Combinatie?
SOLDATENWERK is nooit feilloos
Tienjarenplan voor betere gezondheid moet
Vietnam's productie verhogen
EETS AVOm IIS HANNOVER
Vele doden en gewonden bij de
legeroefening in Duitsland
HET FRANSE TONEEL LEED
OPNIEUW 'N GROOT VERLIES
MET EEN PEIGNOIR AAN
IN ZEE
MODENIEUWS van hier en paar
Een tactische prestatie van
de eerste rang!
TWEE WENSEN
Levend speelgoed
Liesjcs verjaardag
HERDRUKKEN
In een ballon naar de Noordpool
Guus en Suus
Een militair moet evenzeer specialist
zijn als een chirurg'
Hij
wist niet dat hel
al oorlog was
Ruim 2 milliQen dagen verlet -
Buiten het gewoel van „Counterthrust"
Aan de voet van de
toren van Babrl
Nederlandse sproeimachioe
naar Afrika
Het gaat er soms
te ,>echt" toe
Wie naar, uit en in Gouda zijn verhuisd
Gevestigden
Vertrokken
Ludmilla Pitoeff
Haar St Joan
Verhuizingen binnen
de gemeéttte
Bliksembezoek van
generaal Hasselman
DTTZÏOT 'EN SEN
meesteres pleegt te kleden, met baar éne
hand haar eigen rokken iet* op, terwijl re
met de andere de peignoir van Lady S. -
schouders neemt. Lady S duikt vervol
gens ia de golven, doet vyftig zwemslagen,
geen métr en ook géén minder, waarna de
kamenier haar de pe.gnoir weer aantrekt.
De huisknecht, gestoken in badpak volgt
zijn gebiedster tijdens haar vijftig slagen,
natuurlijk op eerbiedige afstand en een
reddingsboei .n de hand.
L«dv S heeft de aanvallige leeftijd
bereikt van- tachtig jaar en baar ge»
dïenstigen behoren tot dezelfde generatie,
aldus ..La Gazette Matignon". het huisorgaan
van het Parijs» Modehuis Hetm, waaraan wij
bovenstaande ontlenen.
Aan de Cöte d'Azur brandt nog een zomers
zonnetje en zo kan men :n Larvotto, een
plaatsje niet ver van Mönte Carlo, elke och
tend Lady S haar bad zien nemen, het
geen gepaard gaat met een vast ceremonieel,
waaraan met te tomen valt. Lady S
kuis gehuld in een lange peignoir, stapt in
het water, gevolgd door haar kamenier en
hu «knecht Spoelt het water eenmaal om de
voeten van het gezelschap, dan trekt de
kamenier, gekleed in toet burgertenue, waar-
ia «en kamenier zich in het bijzijn van haar
Tn êée onzer vorige rubrieken hebben wij
het met u gehad over combinatie» in een
•ebaaJrparti; In dat verband hebben wij
un de opmerking gemaakt. dat verreweg
de meeste combinatie» Zjjn terug te brengen
tot bepaalde standaard-typen met éen over
heersend énotief dat een ieder kent <mat
op de onderste lijn. Loper-offer op h7. enz.).
De moeilijkheid, welke, de gemiddelde
partijspeler ondervindt btj het soeken naar
combinaties in gegeven stellingen is van
tweeërlei aard. Primo springt het type com
binatie. door zijn telkenmale sterk ver
anderde verschijningsvorm te midden der
talrijke mogelijkheden, niet duidelijk i
h»t oog «n secundo. domineert de combi
natie veelal slechts één ogenblik en is dan*
weer verdwenen.
Dit laatste zou bij velen de indruk kunnen
wekken-dat de combinatie een grillig en
onberekenbaar element in het spel vormt,
dat niet gebonden is aan. is zelfs spot met
ds ijzeren wetten der logica* waaraan het
schaakspel is onderworpen. Zij zou slechts
m het ten dele. met de uiterste waakzaam
heid van de zijde der speler» zijn te bestrij
den en een ieder weet btj ervar.ng hoe on
volkomen deze bestrijding in de praetyk is I
AI hoewel dit laatste een absoluut nood
zakelijke voorwaarde is om onprettige ver
rassingen zoveel mogelijk buiten te sluiten,
ts de eerst neergeschreven veronderstelling
zeker niet juist. Een plotseling opduikende
combinatie in een stelling, waarf" men haar
allerminst verwacht. niettemin een
vrucht van beredeneerd'achaakdenken. een
triomf van de logica Wij zullen onze be-
wer ng staven met een zeer duidelyk voor
beeld
Wit J. H. Donner "wartA. l&otof
Venet;ë 195Q
Anti-Meraner Gambiet
1. dZ—d< dT—d9
2. ej—«4 e7—e«
3. Pbl—eJ c7c€
4 Pgl £3 Fgft—f6
5. Lel—gS d5Xc4
6 a2—a4 LfSb4
7. e2«4 Lb4Xc3f!?
Het Anti-Mtraner Gambiet met <i« voortzet
ting 6 a4 vormt nog een gebied dat braak
ligt voor de onderzoekingen der theoretici.
De algmeng indruk u dat het complex va
rianten over het algemeen gunatig is voor
wit Onderstaande partij bevettigt deze In
druk echter niet! De tekstzet w een novi
teit ten opzichte fan de gebruikelijk! voort
zettingen 7.cS of 7 b5 en be
rust op een zo lang mogelijk handhaven van
de veroverd# pion c4 De tacticus Kotof
vermijdt in de meeste zijner partijen de uit
gestippelde theoretische paden
8 b2 c3 DdE—#5
9 e4e5 Pf6—e4
10. Lg5—d2?
Dit kan geen weerlegging van de zwarte
partij-opzet indien deze althans te weer
leggen ia! worden genoemd Met ifl. Tel,
DdS (P c3' dan Dd2') 11. Le3. 12 Le2,
Pc« had h]j althans een tempo gewonnen
vergeleken met de gespeelde partij
1 0DaS—45
13. Ddl—c2
Overweging verdiende 11. a5 om 11..
c8 met 12. Da4t gevólgd door DXcé te be
woorden.
1 1c6c5
12. LUS—»3 Pb8cf
13 Lfl—e2 c5^d4
14. c3^d4 Pc6b4
1». Dc2cl c4—c3
16. 0—0 LcO—dT
1»Pb4—a2Ü'
Dr Eu we licht deze zet als volgt zeer In
structief toe
..De fatale verrassing". Hoe k ant Kotof op
het idee van deze tuasenzet. terwijl htj op
het punt «tond d« voor de hrnd liggende
afwikkeling 19 c*d2 te kiezen?
<.Een. ingeving", denkt men misschien, maar
deze ingeving vindt zijn oorsprong in het
beeld van de stelling, d.e enkele aanwijzin
gen voor een combinatie in zien draagt. In
de eerste plaats het snijpunt-sehaax op d4
"(Kgl— Ld2) en de horizontale verbindings
lijn tussen twee ongedekte stukken -<Le2
I«d2>. Verder een momenteej, tekort aan sa
menwerking tussen de witte stukken door
de ongelukkige en zelf# geëxponeerde po
sitie van Pel. Het gaat voornamelijk om
het schaak op d4. dat momentee' geen ef-
iect sorteert door de positie van'Del (99
D d4t dan 20 Le3 Het ligt dua voor de
hand «le witte Dame te verdrijven en sonder
de aanwezigheid van Tal zou de zet Pbéa2
de logische voortzetting betekenen aan
val op een beiast stuk Dat de uitval van
hex Paard ook thans mogelijk is met de
T«iren op al. ligt aarf de andere genoemde
aanwijzing' de positie Ldt-*Lel. want op
*50 T /eX. D*a2 kan Ld2 niet spelsn wegens
•Dx»a.
