <ge-
Ps&ëijCie/ ftofiibnrdëv,entsescadrille .^jijcit
door de 'AmerfaQflnse luchtmacht
ic-wdt of gericht. Het eskaifer zal- 1
-JJêtober'f gereed zijn en de g^rste
.operatie-eenheid v&n ydéte soort b(j
de luchtmacht vofmerfy
Engeland olie tot "1952
Br is in Engeland, zo zéj, premier Aftlee
in ten rede, gen®ua motOj^i/and'Stof Toege-
zejfd om tot het offde van net jaar de leve
ranties van de riminaderi} te Abadan te var
vangen. De Afkorten .a-an andere product®*
ziMi piet g'orxit. $Jen za1) ande^-éiro^en tii»'
dig kiif nen^gjil^rUtlpfen. De Per/,ȕi moeten
1uvtstel very^g van* 9e
kenen.
ie oHe kan b<$
(Van onze finartaëlo medewerker*
liet is niet overeenkomstig het journalistieke fatsoen om Van alle geruchten
y melding te maken, maar als op de Amsterdatnse Beurs de vaste stemming
voor dollar- en internatiohafë fondsen i» verband wordt gebracht «net de moge
lijkheid van een nieuwe devaluatie, dan Heeft hét geen zin dit te verzwijgen, ook
al is men overtuigd dat dergelijke geruchten dikwijls alle grond missen en tot
aller|ei speculatieve transacties aanleiding geven. Bet feit valt te constateren dat
reeds geruime tijd voor Amerikaanse tf&arged op het Damrak grote vrftag bestaat
In de eerste plaats is dit het natuurlijke gevolg van de jongste koersstijging op
dé Newyoï-kse beurs, waar zoVPei voor industriële- als voor spoorwegaandelen de
vroegere hoogteVecords zijn doorbroken. Hét indé-xcijfer voor eerstgeuoemdq
aandelen steeg van 243.98 op 1 Juli tot 275.25 op 10 September j.l. dat votir spoor-
wefSftares vah 73.1(8 tot 82.91. Welke in Wallstreet de bewegingsfactoren voor
deze nieuwe hSusse zijn, willen we ditmaal niet omstandig nagaan: dat de vrees
voor verdere inflatie daarbij een grote'Vol speelt, mag wel als vaststaand w orden
aangenomen.
"Oei inflatiegevaar is trouwens geen Ame-
rikaans. maar een wereldprobleem vol
gens het deifer dagen verschenen Overslag
van het'Internat. Monetaire ïonds. Ook «1
is er^rv sommige landen wat u® goederen
voorziening betreft efen zekere verzadiging
merkbaar, in breder verband gezien kap
r.og altijd van eei) wijd verspreide schaarste
aap etaentieie'-ifcederen worden^gesproken,
welke wegens de voorrang der be^ape»
ningsopVfrachten vooral <*n de civieje, sector
van het bedrijfsleven gevoeld wordh Het
spreekt van-zdff dat Amsterdam New York
ifi zijn koersbèweginjg moet -volgen, maar
]4ls men hier be-Peid is eerwgio van 18 a 20
«pfi'i voor dollarwaarden Te betaler)^'moet
daarvoor een bijzondere reden zijn. ,Dle is
er in zoverre reeds iang. omdat ons bezit
aan Amerikaanse waarden niet door aan
kopen te New York «mag worden vergroot
Wat ée èën hier koopt, moet door de ander'
worden,jrerkocht en naanpate de vraag hle?
het aanfepë overtreft, is het begrijpelijk dat
de Amstèrhamgfi'koersen zich verder van de-
Nèwyorkse pariteiten verwijderen.
De grotevraa\
dollarwaarden
"LJ'iewnee is echter de vraag niet beant-
wbor$. waaraan de grote vraag naar
dollarwaarden te Amstendam moet worden
de componisten Vaughtffu Williams en Sir
William Walton, de Britse ballerina Moira
Shearer en bekende acteurs en actrices, o a
Sir Laurence Olivier, Vivien Leigh en vele
anderen.
