Dl
PANDAS TOCHT NAAR ILLIRANIA
„KLEINTJES"
TELEVISIE
voor een stralend witte
en volkomen rocéfye was
Drie v»n de week
VROOM a DREESWAi^M
(alf-RtsUuran! J# KROON"
DE J(C })NG
Piet Jan Bruin zit liever in een
Nederlandse gevangenis
Wedstrijdprogramma op a.s. Zondag
Voetbal
Korfbal
u
Hockey
Handbal
w™.
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 12 OCTOBER 195f
Laat het U met gebeuren, dat Uw lakens -
slopen ondergoed en andere peperdure
textiel veel te vroeg slijt.-plekken vertonen.
Wit is moo,! - maar wit plus veilig „is je
ware' Was voortaan ook uitsluitend in Persil
Veilig Wit, her enige zelfwerkend wasmiddel
dat de weerstand nooit uit Uw goed wast.
Als er onverwachts een vriendin komt binnen
wippen, vraag dan niets, maar zet haar een
koel flesje Coca*Coli| voor. Niet omdat het
U minder werk bezorgt, maar Uw gastvrijheid
krijgt een persoonlijker en moderner accent
Met Coca-Cola in huis bent <U op elk bezyek
voorbereid
DENK ER AAN, ALLEEN
47 ct. per flink pak - 90 pt. per dubbel pak
ERKEND BOTTELAAR:
ZifrvlfLimonade Industrie N.V. Jubenestraet 7 Alphan a/4
pracht kWalitllt tetra-
en eegjealeiers 18
Lakens 180x238 cm.
ouder, wijzer en meer ervaren zijn, niet tot een overeenkomet
kunnen komen om hem urnen de laat te verlichten tot ons
beider welzijn tevens?"
Ieder goed verstaander begrijpt, dat Joria hier dezen gemeen-
aard een bondgenootschap aanbood om samen Panda te be
driegen. maar Iaën Grim wenste er niet op in te gaan.
„Ik zorg wel voor meielf! "Jij maakt me kwaad!" blafte hij,
terwijl hij zich verwijderde.
„Hoe treffend ia hier van toepassing het oude woord van da
Latijnse dichter: NU arti sine amicitia!" zuchtte Joria. „Maar het
zij zo; ook ik zal dan wel voor mijzelf zorgenEerst moet ik
weten, welke opdracht Panda van de Minister-President krijgt!"
Nu dat wist Panda zélf nog niet, want ook hij wag nog niet
verder dan de wachtkamer. Dat zou echter niet lang meer duren,
want op dit ogenblik keek de1 bpde Jom de hoek an zei, dat hij
nu binnen mocht komen bij Zijne Excellentie.
Wal Panda ia benieuwd en dat zijn wij ook!
AUe le klaa fabrikaten,
o.a. Irrea Ruton
Holland Electro vanaf
W V Si IV I>EB«I1U
steeds eert. la bet „SUCCZS" altlid waard
JJPAG 12 OCTOBER 1951
GOUDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
Zondagsdienst doktoren Hekendoip
Van Zaterdagmiddag 2 tot Maandagmor-
n I uur zun aanwezig de artsen
Krimpener» aard H. F. Adam te Stolwijk
lefoon K 2824327), J. den Boen Ie Lek-
rkerk (telefoon K 1805—333). J. N B van
r Grient te Bergambacht (telefoon K
3831 A. M Visser te Krimpen a. d.
ssel (tejefoon K 1895—#07)
((•gegraven: D FUgay (telefoon 30) en
Schreudef (telefoon 17), te Zwammerdam
lefoon 27) Po wijkzuatar De VUeg (con-
'la tiebureau)
Itokoop J Hamburger (telefoon 136).
Haastrecht. Oudevwater en Pelabreek: J.
Hoving te Ouewater (telefoon 57)
Meardrecht en Nieuwerkerk a. d. IJssel:
S. J Hage te Nieuwerkerk a. „d. IJssel
lefoon K 1803303)
Reeawijk: j. van der Goot (telefoon K
---454).
Waddlnxveen: P. v. d Linde (telefoon K
-450).
vrahuizen en Bleiswjjk: W H. Ver-
den Boer te Zevenhuizen (telefoon K
204)
rsfol
prsgihbiartea. Ned. Herv Kerk U uur
j B Th. Hugenholtz Ned Herv Evan-
*stie 9 30 en <19 uur de heer A Vlaande-
- te Naarden
eigambacht
Bl RENRl ZIE IN HOGER BEROEP.
Wegens mishandeling van" zijn buurman
m de 49-jarige landarbeider A. van den
uit Bergambacht tot 10 boete «ubs. 2
gen veroordeeld. Hij voelde zich echter
iet schuldig en was in hoger beroep ge-
men bij het Haagse Gerechtshof.
