COUD5CUE COURANT
1
land
uit
Kijker
BRITTEN VERLATEN MORGEN
ABADAN
?s
De minister kan zoveel zeggen,
vinden Franse speculanten
Duitse bezwaren tegen blijvende
controle op industrie
I
over
was
van
Amerika
De Prins
naar
en
van
HOSCOOP
Zeven renpaarden over de Oceaan
lezocht door
bezoekers
Veiligheidsraad verdaagt debat
Britse resolutie
Veertig kustvaarders
voor Indonesië
GENERAAL HASSELMAN HEEFT
GEEN SNAUWEN UITGEDEELD
Iag3u.cn8.15u.
iREN
i LEVEN
■K Positie der Britten
onhoudbaar
Koningin kreeg anjers
van oorlogsheld
Verzekering vangéén devaluatie
had averechtse uitwerking
De woningen en <het geld
op congres van gemeenten
Amnestie in Japan
Radio-oOrlog in Korea
Sigarenfabriek sluit
Kort Journaal
.ons
1 QCIQBEH 19aj,
Priji 10 cent per nummer
Dinsdag 2 Oct. 1951.
Prijs abonnement:
90ste Jaargang No 22398
per week
Bureau: Markt 31.
1-85
per maand
Telefoon 2745 (twee lijnen)
Ckef-KxpleiUtie: D. DE KLERK
Directeur-Chefredacteur: 8. H. VAN DEK KRAATS
/♦JO
per kwartaal
Postrekening 48400
r
omi
operatic
KIJKER.
door bet
Dlnsdaa-
■n
>Oost-N<
VOOR WOL
i ver-
toege-
dagen de grootste
het V!
elling
welke I
wordt
geens-
-Ige wind
Dezelfde of 1
EENDRACHT
MAAKT MACHT
netto bedi
zei
men
zegt
.ik bi
tn in
i een
loet aan
betreft:
4 JAAR
en na aanvangsuur.
•ijkerloo»
le grond.
>rden ook
ien. Maar
kwam de
een i
hterstanc
ind is ht
-/am het t
van een coni»
de
lues-siga-
legd wor-
i tellende
igeveer 25
>riek. Aan de
Oct. a.s. ontsl
lende tori
ibadan
zal zich ii
Twee boerderijen afgebrand
Maandagmiddag om twee uur is
omvallen van een brandend p
brand ontstaan in een boerdei
meer, In **.-
weer was spoedif
verhinderen, dat
werd gelegd. Het
aangrenzende
derij ging g_’.
de schade.
Aden-
hoge
beraad-
■reinlteii
■en com-
i is me-
/oensdag
loge com-
ristten. De
n de voet-
ig gewond
Rupportera
1, is over-
ilach toiler
sloed
moeizh
er die
goudzi
was i
gere
nistei
aan de
niet a
(rijgen
te verr'
at eens gebeurt
•schledenis, die
cheden van
gevestigd,
voor eml-
t de rege-
rels ge-
Rotter-
menigte
een -ambachtsma
elijke strijd
lastingen. ii
_Lukkên van
om het aldu
let toegepaste gen
- dan de kwaal.
I er slechts
7M.o m m
ioord-Oost 3.
12.2 gr. C.
17.6 rt. C.
14.0 gr. C.
Betrokken/
Wassende maan
on 4.44: onder 11.11
i op t.M: onder 1» 37
was de 37-jarige Engelsman Thomas E.
*"-*10119. die in 1944 bij Nijmegen werd
ond. De overige honderd Engelsen. die
volgden, waren nabestaanden van En
gelse soldaten, die in ons land zijn begra-
V<Captain Nicholla bood de Koningin een
bos rose anjers aan. Even nam hij beide
ikken in één hand om de Koningin de
—innen drukken ..Het is niet
tevergeefs geweest zei hij ontroerd ..dat
zie ik aan de dank van het Nederlandse
volk’.
van de scheepsbot
tie. ir H. W. Vos.
noen besprekirj
sische ambassat
legenheden de i
De reis zal v-
zullen worden
Frankrijk. Zi
scheepswt
bezichtigd
de Scheepvaar
Royer, die thai
na zo’n
bedenke
schuld
in
tig. ..Een mooi
verbaasd,
dekte hier
i dienders
_?.akken en
véél voor-
ducaatjes.
*n. menig-
gevechtsvliegtuig
voor electroniscl
twee Rolls-Royce
t de fiscus
toe. maar men
1 nog altijd een
"schelden staat niet
ek.
liddeni
ovei
>n van de Bell
en Frits van Kempen i
de tn de 4e ronde k.o.