20 Tal-a2
Donner heeft er zich van overtuigd dat 20
Da3. DAd4t 21 Khl c d2. 22 D a2 d el
<D), 23 Tl el. 0-0' tan n et 23:
D ei? wegens 24. Lb5\ Dc7. '25 T rtltl
enz.) hem geen enkele compensatie laat
voor de veroverde pion. Met «le tekatzet
speelt hij op een ander grapje, dat Kotof
gemakkelijk pareert
20 Dd5 a2
21* Ld2g5 h7~h6'
Natuurlijk niet 21...... D e2"' wegen»
22 Da3! enz.
22. 1*2—43 M *5,
23.- DelXg» D«2—d2t
Lijn gespeeld Na 24. D <«7. Dhü' moet wit
de Dame ruilen, waarna d«i vrije c-pion
spoedig beslist
24 ö-f 4 Ld7-c6!
Verhlndért Wederom het slaan op g7. dit
maal wegens 23. D<<g7, De3t. 26 Khl.
Dh3ü enz
25. Df5g3 g7 §6
Wit geeft op; hij heeft geen enkele compen'-
"satle voor het verloren mnter.aal
Een tactisch# prestatie vén de eerste rang'
CHR VLAGSMA
Tf/T« hebben u immers al certeld. dat de Mode dit Jaar zeldzaam goedertieren voer
dames met hoog voorhoofd, inent de meeste hoeden worden een weinig voorover
gedragen of hebben een rand, die een deel van het voorhoofd bedekt. Het werd tyd,
dat Mevrouw Mode zich ook eens bekommerde om die hoogvoorhoofdigen. Het-vorige
aar. toen de hoeden allemaal ..u«t het gezicht" werden gedragen, kwamen zjj er wel
heel vervelend af' Dat ook de anderen met helemaal pergeten zijn, blgkt we( uit het
onderste model, een soort van gedrapeerde ..kachelpijp". die het voorhoofd vrtflast,
behoudens de voile
DAT een cocktailjapon niet noodzakelijk zwaar gedicollecteerd behoeft te zign, bewijst
dit japonnetje van Jean Detsis; het is vervaardigd van nachtblauwe zgde en heeft
zelfs bijna lange dwz Ti mouwen Een practtschjurkje. dat ook kan dienen wanneer
men ..netjes" tuil zü*. zonder dat er sprake hoeft te zijn van een cocktail/ut/.
en
\fIES en Frits kwamen uit
school Ze hadden heaat
Daarom stapten ze flink door. h Ai£2»j
We gaan toch zwemmen* ''bc1
vroeg Frits aan zijn zusje. (3c&i
Natuurlijk. Hoe gaan we? Op 1 Ton
de fiets? <2*3^
Op de flets, antwoordt!» Frita V TT
tegelijkertijd ND
Gelijk, Juichte Mies. We mo- 1 PW -
gen wensen! a£oï&
Ze haakten eikaars pinken Inéén i -3*3
en zeiden se'
Een. twee drie. Rood wit
blauw Een twee dri»-... vreemde geluidt
Blauw, zei Mies miauwen nee, h
Blauwt zei Frits ken of blaten
Hoera Juichte Mie», wë heb- nje« van. ope<
ben dezelfde kleur gezegd, 't Komt haar door. dat z
uit. gelijk hoorde. V
Wat heb je gewenat. vroeg zlj rechtop in b
Frits. Mie» kntpperd
O. dat zeg Ik niet. Je mag ar «aar apeelgoet
niet over praten speelgoed meer.
En bovendien vond Mies dat ze dieren gewordei
eigenlijk iets mala gewenst had. op het kussen
In de vacantle was ze een tijdje met)# Daar spr
op een boerderij geweest en daar haai- bed en het
had ze al die dieren zo leuk ge- vieze kip.
vonden, dat ze gewenst had. dat Hoe maak J
haar speelgoeddieren en ze had vroeg Mies zJch
nog een hele verzameling le- de deur. Daar s
levend werden en het hondje
Na tafel en voor het zwemmen, ik moet he
ging ze nog even op haar kamer ten als stal dat
kijken, maar de beestje» stonden ten eten hebben
nog netjes sis altijd op een rij schoot haar pan
't Kan ook niet ineens, dacht jas aan en gin
ze kip. de Roes.
Maar die avond; toen zij naar veulen en het I
bed ging, was het net alsof de ter haar aan
dieren haar anders aankeken. ve«l Bij de trap gli
levendiger. beneden De po<
En toen gebeurde er iets won- aan. «lie versch
derlijka. Midden in de nacht werd Mies had de gr
Mies wakker Ja. was ze nu wak- weer te vanj
ker of niet? Ze hoorde allerlei bracht ze haar
Liesje was Jarig. Ze was met
haar poppen aan het spelen
Haar vriendinnetje Elli» kwam
bij haar spelen. Zij kreeg van
Eilie mooie poppenkleerijes. Ze
speelden moedertje. EUie was
dienstmeisje. Ze had een ïchort-
je voor en een mutsje op. Li es j 4
was mevrouw. De poppen waren
de kinderen. Opeens hoorde
Liesje trrrriilnnnggggg Dat was
de telefoon. Z».nam de hoorn op.
Het was haa* nichtje Annie.
Wie ia dat?
Annie, je weet wel. ver
telde zij tegen EUie die in
't Westen woont. Je kent haar
toch wel?
O ja. die.
Nu gingen ze leuk verder spe
len. Ze gingen een kopje thee
drinken Liesje had fclf een
serviesje. Toen gingen ze buiten
spelen. Na het eten kwam
Annie. Weer speelden ze. Toen
moesten EUie en Annie naar
huis en Liesje naar bed. Het
was een fijne dag geweest.
Oplossing kr$tisu oord puzzle
sonder su-art
Horizontaal: 1. waarborg, esp. 2. idool;
•laata. 3 narwal. Eater. 4. totem; omtrek.
I etalage, eens. 6. Rhea, gil; Elbe 7 sen-
nen: in. ion. 8 wladi. 'akte; kt. 9 ijl; pen.
raaf. »i. 10. koorknaap; A.M. 11. wtle. Eos;
Rome. 12. aalbes; e.d.; een. 13. trom; R.I.;
renet.
Verticaal: 1. Winterswijk; wat. 2. Ada.
Othello, aar. 3. Aorta; en; Apollo 4. R.o.;
wel. andera; bom. 5 Blamage. Inkeer. 8
Oslo; gin; Arno; at. 7. Riem, Eli; kaat; ar.
Geste ent; aarde 9 Eat. relief, poen.
10. Steenbok; camee. 11. Park; sentiment
In dè serie Weten en Kunnen, nieuwe
reeks, verscheen de 10de druk van „Groente
teelt voor kleine tuinen", door H. Stienstra.
Deze nieuwe druk is voorzien van 20 teke
ningen en herzien door G. D Duurerna.
Uitgave Kosmos. Amsterdam.
Jennie de geit en Gloria de pqes
»gn de beste maatjes Ze staan
heerlgk haar tijd te verdrómen en
als 'het etenstijd is. dan
voor men invloed op het weer kan
uitoefenen.
Dr Vincent Schaefer heeft het
kunstmatig kupnen laten regenen
en kort geleden bombardeerde bij
van een vliegtuig uit een on-
onweerswolk met droog ijs Het
ijs koelde de wolk zo af. dat het
ging sneeuwen, maar de sneeuw
v« randerde in regen voor de aar
de werd bereikt.
Horizontaal-
I. veldhospitaal
overeenkomst.
IS Naai
f«. Insect
11. Munt tn Oostenrijk
19 voornaamwoord
*0 Kfc;zei-koninklijk (afk
tl. z>otp in Drente bi) Coa-
vorden.
M F.meiitus (alk)
24 Gebod.
24 Voegwoord
27 stad tn Zutd-Arabtf
Gemalen graan.
II. Jong varken
22. vouw tn een zeil
(scheepsterm).
84. Achter*«uk van 'a altaar.
.1» Schaapkameel.
27 Look
3* pers voornaamwoord
40 inwendig lichaamsdeel.
41. Heeft een schip
42. Voegwoord-
49. Piuim van een vogel.
45 Oud» tap
45 TDdeltlk gebruik in
klederdracht.
49. Opgewekt
H Begaafdheid
52 Hond
32 Denkbeeld.
54 Muziekinstrument.
55 Kieefmiddel
54 Tam maken
59 Het lottospel spelen.
■2 Salaris.