De moeilijkheden met een buurman be
nden reeds jaren. De ondergrond was
n kwestie van huizenvernlelerij. maar de
-nletding lag In het feit. dat v. d. W had
zegd dat de buurvrouw onnozel was. De
uurman zou echter geslagen hebben en
m hij.
De buurman .gaf ter zitting toe. dat hij
et eerst geslagen had. Van den W sloeg
erop de buurman een blauw oog.
„Zo is het niet", zei verd., „hij had zich
;gen een haak gestoten".
De procureur-ganeraal zeide, dat verd.
j: een kldp gegeven had. nadat hij et;
-rst zelf een had gekregen. Het was echter
een zelfverdediging en daarom strafbaar,
ajjgezien de buurman tot 5 veroordeeld
as wilde de proc -generaal ook Van den
een dergelijke boete zien opgelegd.
„Wel een beetje veel ais ja onschuldig
-nt," zei verd.
Uitspraak 24 October as.
Predikbeurten. - Ned. Herv Kei* 1.39 en
r>o uur ds J. LetsMvrkerker Uitgetreden
ed Herv. Kei k «34 en 30 uur leesdienat.
eref. Kerk tO en 30 uur ds J. Firet.
odegraven
Predikbeurten. Ned Herv Kerk 10 uur
Joh. Verwelius (voorber Heilig Avond-
aal), 8.30 uur da Jac. Vermaas; Geref.
erk 10 en 6 uur da G. P Hartvelt; Geref.
erk (art. 31 K.O.) 10 en 5 30 uur ds Joh.
am toeref. Gemeente 10 en 6 uur iees-
ienstfkvang. Luth Kerk 10 uuPda^K.
d Mei} te Den Haag, 5 uur ds F
errmann (jeugddienst). Vrije Evjng Gei».
0 en 17 uur de heer Jb Klem—Haneveld.
Pref DUk wrak. Onder zeer grote be-
Ingstelhng Werd gisteravond in gebouw
LBerea" de jaarlijkse bidstond gehouden
Boor de School met de Bijbel. Voorganger
Bras prof. dr K. Dijk uit Amsterdam, d e
Ris inleiding op het gebed sprak naar aan
leiding van verachillende gedeelten uit de
Evangeliën, waarin Jezua Chriatus een bij-
iondere houding tegenover het kind in-
Leemt.
Predikbeurten. Ned Herv Kerk ia uut
de neer D G. van Hoeven te Wadd.nxveen:
«M uur d« J J JSoli te Waddlnxveen
Moeikapelle
Predikbeurten. Ned. Htrv Kerk 9 30
en 8 uur ds M Ottevanger te lijden
Geref. Gemeente 9.30. J en 8.30 uur d«
W de Wit.
Moordrecht
Burgerlijke Staag. Getrouwd, J W
Bannink 34 j. te Waddlnxveen en J. Steen
bergen 31 J.
Predikbeurten Ned Herv. Ker-k, 10 u.
ds S Nauta te Wassenaar Geref Kerk. 10
6.30 u. ds A Nijhuis te Gouda. Ned
Herv Evangelisatie 10 en 8 30 u. de heer
H. Ockerse Oud Geref. Gemeente. 10 en
leesdienst R K Kerk 7 30 en 10 u
Heilige Mis. 5 uur Lof.
Nieuwerkerk a d. IJssel
Geref Gem sent» Zlt<
LigMnberg ie Vlaai dingen
Ned Herv Kerksl uui ds J. J Timmer, 19 4»
uur ds J Vermaas te Bodegraven 30 uur ga
J J Timmer Geref Kerk t#e en I uur de
M de Wit te Rotterdam. Geref Gemeente
3.» uur leeedlenet.
Oudewater
Burgerlijke gtaad. Geboren Johannes
GIJsbertus Gerardua, z. van J. H. de Jager
J v. d Pol te Montfoort, Frederik
Gerrit Jan, z van E. Boon» en J Versluis,
Leendert Wouter, z. v. B A de Wit en
P. Oudshoorn
Ondertrouwd H. van Veen 31 jaar te
Staphorst en W. A. E. van Maanen. 30 jaar.
Overleden Arie Spriel, 83 jaar. eihtgen.
an J. Graafland. B Borreman, 88 jaar,
echtgen van A. de Wit.
Predikbeurten. Oeref Gemeente heden
avond 7 uur dr C. Steenblok te Oouda.
Ned. Herv Kerk 9.so uur ds Batelaan te
Utrecht «Ja uur da J v d. Heuvel te Schoon
hoven Gesef Kerk 30 en 30 uur da J L.