Verscheidene doden bij actie
in Zuid-Cclebes
In een communiqué van het «tafkwartier
van het Indonesische leger te Makassar
wordt gezegd, dat een ontvluchtingspogi ig
van Kahar Muzoekar As voorkomen. Hij wil
de per prauw Zuid-Ceiebes op 10 Septem
ber verlaten. Sindsdien wordt Kahar Móe-
zakar. met zijn lijfwacht van twintig man.
zijn vrouw en drie kinderen, achtervolgd.
Van de gevluchte groep ex-guertllastrijders
hebben zich 500 aangemeld. 352 zijn gearres
teerd en 37 zijn gedood: het aantal gewon
den is niet bekend. Aan de zijde van de In
donesische troepen werden twee personen
gedood en vijf gewond.
TAE TRADITIE, of eigenlijk het onderwtf»
dat de Mohammedaanse kerk pleegt te
geven, zit de volledige ontplooiing van het-
openbare onderwijs In Fran* Marokko
dwars, alle pogingen van de mandatö mo-
genheid om elk kind in Marokko behéor-
HJk onderricht "Vólgens moderne opvattin
gen te verstrekken ten spyt. Marokkaanse
kinderen, voor zover ze school gingen, be
zochten tot voor kort vrijwel uitsluitend in
richtingen op godsdienstige grondafag. de
z.g. Koran-scholen.
Het was voornamelijk de Joodse minder
heid. die haar kinderen naar de openbare
school stuurde.
In 1028 bezochten 19943 ktndereh de scho
len door de staat opgericht en van dezen
waren 10652 Joodse kinderen, hoewel er op
een totale bevolking van 4 800 000 er zowat
imm Mohammedanen en iechts 107 500
Joden waren Bij het uitbreken van de
tweede wereldoorlog gingen sléchts 42 822
kinderen naar de öpenbare «chool en 8.33*/»
van de jaarlijkse begroting werd aan hun
onderwij» ten koste gelegd. Dit betekende,
dat een groot deel van de Mohammedanen
in Marokko analphabeten waren en nu zijn
ze dit-inderdaad nóg De Franse regering
vindt, dat een dergelijke staat van zaken
blaam werpt op haar bestuur en daar
om besloten de Franse autoriteiten na de
oorlog dan ook de strijd tegen het analpha-
betisme met kracht ter hand te flemen Thans
ijn er van de 18^ 881 leerlingen die de open
bare school in Marokko bezoekén 128 709
Mohammedanen. Jong Marokko krijgt'thans
onderricht on scholen, waar verscheidene
vakken worden onderwezen, welke de leer
lingen geschikt maken om in de toekomst
hun plaat* in te nemen in de zich ont
plooiende maatschappij. In bijna alle scho
len staan ook technische vakken op de les
rooster Op de meisjesscholen wordt onder
richt gegeven in spinnen, weven, tapijtma
ken. borduren en naaien, teneinde haar voor
te bereiden voor werk in de zich voortdu
rend uitbreidende industrie ln 1920 bezoch
ten slechts 392 melsles de staatsscholen van
Marokko. Thans is haar aantal gestegen tot
boven «Jt 20 000
De regering heeft zich verplicht gezien
steun te verlenen aan een groot aantal kin
deren. die anders uit armoede de kans op
ontwikkeling zouden moeten derven. Vóór
de oorlog werd iets méér dan drie miilloen
francs per jaar besteed voor steun aan nood-
jrliftige kinderen Het vorige jaar werd
hiervoor 113 millioen francs, d w z ongeveer
1.130 000 gulden uitgetrokken Bovendien
wordt tegenwoordig jaarlijks een subsidie
van Ï5 rsuHloen francs, ongeveer 750 000
gulden verleend voor het inrichten en behe
ren van scho&lcantines.
Nog steeds ia er gebrek aan onderwijs
krachten. hoewel hun aantal is gestegen
van 533 in 1920 tot meer dan 6000 ln onze da
gen Het aantal scholen is eveneens toege
nomen. daar de Fransen overal in het land.
ook in de dorpen, moderne schoolgebouwen
hebbed) doen verrijzen %en ebrrtfepondent
van Reuter bezocht zo n nieuwe Achooi in
het district van Casablanca^crFSn Ben Ha-
me d Het'was gen gebouwde Vjtn slechts één
verdiepingen met «lechia éón-loltaal. maar
dertig jonge MarokkaaAn k egen" hlejr les
van een aardrg M^ro^pans jong .meisje
ónder de ddftig leerlingen waren enkeLe
vierjarigen die ijverig h\m eerste Frans®
WBgordje^ spelden.