De driehonderd Engelsen van de olieraffinaderij te Abadan, die van de
Perzische regering bevel hebben gekregen het land te verlaten, zullen zich
Woensdag aan boord begeven van Engelse oorlogsschepen, die in de buurt
van de raffinaderij liggen, aldus heeft de directeur van de Anglo-Iranian,
Alec Mason, op een persconferentie te Abadan meegedeeld. De Mauritius
en de Armada zullen hen ruim zestig kilometer de rivier op naar Basrah
brengen, vanwaar zij naar Engeland zullen vertrekken. Tegelijkertijd
zullen 350 arbeiders uit India en Pakistan uit Khorramsjahr, een belang
rijke Perzische haven elf kilometer ten Noorden van Abadan, worden
afgehaald.
gemeente
{bouw Het
tomst
verlen
‘finaneffc.
Ikheden, vooi
manctering op 1
(bouw worden
>1 onder leidir4
der veren!
PEP ASPEEA
AD ASTRA
geld onder
in dit geval
drage in
•jende week
alles dubbel,
zulke schr,J
Als een
door het
te Maan-
Londen
ontvangen van het
neel te Abadan van
ellijke be-
I wordt on-
weten, wat
gedaan kan w»r-
m te hoog.
moeten.
verwacht
genoemd ministe-
zal de heer Koes-
:ren met de Indone-
België over aange-
tart betreffende,
igen duren. Bezocht
West-Duitsland.
Engeland, waar
zullen worden
de Dienst voor
en ir C. B. H
vertoeven, zul-
van mr Koes
van het verkeer. Maandagavond
Ifzeven is te Amsterdam een Bl-
die plotseling links afsloeg.
r“'“"iuto aangereden Zy werd zó
zij In de loop van de
jitenlandse za-
klanng over de
»n Britse staf uit
gezegd,
-—ering op
.„„..tie onder
Abadan te
_b onze-
noodzaak op
te zijn, wor-
al behoort tot het ver
is de tentoonstelling op
de Theems, welke het
il vormde, met een rede
ip van Canterbury met
>n fanfares besloten. De
wbben gezegd dat dit
r een Festival, hebben
Zeventien m'.llioen per
^toonstelling bezocht.
Benzineprijs in Indonesië met
bijna 50 procent gestegen
De benzineprijs is In Indonesië tot boven
een roepiah (1/3 gulden) per liter gekomen
door een accijnsverhoging met 300 extra
opcenten. De prijs is van 72 roepiah-cents
tot 103 cents per liter gestegen
K bleel
p dan
hebt
paar
bezif
In
dieren worde-
in een toestel
American World Airlii
die hen verder naar
Paulo in Brazilië zal
voeren.
na wet
pgeladt
raren. 1
ah:
beloning voor
■tjt u wél ver-
Een op krukken steunende Engelsman
liep gisterochtend aan het hoofd van een
stille stoet landgenoten, die op paleis Soest-
dijk zwijgend aan de Koningin voorbij trok.
Het was de 37-jarige Engelsman Thomas E.
om twM uu7 U door htl
allen van een brandend petroleumstel
i ontstaan in een boerderijtje te Op-
i N -Holland. De plaatselijke brand-
iig aanwezig, doch kon niet
it het pand totaal in de as
gd. Het vuur sloeg over naar een in
nde kapitale hoeve. Ook deze boer- hand te kui
geheel verloren. Verzekering dekt tevergeefs g
Dit is de Havilland DJi. 110, het eerste
toestel van een nieuwe klasse dag- en
nachtjagers: het toestel maakte op 26 Sep
tember zijn eerste vlucht, bestuurd door
John Cunningham. Het was 46 minutei
de lucht. De D.H. 110 is uitgerust als
De K.L.M. heeft Zondag
enkele passagiers tegen
hun wil in een vliegtuig
geladen tegen een zeer
hoog passagetarief. Deze
luchtreizigers waren zeven
f uit Frankrijk afkomstige
renpaarden, waarvoor een
speciale Skymaster gechar
terd was van Amsterdam
naar New York. Het is het
grootste paardentransport
dat de K.L.M. ooit heeft
verricht. Voor elk paard
was in de Skymaster „Zee
land" een afzonderlijke box
gebouwd.
De afkeer van enige der
paarden voor het vliegtuig
heeft het vliegschema da
nig in de war gestuurd.
Om de zeven raspaarden
namelijk over de loopplank
in het toestel te loodsen.
ek men niet minder
- zeven uur nodig te
iben. Met één der
irden was men vijf uur
j New York «uilen de
ien overgeladen
tel van de Pan
ines,
Sao
ver-
de Britse stat
ekken.
*bben de be-
r medege-
Mauritius
itjager aan de
Het Britse
ten naar de
laii
Aanhoudend droog
Weervei wachtlng. meegedeeld
K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
avond tot Woensdagavond.
Droog weer met overdrijvende wolken
velden. Overwegend matige wind tussen
Oost en Noord-Oost. Dezelfde of iets la
gere temperaturen.
Weerkundige waarnemingen
Hedenmorgen om l.4« uur werden te
Rotterdam de volgende weerkundige
waarnemingen gedaan.