Wleienga Vei van Vrij* Hervoimden (In
Otn Kath. Kerk) 0.30 uur de J. van Roasum te
EnuMn
(Advertentie)
Tot straks,8uur begint bet
Hij waarschuwde anderen
en viel zelf tien meter
(Advertentie)
Ook dese maand beglnnert nog
NIEUWE CURSUSSEN
Mod. BadrlllsadmlnUtratla
Boekhouden
Middenstand
Boskoop
Predikbeurten. Ned Herv Kerk 9 en 10 30
;ur ds G C. Tromp. 6 30 u d« A dc Leeuw
Geref Kerk 9 30 en 5 uur ds H. Pol.
Chr. Geref. Kerk 9 30 en 4 30 uur da P. J.
dc Bruijn.
Ver van Vrijz. Herv (in Rem. Kerk): 10 u.
de heer P, J van Ouwerkerk.
Geref. Gemeente: 9 30 en 6 Uur leesdienst.
Bloemenveiling. Coöperatieve Vereniging
De Bo/koopae Veiling. 12 October. Rozep.
grootbl p bos van 20 stuks* Butterfly 1U9-
180; Rosalandia 99—150, Hadley 240—390
Duisburg 170—300, Edith Helen 170—330
Better Times, 140—3oo Vierlanden 22C -Uü
Pechthold 130—170: Mm Jules Bouché 240-
300 Queen Mary 130—140: Parel van Aals
meer 120. gemengde rozen 54 80
Polyantharozerr p. bos van 10 st.: Sweet
heart 70—110; Wolfaglorie 75—95; Pinoccheo
24-50 JuWceltjea 80—100. Else PouUen 23-
31 Dorus R jkers 60-95 Gloria Mundi 33-
•0 Ingar Ohlson 85120
Diversen per 19 stuks: Clematis Prins
Hendrik 100J4h 'Tjlém mevr. le Coultre
W idem Durandi' 23: Chrysanten grootbl
130-240 idem kleinbl 85—130. idem ge
mengd 50—90; tros Chry tan then 30—4»
I'm geel 13—17; idem wit 1329; idem rose
la—24 Idem brons 1419. idem crème 14
23 SvmoRoricarDua 11—26; Physells Frarf-
chetti 31—39; Dahlia's in «oorten 10—16;
Anjera 70—90. Pernettyatakken. rode bes
130. idem witte bes 150—170; idem gemengd
105-150
Diversen per atuk: Pemettvaplanten met
Witte bes 80136, idem roee bes 60—70; Va-
wna 30; Primula'» 3540.
Onderlinge competitie.Uitslagen onder-
"hg competitie, zesde ronde damclub Bo«-
«oop H Glazenborg—J. Benckhulj«e 1—1;
G doppers -D Lankhuij/en 20*. W A v
Qttarioo— M Visser 2—0; J Benckhuijae—O.
Clopppi* 20 E. J Hoogerbrug—H. Tr.mp
y"0 T A Venema-W van Ea 2-0: A. M.
dO Jong—J Mesman 1—1; J v d Berg-J.
Tol l—lD LankhuijzenP Baataen 2—0.
H Glazenborg—A N van Tol 2-0,
Gouderak
-Hit (IIII ITE BORD" VIBLOOR"
D, draclab ..Met Oerulte Berd" «Heelde
f«n wedstrijd tegen Bergambacht. De Gou-
a»rakkers verloren met 13—7. De uitslagen
"ln: b
H G B Bergembacht.
V **l«9»-J. Bieleveld 1-1
J Overea-W Vaieter 2-0
Bos—O Graafland 1—1
Gveres—C Deelen 1-1
J PolaA Poet 1—1
r C P d<? L«ngè 1—1
l Boa—J Speksnijder 0—2
a de Kwaadsteniet-A. de Joode 0-2
w Oom*—w Noorlander 0—2
w Donker—W. Kroon 0—2
Proaikbeertsn. - Ned Herv Kerk tje uur
m i. d H,ar w Waddlnxveen 30 uur d«
J Timmer te Ouderkerk a d IJsael.
Haastrecht
- Ned Herv. Kerk 10 uur
Kerk v*n <19' Stioaten. Garef
n! 10 en <78 uur d* L. van Urk. - Ned
Weethaven 84 Gouda Telefoon 4991
Vraag vrijblijvend atudie-advie*
Ouderkerk a. d. IJssel
Rnrgeriyke Stand Geboren Hendrlkus
Johannes Cornells, z. van J. de Jonge en J
Htllgers.
Ondertrouwd: J. Geneugelijk, 29 jaar en
C M. van Wageningen. 22 Jaar. te Rotter
dam, P de Jong. 24 jaar, te Moordrecht
i J. Goudriaan. 22 jaar.
Nieuwe brandspuit komt. Woensdag
zal om half elf de door de gemeente aan
gekochte autobrandspuit In gebruik wor
den genomen Op de hoek van de Wilhel-
minastraat—Julianastraat zal een demon
stratie worden gegeven.
