0
1234-56
ABCDEF
nO
Telefoneren met Denemarken
via nieuwste soort kabel
De Koningin reikte aan weduwen van gevallenen
de Militaire Willemsorde uit
Dood van heilige aap brengt
paniek in dorp van India
VOOR ONZE DAMLIEFHEBBERS
De eerste verliespartij van Keiler tegen
Roozenburg
Wanneer moet men
de slag nemen?
BRIDGE
Boekenkear
Ga tot dt dieren
GEVANGENISLEED
De mijningenieur
Zonder zout of kleur
WAT DE ZWITSER
DRINKT
TWEE MEISJES EN EEN HOND
Het verlaten huis
ONZE lOOl-KRUISWOORDPUZZLE
E\
MM
Guus
t Puzzledier de Meikever
Alles uit vier
Ha, Ha
Da'smijndier
Kalfje
Hoera,
nooit meer zeeziek
Spel met ballen en munt op tafel
s
Plechtige opening in een
internationale sfeer
Speciale tentoonstelling
voedings- en genotmiddelen
Buitengewoon congres van
de Ver. van Ned. Gemeenten
Nederlandse gramofoonplaten-industrie
g van culturele importantie
Een nieuwe creatie van
het Philips-concern
Een muziekprijs van f3000.-
Langspeelplaat op
toerental van 78
Uitbreiding cacao-cultuur
op Nieuw-Guinea mogelijk
Militaire onderscheidingen
Aantal televisie-schouwers
nog niet te schatten
Frankrijk wijst
beschuldiging af
Een al te doortastende
huiseigenares
Economie en Financiën
Jaarverslag Aniem
Jongen wekt toorn
der goden op
BEURS VAN AMSTERDAM
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1951' 1
DUIZEND EN EE*
/~vp het moment dat deze rubriek werd sa-
mengesteld was de wedstrijd om het we
reldkampioenschap tussen. P Roozenburg en
ujn uitdager R. C. Keiler Juist tot op de helft
gevorderd en had de wereldkampioen met
11—7 (twee wtnstpartijen en reven remises) de
leiding. Zeer waarschijnlijk zal deze
sprong ruim voldoende blijken en zal het
Keiler niet gelukken zijn achterstand in te
lopen.
Over het algemeen was het spelbeeld ln deze
eerste helft steeds hetzelfde nj. een agres
sieve Keiler en een defensieve Roozenburg,
de laatste echter IJzersterk en als een spin, In
rijn web op kansen loerende, kansen die ook
Inderdaad zijn gekomen Men zie onderstaande
partij, de tweede, gespeeld op 2 September te
Amsterdam-
Wit: P. Roozenburg Zwart: R, C. Keiler
1. Sl-26 li2J so-23 10-34
84-30 14—19 I 4. 25 14. 10X1»
Reeds na 4 zetten heeft zwart het centrum
bezet; wit stuurt blijkbaar van den beginne
•f aan op een omsingelingstactiek.
40—34 5—10 I. 39 30 14—20
31 10—14 9 41—3» 10-23
7. 34—2» 23 X34 1». 31—27 13-13
Op 12—18 zou gevolgd zijn 33—2» (23 -'25)
27—21 (UX27) en 32X14
11. 37—21 1» <27 13. 31—1» 3-14
13. 32 21 0-13 I
Het doosstoten van wit naar veld lt is een
systeem. hetwelk indertijd door Raichenbacn
veel werd gespeeld en toenrriaals door velen
als een openbaring werd beschouwd. Persoon
lijk gevoel ik echter nog steeds zeer wein:s
voor deze speelwijze en geef1 ik dan ook aan
Keilers stand de voorkeur.
14. 30—2» 17—22 17. 43—37 4—
13 37—82 11—17 1». 37-31
1». 44—31 0—11 I
In de speelzaal vroegen velen zich af wat
wel de bedoeling van deze zet kon zijn; ml.
eenvoudig om op een geschikt moment naar
27 te gaan of bij de nu volgende afruil over
meer afwachtende zetten te kunnen beschik
ken
II 33—2*131. 4«—41 1—
18. 33 21 17- 37 33. 41—37 13—22
11—17 I
i heeft Keiler gelijktijdig
de velden 22 en 23. resp. 23 en 2» bezet, steeds
met uitstekend spel.
nx4i
ln zeer vele partijer
31—27
12—11 27 28 17
22 31 130 45—40
8—12
17—22
11—17.
24-28
Zwart staat hier voor een moeilijke keus
De witte randschuven dwingen tot een opmais
over de velden 2» en 2». De bezetting van veld
29 bergt ongetwijfeld gevaren in zich. doch
wanneer het lukt over het centrum door te,
stoten dan is de zaak bekeken
IJ. 30-34 22—21 32. 30-45 17—22
Wit dreigde met 34—30 (20-24) 3»-33 (29 X 27)
«n 37—32 te winnen; op 10—22 komt 40-43, e.v.t.
gevolgd door 34—30 en 43—3». Na 4»-43 is 13-1»
Hoor 14-».
enz. en 13-1» dwingt na 43—3» tc
onoverzichtelijk spel.
H W-24 1 37. 88X81
nX11 M 3i—n
37 2» !g_jj J„ MX37
3». 30-32 a»X37 14». 47-41
Naaf mijn gevoel twijfelt Keiler thans te
tang in de nu volgende zetten, een twijfeling
waarvan Roozenburg zeer handig profiteert;
rfril gevolgd door de voorwaartse
ruil 28—33 na de bèzetting va
voordeel, m.i. zelfs winnend.
41. 48—43 J—
41—3» 14-28»?
13-1»
i 33 geeft groot
«3. 25
44. 37—31
43. 31—27
38X27 13—18
43—38 1528
|,18X18 48.'38—32 28-25
10-14 48 21—17
23X81 Zwart geeft op!
Na enkele zwakke zetten (ln tijdnood) ataat
rwert plotseling schaakmat, onverwacht en
ook wel na de goede opzet, een beetje onver
diend.
V. F. TROMER.
ï)e vorige keer hebben wij onder hetzelfde
opschrift een spel besproken, waarbij
men de slag zo spoed-.g mogelijk moest ne
men om de tegenpartij down te kunnen
krijgen. Deze keer zullen wij een spel be
handelen. waarbij men juist niet direct de
slag mag nemen Ook deze keer berust het
nemen of niet nemen van de slag op een
gezonde 1 redenering. De kaartverdeling is
als volgt;
9 7 6 4 2
V b 8 7
a v
4b V b 8
10 9 5 3
7 S 3 2
A a 9 8 3 2
4 v b 10 3
10 9 8 4
Oplo»tting 1001-krui mc oord-
- puzzle
Horizontaal: 1. Lgzaret 8 Akkoord 15.
Akelig 18. Mug 18. Heller 19 Ze. 20 K.K.
21 Dalen 23. Em 24. Ga. 25 Als. 27 Aden.
29 Meel. 31. Big. 32. Reef. 34 Retabel 38.
Lama 37. Ui. 38 Ik. 40. Lever. 41. Ra. 42 En
43 Veer. 45 Lor 46. Mode 48 Monter 50.
Talent. 52. Dog. 53 Idee. 54. Harp. 55. Gom.
58 Temmen. 59 Kienen 62. Loon. 63 Ben.
65. Snel 67. Ha 69 En. 70. Renet 72. Sr. 73.
H.O. 74. Eder. 78. Rondsel. 78. Odin. 80 Den.
81 Adda. 82: Teil. 84. Ons. 85. U 86. Ob 87
Erven. 89 Op. 91. Dt 92 Verden. 95. Dal. 96.
Prahoe. 98. Engelen. 99. Dossier,
Verticaal: 1. Lazarus. 2. Akelei. 3 Ze 4.
Alk. 5 Rika. 6. Eg. 7. Pul. 9 K H 10. Keel.
II Olm 12. O.l. 13. Regime 14. Dragant. 16.
Mantel 17. Gember. 21. Deel. 22 Neer 26.
Se. 28 Dr. 30. El. 31 Ba. 33. Fien. 35 Avon.
36 Lade 39 Ketimon. 41. Rolpens 43
Vogel. 44 Reden. *6. Maris. 47. Engel 48
Mot. 49 Ren. 50. Tak 51 Ton. 57. Moer 58.
Eend 60. Nero. 61. Khedive 63- Benard. 64.
Nestel 66 Monster 68. Adelen. 70. Rode. 71.
Teen 73 Hindoe. 75. en 76. R.D. 77. Li. 79.
Do. 81. Abel. 83. Lors. 86 Ode 88 Van. 90.