Barometer
Windt
Temperatuur:
Maximum temperatuur;
Minimum temperatuur:
Weersgesteldheid:
3 Octoher
Zon
Maan
i met speciale inrichting
'.he besturing. Het heeft
„Avou"-jet-motoren.
„Volendam” maakt nog twee
emigranten-reizen
Heden zal het s.s. „Volendam" van de
Holland-Amenka Lijn uit Rotterdam naar
Quebec vertrekken met aart boord ongeveer
1560 emigranten.
Om aan de vraag naar passage v"
granten tegemoet te komen, heeft
ring de „Volendam" voor nog een
charterd, die op 24 October a.s. te
dam aanvangt.
Wanneer deze reis achter de rug Is. Is het
aantal personen, dat bij de Holland-Amerika
Lijn op emigrantenpassage wacht niet noe
menswaard meer, aldus een deskundige van
de Holland-Amerika Lijn.
zins gedeeld en met een herinne
ring aan soortgelijke ministeriële uitlatin-
vorige devaluaties, die tot op het
moment werden ontkend, twijfelt
men aan de waarde van Huron’s dementi.
Men dient bovendien niet te vergeten, zo
merkt men daar op. dat er verschillende r* r
i devaluaties bestaan, die ofwel ..‘n .ae
uinen maken van een breed en
vooropgesteld economisch saneringsplan,
ofwel de afgedwongen erkenning vormen
van een toestand, die door de harde werke
lijkheid wordt bepaald. En de devaluatie die 0_
in de lucht zou "hangen, wordt door n<
de financiële experts algemeen onder die
tweede categorie gerangschikt.
(Van onze Parijsè correspondent.)
Robert Buron. Frankrijk# minister van Voorlichting, heeft deser dagen uit naam der
regering de geruchten tegengesproken, die thans in financiële kringen te Parijs circuleren
in verband met een spoedige nieuwe devaluatie van de franc. Die geruchten zjjn zo geer
van alle grond ontbloot, zo sei hjj, dat ze eigenlijk niet eens een dementi verdienen De
economische en monetaire positie van Frankrijk is thans Immers geen enkel opzicht
te vergeleken met de omstandigheden, waaronder in September 1949. nu juist twee jaar
«geleden, de laatste devaluatie moest «orden afgekondigd Onze betalingsbalans op het
ogenblik heeft niets verontrustends, er *staat een geriefelijk overschot aan deviezen en
ook internationaal beschouwd, zag de minister niet, welk belang een Franse devaluatie
thans voor de wereldhandel op zou kunnen leveren.
rtnnerde
de eco-
die nog gen bij
steld de laatste
Mr Koesnoen Tjltrowardhojo van het In
donesische Ministerie van Verbindingen, is
30 September naar West-Europa vertrokken
om in verschillende landen besprekingen
to voeren met firma’s inzake de aankoop
van veertig kustvaarders door de Indonesi
sche regering. De heer Koesnoen zal worden
bijgestaan door de deskundige op het gebied
van de scheepsbouw van
- - vik
ingen voei
sadeur in
8 scheepvaa
s zal veertig <taL
J-*n Nederland.
Zweden en
rerven en dokken
„zichtigd. Het hoofd van
Scheepvaart. M. Pardi
«toyer. die thans in Europa
len zich bij het gezelschap
noen voegen.
De Westduitse bondskanselier dr f
auer en de drie Westerse geallieerde
commissarissen hebben Maandag F
slaagd over het verlenen van sou vei
aan West-Duitsland. Na afloop is een
muniqué uitgegeven* waarin slechts I,
degedeeld dat de Besprekinren We
ten huize van de Amerikaanse h<
McCloy zullen worden v
trouwbare Westduitse z(j<L
vernomen dat Adenauer en de hoge com
missarissen verschil van mening hebben ge
had over het besluit van de Westerse ge
allieerden om na opheffing van het bezet-
tingsstatuut nog zekere contrdle op de
Westduitse industrie uit te blijven oefenen
Er zal geen Westduitse wapenindustrie
mogen komen. Er zullen geen werkstukken
op het gebied der kernsplitsing, geen mili
taire vliegtuigen, geen oorlogsschepen van
grotere afmetingen dan patrouillevaartui
gen en vooral geen onderzeeboten mogen
worden gebouwd. De Westerse geallieerden
wensen verscheidene comfnlssies In te stel
len. die er op zouden moeten toezien dat
de Westdultsers zich hieraan houden.
Laatstgenoemden maken hier bezwaar
tegen, daar zij dit in strijd achten met het
Het optreden van lultenant-generaal Hds-
selman tijdens zijn bezoek aan enkele Ne
derlandse commandoposten gedurende de
operatie Counterthrust was correct, zo heeft
minister Staf geantwoord op vragen van de
heer Vorrink, die in een Amsterdams dag
blad iets gelezen had over „uitdelen van
snauwen" aan dodelijk vermoeide officie
ren. De miniater verwees daarbij naar het
artikel: Bliksembezoek van generaal Has-
seiman. dat onze* speciale verslaggever
schreef.