«3. Mandje
45 Vlug
87 Uitroep
49 Als 42 horizonteel.
70 winterappel.
72 De oudste (afk
TJ. Hoger Onderwus (afk.)
74 Rivier in Duitsland, zij
tak van de Futda
74. Getande cylinder of klein
tandrad
74. Andere naam voor
wodan
Sa Boom
tt. Rivier in Iteli#.
42 Keukengerei
*4 Gewicht.
55. Ter plaatse (Let., afk
44 Rivier tn Azië.
«7 Door erfenis verkrijgen.
«9 voorzetsel,
tl Twee dentalen
»2 Stadje aan.de Aller.
»3 Laagvlakte
•4 Licht inlands vaartuig tn
indl*.
tl Dorpje aan de Dtece btj
'i Hertogenbosch.
ga De gezamenlijke stuk
ken. die op een zaak be
trekking hebben
Verticaal
f. Patroon dei melaatsen.
2 Ranonkeiachrtge Mant.
3 Ata 14 horizontaal.
Moeder: Hoe gaat het op
school
Emm te- Reusachtig Vandaag
tekende ik een paard en de Juf
frouw toist niet eens wat het was.
ZO WAS HST
Nee. er rjjn geen pinguins aan
de KoordpooL
Ja. de vleermuizen kunnen vlie
gen
Nee. een pad heeft geen staart.
Nee. Willem de Veroveraar ken
de nog geen aardappelen.
Olifant, paard.
1. Plotseling schreeuwde een zee
man. De sleeplijnen liggen op
het etrend! Dat was de eerste
ernstige tegenspoed van de Arend.
kunnen ontdekken wat bliksem en
donder prec.es zijn Men kuwim
tot de conclusie, dat de bliksem
in werifëiijkheid Van de aarde j
komt Lrt maar op ecrat wor»
der. enige lichtende stralen van i
de donderwolk Raar de aarde ge
bonden Zij mgken de lucht g^
leidend voor de dectriciteit en tip 1
hetzelfde ogenblik dat zij «e
grond bereiken, schiet de Jdiksem
van de grond naar de wolk met
een snelheid van SOOOOtkm per
séconde, tanga het spoor van de J
bliksem een sterk electnsch rgg»
veld ontstaan, dat de atomen in
de lucht zo vlug doet trillen, dat
ze licht uitstralen.
Men zegt gewoonlfjk..0<fee de 1
donder die Je hoort de botsing is
lu ?<en de wolken, maar de^ge- Qh. wat js er nu aan de hand? Waar-om kii-ken Guus
en Suus zo ern-stig'
i» ontwikkeld maakt, dat dr ïucïïr Laat Guus het maar eens ver-tel-len.
(met explosieve kracht uitzat.
Wel, we speel-den by het meer. Suus viel in het
Kun* ma ige regen -j^ sprong haar na en haal-de haar er uit. Daar-om
hn wc nu 20 ,wa™ We kun-nen van-daafl
d»t het met Ung meer «.i dur,n. j niet meer spe-ien, en moe-ten met-een naar bed. i
Mies zuchtte opgelucht.
En toch. dacht ze ga ik later
ala ik groot ben op een boerdetff
wonen met een heleboel dieren.
8
.ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1#SI
GOPDSCHE- COURAST
TWEEDE BLAD - PAGIN*
(Van onze verslaggever te velde)
1DU DE LEGEROEFENINGEN, die de laatste tijd in. Nederland zijn gehouden,
kwamen veel tekortkomin§en aan het licht, JTigar fouten zyn volgens de
autoriteiten nuttig, want daar leren we juiat van. Zo gezien ia het deelnemen
aen de oefening ^Tegenaanval" voor ons wel, bijzonder nuttig, want fouten woraep
genoeg gemaakt Toch kon de Amerikaanse kolonel Hawkins, die als waarnemer
onze verdichtingen vglgt, terecht getuigen, dat deze troepen sinda de oefening
Mar» al aanzienlek beter zyn geworden Dé meeate fouten zyn dan ook uit de
omeUndigheden te verklaren.
de Regimentsstaf waren wc al vroeg
Ih ataat van oorlog, maar overste De Vries
va» de grenadiers, die met zijn bataljon
vlait op de vMaad sat. tufte In talige onwe
tendheid per Jeep langs «tyn posten eb hoor
de pas een paar nur later, dst.de oorlogs
te* «and *u iegegaan. De staf was er niét
ia geslaagd, radioverbinding mat heqi te
krilgen. maar per Jeep had men hem het
bericht tochin een kwartier tgd kunnen
brengen. Dmdl verzuimd werd. i^ een
feat, die rataaTAad kiftinen ztyn als het
ksanens was geweest en eén fout, die niet.
geed te verontscheUHgen lp.
Iets andera is het met de veldpost. Om de
proef op d» som te nemen, hebben wij een
aan onszelf geadreseerdë brief gepost, die
twee dagen^later nog niet was aangekomen
Zondag kwam de eefste post bij het'avon'd»
eten voor de troep, die 'f Woensdags was
vertrokken Dat is niet bepbald snefe Maar
kapitein J J Lugte.hee/t met zijn vooi
herhalingsoefeningen opgeroepen P.T T er«
tot Zondag maar zéér weinig nachtrust
genoten en dat hij toen de eerste brie
kon bezorgen betekent, dat hij een knap
atukje werk heeft geleverd Alleen hebben
wij er uit geleerd, dat" de veldpost al inge
richt moet zijn. voordat de troep ter plaatse
is. bij een opmars in eigen gebied.
Deze veldpostmensen, die in Indië heet
wat praetijk te velde hebben opgedaan, re
den vorige week Woensdag gewoon in de
colonnes mee en hadden slechts een nood
uitrusting van de P.T.T want de sorteer-
kasten, atempels en zo meer van het leger
waren wel besteld maar nog niet ootvan
gen Vrijdags kwamen, toen zij nog maar
juiat zgten waar zij zijn moesten, de eerate
brieven al van de troep en Zaterdags kwam
een lawine van duizenden postkaarten en
zeker 6000 brieven De soldaat te velde
vindt altijd wel tijd om te schrijven! Vóór
doorzending werd zoveel mogelijk gecon
troleerd. of de Jongens de juiste adressen
als afzender hadden vermeld. Met onvol
ledige adressen op de binnenkomende post
heeft de Veldpost nu al veel moeilijkheden
want de onderdelen zijn allemaal gesplitst:
compagnieën van hetzelfde bataljon liggen
ver uit elkaar en ook pelotons van één
compagnie zijn meestal verre buren. Sol
daat Jansen van 3-12 kan dua op heei wat
verschillende plaatsen moeten worden ge
zocht.
Pro Memorie
Een soldaat, die achter een stuk pant-
aerafweergeschut lag had in anderhalve dag
niets te éten gehad maar daar klaagde hij
niet over. Hij had geen munitie voor éijn
wapen en dat zat hem dwars. Maar ons
leger heeft allerlei wapens, die niet ge
schikt zijn voor losse patronen. Daar zal wel
iets aan worden gedaan, maar voorlopig
schieten veel soldaten nog strikt „pro me*
morie en daar zit niet veel in. De voeding
h&nu keurig in orde. Dat het in het begin
Wat traag ging lag niet aan ons. mabr aan
de divisie En als training \oor de echte
oorlogsomstandigheden kan het geen
kwaad, dat een soldaat een» moet werken
op een lege maag
We hebben overigens merkwaardig wei
nig gekanker gehoord De stemming Ts hier
wel bijzonder goed Een compagniescom
mandant. die met de December"-div'.-
aie in Indonesië is geweest en bij herha
lingsoefeningen In Oirschot veel van zijn
oude manschappen terugkreeg, vertelde
ons, dat hij veel prettiger Aet deze jonge
lichting werkt ..Die veteranen hebben te
veel noten op hun ztfng. Zij zhn door een
deel van d« pera over het paard getild, ge
loven niet meer in manoeuvres en hebben
toch van de Europese oorlogvoering nog
allea 4e leren".