ProdlkMlinoB. - Ned Herv Kerk I.M uur
ds Slok te Dordrecht <30 uur ds H G Abrn»
te Rotterdam - Wijkgobmiw Lageweg I 30
6 S» uur de heer A de Redelijkheid. - Geref.
Kerk IX en <1< uur ds C A. Vreugdenhll
Heeuwijk
Predikbeurten. - Ned Herv KSliX *N Uui
d. Kooi te Woorden; *30 uur da P Holst te
Woerden Ned Herv Kerk SlutpwOk 10 en
S M uu- ds A Baars - Geref Kerk 10 en<u—
ds J Keotetjn.
Stolwijk
Stolwijk heeft een nieuwe
hrandspuit
De nieuwe automotorbrandepuit. vervaar
digd bij de firma Geeaink te Weesp, i» aan
de gemeente Stolwijk afgeleverd. Dit Is ge
schied tn tegenwoordigheid van het college
van burgemeester en wethouders en de
raadsleden. Het is een open spu.t met voor-
bouwpomp. gemonteerd op een truck inet
ca 4 meter wielbasis Zij biedt plaaty »n
acht personen en drie in de voorcabine De
capaciteit bedraagt 2500 liter per minuut met
een opvierhoogte van 90 meter Er kunnen
acht slangen tegplljk worden bediend
Het brandweercorps stond voor het ge
meentehuis bij de oude spuit opgesteld. Ir.
zijn toejpraak richtte burgemeester, mr I-
C. A. Lepelaars zfch in de eerste plaats tot
d« raadsleden en wees op de betekenis van
het besluit tot aanschaffing van een nieu
we brandspuit, waardoor de gemeente de
beschikking heeft verkregen over een spuit,
die aan de eiaen van deze tijd beantwoordt.
Tot dc commandant en leden van het
brandweercorps sprak de burgemeester de
hoop uit dat zij van de nieuwe «puit een
waardig gebruik zullen maken.
De commandant, de heer W. Verdoold,
dankte de burgemeester en de raadsleden
voor de aanschaffing van de nieuwe spuit,
waardoor een betere voorziening van het
brandhlusmaterieel is verkregen Hij deed
de toezegging, dat zijnerzijds zal wordèn
zorg gedragen, dat de geoefendheid van het
korps steeds op peil zal blijven
Daarna volgde een demonstratie van de
nieuwe spuit, die in alle opfichten voldeed
De oude automotoffpuit is des avonds door
het brandweerkorps te Stolwijkersluis over
genomen
Bij de overdracht was ook aanwezig de
heer G. J Bos uit Gouda, districtshoofd van
het brendweerwezen in hèt district Gouda
en omatreken
Wad dinxveen
Bargeriyke Stand Geboren: Leent Je
Annie, d. van-K. Sekeria en D ven den
Berg. Christoffel Hendrik, r van J W C.
de Vries en F J. Schults: Hutbert. z van
H J Kdlper en J. Hoogeveen; Walburg
GijsbWfa. d v G J Geluk en C Kalkman
Ondertrouwd: J de Man en H. ven
Meijerep
Getrouwd: A Kortlever en M. S. van
Haarlem. A Kasbergen en M. W Bonten
bal.
Geveaden voorwerpen. Gevonden
rood geruite herenejawl. rood bruine kin-
derpantoffel, grijze glacé handacboen. cein
tuur.
Zevenhuizen
Predikbeurten. - Nod Htrv KSrk t< uur
0« H v d. Giessen t* C»pollo a d U**ei
Geref. Kerk 30 en 7 W uu» d« P Hetne-
BnrgerlUke Stand i>na-ne*
i w N D'ikf-ooi e. Spók. Wil
lem s. v C. vah bik en J Boa.
In de staalfabriek van de hoogovens te
IJmuiden ia gistermorgen een lid van de
Veiligheidsdienst van het bedrijf, de 35-
jange R. B uit Haarlem van tien meter
hoogte uit een kraen gevallen en onmiddel
lijk daarna overleden Zijnyflf werd ver
oorzaakt door een schok bg^Hptgcn elkaar
•toten vao tw.ee kranen rWJ|Haatste komt
meermalen j-'oor en het materiaal i» hierop
berekendj Ï3« ^Veiligheidsmannen zoal» de
leden varf de bovenvermelde dienst worden
genoemd, hebben tot taak de bemanningen
van de kraan voor dergelijke schokken te
waarschuwen. Dit had B ook tevoren ge
daan. zodet.de mannen op de beide kranen
zich tijdig kenden vastgrijpen Toen de
kranen tegen eikaar atootten verloor hijzelf
het evenwicht, hetgeen zijp val tengevolge
had. Het slachtoffer wea gehuwd en veder
van twee kinderen.