De minister wist niet of generaal Elsen
hower zich „langdurig met de troep had
onderhouden" en „zijn verbazing had uit
gesproken" over het uithoudingsvermogen
van de Nederlanders, maar zijn bezoek was
géén inspectie. Daarentegen kwam generaal
Hasselman niet voor de show, maar om een
onderzoek in te stellen r.aar de gevechta-
vaardigheid van de gevechtsgroep en naar
de wijze, waarop de commandanten voor
hun taak waren berekend. De nodige aan
merkingen zijn op gepaste toon gemaakt.
Zoals in ong artikel stond:
Zyn vragen en opmerkingen zijn scherp
en terzake. Dan informeert hij by kolonel
Van Gnethuysen naar stemming en pro
blemen der soldaten. Hij vraagt of hel sla
pen in de open lucht niet te koud is. Hij
heeft geen show weggegeven, maar zyn
bezoek heeft voor de troep meer practisch
nut dan een nietszeggend babbeltje.
Van snauwen is hier geen sprake. Wél
is een luitenant die tegen zijn onderge
schikten een onbehoorlijke uitdrukking
bezigde, op duidelijke wijze terechtgewezen.
Het is te betreuren, aldus minister Staf,
dat de schrijver, op wie de heer Vorrink
doelde, een verslag gaf. waardoor een on
juiste indruk wordt gevestigd.
Prins Bernherd zal omstreeks half Octo
ber voor particuliere zaken een bezoek aan
de Verenigde Staten brengén De Prins zal
van deze gelegenheid tevens gebruik ma
ken om in zijn hoedanigheid van Inspec-
teur-generaal van de Koninklijke Marine
een bezoek te brengen aan enkele Ameri
kaanse marine-etablissementisn.
Het Bestuur van de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten zal op Donderdag 11
October te Utrecht. In Tivoli een buiten
gewoon congres houden over de financiële
vèrhouding van Rijk en gemeente en de
financiering van de woningbouw Het eerste
gedeelte van deze bijeenkomst zal gewijd
zijn aan het wetsontwerp verlenging Nood
voorziening Gemeentefinanclën Na de
pauze zullen de moeilijkheden, vooral met
betrekking tot de financiering op het ge
bied van de woningbouw worden bespro
ken. Het congres zal onder leiding staan
van de voorzitter der vereniging, mr
P J Oud
WIM SNOEK KLOPT LANGLEY
De Nederlandse mlddengewicht Wim
Snoek die de zieke Jan de Bruin verving,
heeft In de Rivlèra-hal te Rotterdam op
?wonnen van de Engelsman Lang-
- %.e amateurpartijen won Den Haan
(Rotterdam) op punten van Slaap (Amster
dam) en de partij tussen de Rotterdammer
Kouwijzer en Winkelnfkn (Schiedam) ein
digde onbeslist.
Piet Voorwinde won van de Belg Devis
’■'■inten en Frits van Kempen sloeg de ïred
Jevemi- J-J- •- -
De Japanse regering heeft gisteren
kendgemaakt, dat zij opnieuw meer dan
voormalige beroepsofficieren van leger
vloot amnestie heeft verleend. De maatre
gel betreft officieren tot de rang van ma-
jcor, resp fregatkapitein.
Onder de officieren, die amnestie hebben
gekregen, bevinden zich drie leden van de
keizerlijke familie: Prins Takehiko. Prins
Kaya en Prins Morhiro Higasjikoeni.
den regelingen getroffen om
op korte termijn terug te trekl
De Perzische autoriteiten het
vel voerende Britse marine-off icier
deeld. dat zij niet toestaan, dat de I
en de begeleidende torpedoboot
kaden van Abadan aanleggen,
personeel zal zich in havenbote
kruiser •noeten'be! .ve.~
De Veiligheidsraad heeft ten aansien van
de door Engeland ingediende resolutie in
zake het oliegcschil nog geen beslissing ge-
nometf. Nadat de Raad met negen tegen
twee stemmen (Sowjet-l’nie en Joegoslav
besloten had de Britse resolutie in bchi
deling te nemen, verdedigde de Eng,»
afgevaardigde. Sir Gladwyn Jebb. het Bri
standpunt. Hy drong aan op aanvaard
van de Britse resolutie vóór het verstrQI
van de uitwUaingstermUn (4 October).
Perzische gedelegeerde verzocht de Veil
heidsraad Let debat tien dagen uit te steil
teneinde „een hoge Perzische functional
de gelegenheid te geven naar New York
komen om voor z(jn land het woord
voeren. Na een debat van een half uur
sloot de Raad, bij -vljze van comproi
tussen het Britse en het Perzische verze
de besprekingen te verdagen tot een na
vast te stellen datum, die echter niet ll
dan elf October zal mogen vallen.