WH keken wel raar ep. t
tig bleef eten, terwtyL
tuigen ever ie legeri™
trsle versorgingséeeet^
pre nismeris alweer éeoé en verderf
■aaide». Ir werd geen alarm gemaakt n al
waa dat wel geéean, er waren geen putten
gsgrertn. In ket vearterEein sag ei wf
enkele kamige eekntterapntten en eeapsans-
aaten. maar vaal la er. bekalve aan latrines.*
niat gegraven. De verklaring ls echter, dat
«e maeata seidnten niat over schepjes be
schikken. een munisbeer nitnutingestnk.
WH hopen, gal daarin ;eal werden veeriisa,
want tan pre meannrtt dekking, Madt tegen
scherpe petrenei vfeinig beschutting.
Overlgèn» zijn vrij alet de enigen, die fou
ten meken en tekorten hebben. ..Wilt u
fouten riem? Ga naar de Amerikangn en
zult *r legio vinden- Kijk eens bi) de Britten
ea tx.flH ben blunders maken"."iel kolonel
Hawkins ons. ..Soldaat zijn la epn beroep,
dat niét minder opléidmg vraagt dan chi-
rurg_zijn. dat beseffen de meeefé burgers
niet" vo'ldoehde. Een commüid»n| kaq hét
leven van duizenden n han«Ie n hebben lil ij
jnoet blijven leren, zyn Jiele l«JOpbaan lang
eh altijd leopt hij nog kana, om fouten te
mekén".
En aanvallende Franaeij probeerden dezer
dagen. m\initta lot te krijgen vpn de Nt-
derlandae troepen, tegen wie zy moesten
vechten, omdat er teta haperde san hun
aanvoer!
VIJF JAAR GEEIST TEGEN
MANTJS OI.Y
t>e offlrier ven JugHtie btj de rechtbahk.
te Zutpfcén. heeft tegen de beruchte in- en
uitbreker Mapua Oly, voor zijn inbraken en
diefstallen in Hattem en Hoerde, een ge-
vangemtttsaf gèeiat van vyf jaren met af
trek «n ténbescnlkking»telling van de r«-
V.^.R.Ö. wil op be«ch<*iden
wijxe deelnemen amn de
TeloriHe-uitMUadinf
Het bestuur éan de yPRO heeft dezer da
gen een het béktuur van dfc,Nederfand»p Te-
leviaiastichting de wara kenbaar gemaakt
opt n beginsel alsnog als stichter bu het
werk van de Nederlandse Televislaat'.chting
te worden betrokken
(Teveqs heeft het bestuur echjer een het
bUituur van de N»derlan«iae Televisiestich
ting doen weten, dat de financiële positie
van de VPRO «Jeze omroe# voopalsnoz niat
toe zal staan om'volledig varf deze rechten
gebruik te maken en allé daaruit voorts
vloeiende verplichtingen op zich te nemen.'
zpdet de VPRO voprlopig slechte op beschei
den wijze aan de uitzendingen zelf zal kun
nen deelnemen.
\'IET\AM heeft een tienjarenplan opge
steld ter verBirterinz van de Z"**ond-
beldifloeslahd en zodoende ie komen tot ver-
■Tpindréinz va» hét aantel van tl*** ar
beidsdagen. welke volgens.ge statistici het
laad jaarlijks verliest tengsvelge van slokte
vooral van tropiscke siekten Aangezien er
voor een bevolking van tS.ININ slechts 17
Vietasmse dokters. 243 verpleegsters^
vroedvroewen en 477 hospitaalbedienden
sga. omvat het plan voornamelijk preven
tieve maatregelen.
In de eerstvolgende tien jaar hopen de
ontwerper» van het plan voor een bedrag
van 1 029 052 520 piasters. d.w.z. ongeveer
200 millioen gulden uit te geven te^t behoeve
van hoapttaalbouw. het Inrichten van kli
nieken. het stichten van Jfiekenkassen e.d.
Elk jaar ook stellen ze zich voor een be
drag van zo tussen de 250 millioen en 830
milHoen pisters. dwz tussen vijftig en liO
millioen gulden te besteden voor alle moge
lijke dingen van ..meer zeep en water" a! tot
de modernste medicijnen en behandelingen
toe
De moeilijkheid ia slechts, dat elgenhtk
niemand nog weet, waar het geld vandaan
moet komen, want Vietnam is in een verbit
terde strijd gewikkeld met de opstandelin
gen flte onder aanvoering staan van Indo-
chlnescht communisten en bovendien is net
bezig zijn mannen te mobiliseren om net
hoofd te kunnen bieden aan de dreigende
Chinese interventie.
Men verwacht, dat Vietnam zich om hulp
in deze .nood zal wenden tot Frankrijk »-n
tot de Wereld Gezondheidsorganisatie En
ook zal naAr alle waarschijnlijkheid ten
beroep worden gedaan op de Verenigde Sta
ten om de Marshall hulp te laten voo-t-
duren. speciaal met het oog op de gezond
heidszorg.
Om met de uitvoering van het programma
voor het verkrijgen van een betere gezond
heid te beginnen la er vrijwel niets aanwe
zig. want tengevolge van de langdurige bur
geroorlog is da Franse koloniale medische
dienst vrijwel volkoman ontwricht Men be
schikt nog slechts over etikete ziekenhuizen
In de steden en over de gegevens welke htt
beroemde instituut Pasteur heeft verzameld
Inzake endemische ziekten als malaria. De
regering van Vietnam wil nu niet ailean oe
bestaande inrichtingen uitbreiden en. voor
zover nodig herbouwen, maer zij wil de Ge
zondheidsdienst uitstrekken over de rijet-
velden en hier zal men veelal stuiten op on
kunde ten aanzien van de eerate beglnae'en
van hygiëna en op bijgeloof van mensen die
alle hail verwachten van kruiden en tover
kunst.
Op grraé Van de bestaande statistieken
kan slechts een derde van alle patiënten in
en stekenhaii worden betisndfid wegens
gebrek aan siekenhniaruimte,
transportmoeilijkheden
Tegenwoordig behoeven ongeveer een
millioen mensen behandeling wegens ziekten
aU malaria t.b.c, geslachtsziekten, tra-
choom e.d. Er zijn echter niet meer dan
13 500 bedden beschikbaar op da baste van
een verblijf In een ziekenhuis van slechts
twee weken voor elke patiënt Op deze ba
sis zouden er dus nog meer dan 38 000 bed
den nodig zijn. Meer dan een millioen ar
beidsdagen gaan verloren tengevolge van
genoemde endemische ziekten. De meeste
patiënten zullen met succes kannen worden
behandeld zodat er niet zoveel arbeidsuren
meer verloren zullen gaan wanneer h*t
Tienjarenplan voor een Beter» Gezondheid
eenmaal ten uitvoer is gebracht.
Werk voor velen
A LS de nieuwe ziekenhuizen en andere ip-
richtingen, welke op het program™
dienst van de Openbare Gezondheid. ID® in
specteurs' en 394# verpleegster», kamer
meisjes e a. -
Dé preventieve maatregelen, welke men
wrt Hemen omvat os. inenting, propagan-
da-a'cties. «Mn de merken be'grip voor hygië
ne bij te brengen ip> strikier toepassing van
allerlei bepalingen in het belapg van fle
volksgezondheid in atoden-en opi. het plat
teland
Jaarlijks zal een bedrag van vijf millioen
piasters, ongeveer een millioen gulden, gor
den besteed voor beroepsopleiding
Teneinde de uitvoering van het program
ma op gang te brengen heeft Vietnam da
Koningin Juliana heeft Donderdagmiddag
ten paleize te Soestdpk een zestal padvind-
sters uit Curacao ontvangen die een good-
will-reis door Europa maken.
staan, tot stand ziln gekomen, zal ar
hoefta zijn aan een staf van tenminste 652
doktert, 95 chirurgen. 73 tandartsen. 570
vroedvrouwen, 80 chemici. 415 hygtëniacne
arbeiders 140 verpleegsters voor het bledeiv gpFrn
van eerste hulp. 70 werkkrachten bij -4^ yrou
V!.'rn
Minister Stikker, die de conferentie te
Ottawa heeft bijgewoond, zal zich 25 Sep
tember te New Vork inschepen op de
„Nieuw Amsterdam", die 3 October
Rotterdam wordt verwacht.