Onenigheid over
aardstralen
Na afloop van een druk bezochte
causerie, welke door de haar J G
Mieremet. leider en oprichter ven het
eerste Ned Bureau voor Wichelroede-
onderzoek te Venlo werd gehouden la
er een hooglopend debat ontstaaif tus
sen vele wichelroedelopers uit Venlo
en omgeving, die uiteraard met bijzon
dere belangstelling naar deze bijeen
komst gegaan waren. Zij liepen rwet
hun apparaten door de zaal <en onder
gingen er geheimzinnige krachten, die
in de aarde huizen Waar de één echter
hevige „bestraling" ondervond, ervoer
de ander niets en mocht men de des
kundigen geloven, dan bevond de zaal
zich zowel boven een gas- als een
waterader. Het feit echter, dat deze
deskundigen elkaar voor ..gevaarlijke
beunhaas" uitmaakten en meer derge
lijke kwalificaties bezigden, wèa voor
de laken in het gezelschap geen aan
leiding hun geloofwaardigheid hoog
aan te alaan
Mr L. TROIW OVERLEDEN
Giatermiddag is te Apeldoorn ten gevolge
vsn een hartaanval overleden mr L. Trouw,
piesldent-commisaaria van de N V Konink
lijke Fabrieken Talens en Zn te Apeldoorn.
In 1879 te Nieuwenhoorn bij Brtelle gï-
fcoren, studeerde de heer Trouw aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht Ui de rechts
wetenschappen. Hij vestigde zich later els
advocaat en procureur te Brtelle Gedurende
vele jaren was hij afgevaardigde ven de
liberale partij in de Provinciale Staten van
Zuid-Holland en maakte hij deel uit van
de Kamer van Koophandel voor de Be-
nedenmaes afdeling grootbedrijf Voorts
was hij tot zijn zeventigste jeer dijkgraaf
ven het hoogheemraadschap van Voorns.
IP Brielle was hij jarenlang plaatavervan-
gend kantonrechter en toen hU zich in 1939
in Apeldoorn vestigde, nam hij oók daaf
deze functie op zich. In dit jaar werd hij
benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje
Nasaau.
Maandagmiddag a s. zal,, zijn stoffelijk
overschot in het familiegraf op dc algemene
begraafplaats aan de Soerenseweg te Apel
doorn worden bijgezet.
t M
Zaadhandel tobt met
hoog vochtgehalte
De graanhandel en in het bijzonder de
zaadhandel tobt dit jaar erg met het hoge
voehtgehalte van de nieuwe oogst De kleur
van dè tarwe is slecht en er zit dikwijls
veel schot in, vooral wanneer de partijen on
oordeelkundig zijn behandeld. Aan prima
zaaitarwe bestaat een groot tëkort, vooral
doordat men in Zeeland, waar veel zaai
tarwe wordt gekweekt, onder buitengewoon
ongunstige omstandigheden heeft moeten
oogsten. Dit heeft er reeds toe geleid, dat de
eisen voor zaaitarwe voor dit jaar verlaagd
zijn, anders zou men niet eens voldoende
voor de uitzaai hebben
Het hoge vochtgehalte van de rogge heeft
»r o.a. toe geleid, dat de mengvoedcrfabrl-
Itanten zo min mogelijk kopen, terwijl het
A.V.A op 29 September dc mogelijkheid van
inlevering van rogge voor enkele weken
stopzette Dat heeft nogal wat moeilijkheden
veroorzaakt, aangezien het aanbod bleef
aanhouden. Het gevolg hiervan was een
druk op de prijzen, waarin ook wintergerst
en haver werden meegenomen
Aangezien de vooruitzichten van de vee
voedervoorziening echter niet best zijn, is
het niet onwaarschijnlijk, dat de prijzen aan
het eind van de winter belangrijk zullen op
lopen. evenala vorig jaar Wie dut kans ziet
zijn oogst op een behoorlijke manier te be
waren. zodat het graan flink opdroogt, zal
zijn moeite waarschijnlijk royaal beloond
zien Herhaaldelijk omscheppen, luchten en
zo nodig een keer door de windmolen
draaien, zijn hiervoor de beate mMdclen
Men bedenke wel. dat het erg onvoordelig
is om thana te overhaast te verkopen als
men later In het jaar gedwongen zou kun
nen zijn tegen hoge prijzen dure granen en
dure mengvoeders terug te moeten kopén.