Pas. 93 R G. 94. Ne. 96. Po. 97. H l.
a h 8 5
h v 4 4
h b 6
X h 10 7
Z opent op 1 S.A. W past en N geeft met
meer den 1' H T. zijn vijfkaart in schoppen
•an. O past en Z die geen slam in zijn kaart
ziet. daar hij drie azen mist en van N geen
forcing gehoord heeft stopt af -op 4 schop
pen. O komt uit met ruiten It die N neemt
met het aas om daarna schoppen te gaan
spelen. Wanneer nu N de
schoppen in Z met het aas
of heer laat nemen, dan
gaat het contract 1 down.
daar OW dan twee troef-
slagen. klaver aaa en harten aas maken N
moet»du6 als volgt redeneren:
Er zitten vier troeven tegen en wel
vrouw. boer. tien en drie. Zitten deze alle
vier bij W. dan is het contract nooit te
maken, zitten de troeven 31 of 22. dan
moet het contract altijd gemaakt worden
De vier ontbrekende troeven kunnen ook
alle vier bij O zitten, doch dan is het con
tract nog niet verloren en alleen maar te
maken door de eerste troefslag af te geven
Door het bijspelen van W weet N nu hoe
de troefvcrdeling is. doch O—W kunnen nu
nooit meer-dan 1 troefslag maken Bij goed
spel van N is het spel verloop dus als volgt
O Z W N
1 4 10 4 6 2 4a
2*3 *5 4 a 42
N kan nu uit Z driemaal troef laten spe
len waarvan 1 troefslag door O gemaakt
wordt, terwijl O—W verder nog klaver aas
en harten aas maken, doch .het contract ia
dan gemaakt. Neemt N In Z met schoppen
aaa of schoppen heer. dan maakt O nog
twee t roefsla gen. benevens klaver aas en
harten aas en t contract is 1 down. Heeft W
echter evenals O twee troeven.'dan zou N
door het direct nemen van schoppen aas of
schoppen heer een overslag kunnen maken.'1
doch met het risico voor ogen. dat men bij
niet goed zitten van de t?oef down kan
gaan. mag men dit risico niet nemen.
Zo ziet men. dat wat men in het ene spel
niet mag doen, men juist in een ander spel
moet doen. waardoor wederom eens ia aan-
gétoond. dat bridgen een spel van zuiver
berekenen is.
TT/ILLEM die de Madok maakte", een
heerschap, met wie wij tijdens de
letterkundeles op de H.B.S. werden lastig
gevallen, wist al toen hij zich zette om
zijn „Van den vo» Reinaerde" te acbrijven.
dat men eigenlijk gemakkelijk dieren tot
spreekbuis kan maken. Men kan ze allerlei
dingen laten zeggen en zo menselijke op
vattingen luchten zonder ze aan mensen
toe te schrijven of daarover last te krijgen
met mensen. Het voorbeeld heeft tot op
deze dag vele, meer of minder gelukkige,
navolgingen gevonden en vooral is het
meermalen gebruikt om kinderen allerlei
verkapte lesjes, te geven zonder dat ze er
erg in hebben dat hun iets wordt „geleerd".
Zo is er nu bij de N.V. Arbeiderspers een
boek voor 8 tot 12-Jarïgen verschenen van
A D. Hildebrand, getiteld ..De Uittocht
der Dieren", dat ongetwijfeld een stukje
Maatschappijleer is. gestoken in kleurrijk
gewaad De lezers kunnen er uit leren hoe
een land. waar het goed is te wonen, als
het ware een gevangenis wordt wanneer
een vreemde heerser er zich vestigt. Hun
worden door het boek begrippen bijgebracht
als regeren ia vooruitzien e.d. Het is een
vlot geschreven verhaal, dat de argeloze
jeugd zeker gretig zal lezen, maar wie het
zijn kinderen in handen wil geven, dient
de tendens er van te begrijpen. Veie teke
ningen, waarvan er enkele een gehele of
'dubbele bladzijde beslaan, van Frans Ha-
zeveld, rpakeh het boek ook aangenaam
om te .bekijken".
jru c. W. Coolsma is al vele jaren ge-
vangenispredikant te Groningen en in
die functie is hij met honderdep gedeti
neerden ln aanraking gekomen. Eén van
hen was Max Natho, een Duitser, die vóél
de oorlog hier te lar.de een vonnis onder
ging terzake van diefstal met braak hier
te lande gepleegd. Aangezien de tene mis
drijven, door Natho gepleegd, in Duitsland
was aangevangen, werd hij eveneens door
de Duitse justitie vervolgd. Deze heeft hem.
omdat hij in Duitsland een landbouwer bij
een van zijn nachtelijke inbraken had dood
geschoten, ter dood veroordeeld. Vóór zijn
executie, die in 1941 werd voltrokken, heeft
Natho zijn in Nederland opgelegde straf in
de Groningse strafgevangenis uitgezeten
Op aanraden van ds Coolsma heeft Natho
gedurende zijn straftijd, die vier jaren duur
de. zijn levensgeschiedenis te boek gesteld
en die aan de predikant overhandigd.
Thans heeft ds Coolsma deze levensge
schiedenis uit het Duits vertaald en uitge
geven bjj de Drukkerij-Uitgeverij Spiering
te Groningen onder de naam van „Max
Natho. levensgeschiedenis van een ter-
dood-veroordeelde door hemzelf in de ge
vangenis beschreven". Daarin vertelt Natho
veel over zichzelf en over de toestanden in
Duitsland, vóór het bewind vgn Hitler, het
geen altijd de moeite waard Is om er kennis
van te nemen, al was het alleen om iets
te vernemen omtrent de Duitse mentaliteit.
Wat voor ds Coolsma als evangeliedienaar
van belang was, is de bekering van Natho
gedurerfde zijn gevangenschap als vrucht
van de gesprekken, die hij met de predikant
heeft gevoerd. Dit alles maakt dit boek.
ondanks enkxle oneffenheden in de ver
taling. tot een menselijk document, dat voor
velen van waarde zal zijn.
tiet llste deeltje van de Pegasus-roman
reeks stelt ons en dat moet ook
weer eens in staat vergelijkingen te trek
ken tussen de twee wereldideologieen, de
Russische en de Westerse. Aan de orde is
het leven van de huidige Russische mijn
werkers. Over dat van zijn confraters in
andere landen heeft reeds menig auteur
boeiend geschreven. Het verschil met de
Russische schrijver A. Wolosjin nu is. dat
deze niet boeiend schrijft of waarschijn
lijk niet schrijven kan, omdat de vleugels
van zijn fanUsie. kennelijk gekortwiekt,
hem verhinderen anders of verder te flad
deren dan door de kooi. die de partij voor
hem heeft uitgekozen. Men zou het ook zo
kunnen zeggen, dat hij zich geestelijk, even
ais de mijnwerkers, bevindt en beweegt in
een schacht.
Maar dat mag de pet toch eigenlijk niet
drukken, want het gaat best in de kolen
bekkens van Koetznjetskland.
De mijningenieurs en de houwers worden
ons geschetst als modelarbeiders met het
juiste gevoel voor de productieslag, die ner
gens woédt, maar flink en eerlijk wordt ge
streden. zoals dat in de heilstaat behoort.
De ingenieurs blijken kinderlijk opge
wonden met hun problemen en de mijn
werkers zien er in doorsnee als volgt uit:
(Citaat blz. 66 met eigen aanhalingen)
Met zijn ..brede" schouders, zijn „gespier
de" nek. de ..vierkante" schedel en de
,.scherpe" ogen? onder de „donkere" wenk
brauwen. was hij een „echte" mijnwerker
Wanneer er nog was bijgevoegd: met
Tn Zwitserland daalt het alcohol verbruik
voortdurend. Het verbruik van wijn.
brandewijn en bier gaat achteruit dat ven
koffie, thee. limonades en zoete most stijgt.
Merkwaardig is. dat het totale verbruik
van dranken vrijwel constant blijft; sukÜ
een halve eeuw schat men het op 240 tot
250 liter Per persoon per jaar. In 1900 was
het verbruik van alcoholhoudende dranken
171 liter en van alcoholvrije 77. In 1930 alco
holhoudende 143 liter en alcoholvrije 101
liter In 1950 alcoholhoudende 114 en al
coholvrije 139 liter. Hieronder volgt een
staatje van de belangrijkste dranken:
Wijn
Gegiste móst
Bier
Brandewijn
Mineraalwater en limonade
Koffie
Thee
Zoete most
1900 1930 1954
80
43
35
29
37
34
62
59
42
7
4
3
3
58
5
67
1!)
88
14
27
31
2
10
Hem, die het vermogen niet heeft, dat bij
hem past, zal het, alt een schoen de voet.
waarvoor hij te groot of fe klein is. doen
struikelen of knellen.
HORATIUS.
.vereelte" handen, „bikkerende" tanden en
.rotsvaste" benen, zou hij nog „echter" zijn
geweest!
O, Poesjkin. 'Dostojewski. Gorki. Tolstoi,
hoe verarmd dolen uw nazaten rond!
UET huilen stond Kitty nader dan het lachen. Eerst had ze van-
morgen de stapel ontbijtbordjes uit haar handen laten vallen
en bovendien en dat was nog het ergste van alles was haar
hondje weggelopen Hij lag niet zpals gewoonlijk in zijn mand.
Kitty had al de hele morgen gezocht maar nu moest zij naar school.
De meisjes merkten direct, dat er iets aan de hand was. En toen
zij het hoorden, vonden zij het allemaal erg. maar vooral Meta En
die middag en de volgende dag belde zy tweemaal op. om te vra
gen of Dodo ai gevonden was.