(Van onze speciale verslaggever)
TT/KINIGE KILOMETERS ten Zuidoosten
van het krijgsgewoel van de oefe
ning Counterthrush. ligt de hoofdstad van
bet land Neder-Saksen. Men kan sleh
ep het ogenblik in llannover aan de voel
van de toren van Babel wanen, zoveel talen
worden gesprokt waar officieren van acht
naties bü elkaar *Un. De atad self heeft nog
maar weinig van haar vooroorlogse éléganee
teruggewonnen. Zelfs hier stjn opmerkelijk
weinig dame* met nylonkouaen. De mode
huizen en Juweliers hebben welgevulde
etalages, maar de Duitsers hebben er geen
geld veor De veelbegeerde producten van
hptf werk. beroemde fototoestellen radio's
«n automobielen, gaan naar bet buitenland.
En tuasen al die Duitsera en vreemdelin
gen in deze grote provinciestad ontmoetten
wij op het Egldluspoortplein de Rotterdam
mer H. Wols uit de Jasmijnstraat 20B Neon
lichten gloeiden in de vroege schemer op
nieuwe gebouwen, naast facaden van inge
storte huizen Op het plein dreef een arbei
der nog zijn ralelende boor in het brokke
lende asphalt. Wols s.ond er met begrip
naar te kijken want hier wordt een soort
gelijk tramprobleem opgelost al» op ons
Hofplein Hannover is nog veel erger ge
troffen dan Rotterdam, maar de bommen
zijn meer verspreid gevallen, er zijn min
der kale vlakten Het puin la alleen verwij
derd ven de straten en op plaatsen, waar
nieuwe gebouwen zijn opgetrokken Daar
tussen staan overal de sombere coulissen
van i gevel», die slechts puin achter zlrh
hehjféh Veel plekjes doen denken aan de
fiJiw De Derde Man
Wola draagt de Rode Kruis-emblemen en
hij heeft het gehik gehad, pech-'te krijgen
met zijn gmbulancewagen Onze eigen werk
plaats kon hem niet repareren en sinds Za
terdag staat hij nu al bij de Engelse werk
plaats en daar ls het al «ven omslachtig als
bij ons leger Dua zit Wola prinsheerlijk bij
de Engelsen en gaat 's avonds pas»»gi«ren
in een gezellig verlichte «tad. inptaats van
ergeni te bivakkeren in een nat boa. waar
het op het ogenblik "a nachts bittor koud te.
Het heeft zón voordelen de Engelse uni
form te dragen en de onze ta er nauwe
lijks van te onderscheiden
De Engelsen hebben zich hier behaaglijk
ingericht, mat goede club# en grote kan
toorgebouwen Per trein reizen zij voor
één zesde van de normale prijs op kaartje»,
die in alle klassen geldig zijn. Maar zij le
ven tamelijk geïsoleerd tussen de Dultaers.
Wol» voelde heel goed. dat iedere burger
óp gtraat hem merkbaar negeerde Meisjes
wenden het hoofd et. als zij een Britse uni
form zien. Zodra een Duitser merkt, dat hij
het met een Nederlandse soldaat te doen
heeft slaat zijn houding dad^luk om in een
uiterste van welwillendheid en vriendelijk
heid-
Wereld Gezoindheidsorganiaatie vgrzocht bet
In 1953 enige deskundigen ter beschikking
te atellen. o.a. voor het geveri'van moeder-
achapscursuaaen. teneinde «de kindersterfte
Je beperken Qok zijn deskundigen gevra*z<l
op het gebied'van bestrijding van tbc M -t
het oog op de opening van drie opleidings
scholen vctor verpleegsters hek.ft Vietnam
behoefte aan leermiddelen, boekende» gti-
derwijafllm». De Wereld Gez«widheids Orga
nisatie heeft Vietnamvree«l» vijf beurêen
toegezegd teneinde leerlingen in #ta«jt te
atellen te gaan-ituderen in de Verenigde
Staten. Canada erf F^ènkrijk
Om tprinhhanenplaag te
gaan bestrijden
In opdracht van de Engel»# regering zyn
de laatste tijd onderzoekingen verricht om
een einde te maken aan de aprinkhanenpla-
gen in Afrika. Grote bedragen zyn geïnves
teerd in machines on verdelgingsmiddelen,
zonder dat bevredigende resultaten werden
verkregen.
Door middel van de Engelse licenUehou-
der van een Nederlandse fabrikant van
aproeiwerktuigen te Landsmeer, werd de
Engelse regering onlanga gewezen op de
eigenschappen van nieuwe Nederlandse
aproeiwerktuigen, die wijde perspectieven
bleken te openen. Na langdurige onderhan
delingen tussen de tot oordelen bevoegde
instanties en experts, zijn daarop besprekin
gen gevolgd tuisen de Engelse regering, de
planten-ziektekundige dienst te Wagenlngen
en de fabrikant, welkt hebben geleid tot een
opdracht tot levering van een complete
for Colonies" te Londen, welke
voor de Desert Locuat Survey te Nellqbl
(Kenia) in Ooat-Afrlka.
De spultinrlchtlng. welke ls opgesteld <ln
een stand op eén der open terreinyakken
van het Croeaelaanterrein van de Jaarbeurs.
tal na de Jaarbeurs rechtstreeks naar Oost-
Afrika worden verscheept.
Fran§e §choolwe| aangenomen
Enkele uren. nadat de Franse raad der
Republiek een gewijzigde versie van de
schoolwet had eengenomen, /heeft de Na
tionale Vergadering het wetsontwerp in rUn
oorspronkelijke vorm in tweede lezing met
378 tegen 236 stemmen aangenomen, pet ont
werp ia hiermee wet geworden
Waaneer, teste fa de oefening Ceunter-
tknraJ. rain 1W W» man -en dnissnden
voertui»co op een betrekkeiyk klein gebied
voor een realistische oefening zfjrf samen-
gekbmen. kannen engelukken bijna niet
uitblijven oor af niet. indien het burger
leven ter plaatse normaal doorgaat en re
genval de wegen gévaarl0k maakt.
Tot duaver zijn vijf Engelse militairen
gedood.-een officier en. vier soldaten, voor-
nameiyk' tengevolge van verkeersongeval
len Ongeveer twee hondërd en vijftig mili
tairen liepen verwondingen op. Onder hen
bevinden er jich enkelen met een schedel-
basisfractuur als gevolg van een. klap met
'de kolf van een geweer Er worden nog
andere getallen genoemd, doch die cyfers
zijn niet officieel Bij de Nederlandse 31ste
Regimentsgevechtsgroep zijn gelukkig geen
doden. Een zeer klein aantal Nederlandse
militgiren had tot «lusver een pleister of
verbandje nodig. 1
Een sprekend voorbeeld-van het feit. dat
een realistische oefening tot ongelukken
kan leiden levert de strjjd. die Donderdag
avond in de omgeving van het stadje Neu
staal'tegen Engelsen en Betgen ls frieverd
De Engelsen, een twintig man stérke groep
van de Grenadier Guards, probeerden daar
een sterk beveiligde Belgische bataljonstaf
te overvallens Zij drongen met gkoot en
thousiasme op. maar aangezien deze aanval
in werkelijkheid geen schijn van kans gehad
zou hebben, gaven de ter plaatse aanwezige
scheidsrechters hun bevel te stoppen De
Engelsen liepen echter in hun geestdrift
door Een Belgische soldaat, die zich hier
over opwind, ve ^oor de voorzichtigheid
uit het oog en wierp een z.g oefen-hond
granaat in de richting Van de aaniéormende
Engelsen. Met een knal. die deM denken
aan de explosie van een echte handgranaat,
ontplofte het projectiel. Tien Engelse solda
ten en een Duit» kind werden licht gewond
een Engelse officier werd zwaar gewond.
R Vuurena van Tilburg naar Derde
Kade 146 T Kreuger v Beemster
n. De la Reylaan 40 H. L. Koeteman (5
persv. Den Haag n Kon Wilhelmina-
weg 128, J. F Groenevelt (4 pers v. Eind-"
hoven i). Kon. Wilhelminaweg 124; E. H
de Heer v. Schoonhoven n Burgvlietkade
34, P. J Uisum v. Rotterdam n. N V.