l'AÉ BESTE-' leerlingen van de lager.?'scho-
Jen kunnen thans nggr het lyceum gaan
in Rabat of Cs'sablahca/ paar het Marok
kaans Instituut voor Hoger onderwijs of
naar het Centrum voor Voortgezette. Weten -
schappelijke Studie Voor sommigen bestiat
zelfs de mogelijkheid een universitaire «Au
ctie in Frankrijk te gaan volgen De Franse
regering heeft tehuizen i«gericht voor stu
denten uit Marokko in Parijs. Marseille.
Bordeaux. Montpellier en foulouse. Op
het ogenblik studeren echter nd* pas 150
studenten, afkomstie uit Mgrokke. aan é-n
van genoemde Franse universiteiten en v*u
die 150 zijn, er 50 die Medicijnen lopen, ter
wijl er twintig Rechten studeren.
Een van de Marokkanen, die met «ucces
zijn Studies voltooide, is de zoon van rech-
Mohammed Ben Abde&aiam van SiJf
Hajjaj, di.. na in Marokko school te hebben
gegaan, zijn studie aan de Parijse Sorbonne
voltooide en die nu een specialist voor long
ziekten is in het ziekenhuis te Bobigny-sur-
Seine. Genoemde rechter is één van de
meest vooruitstrevende rechters van Ma
rokko Hij verleent zijn medewerking voor
het oprichten van de moderne dorpsscholen
en hij hecht grote waarde aan de betekenis
van het nieuwe staatsonderwijs.
Tot nog toe evenwel bestaat er ln Marok
ko geen leerplicht Hoewel het «antal leer
lingen v«n de openbare «chool sterk is ge
stegen en het aantal openbare scholen
snel is toegenqmen, gaan de meeste kinde
ren in Marokko nog steeds naar een Mo
hammedaanse school of m het geheel
niet naar school. Tegenover de 183.881 leer
lingen varé de openbare school staan 300 000
kinderen, die <|e traditionele „msida" be
zoeken.
Het beeld van het onderwijs in Marokko
begint zich evenwel te wijzigen, evenals
het beeld van het economische leven In dit
mandaatgebied veranderingen ondergaat.
Langzaam, maar zeker aanvaarden sowel «Ie
stedeling als de dorpsbewoner het denk
beeld. dat vr(J onderwij* door de staat In
vakken, waardoor men kennis krijgt, die
men in het dagelijkse leven nodig heeft, on
ontbeerlijk is. Geleidelijk wordt ook bet
analphabetisme de wereld uit geholpen.
Ruggen vinden V.N. duur
Ondanks Russische protesten heeft een
commissie van de V.N aanbevolen om de
Sowjet-Unie 1 172500 dollar meer en Ame
rika 823 400 ^dollar minder aan contributie
voor de organisatiekosten van de Verenigde
Naties te laten betalen. Tsjecho-Slowakije.
Polen en Oekraine zouden ook meer moeten
bijdragen maar Nederland zou daarente
gen 142 880 gulden vermindering krijgen De
Russen vinden dat de V S minstens de helft
der kosten zoudeq moeten dragen.
toegeschreven. Een technische oorzé'Ók kunvï
nen zijn de aankojién voor Tekening vaiy
grote concerns, die, evenals Philips dit
daan JieéJt. zich in de V S een tegoëd wil
len scheppen. Vóórts is het denkbaar dat
velen in de toekomst van de Amerikaanse
economie meer vertrouwen hebben dan in
die van ons iand en daarom dpllarbeieg-
ging prefereren Maar wanneer, behalve
aandelen, ook dollarobiigaties v Worden ge
kocht en voor laatstgenoemde koersen wor
den betaald, die het rendemerfClver benedeq
de huidige- nwfm van ca. 4 t pet. doen
dalen-, dan moeteo er andere overwegingen,,
aan ten gioridslag liggen. Want een opgaan
de conjunctuur «n zelfs een iiWlatie in Óf
V 5 doet de geldswaarde van obligaties niël
«tijgen Toch zien wij thans de 4 pCt. dol
larobiigaties Philips aanvankelijk voor
102' pCt afgegeven', tot 110 pCtv stijgen
en nog meer opmerkelijk is de koersloop
van de 3 pet dollarobiigaties Nederland"
$047 d<he 'ondanks de ifchefpe daling vofir..
g^ildensobligaties. in korte tijd van 97 tot
brijen 100 pCLrijji opgelopen Weliswaar
noteren deze -SbJigaties ook te New York
weinig beneden pari. maar de Nederlandse
koper moet zich dan, tocih rpaar met een
rendement van amper 3 pCt. tevreden stel-
vlen. terwijl hij vin de guldensofciigaties 4'
pCh kan maken.