Kitty begreep niet goed. waarom Meta zo n belangstelling voor
haar hondje had Ze waren nooit eent vriendinnen geweest Boven
dien was Meta erg rijk. Zij woonde in één van de grootste hulzen
en had alles wat haar hartje begeerde. Juist gisteren was zij ver-
hpisd. Ze keken naar een nog groter huis. dacht Kitty.
Horizontaal:
1. Spil van een wiel.
3. Grove wollen stof.
8. Familielid.
8 Europeaan.
10. Lidwoord (Fr.).
12 schuurmiddel.
13. Steeds.
14. Lichaamsdeel.
15. Thans.
16 Meisjesnaam
18 Kloostervoogd.
19 Badplaats In Duitsland.
21. Ontkenning (Eng.).
22 Barmhartigheid.
25. Het vloeibare, voedende
bestanddeel van het
bloed.
28 Vergaarbak.
82. Muzieknoot.
34. In het Jaar onzes Heren
(afk. Lat.).
15 Afkorting op telegram
formulieren.
36. Voegwoord.
37 Water In Noord-Brabant
38 Tegenzijde van de loef
zijde (scheepsterm).
40 Telwoord.
43. Bijl.
46. Bijwoord.
48 Spoedig.
4» Plechtige gelofte.
81. Voegwoord.
83 Schraal.
88. Opvoering ven een to
neelstuk.
86 Stok
88. Telwoord.
Van eik evenveel (op
recepten).
60 Stad m Duitsland.
62 Voorvoegsel.
64. .Als 48 hor.
66 Voor.
«7. Pers. voornaamw.
68 Boom
70. Als 21 hof.
Tl. Maand van het Jaar bij
de IsiaClleten.
73. Vervoeging van het hulp
werkwoord zijn.
74. Voornaamwoord.
77. Drieblad, klaver.
82 Onderbed.
84 Top van een helm. waar
op de vederbos rust.
87. Familielid.
88. Boom.
69. Weide boven ln het
hooggebergte.
61 Meisjesnaam.
62 Voorzetsel.
94 Boomloot.
85. Orgaan, dat de vochten
uit het bloed afscheidt.
96 Meikschaap.
97 Maanstand (afk).
98 Wandversiering.
99. Schrijft men mee.
100 De naam tan Jezus in de
Koran.
101 Motorschip (afk.).
Verticaal:
1. Voorzetsel.
2 Onvriendelijk.
4. Benauwd
s. Familielid.
6 Aardsoort.
7 Voorzetsel.
9. Zijrivier van de Wolga.
10. Godin van de maan.
11. Ik (Lat.).
18 Voorzetsel.
17 Vaarwel.
19. Een der profeten.
20. Stoomschip (afk-).
23. Voegwoord.
24. Boom. -
28. Krediet.
26. Familielid.
27. Eerwaarde heer (afk.
Lat.).
29. Tijdrekening.
30. Roofdier.
31. Lichaamsdeel.
33. Aardsoort.
34. Bijwoord.
38. Uitroep.
39. Jongensnaam.
41- Gemeente in Noord-Hol
land.
42. Vogel.
44. Tint.
48. Schoon, helder.
47. Reuk.
48. Honingbij.
49. Gemeente in Gelderland.
50. Boom.
51 Als 12 hor.
52. Gebod.
54. Drank.»
57. Tevens.
61 Zwemvogel, duikcreend.
63. Voorzetsel-
64. Mat.
85. Vis.
66. Naschrift (afk. Lat.).
67. Idem (afk.).
69. Nauwgezet.
70. Holte ln een muur.
72. Paardestang.
73. Trouwens.
75. Lengtemaat.
78. Volksnaam van de kauw.
76. Voortgaande strook.
79. Dun. opgerold wkfeltje.
80 Vogel
81. Lidwoord.
82. Kreupel.
63. Als 63 vert.
65. Foei.
86. Vet der melk.
87. Vlies. vel.
89. Berg
90. Onbep. voornaamwoord.
93. Verkeerd.
Op een dag besloot Kitty in het
bos naar Dodo te gaan zoeken
Zij stapte op de fiets en reed het
dorp uit. Langs het kanaal moest
zij plotseling remmen, omdat
iemand vlak voor haar wiel over
stak Maar Kitty maakte een on
handige beweging, haar fiets
gleed weg, haar tasje schoof van
het stuur, viel in het water en
Kitty zelf kon zich nog net in de
berm tegenhouden.
O. wat spijt me dat ver
schrikkelijk, hoorde zij zeggen.
Heb Je je pijn gedaan?
Het was Meta
Nee. dat niet. maar nu ben
ik niet alleen myn hondje kwijt
maar ook nog al mijn geld en ik
Was voor rolschaatsen aan het
sparen.
Is Bobby nog niet terug,
vroeg Meta
Bobby?
Meta besefte, dat ze zich ver
sproken had.
Laten we samen verder zoe
ken. stelde zij voor. Zo gebeur
de Onderweg vértelde Meta. dat
zij helemaal niet rijk meer wa
ren. dat haar moeder erg lang
ziek was, dat de zaken hard
achteruit gegaan waren, en dat
ze nu in een heel klein huis
woonden, dat ze alles hadden
moeten verkopen en dat zij ook
mee had willen helpen en toen
haar hondje Bobby verkocht had.
Kitty begreep het.
Dus jouw Bobby is mijn
Dodo?
Ja. het klopte éijemaal precies.
Meta had haar hondje aén de
handelaar verkocht, bij wie Kit
ty Dodo gekocht had.
Opeens kreeg zij een idee.
Zij greep Meta bij de arm
De dag. dat jullie verhuis
den Die dag was Dodo weg.
Misschien is hij wel naar jouw
oude huis.
Zo hard ze konden reden zij
er heen. Meta bij Kitty achter
op En toen zij nog maar bij het
hek waren, zagen zij het hondje
at op de stoep zitten.
Wat waren de meisjes blij. En
het hondje ook, toen het Meta
zag
Kitty begreep, dat het diertje
meer van zijn oude vrouwtje
hield dan van haar en daarom
zij zei:
Hij hoort bij jou. Neem jij
hem maar mee Wat was Meta
gelukkig en Kitty voelde zich
ook tevreden. Toen zjj thuis alles
vertelde, van de botsing, van
haar verloren rolschaatsen-geld
en het hondje, glimlachte moe
der. In de eerste plaats ben je
het geld niet kwijt, want kijk
m«far je hebt het op de keuken
tafel laten liggen en in de twee
de plaats ga maar eens op je
kamer kijken.
Kitty vloog naar boven en daar
zatNet zo'n hondje als Bob
by!
Het gèbeurde heel dikwijls, dat
Meta en Kitty met Bobby en de
nieuwe Dodo gingen wandelen
en dan hadden ze alle vier het
grootste plezier.
Pollepel
gaan we iets lekkers
klaar maken. CHOCOLADE
BISCUITJE
Vraag aan moeder of je een
lepel cacao en twee lepels
basterdsuiker mag hebben. Meng
dit in een kopje aan met een
beetje water of melk. Pas op. dat
Je niet te veel vocht gebruikt,
want het moet goed gebonden
blijven. Zorg er voor. dat alle
klontjes fijn zijn Bedek nu de
biscuitjes met het smeerseltje,
niet allemaal, maar de helft. De
andere helft, droge biscuitjes leg
ie op de gesmeerde. En nu maar
theedrinken en snoepen.
Mag ik ook een hapje, vraagt de kleine mus aan de statig*
flamingo.
Voor de eer-ste keer in zijn le-ven mag Guus met mes
en vork e-ten. Het is stel-lig erg moei-lijk- Maar ik zal het
pro-be-ren. Let maar eens op. Ik ben al bij-na een gro-te
man, denkt Guus. Het wordt dus hoog tijd, dat ik het kan.
■y^/ACHT, laat ik me eerst even
meikever. Ik ben een inaect en
behoor tot de orde van de kevers
en ben familie van de bladsprie-
tigen. Bekijk mij maar eens goed.
dan kun Je me voortaan herken
nen- Mijn achterlijf eindigt in een
langzaam toelopende vrij brede
spits. Mijn borststuk is donker
bruin, mijn vieugelschiiden zijn
zwart en mijn poten steenrood.
Ik heb dekschilden met fijne
haartjes. O, Je hoeft nu niet naar
me tc zoeken. Vergeet niet, ik
heet Meikever, ja, en dat wil nog
niet eens zeggen, dat ik er precies
ln Mei ben, nee tussen half April
en Juni ben ik er. Ik vlieg dan
meestal snorrend rond. Mannetjes
maar een hrflve en wijfjes een hele
maand. We komen ook niet alle
maal te gelijk uit de grond
voorschijn. Uit de grond? Ja, daar
zal ik Je nog iets meer over ver
tellen
e wijfjes leggen in een gegra-
gat 30 eitjes. Na 46 weken
komen hier larven uit. engerlin
gen genoemd. Die blijven het eer
ste jaar bij elkaar In het tweede
en derde jaar worden er gangen
gegraven. De engerlingen hebben
in het derde Jaar. na herhaalde
vervelling de lengte en dikte ge
kregen van een pink Ze zijn erg
Praatzuchtig en eten vooral wor
tels. De mensen vinden dit niet
prettig, want veel planten ster
ven. De engerlingen hebben ook
vijanden, o.a. de mol, raven en
kraaien, eksters, kippen, eenden
en varkens. In Augustus van het
HEB U> er wel eens op gelet,
dat alle drukletters en cijfers
samengesteld zijn uit vier teken
tjes. Let maar op. Zie je in de
tekening de twee streepje8. een
'lang en een korter de halve cir
kel en de cirkel?