Kiel geleed van whip van
Indonesië
De kiel Voor het eerste vracht- en passa-
gieraschiggdat In opdracht vén Indonesië
in ons lëwa zal wórden gebouwd, ia gisteren
bu de scheepswerf Gebrs Van Diepen te
Waterhuizen (Grgelegd. Dil geschiedde
met enige plechtigheid en in aanwezigheid
van de heer Mas Pardi. hoofd van het de
partement vin scheepvaart in Indoneaië de
Comnvissari* der Koningin in de provinc e
Gronlncen en verscheidene scheepsbouw*
deskundigen onder wie ook de heer H. M
de Boer directeur van de N V Gebrs Van
Udens Scheepvaartmaatschappij te Rotter
dam
Het vaartuig zal ongeveer 400 ton ladin»
kunnen vervoeren. Daarenboven zullen ook
oas^aaiers kunnen worden vervoerd en we!
8 in hutten. 64 bovendeks en 104 tuaeendeks
Het schip zal met een 500 pk motor worden
uitgerust en moet in Mei 1952 worden ge-
leverd
CoOp. TalRbeuwvolliag d«r Xuld-HollantfscM
rttanden G.A. te Rotterdam. Frtjsverloop
It October IMI. Andijvie oso-eod bloemkool
120—4 34. snijbonen 171—4 79: stamprlnsessen
8 S3—o 37 pronkbonen 414: kroten #14. rode
kool 9.11: «ele kool ll-e 14: groenekool W;
bospeen 8t<: waspeen 1.19—0 99. prei 9.ÜI sel
derij 3.40 Knolselderij 8 1» sla 130—0 4# spi
nazie 8 38 spruiten <44 tomsten 0.17. utën
n 22 witlof $.40—0 M: druiven 74—0 83
#npe'*n Co* Grange Ptpp-.n 0 37—0 84 Cox
Pnmnna M Jonathan 0 33 Nntarlsappe #77:
Sterappel 0.11-0 40; peren: tw. wijnpeer Olt.
Veel vee, veel kopziekte
De veeartsenijkundige afdeling van de
Directie van de Landbouw is begonnen met
een onderzoek naar het voorkomen van kop
ziekte. Men heeft zoveel mogelijk gegevens
verzameld over 1950. doch kreeg slechts
voldoende materiaal binnen uit 5 provin
cies en ook deze cijfers zijn waarschijnlijk
pvrU onvolledig Hot bleek het beste om
te berekenen hoeveel gevallen van kop
ziekte «r per 10.000 koeien waren waar
genomen en hoeveel daarvan een dodeldke
afloop hadden Bij deze berekening werd de
bevestiging gekregen van wat men reeds
vermoedde, dat kopziekte het meest voor
komt iq Zuid-Holland Daar constateerde
ni. per 10 090 runderen 190 gevallen
waarvan 18 met dodelijke afloop. Vooj* Lim
burg waren deze cijfers reap. 100 en 14. voor
Utrecht 80 en 10. Gelderland 70 en 16 en
Ovenjsei 80 en 9 Veel houvast heeft men'
aan deze cijfers nog niet. al is het hoge
Zuid-Hollandse cijfer opmerkelijk, omdat
deze provincie het meest productieve gras
land heeft en de dichtste veebezetting. Men
gebruikt daar echter, in vergelijking met
de zandstreken minder stikstof. Dit brengt
de vraag naar «oren of de zware beweiding
en de onvoldoende aanvulling roet mest
stoffen een verklaring kan opleveren. De
bodem kan dan hl. uitgeput raken aan
spore-elementen en andere mineralen Dat
men hier met fouten in de voeding en in de
bemesting te doen heeft, ataat wel vast.
mpar waarin deze feuten precies bestaan, ta
nog lang niet duidelijk Misschien, dat een
voortzetting van het thans begonnen onder
zoek een aanwijzing kan geven in welke
richting men de verklaring moet zoeken.
Gebottelde misdaad
Boze en angstige vermoedens rezen, toen
enige Hagenaars aan het wittje plafond van
hun etage een geheimzinnige, griezelige rode
vlek. die steeds groter werd. ontwaarden Bij
de bovenburen wa» het doodstil. Met koude
rillingen en anstzweet Werd de politie ge
waarschuwd. Toen bleek, dat men zich door
griezelvoorstellingen had laten „fleasep". Bij
de bovenburen, die niet thuis waren, was
een fles bessensap'omgetuimeld en leegge
lopen Maar ja, Je kunt riboit weten
Chinese soldaten nodigen
Amerikanen op de thee
Dinsdagavond hebben soldaten van het1
Britse regiment ..Royal Ulster Rifles" van
de Chinese communisten een afscheldsbood-
schap ontvangen, waarin zij worden uit
genodigd naar de communistische linies te
komen voor een afscheidsfeestje. De com
munisten hadden een brief achtergelaten in
een brievenbuo van het ..niemandsland'
waarvan zij de laatste weken gebruik ma
ken om berichten naar de geallieerden te
sturen In een ander bericht wordt gezegd,
dat vier vermiste Britae officieren gezond
en wei zijn. Over het elgemeen bevatten
deze 'brieven uitnodigingen aan de Britse
en Amerikaanse soldaten om ..zo tegen
theetijd eens aan te komen om te bespre
ken, hoe de soldaten zelf een manier kun
nen vinden onq de dwaze oorlog te beëin
digen". Voor zover bekend hebben nog geen
geallieerde soldeten de uitnodigingen aan
vaard.