^.Vandaar dat de. devaiuatiemrfgelijkheld
ter sprake komt. Want devaluatie is de
officiële "wijziging in de koersverhouding
tussen dé valuta s, waardoor dus. als het
de Nederlandse gulden betreft, voor een
dollar meer guldens worden ontvangen.
ïoen op 20 September*194» de gulden werd
gedevalueerd, steeg de dollar van f2 65 tbt
f3 80. waardoor men aus plotseling ruim
40 pCt meer voor rente en hoofdsom van
zijn dollarobiigaties ontving.
l\Tu hebben devaluaties deze onhebbeffjk-
- 1 heid dat zke rtiet van tevoren worden
kangekondigd Integendeel, wanneer men'
er morgen toe overgaat. Avordt het voorna
men daartoe 's avonds tevoren nog met
nadruk ontkend Met beschouwingen over
de mogelijkheid van devaluatie Wioet men
dus uiiterst voorzichtig rijn. Wij geloven
wel te fnoge.n zeggen, dat ze niet in het
voornemen van de Nederlandse regering
ligt Het i» echter de vraag of zij in het
internationaal verband, dat er thana be
slaat. niet tot devaluatie kan worden ge
dwongen wanneer men op het hoogste
niveau tot de ovi i tijiging komt dat als sluit
stuk van de get/often maatregelen be
lastingverhoging. rredietbeperking. vermin
derde import de koers van de gulden- bij
zijn werkelijke waarde in het bpitpnland
moet worden aangepast.
Devaluatie zondeV meer betekent vóór tel
financiële en economische moeilijkheden
van een land geen oplossing. Maar als dras
tische maatregelen sijn en worden genomen
om de betalingsbalans ln evenwicht te bren.
gefé. kan dtt proces naar sommiger óórdeel
doQteen devaluatie worden bevordgfÖ.
Zeker is dat vrije omwisselbaarheid van
fle valuta's voorwaarde is van,een gezonde*
ontwikkeling van de internationale handel,
die thans door allerlei clandestiene c»
frauduleuze transacties Wordt beïnvloed.
"Ten feil is ook dat onze ruilvoet sinds het
begin van dit jaar gedaald is Hetgeen
overigens niet heeft verhinderd dat onze
export tot uit. Augustus aanmerkelijk meef''
heeft bedragen dan het vorig jaar n^l f 4589
millioen tegen f 3166 millioen Maar onze
import steeg nog mees en. wel van f4966
millioen tot f 6837 millioen, zodat het tekort'
van f 1803 millioen tot f 2248 millioen i» gé-
stegen Augustus heeft échter bij' een nog-
iets grotere export, tegenover Juli een be
langrijke teruggang van de impoft gebracht,
n 1. van f906 millioen tot f793 millioen en
we zijn dus. althans wat de ontwikkeling
van onze betalingsbalans aangaat, op de
goede weg
Het gaat er nu om en liefst op korte
termijn de import verder te drukken ep
de export te stimuleren Devaluatie kalf,
afgezien van nadelen en onbillijkheden'
daaraan verbonden, daartoe een middel"
zijn. vooral wanneer toenemende buiten-'
landse concurrentie tot prijsverlaging dringt
en de kostprijs van producten en fabrikaten
langs de gewone weg niet kan worden ver
laagd
Men bf«r(Jpe ons goed. Dtt is allermlnat
een pleidooi voor devaluatie. En evenmin
bedoeld als een aanwijzing dat een devalua
tie kan worden verwacht. Want ook op en
om de beurs weet men van niet* en vel»,
deskundigen achten een dergelijke maat
regel hoogst' onwaarschijnlijk. Wij hebben
Slecht* enkele overwegingen ienoemd.
welke aan de desbetreffende geruchten ten
grondslag kunnen liggen.