Probeer het maar. Je kunt er
nu van alles van maken. 1 Ia het
lange streepje verticaal, de 2 is
een halve cirkel en twee korte
streepjes, de 3 twee halve cir
kels. Zo kun je doorgaan. De
letters zijn ook niet moeilijk te
herkennen.
derde jaar zitten zc ongeveer een
halve meter in de grond. Dan
verpoppen ze zich en na vier tot
acht weken komt de -kever te
voorschijn. Hij blijft nog tot hq,t
voorjaar in de grond. Weet, je
wat mijn lievelingskostje is? Bla
deren en knoppèn van eiken-, beu
ken- en pruimenbomen
Zo. nu weet je een heleboel,
maar er is nog één puzzle, los die
nu zelf maar op
Horizontaai: 1 landgemeente. 5
afgelegen. 8 vervoermiddel. 11 dier
v. d. tekening. 13' zintuig van het
gehoor. 14 zijde, 15 katrol. 16 voor
naamwoord.
Verticaal- 2 familielid, 3 kippen
loop, 4 katoen van een lamp of
kaara, 5 tegenovergestelde van
mager. 6 vrouw van Adam. 7 lat
werk, 8 jongensnaam. 9 stok,
slede, 12 muzieknoot.
In
een ballon naar
Noordpool
de
Moeder: Heb je je hoest-
drankje ingenomen?
Keesje: Nee, ik heb het ge
proefd, en ik heb het hoestje ge
kozen.
Moeder: Je mag niet tegen
je zusje zeggen, dat ze gemeen is.
Zeg haar. dat het je spijt.
Bobbie (tegen zijn zus): Het
spijt me. dat je gemeen bent.
n kal
Dn huid
Als ik in
boerderij b«'
Het is erg lief.
en witte vlekken
Ik mag hem wi
ken geven. H|j loopt altijd te
huppelen door de wei. Het kalfje
kent fnfl al goed. Soms. als h(f
een lijnkoek op heeft, gaat hU
met zjjn tong langs mijn neus.
Dat vind ik vies. H(j lust lijn
koeken dolgraag Met takken
jug Ik de vliegen weg.
LENIE BOSMAN, 19 JAAR.
Van de Noordpool kwamen dik
ke. zware wolken aan drijven. Zo
gauw de schaduw de ballon be
reikte. begon deze te dalen. Zware
mist drukte de ballon neer. De
drie mannen wierpen zoveel mo
gelijk ballast uit om te proberen
de ballon op hoogte te houden.
Die nacht dreef de ballon lang
zaam voort. Andrée hield wacht,
terwijl de andere twee sliepen.
Op een afstand hoorde hij een
zeepapegaai en grote andere vo
gels cirkelden met tussenpozen
om de ballon. Het ijs beneden
hem was een licht gele vuile
massa, ongeveer dezelfde kleur
als de huid van een ijsbeer.
Even voor 6 uur in de morgen
kwam de ballon plotseling dood
stil te hangen en gedurende veer
tig minuten was er geen bewe
ging in.
10
Toen de ballon eindelijk, weer
verder dreef, gini* het in Weste
lijke richting. Ze waren nu ze
ventien uur in de lucht. De
mannen maakten koffie klaar
"DEN je wel eens op ze* ge-
■*-* weest? En was je toen zee
ziek? Nee? Gelukkig maar. Toch
zijn er genoeg kinderen en ook
grote mensen, die er wel last
van hebben. Dat is heus geen
pretje. Vooral op een grote rel*^,
is het heel erg naar.
In Engeland heeft men er iet*
op gevonden. Veel schepen zijn
uitgerust met „watervinnen".
Een reusachtige oceaanstomer
van 24 000' ton heeft twee van
die vinnen, één aan stuurboord
en*één aan bakboord, die er uit
zien als twee geweldige horizon
tale roeren. Van de brug af
kunnen de vinnen ln werking
worden gesteld. Dan vangen ze
de druk van de golven op en
zorgen er voor. dat het schip
rustig blijft varen. In een paar
seconden breken zij de golven
volkomen.
Die dag daalde de ballon nog een
keer zo ver, dat het schuitje het
ijs raakte Men deed alles./om het
gewicht te verminderen. Bijlen,
trossentouw. alles wat maar
enigszins gemist kon worden ging
overboord Zelfs het anker werd
geofferd. Ten slotte gooiden zij
de grote ankerboei uit, die ze
hadden moeten uitwerpen, als ze
de Noordpoól zouden zijn
aangekomen
Maar het was nog steeds die
verschrikkelijke mist, die de bal
lon neerdrukte en belemmerde
te stijgen.
TAIT is een spel zowel voor bin-
*-* nen als buiten Je kunt bij
het apelen de huiskamertafel ge
bruiken. maar als er in de tuin
ook een tafeltje ataat, kun je het
daar ook spelen Je hebt nodig
twee gewone klein* ballen en een
geldstukje. Teken op tafel een
irkel met krijt. Als je niet op de
ifel mag tekenen, leg dan een
>nd wit papiertje neer met een
mtrek van 7 cm. Je kunt ook een
/en grote cirkel maken met een
it draadje katoen. Trek zoali op,
tekening is aangegeven op 50'
n afstand van de cirkel een lijn.
ok hier kun je 'n draad spannen
Nu kan het spel beginnen. Een
balletje ligt in de cirkel. Op het
balletje ligt het geldstukje. Pro
beer nu van de lijn af met de an
dere bal te rollen, zodat je de bal
in de cirkel raakt en het munt
je er af valt. Het geldstukje
moet buiten de cirkel vallen.
Je moet eerst maar eens een
paar keer oefenen, want het la
niet zo erg gemakkelijk Je kunt,
en dat zul Je zelf ook w*l merken,
het beste zacht gooien, zodat de
bal in de cirkel maar net een
duwtje krijgt
•SATERDAG 29 SEPTEMBER 1951
TWEEDE BLAD - PAGINA
KOPENHAGEN NAAST DE DEUR
Twee kleine en in sovele oplichten op elkaar gelijkende landen sQn gisteren nag weer
eens nauwer verbonden door de opneming van de Nederlands—Deense onderzee
telefoonkabel, lopende van Oostmahorn in Friesland naar het eilandje Römö aan de
Deense Westkust, waarmee een nieuw tijdperk in de geschiedenis van de telecom-
BiunicaUe-methodrs tussen West-Europa en de Scandinavische landen ia ingeluid.
Niet alleen ia hiermee in internationaal verband een groot werk verricht, waarvan de
gevolgen vérstrekkend stjn, maar ook la bewezen dat samenwerking tussen overheids
lichamen en particuliere firma's tot belangrijke resultaten kunnen lelden. Immers, door
ie nieuwe kabels worden niet alleen de telefoonverbindingen tussen de twee gebieden
aasienltyk verbeterd, maar ook zQn In de nieuwe verbinding de modernste draaggolf-
technieken verwerkt en een kabel gebruikt van de nieuwste samenstelling en ontwerp,
terwijl bet project het grootste is. dat na de oorlog in Europa tot stand is gekomen.
Het is dan ook geen wonder dat de sfeer
van intimiteit, enthousiasme en liefde voor
het werk,, d;e men altijd in kringen van
de PTT aantreft, bij gelegenheid van de ope
ning werd uitgebreid tot het internationale
milieu, hetgeen des te gemakkelijker ging
f omdat ook in de twee andere landen, die
met dit project te maken hebben gehad, na-
melbk Denemarken en Engeland eenzelfde
Jj sfeer blijkt te bestaan onder degenen, die
zich op het gebied van de telecommunicatie
v bewegen. Want zowel bit de Nederlandse, de
Deense PTT als bij de Engelse firma's, die
de kabels hebben geleverd kon men de hier
boven genoemde eigenschappen aantreffen
culminerende in het gevoel van trots dit
grote werk tot een goed einde te hebben
S gebracht.
Internationale hand
I Dit alles schiep reeds de internationale
hand waarvan de Deense minister vsn Open.
bas* Werken, Victog Langen, en ook zijn
Nederlandse collega, de minister van Ver-
keer en Waterstaat, de heer H. H. W-emmers
in de redevoeringen, waarmee zij de een
in Kopenhagen, de ander in Den Haag fit
I nieuwe verbindingen openden, gewaagden,
verbindingen, die zoals minister Wemmers
zei. tijdingen van vriendschap en vrede zou
den overbrengen.