Togliatti kondigt verzet
tegen bewapening aan
De Italiaanse communistische afgevaar
digde Palmiro Togliatti heeft in hét parle
ment verklaard, dat er „verzetskernen"
tegen de herbewapening van de Europese
landen van het Atlantische Pact zullert
worden gevormd ..Een grote verzetakern
ia reeds «uu» partij aldps Togliatti In
dien de Italiaanse regering niet breekt met
het Amerikaanse drijven naar oorlog, tal
zij „mannen tegenover zich vinden, die.
op het juiste ogenblik, uw weg zullen blok
keren. Wij Marxisten geloven niet, dat
oorlog onvermijdelijk is Wij geloven, dat
hij kan worden verhinderd, maar niet door
de herbewapening van belde zijdenM.
Hij eiste d«t er onmiddellijk verkiezingen
zouden worden gehouden ..om ons volk In
staat te stellen te zeggen of het een ander
pad wenst te vlgen".
PROEFRAKET DREIGDE OP
STAD NEER TE KOMEN
Een proefreket, die Woensdag per vergis
sing op de proefterreinen vsn White Sands
was afgeschoten, is niet ver vsn Las Cruces
neergekomen. De oorverdovende knal waar
mee de ontploffing gepaard ging. heeft in
het plaatsje een paniek veroorzaakt. De
verantwoordelijke militaire autoriteiten
hebben verklaard, dat zij nog juist hebben
weten te voorkomen, dat de raket op de
stad neerkwam, dank zij geheime controle
maatregelen. die het mogelijk maakten de
richting vsn het projectiel te veranderen.
Afwikkeling van vorderingen
op de overheid
In antwoord op haar brief van 14 Sep
tember j.1„ waarin wordt gevraagd te be
vorderen. dat de overheid op zo kort mo-
fcflcMpFtermijn aan haar financiële ver-
fhn^ngen tegenover particuliere bedrij
ven zal voldoen, heeft de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Amsterdam
Vanochtend uitgeleverd
(Van onze speciale verslaggever)
Vanm«rges em halfnegm is Fieter Jas
Bruin, de Amsterdamse bankbediende, die
198.099 verduisterde en nadr Frankegk
uitweek, aan het station te Roosendaal door
de Belgische politie uitgeleverd aan de Ne
derlandse justitie Daarna vertrok h(j. be
geleid door leden van de parketgroep. naar
Breda waxr h« om 11.19 uur b(j het ge
rechtsgebouw aankwam. Met de trein van
11J» werd Bruin naar Amsterdam gebracht.
il(j maakte een aeer rustige indruk en het
jwas hem san te zien. dat bij bJij was dal
net avontuur ten einde is. I>e Bruin zal .te
.Amsterdam worden opgesloten in het Hnis
van Bewaring.
Pieter Jan Bruin, die gekleed was in «en
kortgrij» Tiroler broekje en een windjack,
zat heel rustig in het wachtlokaaltje van
de Pa/ketgroep Breda van de Rijkspolitie
in het Gerechtsgebouw Zijn haren zaten
wild en hij maakte een vermoeide indruk.
Lang bleef hij niet in Breda, slechts enkele
minuten en daarna werd hij per celwagen
naar het station gebracht.
In deze korte tijd hadden wé nog gele
genheid om met Pteter Jan Bruin enkele
woorden te wisselen
lk zat liever aan de Cóte d' Azur. Daar
was het mooi en daar heb ik genoten. Geen
nacht ben ik onrustig eweest Waarom ook.
ik wist toch wel. dat ze me achter ro'n vod
den zaten, zei hij in onvervalst Amsterdams.
Hoe heb Je het in Frankrijk- gehad?
vroegen wij.
«De zev enweken. die ik daar In de
gevangenime heb doorgebracht, waren in
Dus j(e bent blij dat je weer in Ned«r-
land bent***
Och ja, hef "vontuur is voor mij ten
einde. Nu wacht ik maar af. wat er gebeu
ren gaat Dat zal wel niet meer zijn dan
via de rechtbank de gevangenis in. zo be
sloot hij.
Daarna stonden de parketwachters ge
reed om hem weg te brengen naar het
itation. Ook daar had men spoedig door.
dat het Pieter Jan Bruin was. die aanvan
kelijk werd weggevoerd.
een woordr slecht.