»4)
Maar Het veranderde niets aan de
nauwe banden, waarmee zij onder
ling verbonden waren, Hj»t schoolleven had
echter Arthur Vellacott nog iets dieper in
«jn schulp doen kruipóh Z(jn verlegenheid
was zelfs nog toegenomen. Dsar hij bij de
sportbeoefening niet veel betekende en
eigenlijk iemand npdig had. die hem aan
spoorde en over de moeilijkheden heen
hielp, had hij rich tót hij David ont-
Qdftte een beetje ontmoedigd gevoeld
en was. wat de sport betreft, bèzig geweest
minderwaardigheidscomplex op te
•epen -
Detdre echter, die van haar geboorte af
«'erk en gezond -was geweest, wist niets van
«ilke dingen Haar moederlijk instinct was
ourbij reeds op jeugdige leeftijd opgewekt
en allengs sterker geworden. Hoe onver
schilliger haar vader zich tegenover Arthur
betoonde, des te meer was zij er op uit om
h*m aan te moedigen en te beschermen AI
heel gauw was zij geneigd om da dingen.
die zij uit eigen belangstelling wilde leren,
neg beter te leren terwille van haar twee
lingbroer Zij werd al vroeg een sterke,
vitale, zelfverzekerde persoonlijkheid
Op haar vijftiende jaar was rij een
knappe kleine robbedoes met een goed
uiterlijk, de erkende leidster in iedere tak
van sport en nog steeds onverschillig tegen-
ever kleren en- haar persoonlijk voor
komen.
Toen kwam de dag. dat het. „hoofd" van
haar school haar een ernstig, maar wijs
ndvies gaf Zij hield van het meisje en haar
algemene slordigheid en haar onverschillig
heid vóty de toestand, waarin b^ar kleren
verkeerden, msakteh haar een beetje onge
rust.
Aanvankelijk hoorde Deidre haar met
een beetje opriandig gevoel in haar bin
nenste aan Maar langzamerhand begop zij
nauwlettender te luisteren. Zij bezat tot op
zekere hoogte ook de capaciteit van haar
vader om te erkennen, dat iedere medaille
twee kanten heeft. En zij moest toegeven,
dat er reden was om Óver dat advies eens
oa te denken W«mt de directrice vertelde
haar. dat het lot haar zeer goedgunstig ge
zind was geweest- en dat het onjuist was
om een goed schilderij in een lfjst te plaat
sen. welke dat schilderij geen eèr aandeed.
ik wou, dat je daar eens over dacht,
Döidre. Meen niet. dat ik je er ooit toe zal
aanzetten om uren voor de spiegel door te
brengen om te zien. welk een leuk meisje
je toch wel bent Want zelfs al -sou dit zo
zijn, dan is dat nog iets, wat je niet aan
Jezelf te danken hebt Maar ik wilde wel
dat je eens m overweging nam. dat slordig
heid en achteloosheid in kleren vaak het
gevolg zijn van dezelfde eigenschappen in
de geest Ik wens niet. dat je Je goed kleedt
voor mij, of voor wie ook. maar wat ik wel
zou willen, is. dat jij Je goed kleedt uit «elf-
respect. Ik weet heel goed. dat op het
hockeyveld en de tennisbaan je medeleer
lingen zeggen „Dat is het beste meisje
van de school" En zjj trachten daarom je
na te volgen Maar geloof je niet, dat als
zij buiten de sportvelden v»n je konden
zeggen „Dat is het knapste en netste meisje
van de school dit'ook iets waard zou zijn?
Denk er eens over na, 'kind.
Deidre dacht er^over na Gedurende de
volgende week zat het haar hevig dwars.
Het betekende een totale wijziging in en
kele opvattingen en daar hield zij niet van.