Deze Internationale verbondenheid bleek
ook het eerste gesprek dat de directeur-ge
neraal der PTT, de heer L. Neher. over de
nieuwe lijn voerde met zijn Deense collega,
eèn gesprek, dat overigens een zakelijke in
houd had. met dien verstande, dat de heer
Neher zei te hopen dat "dit eerste gesprek
nog door vele zou worden gevolgd, zo veel
dat de kosten van de aanleg, die voor Ne
derland 3.5 miUi'oen belopen, zoudqp wor
den gedekt
Ook in de verdere gesprekken die vervol
gens over de lijn werden gevoerd klwnk de
zelfde toon door. Dit was zo toen dé Ne
derlandse gezant in Denemarken sprak tot
de Deense zaakgelastigde in Den Haag én dit
bleek opnieuw uit het gesprek tusseh de
Nederlandse initiatiefnemer tot het project
de heer J. D H. van der Toorn tot zijn Deen
se collega, de heer N. E. Holmblad. Uit het
zelfde gesprek bleek bovendien, dat de kwa
liteit van het gesprokene perfect U. aan.
gezien men. doordat de heer Van der Toorn
uit Genève sprak, een vergelijking kon ma-
De Stichting Vochema zal ultimo Septem
ber begin October 1952 een groota opgeiette
vaktentoonstelling organiseren op het ge
bied van de technische outillage voor de
voedings- en genotmiddelenindustrie en de
chemische- en pharmaceutische industrie. De
volgende producten van binnenlandse cn
buitenlandse herkomst zullen worden ge-
exposeerd: machines, apparaten, installaties
speciale pompen en appendages, meet- cn
regel apparnturen. laboratoriumhenodigdhe-
den en speciale materialen, welke In de
ruimste zin des woord gerekend kunnen
worden te behoren tot de speciale technische
uitrusting van genoemde industrleCn.
De Vochema '52 zal fabrikaten uit het bin
nenland en uit de belangrijkste productie
centra ter wereld tentoonstellen en in be
drijf demonstreren.
zal niet onderdoen voor «oortge-
ilandse exposities Qe grootte van
tie-ruimte wordt geraamd of)
terwijl ca 150 tot 200 ondememin-
j zuilen exposeren. Het initiatief van de
'.et is uitgegaan van de Vereniging voor
Algemene Machinehandel „V A.M."
Vochema '52 zal worden gehou-
nog een onderwerp van studie,
venwel vast dat de Vochema '52
t zal worden van de algemene
ant de initiatiefnemers zijn juist
an gekomen op grond van een
voelde behoefte aan specialisatie.
ken omtrent de kwaliteit van de verschil
lende verbindingen.
Aan de nieuwe kabel is veel werkl ver
richt. waarvan het publiek geen idee neeft,
zo zei de heer Wemmer» nog en Inderdaad ia
dit zo. Men kan dit reeds afleiden uit <w toe.
spraken, die de directeuren van dar twee
Britse kabelfabrieken hielden evenjals uit
hetgene dat de chef van de C^ntraleiafdeling
Kabels en Versterkers van de PTT/Ir J Tj.
Visser omtrent de nieuwe kabelfe had te
zeggen Het woord \ian dank daft da heer
Neher tot alle betrokkenen ripntte Is dan
ook zeer op zijn plaats.
De nieutce kabel
Men krijgt een idee van hetgeen de nieuwe
verbinding betekent al* men weet dat drie
kabelschepen. de Poolster, een Deens en een
Brits ieder eén deel van de 283 km la'nge
kabels hebben gelegd. Eén fcabel zou genoeg
zijn geweest, maar gezien het feit, d«t men
onder alle omstandigheden aan moet kun
nen op de verbindingen heeft men een dub
bele kabel gelegd, waarin .twee Oersterkers
zijn opgenomen, waardoor een groter aantal
telefoonkringen mogelijk xijn geworden dan
ooit eerder over gelijksoortige kabels kon
den worden geleid. Zo kunnen alleen van
Nederland uit reeds 36 gesprekken worden
gevoerd en van Denemarken uit nog eens 36
Zonder de versterkers zou deze kabel, die
de grootste van haar soort ter wereld ia niet
bruikbaar zijn geweest Andere records zijn
de lengte aan telefoonkabel over de zee
bodem en de eisen die aan de kabel kunnen
worden gesteld. Eventueel kan de capaciteit
van de kabel nog worden vergroot door in
stallatie van meer versterkers Met h*t oog
hierop zijn de kabels «pedaal ontworpen
Het ligt dan ook in de bedoeling dat in de
toekomst een aantal netten in West-Europa.
Engeland en de Scandinavische landen op
de nieuwe verbinding zulle» worden aange
sloten.
Hike buil
de exp<
10.000 m2
Wi
De Vereniging Van Nederlandse Gemeen
ten heeft reeds bij verscheidene gelegen
heden aan de ministerraad en aan de be
trokken ministers een uiteenzetting gegeven
van de moeilijkheden, welke de gemeente
besturen ondervinden door de huns Inziens
onbevredigende regeling van de financiële
verhouding tussen Rijk en gemeenten en
door de drukkende last van de financiering
van de woningbouw
Het bestuur van de vereniging heeft het
gewenst geacht de moeilijkheden duidelijk
in het licht te stellen. Daarom zal Donder
dag 11 October a.s. te Utrecht een buiten
gewoon congres worden gehouden. Het
eerste gedeelte van de bijeenkomst z*l ge
wijd zijn aan het wetaontwerp verlenging
Noodvoorziening Gemeentefinanciën: ver
volgens zullen de moeilijkheden met be
trekking tot de financiering van de woning
bouw worden besproken.
Het congres staat onder leiding van de
voorzitter der vereniging, mr P. J. Oud Het
woord zal worden gevoerd door de heren J.
C. Haspels, burgemeester van Bussum. L.
J. G. de Mast. gemeente-secretaris van Til
burg, H. J. Schetter, burgemeester van
Ezinge (Gr.), mr H. W. Bloemers. burge
meester van Deventer, mr Ch. M. Je H.
Hustlnx, burgemeester van Nijmegen en
mr J. J. van der Velde, wethouder van Am
sterdam.
Amsterdamse wanbetalers
op de v zwarte lijst
Te Amsterdam is een bureau opgericht,
dat wanbetalers registreert. De winkeliers
kunnén daar inlichtingen inwinnen over de
credletwaardigheid van nieuwe klanten. De
winkeliers werken ijverig mee aan het tot
stand komen van deze ..zwarte lijst", door
de namen op te gev«n van de klanten, waar
mee zij reeds minder prettige ervaringen op
financieel gebied hebben gehad. Men be
schikt reeds ^ver 13 000 namen en adressen
van wanbetalers en 't registratiewerk heeft
zo'n omvang aangenomen, dat werkstudent
ten zullen worden ingeschakeld om de
stroom te verwerken.
(Special* berichtgeving)
Werken van nog levende Nederlandse
componisten aldus de staatssecretaris
»«n 0„ K en W.. mr Cals zullen een
belangrijk onderdeel gaan vormen van het
repertoire van de nieuwe Nederlandse
gramofoonplaten-industrie. de P.P.I. (de
Philips Phonografische Industrie), een doch
teronderneming van het grote concern, die
zich te Baarn heeft voorgesteld aan een
groot aadtal vooraanstaande persoonlijkhe
den op muziekgebied. De staatssecretaris
hield bi) deze gelegenheid een rede. waarin
h(j wees op het grote belang, dat de Neder
landse muziek ln cultureel opzicht bU
een Nederlandse gramofoonplatenlndustrie
heeft. Z(j zal een krachtige steun zijn voor
het verbreiden van goede muziek, een uit
stekende propaganda voor het werk van
hedendaagse Nederlandse componisten en
daarnaast in muziek-paedagogisch opzicht
een prachtig hulpmiddel bU partituurstudie
en muziekgeschiedenis.
D*t het deze gramofoonplatenlndustrie
ernst Is met haar culturele taak naait de
commerciële werd bewezen door de In
stelling vzn een jaarlijkse muziekprijs voor
de beste Nederlandse compositie. Deze prijs
VM 3000 kreeg als naam de „Prof G. van
der Leeuw-prifs" én wordt elk jaar door de
v Philips beschikbaar gesteld.
tDe nieuwe industrie waarvoor ovW een
•root deel van de wereld al een verkoop
apparaat is opgebouwd, produceert totnutoe
baar bedrijf te Doetinchem. maar zU
la! feheel in Baarn worden geconcentreerd
waar de P P I momenteel aan dc Toren-
laan een grote fabriek in aanbouw heeft,
in hef voorjaar van 1952 zal de nieuwe ln-
dfstr.e in vol bedrijf zijn.
Than* reeds brengt Philips een nieuw
type gramofoonplaat op de markt, de z.g.
minigroef-plaat. die een diameter heeft
van 17 cm. Qua techniek valt deze plaat
otider de categorie langzpeelplaten. Met
gebruikmaking van een lichte opnemer zal
men deze plzten op bestaande apparaturen
met een toerental van 78 per minuut kun
nen spelen, dit In tegenstelling tot de lang
speelplaten met een draaisnelheid Van 33 en
een derde, welke kortelings op de markt
kwamen.