Goorstraat 10 M. D. H. Tollenaar-Colson
v. Doom n Burg. Martenssmgel 56; D
van Klaveren v. Den Haag n Boekenberg-
straat 6, E. Ouwenecl v. Voorst n. Bosweg
44. A. J. D van. Teoseling (4 pers.) v Den-
Haag n. Jan Luykenstraat 31. W. G Plok
kaar v Rotterdam n. Kuiperstraat 15. Z.
H. Landsheer v. Èussum n F. W Reitz-
straat 1; P, M Rosenerahd-van Rijswijk
v Alphen a. d. Rijn n.j.b. Ussct 14. Turf-
singel 4. J. W. J. ten Tusschfr v. Norg n.
Vait Baarlestraat 42: C/G. Lek-v Amster
dam n Raam 189,-^4 A H van Kleef v,
Nijmegen n. Mr D. J. v. Heusdestraat 20.
C van de Leur <2 pers.) v Australië n.
Groenendaa|(» 18; L C Kloetb. (6 persv.
N^euw Guides n. Burg. Qaarlandtsingel 7.
A. J Kraan -an Koningin Wilhelmteia-
névelspuitinrichting aan de ..Crown Agents *£1 1 naap lrijeveenvA.foj
- - - i)ie bestemd is dfjk-de Wit v Peperstraat 108 ft ReeuwQk
Spoel wijk B 80; G. Nanninga-Hulleman
Van Baarlestraat 29 n. Haarlem* v. Rie
beecklaan 26. AJ. Hanson v Jsn Luyken
straat 27 n. Rotterdam. Straatweg 2241; H.
de Jongh-Frankenhuis Wte
Hengelo. Tulpstraat 39
Dijk v N. van Goorstraat 10 n. Oudewater,
Kromme Haven C 115;, J. H. Kunst v
Markt 34 n. Arasterdam. Javaplants. IJ'II;
J. G. Kleber (3 pers v. Krugertaan 70 n
Nijmegen, t> V Polderveldtweg K
Slinger (5 pers.) v Kanaalstraat 8 n. Rot
terdam, Saenredamplein 25b B A van den
Hoogtn v Da Costakade 49 n Voorburg,
Effatelaan 81; F. C. Hen v. Burg. Martens-
singel 121 n. Laren (NHDoodweg' 4; A.
Combee-»an Tol v Sophiastraat - 61 n.
Haarlemmermeer. Schipholdijk 261. L. G.
Bredie v Kleiweg 112 n. Boskoop. Rijweg
250; L. .Rietveld v Const «uygensstraat
37 n Den Haag. Beetsstraat 349.
t
(Van een medewerkster)
T UDM1LLA PITOEFF est morie' LudmiUa
*-* PxtaeH overleden! Verschrikt, teleur-
Pttoeff overledenVerschrikt, teleur-
gesteld, diep geschokt hecht mt»n blik sich
"Mk mmm
een ogenblik aan de vette kopletterwaar
mede het Franse blad dit heengaan meldt.
Madame Pitoeff overleden' Het it of dit
■frtcht een heel goede kennis betreft een
vrouw, die mfj heel na heeft gestaan, wier
'inmg. hef gezichtje met die fonkelende
koolzwarte ogen ik zo graag nog eenmaal
had gezien, wier warme ontroerende stem
ik nog eenmaal had gehoopt te horen e» die
nu voor altijd is heengegaan, onverwacht.
terwHI Ik mij juist had t-erheugd op een
spoedige, nieuwe ontmoeting. Een oude
vriendin, van jarenheren och. tot op
zekere hoogte ts dit ook zo. Want fs haar
naam niet onverbrekelgk verbonden aan
mfjn beste herinneringen?
Het te misschien een kwert eeuw geleden,
dat ik, als heel Jong ding. de Vacanttecursus
aan de universiteit van Gtmève meemaakte,
mij des ochtends dt>or grammalre, phone-
Uek. diction heenwor
stelend en des middags
volijverig lezingen be
luisterend van hoogae-
plaatsten van hef V7>1-
kenbondasecretarlaat.
mij een weg baande
naar het doel: viot
Frans te kunnen spre
ken en het gesprek van
FranasprekemJen te
kunnen volgen En
toeywaa het. dat ik de
nameh hoorde van het
„Théatre Antoine" en
..Monsieur et Madame
Pitoeff'. die toen al vele vrienden hadden
verworven in Genève. waar ze hun eerste
lauweren hadden geoogst. Reeds hadden ze
Pari)» tot woonplaat* gekozen en paa toen
ik in Nederland waa teruggekeerd kreeg ik
gelegenheid, dank zij de Alliance Francais»
Madame Pitoeff te zien apelen in verschil
lende stukken, waarvan vooral de herinne
ring aan „St Joan" van Shaw levendig la
Eebleven Misschien omdat zij dit speelde
ort nadat wa Nel Stents In deze zelfde
rol hadden gezien
Hoe veel fijner, meisjesachtiger en daar
om zuiverder en ontroerender gaf mevrouw
Pitoeff de Maagd van Orleans dan haar
Nederlandse collega dit had gedaan. Nel
Stint* maakte immers van Jeanne d'Aw
een soort garfonne-type. Wie Madame
Pitoeff met die donkere ogen In het smalle
gezichtje op- hét toneel zag, zo teer. zo
tenger, zo mcjsjeiachtlg kon moeilijk ge
loven. dat zij moedar waa van een groot
gezin
N;a ae oorlog had lk haar nog niet term-
gezien en in- Augustus in Parijs komend,
vond ik haar naam niet vermei# in de
kunstagenda van de dagbladen. Trouwens,
de meeste schocrwburgen gaven „reléche"
waren gesloten of voerden slechts luchtige
blijspelen op Maar degene, tegenover wie
wy haar naam noemden .«verzekerde
Oui. elle JoufrioujouT»' Zij speelt nog
altijd, al la zij nu. als vrijwel «11e Parijze-
naara, met vacantia vertrokken naar Lé
Campagne.
Vreemdelingen vragen altijd naar Lud
milla, liet een bekend Parijs" toneelcriticus
zich in een gemet\gd gezeUchap van Fran
sen en buitenlanders ontvallen. En dat te
eigenlijk koren op de molen van die Parij-
zenaars. die beweren, dat rij pathetisch la.
een genre, dat de Duitsers meer ligt dan de
Franaen. Neen. haastte hij zich er aan toe
te voegen om het begin van protest van
een der aanwezigen te bezweren ,.met
die Pariaieya ben ik het zeker niet eens.
Al). Madame Pitoeff. dat Is eerë actrice'
Tranen heeft zij my doen storten, vooral
als de Maagd van Orleans Denk eens aan
die ondervraging, haar verloochening en
haar herroeping Hebt u haar_ gezien In
..Het Poppenhuis" en in Pirandello's
.Zea peraonnages"? Na dit stuk heeft Parijs
haar aanvaard. Maar rijk is zij niet ge
worden en thuis, in haar gezin, hieven de
zorgen en m«>eilijkheden haar niet bespaard.
Ja. zij speelt nog altijd, al begrijpen wij.
ingewyden. nauwelijks hoe zij zich staande
houdt Het is trouwens geen geheim, dat
Ludmilla lijdt aan verhoogde bloeddruk Na
de dood van haar man is het of zij nog
fijner, ik zou haast zeggen nog etherischer
is geworden, het ia. of zij eigenlijk al niet
meer tot deze aarde behoort. Zij en haar
man waren één zonder haar zou et geen
groot toneelspeler Pitoeff zijn geweest.
Neen. neen. in dit geval is hat zeker niet
de man. die de vrouw heeft groot gemaakt,
maar. zoals ik u »g. zij Ia zijn irupirattict
geweest Zonder haar zouden we tal van
drama's niet hebben gekend, zouden tal van
buitenlandse schrijvers vreemden voor ons
zijn gebleven. Gaat u haar vooral zien ala
zij weer in uw land komt.