De radio-omroep van de Verenigde Na
ties 18 in een strijd gewikkeld met radio-
Peking, die niet zo dodelijk maar even fel
is als aan de fronten. ..De periode van
grootspraak is voorbij", klonk het door de
microfoons der V.Ndoelende op de be
sprekingen. waarop radio-Peking fijntjes
antwoordde, dat „Amerikaanse imperialis
ten de besprekingen belemmeren". Volgens
de geallieerde omroep zou de positie der
communisten in de verwachte strenge win
ter snel kunnen verslechteren. En dreigend
klonk er a’chter: Het machtige achtste le
ger is niet van plan werkeloos te blijven,
n» ut worm Volgens rapport van de luchtmachtgroep
ue lijst '\ora* Verre Oosten zijn in de afgelopen maand
Jansen verdient door juehtactiviteit van de verbonden troe-
i. plus de sociale j,en H Mig-toestellen. 15.900 Noordelijke
vrachtauto’s, 113 locomotieven en bijna 3000
Ito bedragen voor spoorwagong vernield.
X hakman In een 8everht v®o twintig minuten op
10 000 me,er hoo«te tu,gpn Amerikaanse
>r, <.re,'Jlnrmn^ sl’“alvliegtuigpn van het tvoe Sabre en 45
Migs zijn gisteren twee Migs neergescho
ten Honderd van deze vliegtuigen zijn
(hans Jn de Koreaanse oorlog verloren ge
gaan
Officieel werd meegedeeld, dat in de
hoofdstraat van Pjongjang, de hoofdstad
van Noord-Korea. een vliegveld is aange
legd Huizen aan weerszijden van de straat
zijn weggebroken.
Gewoonlijk grijpt
operatie niet meer ft
wel dat er formeel
H?* bestaan. Kwijtsch
f*. bel fi«c‘»le woordenboek
Een Kamerlid, de middenstandsman van
de V.V.D.. heeft vragen over dit geval ge
steld. Dan komt waarschijnlijk de hele zaak
met cijfers en al uit de doeken. Kijker be
twijfelt zeer sterk, of het Kamerlid daar
mee de man en zijn soortgenoten zoveel
hielp als hij dacht Want nu zal naar
Kijkers stellige overtuiging ooft hier blij
ken dat de fiscus geld opeiste hetwelk de
gemeenschap dubbel en dwars toekwam.
Iets anders is. dat de verkoop op een
voor een kachelsmid zeer ongunstig tijd
stip is doorgevoerd. Verder nog deze ietwat
hard klinkende, maar in wezen nuchtere
opmerking: de smid, aangesproken om een
bedrag van circa duizend gulden te be
talen (slechts een deel van de schuld),
wierp een radiotoestel en een stuk piano
op straat. Ware 't niet verstandiger geweest
te doen, wat zovelen in moeilijkheden
deden: piano en radio verkopen? I‘_
nu het kostbare gereedschap, dat toch de
hoofdzaak is, bewaard gebleven. Ten slotte
vraagt Kijker zich af of er niets kan wor
den verbeterd aan de techniek van deze
executies, zodat niet allerlei aasgieren en
dieven de kans krijgen zich aan zo’n triest
geval onmatig te verrijken.
Als dat eens gebeurde, is deze dramati
sche geschiedenis, die de aandacht op de
moeilijkheden van vele middenstanders
heeft gevestigd, nog ergens goed voor ge
weest.
Het besluit tot de evacuatie werd
Britse kabinet genomen en bereikh
dagmorgen Abadan, aldus Mason,
had tevoren een telegram c-‘-
overgebleven Britse persontv.
de volgende inhoud: „Een onmiddel
slissing is vereist. De toestand
houdbaar. Wij moeten precies
wij moeten doen en hoe dit
den".
Het Britse ministerie van bui
ken heeft een officiële verkla
evacuatie van de Qvergebleven Britse
Abadan uitgegeven. Daarin wordt i
dat het beroep van»de Engelse reget
de Veiligheidsraad in de olie-kwestie
meer ten doel heeft de .positie te Aba<
herstellen. M<-t het oog echter op de
kerheid van de situatie en de
alle eventualiteiten voorbereid
De filiaalfabriek van de Velasqt
renfabneken te Reuael zal atilgele
den. Van het ruüh 100 personen -
personeel worden er ongeveer 25 tewerk
gesteld op de hoofdfabriek. Aan de overigen
is met ingang van 8 Oct. «s. ontslag aan
gezegd
De K V W -fabriek te Roosendaal is echter
vorige week begonnen met de productie van
K.V W -sigaren in de voormalige filiaal
fabriek van de N.V. Aida te Reusel. Onge
veer 100 arbeiders en arbeidsters zijn thans
aldaar tewerkgesteld.
De binnenlandse prijzen zijn sedert de
vorige devaluatie, mild gesproken.-met 35
procent gestegen, een stijging, die boven
dien nog geenszins tot stilstand is gebracht.