Een van de belangrijkste onderdelen van
de werkzaamheden der organisatie vormt
de opbouw van een eigen repertoire. Een
groot deel zal worden opgenomen zowel
in het klassieke als populaire genre met
In Nederland beschikbaar talent Hierdoor
worden deze kunstenaars tevens ln staat
gesteld.'buitenlandse bekendheid te verwer-
verf.
De aanwezige dirigenten componisten en
musicologen konden kennis nemen van
Philips-opnamen van Willem Pijpers' Der
de Sonatine voortreffelijk vertolkt door
Theo van der Pas. Ravel's Habanera, ge
speeld door Thomas Magyar en het
Triomfkoor illt Aïda. gezongen door het
koor van ,de Nederlandse Opera met het
Radiophilharmonlsch Orkest onder Paul
van Kempen Sandor Vidak «peelde Hon
gaarse melodieën, de Klllma HewalTans ver
tolkten Zuidzeemelodiein en het Residentie
Orkeét o.l.v Willem van Otterloo speelde
Tstaikofski
Dat ook de radio-omroepen de ontwikke
ling van dit nieuwe orgaan van Philips met
grote belangstelling Volgen bleek uit de
aanwezigheid van de heren W Vogt. P
Speet. Lebon en mej. dr N. Bruining. I
Op de recente Cacao-, Chocolade en
Suikerwerken-conferentie te Londen werd
een rapport voorgelegd over de vooruit
zichten voor uitbreiding van de cacao
cultuur in Nieuw-Guinea.
Op het ogenblik Is de productie voor
namelijk geconcentreerd in New-Britain.
De cacao wordt hier echter bedreigd door
een grote veracheidenheid van insecten.
Grote gebieden zijn ongeschikt voor cacao
cultuur wegen* hoogte, gradient of bodem,
doch het gebied dat wel geachikt is. U
enorm groot Nieuw-Guinea is een van de
weinige landen, waar tuaaenaanplant met
Locogbomen auccea had zónder dat beide
oogsten elkaar hinderden.
Tot de factoren, die de ontwikkeling in
de weg staan, behoren: 1) het ontbreken
van gegeven* over de mogelijkheden en de
hulpbronnen van het lami; 2) communicatie
en transportmoeilijkheden: 3) ongeletterd
heid en vertraagde vooruitgang van de
inlanders en het feit dat er in de meeate
gevallen geen economische druk voor hen
beataat om te werken; 4) het ontbreken van
verbruikagoederen er) de noodzakelijke
gereedschappen om de uitbetaalde lonen
te dekken of voor handelsdoeleinden^ 5) het
ontbreken van geschoolde landbouwers of
planters met kennis van cacao: 6) het ont
breken van arbeidskrachten en essentiële
bouwmaterialen
Men raamt dat minsten* 25.000 ton cacao
bonen per jaan nodig zouden zijn om de
Australische behoeften te dekken, en zelfs
indien de binnenlandse fabrikanten niet
bereid zouden zijn de gehele hoeveelheid
op te nemen zou een surplus gemakkelijk
kunnen worden verkocht op de wereld
markt.
Toegekend ts de bronzen leeuw een: de
majoor-waarnemer H L. H. baron van Iseel-
muden de reierve-officler van gezondheid der
eerste klasse J. H. Holthuis: de eervol ont
slagen reaerve-eerste-lui tenant der infan
terie A. A. W. J van Hedel. de voormalig,
ala zodanig tijdelijk benoemde reserve-eerste-
lultenant voor aigegnene dienst Y. H. OphelJ;
de eervol ontslagen als zodanig tijdelijk aan
gestelde adjudant-onderofflcter-oorlogsvrlj-
wiillger P. G Derksen en mevrouw A. M. le
Coaqulno de Buasy—van der Lelt*.
Toegekend ts het bronzen kruis poithuum
aan marechaussee J. Molenaar
Het bronzen kruis ia toegekend aan: kapi
tein P c. A. M. de Kort. reserve-kapitein C.
Slsselaar, beiden van het wapen der infan
terie: ee ra te-luitenant A M. Leegama. van het
wapen der verbindingsdienst; de voormalig
al» zodanig tijdelijk benoemde r'eserve-eeiite-
lultenant voor algemene dienst G. H. J. M.
Peynenburg: de eervol ontslagen opzichter
efr»te klasse A. Entrop: sergeant-oorlogs
vrijwilliger T F van der Werff: dienst
plichtig wachtmeester J. Spaargaren, dienst
plichtig korporaal W. J. A. Herbers soldaat-
oorlogsvrijwilliger A. Koenen: de heer P. c.
D van den Bergh; da heer H. Buytenhuys.
mevr N D Spaans—Schweitzer en dlenst-
tsrle •0l"*at G J v*n Hee» der ,n,"n-
Toegekend ia het krula van verdienste aan:
de voormalig, ala zodanig tijdelijk benoemde
reserve-eerste-tuttenant voor algemene dienst
C baron de Vo« van Steenwijk: dr H. R.
Karthaua en de heren P. Schouten; J. Kuv-
per» en F. Beek
T°eS.eliend la het vliegerkruli aan reaerve-
kaplteln-vlieger-waarnemer mr A. F. Calkoen:
en de gouden-eremedaille, verbonden aan de
orde van Oranje-Nassau met de zwaarden.
"2 "«voorzitter van de Nederlandse R.K
onderofficieren vereniging Sint Martinus en
ae adjudant-onderofficier-magazijnmeester W.
In de toekomst zullen de televisie-uitzen
dingen uit Bussum door de zender ven Phi
lips te Eindhoven worden gerelayeerd. Met
de eerste uitzending op Dinedog a zal «'at
nog niet het gevel kunnen zijn. omdat men
nog bezig is te onderzoeken volgens welk
systeem de verbinditvc het best tot stand
kan worden gebracht. De experimentele uit
zendingen uit Eindhoven zijn al enige dagen
geleden gestaakt.
De uitzending zal. naar men aanneemt,
binnen een straal van veertig vijftig kilo
meter van Lopik goed kunnen worden ge
volgd. Een schatting ven het aantal ont
vangapparaten. dat in dat gebied en in ons
gehele land geplaatst is. konden de bij de
televisie betrokken instanties ons nog niet
geven. Officiële cijfers daaréver zullen er
waarschijnlijk pas zijn als delinneming van
het ..schouwgeld" geregeld is
K.L.M.<dienst op Indonesië
Uitreis: De Frleslsnd, gezsgvoerder Moll,
vsnochtend In Bsngkok. De Rotterdsm. ge
zsgvoerder Zwsrthoed. vsnnacht uit Calcutta.
De Gouda, gezagvoerder Vlotman. vanmor
gen utt Kairo
Thuisreis: De Enschede, gezagvoerder Ver-
hey. vanmorgen uit Beiroet. De Tilburg,
gezagvoerder Roosenburg. vannaiht tn Singa
pore.
Inboorling wurgde luipaard
Een neger was gewapend met een speer
en vergezeld door vier honden, ln het oc-
woud van Portugees Ooat-Afrika geUn ja
gen. Plotseling werd hij door een lui(5aird
aangevallen. Het roofdier sloeg hem de
speer uit de hand. zodat de man geheel zol
der wapen wes. Daarop greep de jager de
luipaard met alle kracht, die in hem was. hij
de hals en poogde het ondier te wurgen.
Ook de vier honden wierpen zich op de lui
paard. De neger werd aan gezicht en armen
gewond, doch hij bleef de luipaard zodanig
vasthouden, dat de honden hun aanvallen
konden voorzetten
Andere jagers hoorden het tumult en snel
den toe. Zij vonden de jager zwaargewond
naast de dode luipaard liggen. Ook drie der
honden hadden de strijd niet overleefd. De
man is nu herstellende.
Tijden* een Indrukwekkende plechtigheid in de burgerzaal van het paleis op
de Dam te Amsterdam, heeft H.M. de Koningin aan de weduwe van generaal S.
H. Spoor mededeling gedaan, van zijn benoeming posthuum tot Commandeur der
Militaire Willemsorde. Aan de weduwen van generaai-majoor R. T. Overakker.
luitenant-kolonel M. F. A. den Ouden, reserve-eerste luitenant J. A. van Bijnen
en de heer T. Dobbe en aan de zuster van soldaat J. F. Ketting Olivier, deelde
H.M. de Koningin mede, dat zij posthuum benoemd waren tot Ridder der vierde
klasse van de Militaire Willemsorde.
'Verdragnêchending
In de Franse nota. die door Schuman. de
minister van Buitenlandse Zaken, aan de
Sowjet-arabessadeur werd overhandigd,
worden de beschuldigingen, dat Frankrijk
het tussen beide landen gesloten verdrag
voor wederzijdse bijstand van 1944 ge
schonden heeft, tegengesproken.