Die mogelijkheid bood andermaal dé
..Alliance Francaise". Deze winter zou Ne
derland haar kunnen bewonderen in ..Lei
Soeurs Brontë Halaea.dit zal niet zo
.zijn' Ludmilla ia heengegaan De dood heeft
haar herënigd met -de man. die aan haar
zijn aardse grootheid had te danken en
zonder wie zij niet echt kon léven!
F. M. Thesingh van lJssellaan 133 naar v.
d Palmstraat 50. W Kolenbrander v. Rei-
geratraat 72 n. Const Huygensstraat 87.
J Hulsman v. Raam 214 n. Snoystraat 57;
E. Rabouw-Gijsbertsen v. Karnemelksloot 21
n. Helmersstraat 14; Chr Ph. Notenboom-
Welsing v. Nieuwehaven 298 ,n. St. Josepb-
atraat 31A. Spee-de Mooü v. Gouwe 209 "n.
Cronjéstraai 24. A M. Spee v. Keteerstraat
65 n Cron}é»traat 24; J. Jansen-Koster v
lJssellaan 96 n.' Gouwe 15; H. W Jansen
Tollensstraat 117 n. Gouwe 15, J. J
Stolfc v. Raam 10 n. Turfmarkt 69. A. v.
Vegten (2 pers.) v Karnemelksloot 103 n
Karnemelksloot 32; J. C. Brink-de Jong v.-
Steynkade 10 n. St Josephstraat 70. M van
Noortwijk— Buitelaar v Bockenbergstraat 52
n Tollensstraat .27, A Veldhuijzen-de Waal
V Dri.eydsatr 20 n„ 22 iteSchouten-v. Herk
v Kuiperstraat 52 n. Zwfestraat 58, E. R
Schouten v. Wachtelstraat 42 n Tweede
Kade 56. A. PouwF v. Crabethstraat
Groeneweg 65: Z. Karsten Joubertatraet
156 n. Willens 133; Jt H. Buijcmc-de Wit <2
p»rs.) v Groeneweg 66 n Houtmansplant-
soen 10. C.'^Feyer'v Blekerssingel 15 n
Kattensingel 72a. f J Boegheim (3 pers.) v.
Bosweg 7 n. He»ens»raat 158; N. A. van der
Re» v Herenstraat 35 n. Korte Dwarsstraat
2; K- J. ven As (2 pera) v Regentesseplant-
aoen 32a m Graaf Flor sweg 60 A. L Til-
lemans (3 pers v Willens 45 n. Zöutman-
straat 26; L. A. Wtltenburg (3 pers v Vrou-
westeeg 11 n Derde Kade 112; D. C. van
Maaren-Veranel 12 persv. BtekerssmgeJ 62
n. Lange Ttendeweg 52. W C^van Zoome-
ren-Broer v Stoofsteeg 16 n. Oosthaven 44:
D. van der jMeide (3 pera.) v. Retgerstraat
60 n Uiverplein 102 J. W. van Hemert-van
Oosten v. V.rouwesteeg 19 n' Boaweg 55;
C, J. Poldervaart (4 persv Achter de Vis
markt 43 n. Corn. Ketelstraat 73. J. Nuvel-
styn (3 pers.) v. Geuzenstraat 43 n. Jan
Kottensteeg 22 M. C Nuvelstijn-Voorkamp
v. Geuzenstraat 43 n Vogelplein 6. A. J.
Kammaraat v. Achter de Vismarkt 86 n.
Prins Hendrikstraat 29. G J van Burg (2
persv Kleiweg 3» n Regentesseplantsoen
12; G Bouman (4 pera.) v Lethmaetstraat 20
naar RanonkelpIantsoen^IS. B L. J Klever
(5 pers) v Zuid Derde Kade 20 n Pinkster-
bloematraat 1; A. Burghoorn (4 pers.) v.
Tuinstraat 48 n. Pinksterbloematraat 2. L.
van den .Heuvel (4 pers) v Onder «ie
Boompjes 28 n. Pinksterbloemstraat 7. A.
Christ (4 per».) v. Gouwe 91 n Boterbloem
straat 4. G van der Helde (3 pert.) v. La
zaruskade 6 n. Koekoekstraat 5. P. W. van
Eek v. Roemer Vis&c heratraat 2 n. Koekoek-
Straat 41; J. T. de Bruijn .2 pers) v. Van
der Palmstraat 114 n. Kievitstraat 38. C
W. de Groot-van Zoomeren (3 pers.) v.
Boelekade 251 n. Kievitstraat 40; G. de Wit
(2 para) v. Van der Palmstraat 114 n. Kie
vitstraat 44; A. Kooiatra (7 pera.) v. Heren
straat 158 n. Kievitstraat 52; A. C Beitsma
(3 pers.) v. Rkam 87 n. Kievitstraat 54, J.
Ph. de Jong (2 persv Spieringstraat 149 n.
Kiavitatraat 56; J. Hotting (4 persv. Wtjd-
straat 16 n. Kievitstraat 62; G A ret (2 pera.)
v Da Costakade 53 n. Kievitstraat 64. P. de
Pater (7 pers.) y Vrouwesteeg 2? n Kon
Wilhelminaweg 88, J. van Vliet (6 pers) v
Bockenbergstraat 111 n. Kon Wilhelmina
weg 90 H W Ankersmit (4 pers.) v. Burg.
Martenssingel 55 n Kon. Wilhelminaweg 92,
J. de Hoop (4 pera.) v. Kuiperstraat 40 n
Kon. Wilhelminaweg 94; A. van Harten (3
pers), v. Kon. Wilhelminaweg 319 n. Kon.
Wilhelminaweg 96; K. Kikstra (2 persv
Koningin Wilhelminaweg 309 naar Koningin
Wilhelminaweg 98, J. Meerlo (2 pers)
v. Kon. Wilhelminaweg 191 n Kon Wilhel
minaweg 102. G. A. Aerts4|g pera.) v. Corn
Ketelstraat 73 n Kon Wilhelminaweg 108
J. J„ Hofstede (5 persv Slapperdel 7 n
Kon. Wilhelminaweg f 10: D. J W Heskes v
Boelekade 169a n Kon WlUclminaweg 309.
3. Segaar (4 pers v. Kon. Wilhelminaweg
359 Kon. Wilhelminaweg 181; J L. van
der Melde (3 pers.) v Vogelplein 24 n. Kon.
Wilhelminaweg 239. I A Prang-van der
Speld v Snoystraat 2 n. Kon Wilhelmina
weg 251. H. van oest <4 pers.) v Kon. Wil
helminaweg 181 n. Kon. Wilhelminaweg 359,
H. A. Vergeer v. Vossiusstijat 6 n. Const.
Huygenz' aat 100; S. van priel v. Const.
Huygenstraat 100 n. Vossiusstraat 8.
1 „Eén jurk en die is
afgedragen
(Van onze verslaggever te velde).
Onze troepen In Duitsland hebben than#
bezoek van de chef van de generale staf.
ïuitenant-generaaj Hpaselman. Het U een
publiek geheim dat deze generaal in mili
taire kringen m Nederland niet bepaald
populair ia maar officieren die geregeld
met hem moeten samenwerken, komen
steeds tot de overtuiging, dat wij In hem
een goede legeraanvoerder hebben Hij pre
senteert zich nu eenmaal anders dan b v.
generaal Eisenhower, die dezer dagen bij
zijo frontbezoek een minzaam babbeltje
maakte met enkele willekeurig gekozen sol
daten Generaal Hasselman la spaarzaam
met zijn tijd en zijn woorden HU ziet er
kurkdroog uit en er zijn maar weinig men-
hen in het leger, die hem ooit zagen lachen.