Maar gedurende die tijd keek zij ook een»
naar de toekomst en dacht aan de broer,
waar zij' zoveel van hield. En dtt was hef
wat tenslotte de balans deed doorslaan Zij
kwam tot de conclusie dat als hij er mee
door moest gaarï om haar het wonderlijkste
meisje ter wereld te vinden, het haar plicht
was om te trachten hem te tonen, dat zij
dtt ook in leder opzicht was
Het vertrek van Deidre naar het buiten
land op haar zeventiende jaar. was feitelijk
een gevolg van een idee van haar vader»
maar dit werd. zoals al zijn andere Ideeën,
geuit in de vorm van een bevel, hoewel hij
er in zijn binnenste met geheel zeker van
was, dat zijn wens ook opgevolgd zou wor
den. Want hij was er zich maar al te zeer
van bewust, dat zijn dochter in tegen
stelling met zijn zoon in het geheel niet
bang voor hem was Daarom was hij rich
altijd bewust geweest van een zekere on
gerustheid. wanneer hij met pepaalde be-
hssingen voor de dag kwam. Zij had de
ietwat onrustBarende gewoonte om ze
schijnbaar nauwkeurig te overwegeft. vobr
zij er enig commentaar op gaf. *Van haar
veertiende jaar af. had hij het onrustige
gevoel gehad, dat zelfs als zij in zijn eisen
*oeatemde, zij dit eenvoudig deed. omdat zij
het niet de moeite waard vond het niet te
doen. F.n daar hij zelf volkomen koef. kalm
en zelfverzekerd was en uiterlijk niet vaa
zijn stuk te brengen, verontrustte het hem
niet weinig, glfe zijn tegenpartij dezelfde
wapens gebruikte. Voor zijn bytend sar
casme en minachtende taal krompen som
mige getuigen in elkaar, kregen een kleur
of werden boos. Maar zijn dochter dacht
daar niet over. Zij beantwoordde enkele
van zijn scherpste opmerkingen met een
geamuseerd optrekken van haar wenk
brauwen en sommige van zijn snijdende
verwijten met een irriterend lachje Hij
had het onplezierige gevoel, dat terwijl zij
hem feitelijk uitlachte, zij eigenlijk een
beetje medelijden mét hem had. En dat
vond hy een beetje onaangenaam
Zij voorstel om haar gedurende enkele
jaren naar een school ln Zwitserland te
zenden, werd eigenlijk gedaan, omdat hij
een beetje bang voor haar was. Het ver
baasde hem te .zien, dat zij een buiten
gewoon mooie jonge vrouw geworden was
en hij was een beetje zenuwachtig bij het
vooruitzicht, dat voor hem opdoemde Hij
wist uit eigen ervaring, dat zij een sterke
wil had en dat als zij iets wilde hebben,
zij het krygen zou ook. Zy zou het huis
besturen met meer oog voor het gemak eh
de instemming van haar broer dan die van
hem
Deidre had echter het idee van Zwitser
land met vrij veel enthousiasme geaccep
teerd Arthur zou binnenkort naar Oxford
gaan en het idee om in haar eentje met
haar vader thuis te biyven, vond zij
niet bepaald aantr^k^U* Zij had al meer
gehoord van de school, waar men haar
heen wilde zenden en wat zy er van Ver-
nomen had. leek haar wel prettig. Daar
kwam nog bij, dat zy er naar verlangae*
om eens wat te reizen. Ofschoon er ook nog
andere redenen waren, die haar het voor
stel van haar vader deden aanvaarden.
Maar deze werden een week voor zy En
geland verliet, alleen aan Arthur meege
deeld
Ik heb er een hekel aan om je met
hem alleen te laten, jongen. Het ïykt net
of ik weg loop. Maar we worden oud. jij cn
en we moeten aan de tqekomst denken.
Hy lachte even. Deidre. die in de volle
glorie van haar stralende jeugd, kalm ver-
lelde. dat zij „oud" begon te worden, waa
onbetaalbaar.
Ernstig ring zy voort en er was een
klank van spijt in haar stem
Ik moet er ook aan denken, dat ik ahi
meisje tot op zekece hoogte gehandicapt
ben met een vader, zoals die van ons. Ik
•wil niet onaangenaam worden, maar je
weet net „zo goed als ik. dat zolang als we
precies doen. wat ons gezegd wordt, hy oné
met een zekere edelmoedigheid zal behan
delen Maar omdat hy de betekenis van het
woord ..liefde" met kent. zal hy het ons
nooit vergeven als wij ooit op een of an
dere manier tegen zijn wensen zouden
handelen.
XWordt vervolgd).
t