Verklaard wordt, dat Frankrijk voort zou
gaan zich te verzetten tegen de vorming
van een zelfstandig Duits leger. De West-
europese bewapeningsplannen waren ge
richt op de vorming van een atrikt defen
sieve macht.
De Franse regering bevestigt opnieuw
haar vastbeslotenheid om zich te verzetten
tegen enig gebruik van Duitsland ala baais
voor agressie.
Elke organisatie-inspanning van de Euro
pese gemeenschap wordt, aldus de nota.
door de Sowjet-regering beschouwd als een
daad die in strijd is met de belangen vi
de vrede.
Toen de Nederlandse majoor Kantera. d e
ia gedetacheerd bij het hoofdkwartier van
de strijdkrachten van het Atlantisch Pact te
Parijs, zijn woning wilde binnengaan bleek
zijn sleutel niet op het deurslot te passen
Hij klom door een raam naar binnen en
kwam toen tot de ontdekking, dat alle meu
belen waren verdwenen. Aanvankelijk werd
aan diefatal gedacht, maar weldra bleek, dat
men met een heel andere kwestie te doen
had.
De eigenares van de door majoor Kantor#
gehuurde woning wild* hier zelf weer over
beschikken. Zij maakte van de afwezigheid
van de majoor gebruik om zijn meubels te
doen weghalen (Ré zij liet opslaan in een
naburiée opslagplaats. Voorts liet zij het
slot van de huisdeur veranderen, zodat de
majoor zijn huissleutel niet meer kon ge
bruiken.
De huiseigenares zal worden vervolgd we
gens huisvredebreuk, de majoor kreeg zigi
bezittingen terug.
Het eiland Browse behoort tot
Indonesië, zegt Moh. Yamin
De kwestie van de aanwezigheid van 70
Indonesische vissers op het eiland Browse
is thans in het Indonesische parlement a
geroerd door Mohammed Yamin. naar aan
leiding van het wetsontwerp om Sabang in
het Indonesische tolgebied op te nemen.
Na een regeringsmededeling over de
Riouweilanden. welke thans in het z.g.
Straitsdollargebied liggen, zei de héér
Yamin. dat ook Browse en West-Irian in
het Indonesische tolgebied zullen worden
opgenomen. Browse, omdat reeds eeuwen
lang de Timorese en Boeginese vissers dat
eiland tijdelijk bewonen Wesi-Irian. omdat
het heeft behoord tot het Ne<leHands-In-
dische toleebied en de wetgeving*fh dit
zicht wordt gecontinueerd. De regering
heeft deze opmerkingen nog niet beant
woord-
Winstsaldo iSordt wederom
gereserveerd
De directie van de Electriciteitsmaat-
schappij Aniem N.V heeft verslag uitge
bracht over het boekjaar 1950. Met de her
bouw van de beschadigde en vernielde
derdelen en met het inhalen van het gedu
rende vele Jaren verwaarloosd onderhoud
werd voortgegaan. Op het gebied van de
liquiditeit namen de moeilijkheden toe als
gevolg van de monetaire maatregelen. Per
1 Augustus zijp* de tarieven verhoogd. In
de daaraan voorafgaajKje maanden zijn be
langrijke exploitatiet^fcrten ontstaan. Ook
na 1 Augustus is geen redelijke compensa
tie ontvangen voor de financiële gevolgen
vkn dé monetaire maatregelen
Na afschrijvingen ad f2 419.074 resteert
een batig saldo van f 854.534 (v.J. f8.406.825
Hoewel het tot verdeling brengen van de
winst rechtvaardig kan worden geacht, stelt
de directie voor hiertoe niet over te gaan
Zij acht het evenals vorig jaar noodzakelijk
dit bedrag toe te voegen aan de reserve
voor diverse belangen.
De N.V. Nationaal Bezit van aandelen
Aniem heeft in Mei 1951 het dividend op
haar aandelenbezit in de Electriciteitmaat-
schappij Anigm over 1940 ontvangen. Hier
door kwam per gewoon aandeel van f 1000
een bedrag van f 16.64 beschikbaar.
DRUKKE HOEK IN OLIE.
Amsterdam. 36 September.
Kwamen,de Koninklijke gisteren géfriakke-
lljk boven de 290, vandaag werd de opwaartse
richting voortgezet en bewogen de aandelen
zich ln de richting van 300 Er bleek weer
behoorlijke publieke belangstelling te 'be
staan. terwijl ook de arbitrage een woordje
meesprak. Het ging ln de oliehoek vrij leven
dig toe. De inzet waa terstond ver boven het
slotpeil van gisteren en merendeels werd ge
daan van 295"» tot 296'Dordtsche en Moeara
volgden deze koersontwikkeling. De overige
afdelingen lieten weinig «jin zich horen en
werden kennelijk door de vaste stemming voor
olies nauwelijks geïnspireerd. In lichte mate
scheen dit alleen het geVal te zijn bij certifi
caten Unilever, die 1'pet. aantrokken Phi
lips evenwel wisten het vorige slotpeil niet
te handhaven en moesten enige pynten prijs
geven.
Min of meer op de voorgrond traden alleen
de aandelen Indische Spoor, die verhandeld
werden van li1.'» tot en voorts Algemene
Exploratie, die vrijwel op het niveau van gis
teren bleven. Aandelen .Furness bleven van
daag op 223 onveranderd Wllton-Fljenoord
trok 2' pet aan. De locale bankaandelen He
pen 2*1 procent terug. Certificaten Hol-
iandsche Bank Unie werden een punt lager
geadviseerd. De cultures waren vrijwel ver
waarloosd.
Op de scheepvaartmarkt bleven de vortge
noteringen goed behouden, maar wa» de han
del van weinig betekenis Het aglopercentage
voor de dollarwaarden was een fractie lager
op 13 pet. Zowel binnen- als buitenlandse dol-
larobligatles waren nauwelijks aan verande
ring onderhevig. Hetzelfde wa» het geval voor
de in guldens luidende Nederlandse staatsie-
ntngen. hoewel deze eerder een nederwaartse
Drie krtjpsha/tlfle dan,er wa, ten van de i n.m, voor ao tnvoito-
schrlderaehtigtte type, op het jaor«kJe S"" "ie.*-
loltlorietteehe fett.-jn ln het Joepo,lav„cHe D, m„„ 0„ae, oruKk. etfalre In
plaatsje Opatfja, waaraan S00 dansers en I Kon Olie. die op het hoogst» punt vsn de dag
zsnpera deelnamen. n.l. 388'. aioten
H.M. reikte de nabestaanden de versier
selen behorende bij -de onderscheiding
persoonlijk uit. Zij hield daarbij een rede
voering. waarin zij o m. zeide: „In dit
plechtig ogenblik mag het verdriet van het
dagelijks gemis plaats maken voor trots en
dug voor blijdschap om hem die u zo lief
was. Het zijn hun uitstekende daden ge
weest van moed. beleid en trouw, die hen
stempelen tot helden van het Nederlandse
volk. In de eenvoud en nederigheid, die het
ware kenmerken, bieden zij de overleven
den en het nageslacht hun leven en hun
dood aan. ten "Voorbeeld. Wat zij deden en
'wie zij waren is van een «eer grote ver
scheidenheid. Daarbij spreekt, te sterker,
dat zij dit ene gemeen hadden: zich te geven
tot het laatste en ten volle.
Generaal Spoor heeft in een tijd van felle
strijd en scherpe tegenstellingen en da»tbij
gesteund door zijn onderbevelhebber» sijn
troepen zoveel zelfvertrouwen weten te
geven, dat dit leger met kalmte en zelfbe
heersing de verschillende opdrachten, die
het kreeg, voorbeeldig wist uit te voeren.
Deze zelfbeheersing van het leger heelt er
krachtig toe bijgedragen om het tot atand-
komen eerst van overleg en daarna van
een vergelijk tussen Nederland en Indo
nesië mogelijk te maken.
Drie van hen. die wij hier eren waren
figuren, die. toen voor de oppervlakkige
beschouwer de overweldiger blijvend over
winnaar leek te zijn geworden toch de
moed hadden om de strijd voort te zetten.
Het Nederlandse volk kan nooit diep ge
noeg beseffen, wat het hun te danken heeft.
De twee anderen stelden zich.» vrijwillig
beschikbaar voor de idealen van de Ver
enigde Naties.
Onze gemeenschap kan helden niet ont
beren.
Groot rumoer in het Indiase dorp
Madaka: een jongen doodde een heilige
aap....! Biddend vielen de bewoners
op hun knieën, huilend betaalde de jon
gen een boete, zwetend brachten man
nen wagonladingen zoetigheid, noten en
gecondenseerde zoete melk naar de
plaats, waar aan de apen geofferd wordt,
maar het onhiil was al geschied. Geen
druppel regen is in Madaka gevallen
en de apenkolonie is in zijn geheel weg
getrokken.
Koe en aap zijn in India hedig en de
laatste heeft dat voorrecht te danken aan
mythologisch verhaal, waarin de apen
de held Ram hielpen om zijn vrouw Sita.
die geroofd was door de demon van Ceylon,
terug te krijgen. Zij bouwden een brug
voor hem over de Indische oceaan en als
tegenprestatie kon Ram weinig anders
doen dan zijn aap-helpers tot godheid te
verheffen. In de gestalte van de purperen
Hanuman of Maruti wordt de aapgod ver
eerd en aanbeden.