H)j U alleen maar militair en dat ligt ons
Nederlandera niet zo goed
Mager en kaarsrecht, een zweepje in zijn
nerveus tHileude hand. staat hü voor de
kaart waarop een officier van de staf der
regiments-geveebtstroepen hem de situatie
Uiteenzet. Zijn vragtn en opmerkingen zijn
scherp en terzakn Dan informeert hij bij
kolonel Van Griethuijsen naar stemnülng en
problemen der soldaten Hij vraagt of het
slapen in de open lucht niet te koud is en
of voldoende godsdienstoefeningen kunnen
worden gehouden en bepaalt.*ciat als Zon
dag gewerkt moet worden, op Maandag
Zondag moet worden gehouden Door een
radio-uitzending vernam hij Jat er klachten
zijn over de sigarettenvoorziening Hij heeft
opmiddellük order gegeven, nog een mil
lioen sigaretten naar Duitsland te brengen.
Ook heeft h|j een opmerking van de
Amerikaanse kolonel Hawkina gehoord, die
e$n militair commandant, die om meer
materiaal vroeg, vergeleek met een huis-
uw. die altjjd wel meer jurken wil
»en dan tU beeft Maar hü moet niet l
vergeten, aldus generaal Haaselman. dat
w0 een huisvrouw zfjn met maar één Jurk
en dan nog een. die iahtelifk afgedragen Is.
Vampires gieren laag over het stafkwar
tier. dat ergens in het boerenlfnd veracho-
len ligt. Geen 2» kilometer verder liggen
troepen van Roodland. Generaal Hasselman
stapt weer in zyn glimmende personen
wagen en rijdt snel weg om in bliksem*
tempo de opstellingen van onze veldartil
lerie en luchtdoelartillerie te bezichtlaan
Hij heeft geen show weggegeven, maar zïïn
bezoek heeft voor de troep meer praetteeh
nut dan een nietszeggend babbeitte Waar
achtig we! een vpldbeer
Zevenhuizen
o
•PLAATSE!.IJK NIEUWS
Waddinxveen
Onderlinge competitie. De damver
eniging ..Excelsior' speelde de 2e en 3e
ronde voor de onderlinge competitie.
Uitslagen: D. la GrandG. Heeren 1—1;
C. H Kramp—C. Blonk 1—1; J. Timmerman
-T Twigt 0-2 W v d Heijden—C.,;.
Kortenoever 1—1. A. N LittooU—P van
Eeuwen a/gebroken A. B)om—C W. van
Dam 2—0 C. J, Kortenoever—C Blonk
0—^. H. Troost—H Kramp afgebroken;
D la Grand—W v d. Heijden afgebroken,
Timmerman—C. W. van Dam 0—2; A.
Blom-A. N Littooij 1—1; T. Twigt—G.
Heeren 2—0 Woensdag speelt Excelsior
een wedstrijd tegen Moordrecht.
Burgerlijke Stand. boren Anthonie
Cornelia, z van C. van IHjk en J. M. van
Tol Dirkje Martina d. van D. Degenhardt
en C. van der Kraats.
Ondertrouwd Th. N Verjjree en F Ver
hoef; P. A. Kongn en H. Molenaar.
Overleden Jacobua Cornells van Dtjk,
68 j Maria de Bruin. 89 j., echtgenote van
W. Naves.
Gevonden voorwerpen. Gevonden;
blauwe ceintuur, ballpoint-pen. rood kln-
dervest
Prtdlk beurun. Ned Herv Kerk I en
14.39 uur ds J. van «lei Haar. t 34 uur «te J. J
MoJl. - Oeret Kerk j« en «.3» uur d* J ghoey.
Chr Afgescheiden Gemeente 9 30 en»5 uur
leendienst Ver ..Wet en Evangelie" 9 30 uur
M Krijger te Den Haag.
Opening bureéuë— Het nieuwe bureau
van de technische dienst aal a.a. Vrijdag
worden In gfbruik genomen na een bijeen
komst in de laadzaal om 10 uur
Predikbeurten; Ned. Herv Kerk 10 uur
isvéld. d. Rotte 10 u
fankvairt
Agatha 22 v Pladjoe te Saigon
Aldegunda ts v Pladjoe te Benglo
Antonia i» v »Bn*kok te Pladjoe
Armilta 17 v Hongkong te pladjoe
caltex Delft Rott-Sidon p tt de Burltnge
Caltex Lelden p 2! Fi.msteire uitreis
Cal tax pernis Sidon-Rotl p ,21 Kaap Bon
Caltex The Hag"» 22 v Bidon te Pernte
Chama 21 v Sidon n Stanlow
ëJavelU 21 op 200 mijl ZO v Brisbane
cleodora Androesan-Rott P 21 Landeend
Ena 21 op 400 mijl W v Finisterre
Erinna jl v Mirt n Singapore
MARKTBERICHTEN
COOP GROENTE EN BLOEMEN VEILING-
VE*. „BBMKKL EN HOtiBNHIJ»- G A.
TE RODENRIJS.
Rodenrijs. 21 September. Groenteveiling.
Pletglaekomkommer* A 12 SO— f ZS IS. id
B 4 70—21 40. iA C 8 00-11 40. per 100 tuks.
Bloemkool, te srt 01S—0 37. td. 2e ert 0 14—0 27.
per etuk: Sla la art 4 SO—a so. «d 2e art 2 10—Z.M
per im kroppen. Perziken 0 04—0 23 Meloenen
012. beide per stuk Tomaten A 0 12—0 26. ld
B 0 12-0 10. td C 412-0 10. Druiven 0 02—0 01.
allea per kg. Savoye kool 5 09 per 100 kg. Stok-
prinsessenbonen 0-51—0 0» StampnnAessenbo-
nen 0 24—0.07; Duttae bonen 0 22—0 42 alles per
kg; Pronkboneb It ^25 00 per IM kg Snij
bonen 0 22~0t2 per kg. Postelein 0 00. Andtj
vie 5 00—5 40. beide per too kg WtUof 0.40;
watpeen RIS; tften 0 02-0 11, alle"* per kg
Peen 2 10-10 00 Selderij 2 50. belde per too
Komk«>mmer«tek to 04-20 00; Stevenen
20.34
per
Ktrema 21 v Rotterdam n Curacao
Mar oma B v Rotterdam te Algiei» verwacht
Maruba 24 v Curacao te Tripoli verWeoht
Malv ma 21 op 275 m NW v Tristan da Cunha
Myoala 13 v ftnebsne n Mfri
Omsla 22 v Singapore te Yokohama
Srhvpendrecht Rott-Sidon p 21 Bona
stanvac TaUng Akar 22 -te T Oeban
Tankhaven j. 21 v Djekarta n 9 Gerong
Tib la 21 op 450 mijl ZW v d Azoren
Woensdrecht 21 op 260 mij IN v Demerara
NederlandIndonetië
Blltar Java-Rotterdam p 21 Kaap Bon
Friesland 21 op 220 mijl O v Socotrd
Garoet tl v Djakarta n Palembai»*
Kertonono Java-Rott 21 v Maraeille
Kou Gede Rott-Djakarta p 12 Djeddah
ijtertea 22 v Belawan ta p swettenham
l.angkoeat 22 v Makassar te Baiik Papan
MapU :i >P 575 mul ZO v K %dardatul
Mataram Rott-D1akarta p 21 «Algiers
Modjokerto Belawan-RoW p 21 Sabang
Rempang Java-Amsterdam p 21 Btzerta
Rlonw Diakarta-Amaterdam p 2) ePrim
Rondo Amst-Djakarta 22 te Genua
salawatl Java-Amsterdam 21 v Aden
4lngkep Java-Amat p 21 Gibraltar
Tabian Amst-Java 22 te Singapore
Zeeland 21 v Tamako n Makassar
WATERSTANDEN 22 SEPTEMBER
Mannheim 3 47 -o.oo: Trior LU +041 Kau-
ten 1.23 -0 03 RuhVort 3 33 0.01 Lobith
OioNijme*en UT—6.07. Arnhem"? 34 -0.04;
Eefde 2 50 onv Namep t 40 onv Deventer
1 le 02 Bonriiaren 34 47 —0 24 Belfeld 10 7J
-0.05 Grave 4 «7 0 07
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT GROOT AMMERS.
22 September,,Aangevoerd 18 -partijen,
zynde 393 stuks, wegende 2751 kg. le Kwa
liteit 2 27-42.31. 2e kwaliteit {2 22-12 28,
extra tot f 2.35 per kg. Handel matig.