Wat betekent dat anders dan dat de waarde
van de francs met minstens hetzelfde per
centage is gedaald? Wanneer die waarde
vermindering dan nog een internationaal
verschijnsel zou zijn, ware mogelijk de toe
stand voor Frankrijk thans nog niet onhoud
baar geweest. Dat is echter b.v. in Amerika
niet het geval. Daar zijn in dezelfde tijd de
kosten van het levenspeil met niet meer dan -
5 procent gestegen. Het gevolg Is dus. dat missaris
de officiële pariteit tussen dollar en franc Van bett
niet meer aan de werkelijkheid beantwoordt
De afstand, waardoor de werkelijke van de
officiële koers gescheiden wordt, over
schrijdt ruimschoots een marge, die aan mo
mentele schommelingen zou mogen worden
toegeschreven.
René Mayer, de Franse minister van
financiën en economie, heeft trouwena tij
dens zijn jongste persconferentie, zijn col
lega Buron feitelijk tegengesproken, toen hij
op de moeilijkheid wees, waaraan Frankrijk
thans voor zijn export het hoofd te bieden
heeft. De prijzen waren te hoog, zo erkende
Mayer zelf. Niettemin moeten, als gezegd
verdere stijgingen verwacht worden, ten
gevolge van de nieuwe en verhoogde prijzen,
die de regering thans weer voor grondstof
fen als ijzer, staal, steenkool, voor de
electriciteit en de levensmiddelen heeft vast
gesteld. Men heeft zo uitgerekend, dat zeer
korte termijn b.v. de prijzen van de auto's,
een der belangrijkste exportartikelen van
Frankrijk, zeker met 10 a 15 procent zullen
dienen te worden verhoogd.
Het is zo menen vele financiële experts
niet onwaarschijnlijk, dat de regerihg het
moment wil afwachten, waarop een zekere
stabilisatie der binnenlandse prijzen zal
kunnen worden geconstateerd, om zo de
gunstigste omstandigheden te scheppen voor
een operatie, waartoe ze door de mislukking
van haar economische politiek gedwongen
wordt. In financiële kringen wordt niette
min op de gevaren van zo’n tijdelijk uitstel
gewezen aangezien thans aan de Beun
reeds onrustbarend op de komende gebeur
tenissen wordt gespeculeerd.
Uitstel van
te Washington genomen besluit om West-
Duitsland gelijkheid van rechten toe te ken
nen.
Er Is Maandag verder lensdurlg gesproken
over de vraag hoe groot de bijdrage van
West-Duitsland In geld aan de verdediging
van West-Europe zal zijn en welke hulp de
Verenigde- Staten het in deze zullen vef-
voortgezet. lenen. Geallieerde functionarissen zeggen
tijde wordt dat de West-Duitsers niet In staat zijn het
- voor hen onpleizierige feit onder de ogen
te zien dat West-Duitsland. indien hét
deelneemt aan de verdediging van Weet-
Europa. meer zal moeten betalen dan de
huidige bezettingskosten ten bedrage vin
6600 millioen mark.
Slachtoffer autobusongsvat overledt
H Claessens. tweede secretaris van
balclub» Geleen. die Zondagmiddag
werd toen een but met spelers en g.
van deze club tegen een boom reed,
leden De toestand van het tweede sl
is zorgwekkend
Dr Van Mook naar Nederland- Maandag
middag is dr Van Mook. pas-benoemd hoofd
van de afdeling algemeen bestuur van de or
ganisatie voor het verlenen van technische
bijstand van de Verenigde Naties, per K.L. M.
naar Nederland vertrokken. HIJ zal een reit
van diie weken maken dóór Nederland. België.
Frankrijk. Engeland en Zweden om de mo
gelijkheid van het verkrijgen van techrüacha
bijstand in deze landen te onderzoeken.
- Palar naar Indonesië vertrokken. De per
manente gedelegeerde naar de Verenigde Na
ties van Indonesië, di Lambcrtus Palar. is per
vliegtuig uit New York naar San Francisco
vei trokken, waar hij per vliegtuig verder over
de Stille Oceaan naar Indonesië zal reizen.
Verwacht wordt, dat hij uit Djakarta weer
naar Parijs zal vertrekken voor het bijwonen
van de algemene vergadering der Verenigde
Naties
C5 Jaar getrouwd. Vandaag herdenken
Sytse van der Kooi en Minke Procee te Koo
ien (Fr? de dag. waarop zij 68 jaar geleden in
het huwelijk traden Pe heer Van der Kooi is
nu 85 jaar en zijn vrouw 84 Beiden zijn nojf
goed gezond 'Van de twaalf kinderen, waar
mee het huwelijk werd gezegend, zijn er nog
zes in leven
- Slachtoffer -■=-
omstreeks halfzeven
iarige wielrtjdster. di-
doo» een personenauto
deerlijk gewond, dgt
avond is overleden
De Wereldomroep verzorgt sinds gisteren
een nieuwe uitzending voor Indonesië in de
Nederlandse taal, die uitsluitend nieuws bevat.