Achteraf had Ram beter andere helper»
uit kunnen kiezen dan juist de apen. wan:
de l-schermde dieren zijp zich zeer be
wust van hun bevoorrechte positie en rich
ten ongestraft onmetelijke schade aan.
Hele ooasten worden vernield en al- wor
den ze dikwijls door de dorpelingen ge
vangen en naar een ander woud overge
bracht dat mag je met een godheid wel
doen ze komen in steeds groter drom
men terug. Niemand durft ze te doden en
zelfs Ghandi kon- daar geen verandering
in brengen.
En nu is zo'n heilig dier door een jon
gen gedood
Geen offer kon de toorn der goden ver
minderen. De apen bleven verre van de
Tekkernijen en alleen de kakkerlakken en
de mieren aten zich de buikjes dik en
rond. Met een ontsteltenis, die veel weg had
van paniek, zagen de dorpelingen de yer-
ontwaardlgde apen eensklaps verdwiinen
in de richting van een ander dorp Maar
hun ontsteltenis was nog niets vergeleken
bij die van de bewoners van dat andere
dorp. die al een kolonie gehuisvest had
den en zich nu méér dan ooit ln de aap
gelogeerd voelen
De aapgod Maruti in vol ornaat.
Dominee liet wel zijn
dochter doorlichten
Onder de volgelingen van ds Cuperus. die
errtge dagen geleden heftig te keer ging te
gen het onderzoek naar t.b.c.. is grote "er-
wa&ring ontstaan. Het gerucht gaat name
lijk. dat de- dominee wel zijn <|ochter heeft
laten doorlichten omdat zij benoemd Is tot
onderwijzeres aan de Christelijke school te
Doornspijk Het onderzoek van onderwijzers
:s namelijk wettelijk verplicht Ds Cuperus
is voorzitter van het bestuur van die school.
Deel van Unilcver-Gouda
gaat naar Amersfoort
Een gedeelte yan de productie van zeep
voor het Unileverconcern. nu afkomstig van
Gouda, zal voortaan uit Amersfoort komen.
Het betreft hier de verplaatsing van een
deel van het bedrijf.
Officiële notering van de Ver
Effectenhandel
VRIJDAG 28 SEPTEMBER S
t ged en bled. I ged. en laten bieden f laten
van ae
DA(i 28 5
85' 85' »t'
85'85' «A
100'100:
88 li-'.
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K. Heder
Nederland
l947Crt*1000 3t 106' 106'
1848 3i 86A -
Belegg Cert 3i 90' »t88j|!i
1950 31 86' i 86'
1947 (3i) 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1982-64 3
NWS 2»
Ndlnd '37 A 3
Grootbk 48 3
OBLIGATIëN
Bandoeng nj
Batavia
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3 3* 03*
ZHoll '38 2e 3 89'
FrGroHpbk I 100
Nat Hpbk 31 83' t*
Rott Hpbk 31 82*
WestHpNO 11 84"»
VerTrans Rb 53
RottSchhi
877
70'.
87'
6fif
hpbk4
BerghA Jurg 3»
94 "i
Levers Zp .31 95
Philips* 1000 34 104'
Stokvis 31 101
Bat Petrol 31 94'
AmstOl 100 3 123' i
Witte Knüls 88 145'
(7 31-.3 90' j
KonPefv.V) 31 105'
Philips 11000 4 107
AANDELEN
m«t Bnnk 161'.
AmstGoed Bk -113'
Bscompto Bnk 45"»
HollBkUn ?A 268' s
lavdBkSDO cA 120''.
H-r«» 73'/.
94'/.
u 95
105'
101
94'/.
123'/.
145
158?
112'
47
268'
120'
'75
Mlerlo&Zn v 121
NBkvZAfr 500 215
NedCredBk B 100|
vedMIi Istbk 93
Rotterd Bank 160'
Slaveno Bank 105'
i- Hk cA 180?
Zuldh Bank B 96
RdatnBel C A 205
Ver Trana A 20
Albatr Superi 169'
Aig Norit 327
Allan Co 96'
Alweco A 41'
Amst Ballast
Breda Mach 125?
Bronswerk 102
Bührmann Pai. 114'1
Dikkers A 152' i
DrieHoefHzer- 147
DRU 133*35[ 132
218
f58
106'
160
170'-'.
324
97'
41' it
116'/.
125'/.
100
114'/.?
153
147
EMF Dordt
•no fr 6i Hth J"»
'oud* Anol K 17®
Gruvterde dA }22
Heemaf A
Bier A 172*
Hero Cons A 145".
Hoek's M&Zat 236*
HbllKunstzI '43?
Int GewBeton *30
Int Kunatst Ind 05
Int Viscose C 133
Kempkes Mf 85
Klinker Isol 36'/.
Kondor 220'
Kon Ned Zoul 323'/»
KonVer T»d1J- 278
Kwatta Choc 154".
Letter» Adam 229f
Meelf Ned Bk 2U'/i
MuiagriFvRM 73[
NA' Aufób Vre 147
NArn/FÏttinsf 75
fïstSoIr A 243
V Ka'ser-Frai 114
103'
120?
152?
75".
241|
114
V K
Nd Scheepsb 148'?
Nüma 232
Bommenhflller 115*
Rott Droogd A 297
inuDpe vdV A I04f
Schelde NB A 1141
Stokv 500-1000 i48v,
Stork 138
VerBltk 1000 A i50'/,
VerPhar Fa A io3"/»
Werkspoor A 130
WUer8 Ind 1791
ZwanenbOrgA 188.i,
Aniem NB A »o»..
JDverz GasdrFI
Heden
148'/.
232V»
297'/.
104[
115-/»
148
137[
154"i?
103'/.
!29'\
179'
19Ó
47' «t
64'/.
Borsumij A 128 »t I29' .t
IntCrt&Hd Rt 158' 158'«t
i.j.i.,... a
Llndeteves A 139'
Gem F.ieWAU 120
Arendsburg A 90
Besoekl A 85?
Sedep 60*651
Mich Arnold 63'/.
Naombezi A 287
Albert HeljnA 163
Biaauwvries A 94
NedMU Walvis 102'
rhomsen A 126'
/.eeKSa250 cA 771
Dell Spoor A 45
N-I Spoor A 11 UW/.»
Madoera pA 12*/.
lem Cherib A 3'/. 3' 9
d'Oranjebonm 164 163
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
133?
87'/»
85
164
93
103'/»
127?
76
45»/.
Am Smelt Ref 115t
Anaconda Cop 54H
Bethleh Stee)
Oen Motor
[nt Nick of Ca
Kennecott Cop
Rep Steel
Stand Brands
Un Stat Steel
Cit Serv Comc 132
MdContComn 76'/.
Shell Union
Nt York Cent
PennsyMr Rr
Canadian Pat
61'/.
57'/.
44'/.
97".
49'/.
6'/.
48'/.
Prolongatie
74'/.
22'/.
22'/.
3T'f»
3'/*
110"»
54i»,
60
57A
i .44'
95'/.
48'/.
6A
47A
131
75'/«
73'/«
21'A
22'/.?
36 V.
3'/»
ACTIEVE AANDELEN
Cult H&l B A
NatHandbk A
NdHsndMij A
AKU A
Bergh&Jure A
Berkel Pet A
Celvé Delft cA
Centr SuUk A
Fokker A
Gelder, Pao A
Ned Ford
Ned Kabel
Philips
Wllton-Fljen
Billiton 2e r
Dordi Petr
Kon Petr
Kon Petr o
Moeara En
Amst Rubb
Bandar Rub t
V K
E K
L.K.
59'
56'/.
55'/»+8
91
90'.
142'
140'/»
173' «S
173
283
288?
108
109?
123?
123'/»?
174'
175
107'/.#
109'/»
162
163
160'/.
s
162
236
237
237-'/.
357?
358
215
215
168».
187'/»?".
l65'/«?8
160'
163
192
194
270
272
292
295'/.6§
296*'/.
292'
-9R'/a
454
459
103'
103'/.
103
101'/»
109t
V K
DelifiatRub A 101
Kend Lemb A 90*
mpong Sum 28'/i*
O-Ja va Rub A 71&l
Oostkust cA 9i«/,
Serbadj Rb A 41*
VerlndCult A 39*
HollAmLHn A 174*/»
KoJa-Chi-Pv A 130"»
KNSM NBz A 137
Kon Paket A 119
KonRtLloyd A 143
NdSohUnle A 145:/»
Ommeren Sch 181
E K
101'/.
28'/,
32
St Mij Ned
HVA
lava Cult
N-l Su!k U
Verv0mt C
O-MBatMti
Dell Mtir. cA Hf": pi
SenembahM A 79* T
DIV8RSFN
Mull&C NB A 171'/»
147'/.
Ill'/,
5(<
24'/.
122
i'l
I 51
I 120'/
I»