Het nieuwe carnet T.I.R., dat de formali
teiten aan de grens voor het wegtransport tot
een minimum beperkt, is bij Beek voor het
eerst gebruikt De vrachtwagen, die op dat
biljet reisde, was vier uur sneller dan een
andere wagen op het oude biljet
Ook de K.R O. heeft besloten zijn eerste
televisie-uitzendingen ondêr te brengen in ho
tel De Rozenboom te Bussum.
Politlecircus. De Amsterdamse bereden po
litie opent vrijdag een grote serie circus-ca-
baretvoorstellingen De opbrengst is bestemd
voor het fonds Toenadering politie-burgerlj.
Het eerste grenskantoor met in- en uitke
ring voor wegvervoer en tevens de eerste ge
combineerde douanepost op Nederlands gebied
Is als grenskantoor Bilserbaan tn de ''nclave
Maastricht geopend
De wereldliga tot bescherming van dieren
heeft- In hotel Kurhaus te Schevenlngen
gaderd. Japan en Uruguay zijn als lid t<
treden Het bestuur zond een telegram aan
Koningin Juliana.
Ten oewijze van het tegendeel herii
de minister aan het voornemen van
nomische commissie voor Europa.
maar kort geleden heeft voorgest
Europese munteh te herwaarderen. En een
commentaar uit officiële kringen op deze
ministeriële uitlatingen, luidde, dat Indien
er momenteel in Europa dan met alle ge- soorten van
weid zou moeten worden gedevalueerd, b.v deel uit kuf
Londen nog wel eerder voor zo’q, initiatief
in aanmerking komt dan Parijs.
Ondanks de verklaringen van de minister
Dan was en de officiële commentaren kunnen velen
toch de niettemin moeilijk geloven, dat er geen thans in de
vuiltje aan de monetaire lucht in Frankrijk de financlelt
te ontwaren zou zijn. De beurs, een graad
meter. welks betrouwbaarheid In zulke ge
vallen meestal niet te onderschatten valt,
heeft dan opk averechts op Buron’s gerust
stellende woorden gereageerd. Het goud
sprong naar boven, de Napoleon klom op tot
zelden .bereikte hoogten en op de zogenaam
de parallelle markten werd de dollar met
een royaal Surplus boven de oMiciële koers
verhandeld. In financiële kringen
het officiële optimisme dan ook
T7ERLEDEN WEEK stond in het Noorden
V Van Rotterdam een menigte verbaasd
toe te zien, hoe een-ambachtsman, gewik
keld in een ongelijke strijd met de deur
waarder der belastingen, in een onbe
heerst ogenblik stukken van zijn huisraad
op straat wierp, om het aldus voor beslag
te vrijwaren. Het toegepaste geneesmiddel
was veel erger dan de kwaal, ’s Mans
negatief saldo werd er slechts te groter
door
Alles bijeen was het een tragisch gezicht,
dat een beeld gaf van de grote moeilijk
heden. waarin een middenstander kan
komen door achterstand bij de belastingen.
Deze achterstand is helaas schering c
inslag Hier kwam het tot de dramatische
toespitsing van een conflict, die tot de
menigte, speciaal’ tot de buurt, moest
spreken. Vooral de .buurt weet, hoe hard
ion man eigenlijk werkt. De buurt weet,
dal de werktijd van zo n kleine zelfstandige
aoms dichter bij de achttien dan bij de
acht uur ligt. De buurt weet, hoe zo’n be
drijfje met noeste vlijt werd opgebouwd.
Soms uit niets. En toch, wanneer „men”
nu maar concludeert, dat die belasting
ambtenaar eigenlijk als de genadeloze
koopman van Venetië is. dat zulke toe
standen een schandaal zijn, trekt men zijn
conclusies te haastig.
Deze smid heeft wel zeer drastisch de
aandacht gevestigd op de moeilijkheden,
waarin zo veel zijner soortgenoten ver
keren. doch dat neemt niet weg. dat deze
zaak een keerzijde heeft.
Kijker wil het conflict nu eens in zijn
algemeenheid stellen.
Een kleine patroon heeft te maken met
allerlei nieuwigheden en karweitjes, die
hem gewooniijk van nature weinig passen.
Hij moet van zijp klanten omzetbelasting
inhouden. Dat is potje 1. Hij moet van zijn
personeel loonbelasting inhouden. Dat is
potje 2. Verder moet hij voor de sociale
lasten reserveren. Dat is potje 3. De man
is een uitloper van het belastmgapparaat
geworden, maar anders dan de gewone
belastingambtenaar, die zijn vaste inkom
sten heeft en die normaal gesproken, pre
cies weet hoe veel hij elke week kan uit
geven. De kleine zakenman weet dat niet.
Deze kan plotseling tegenslag krijgen.
Klanten betalen niet op tijd. Er komt een
strop. Als er een behoorlijk bedrijfs
kapitaal is, worden zulke schokjes opge
vangen. Dikwijls echter ontbreekt dat
juist en daarmee is de bron van veel el
lende aangewezen. Er is bijv. Vrijdags erg
krap geld voor de lonen. De lijst wordt
opgemaakt. Men zegt niet; Jansen verdier'
60. dus dat moet er zijn, plus de socil
lasten. Pietersen ƒ55 en Klaassen
maar men berekent de r~“
fcl loonzakje, laat ons
lh 49 en ja. dan komt
over de sloot. „Ziezo", zegt de kleine man
met een diepe zucht, „ik ben er weer De
volgende week zullen Kve wel verder zien"
Maar hij vergeet, dat hjj van vadertje Staat
geld onder zijn berustirï^ heeft genomen,
in dit geval 15. ongerekend zijn eigen bij
drage in de sociale lasten. En als de vol
gende week die meevaller uitblijft, wordt
alles dubbel. Het is merkwaardig hoe snel
lulden kunnen oplopen
ji bedrijf eenmaal in dat schuitje
zit. komen er meer moeilijkheden. De om
zetbelasting klopt aan de deur. De in-
komslenbelasting van de baas moei ook
nog worden betaald, want de fiscus r**“‘
aan. dat de map nog wat verdient ook
ongeluk komt nooit alleen. Precies als in
de oude tijd de vaste klanten van de bank
van lening van hun schamele inkomens
aan rente en kosten een onbehoorlijk groot
deel verspeelden, maken deze mensen al
lerlei improductieve onkosten. Omdat er
bijna altijd een gebrek aan kasgeld is,
moeien er boeten worden betaald voor
licht en gas. De deurwaarders komen en
gaan en zij doen het niet voor niets. Het
ene gat wordt met het andere gestopt,
mahr zulk stopwerk is geweldig dtiur.
De theorie wil. dat er voor al die lasten
geld wordt weggelegd waar men onder
geen omstandigheden mag aankomen In de
practijk gaat het anders. Wanneer bijv, de
man voor de deur staat, die de stroom
komt afschakelen, omdat de kwitantie
niet is betaald en er zit alleen wat In ..de
potjes", wat gebeurt er dan? Men begrijpt
De bedrijfsverenigingen, die bijv, de
ziekteverzekeringen beheren, hebben ge
woonlijk niet van deze bedrijfjes terug.
Wanbetalers kunnen zijniet hebben. Zulke
economisch zwakke bedrijven komen voor
die administratie bij de Raden van Arbeid
terecht dfe er mee gezegend is. Het ge
beurt dat er een achterstand van jaren
♦ntstaat voor de ziekteverzekering enz.
Wordt er personeel ziek, dan mag de Raad
het natuurlijk wel betalen, van geld, door
anderen opgebracht!
Zo gebeurt het vaak, dat de Raad van
Arbeid een flinke vordering krijgt. Een
deel van dat geld is van de werknemers
ingehouden. Dikwijls heeft men met zulke
patroons nog allerlei- andere administra
tieve moeilijkheden. De Raad van Arbeid
geeft die oninbare vorderingen eindelijk
aan de fiscus over, die het maar moet zien
binnen te krijgen Zo komt dan een be
trekkelijk klein bedrijf tot aanzienlijke
schulden, waarbij allerlei kosten voor
dwangbevelen enz. worden opgestapeld.
Eerst worden dan prolongaties gesloten,
dwz afbetalingsregelingen, in de regel
met zéér goedertieren termijnen, doch
wanneer de nieuwe gewone lasten komen,
wordt dat dikwijls toch weer te zwaar en
na enkele betalingen stokt de boel. Einde
lijk besluit de fiscus maar door te zetten.
Soms na jarenlange achterstanden en na
«indeloze aanmaningen. Deze gevallen zijn
vrij talrijk en gewoonlijk ligt de fout
hierin, dat men is begonnen zonder vol
doende bedrijfskapitaal en ook dat be-
drijfshuishoudkundig inzicht zoek is. Een
knap, ijverig vakman kan niet altijd een be
drijf leiden. Bovendien krijgt men allerlei
scheve verhoudingen, ook ten opzichte van
bedrijven, die wel hun sociale verplichtin
gen enz. nakomen.
In het geval van de Rotterdamse smid
was een faillissement van een klant de
aanleiding tot de moeilijkheden geweest.
Dat is betrekkelijk kort na de bevrijding
gebeurd en de betrokken klant had de-
zelfde smid te voren al eens zeer gedu-
peerd! Het opnieuw begonnen bedrijfje kon
dat net met hebben en een lijdensgeschie
denis begon, die jaren later met deze
explosie eindigde. De man was reeds de
volgende dag weer aan het werk, maar de
machines waren verkocht en het kleine ge
reedschap was gestolen. Die outillage kost
nu wellicht meer dan het tienvoudige van
wat het heeft opgebracht. De man is er
dus geweldig mee achteruitgeraakt en men
kan slechts hopen, dat hij opnieuw in het
aadel wordt gezet, maar nu steviger.