De 690.000 gepasseerd
De bevolking van Rotterdam groeit, niet
snel,, maar gestadig Uit \W>orlopige cijfert
over het verloop der bevolking blijkt, dat in
Augustus van dit jaar 1861 Rotterdammers
hun stad verlieten: 1514 personen kwamen
zich hier vestigen. Deze vermindering werd
echter gecompenseerd, door 1078 geboorten,
waartegenover 336 sterfgevallen stonden.
Per «aldo «teeg het bevolkingscijfer in
Augu«tu« du* met 395 tot 690.154. Hieronder
zijn 7.752 meer vrouwen dan mannen.
Markten te Barneveld
rhiimvcemarkt. Kalme handel, aanvoer ca.
„j 00# stuks. De aanvoer van N.H. Blauwe kui
kens was gestagen maar de handel er in *was
zeer traag Zware kippen waren iets hoger in
pil)s. Er werden verder hebt wat Jonge hennen
aangevoerd, de handel er in Was echter slecht,
want de kwaliteit van de aangevoelde hennen
was niet te best. *Er was al aardig wat wild.
PrtJzen Jonge hennen 3—5: oude kippen:
witte (lichte) 1.05—1.7# per kg; rode {«ware)
ƒ178— f t it per kg; oude hanen 3—S.S0;
N.H. Blauwe kuikens, zware soort. M*~
ƒ1.40 lichte soort ƒ2.19—2 28 per kg; oude
eenden f 19.19; tamme konijnen 2.9»—
7.75 ganzen 9.7»-/0.50: kalkoenen ƒ1—
10» patiijzen 1.23—1 M: fazanten 3.23—
2.99; hazen 4—0.23; wilde eenden
2. wilde duiven 0.39—0 00.
Eiermarkt: Matige handel, aanvoer ca 750.
•tuks. Prijzen: grote eieren 10.73— 20.13,
middenprijs 90. kiloprijs 1.50; Jonge hen-
neneleren 10—10 90, middenprijs 13,98,
kiloprijs 1.03.
Kaasmarkt. Matige hendel. Aangevoerd wer
den 17 partijen boerenkaas. Prijzen: le soort
1.3»—/ 2.99, 2e soort 2 ii-f 2.2» per kg.
Paardenmarkt Hertogenbosch
Op de Bossche paardenmarkt van Donder
dag werden aangevoerd 003 stuks, waaronder
37 veulens.
De handel in Jonge paarden was redelijk
goed. de paarden van kwaliteit met papleren
werden tegen hoge prijzen verkocht. Naar
goede Jonge werkpearden was vrij veel vraag
het ministerie van Algemene Zaken mogen
vernemen, dat de kwestie een punt van be
spreking in de mhtistef-raad heeft uitge
maakt. Daarbij ia beslotèn. dat aan Rijks
diensten en -bedrijven een circulaire zal
worden gezonden, waarin er op wordt aan
gedrongen bijzondere aandacht te besteden
aan een snelle afwikkeling van vorderingen
van particulieren
Aan het verzoek om op overeenkomstige
wijze te handelen met beirekking tot de
provincies en gemeenten, kan de regerine
echter geen gevolg geven Zij geeft genoem
de Kamer in overweging, zelf naar wegen
te zoeken om met «jeze lagere lichamen over
het onderwerp te onderhandelen.
VROUW VERDRONKEN
NA SCHEEPSBOTSING
t
Op de Waal voor Tie! is vanmorgen het
afvarende sleep»chip Archimedes in aan'
yaring gekomen met het opvarende aleep-
«hlp Deogloria Ten gevolge van deze aan
varing sloeg 'de 36-jarige schippersvrouw F
Krans wan de Archimedes over boord. Een
der opvarenden, die dit ongeluk zag gebeu
ren. sprong over boord, doch kon de vrouw
niet meer redden Enige tijd later werd het
stoffelijk overschot in het net van een
schokker aangetroffen Het werd naar het
lijkenhuis van het .ziekenhuis te Tie! over
gebracht. De Archimedes en de Deogloria
hebben vrij aanxiènltjke schade.
Zeepogt in October
Met de volgende schepen kan «eepost
worden verzonden. De datum, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet tijn
berorgd staat tussen haakjes achter de
naam vap het schip vermeid
Indonesië: m.s. Oranje (23 Oct.): Nieuw
Guinea ma. Blitar (18 October); Antillen*
ros Sarpedon (15 Octpber): Suriname* ms
Agamemnon (23 October) Australië* vla
Engeland (13 October). Canada: a.a Hurri
cane (13 October); Canada; m.a. Westerdam
(1« October).
en deze werden goed verkocht. Hengstveulens
_^=3BBI, vlugge handel met hoge prij
zen. Merrteveulens met papleren goede han-
slachtpaarden kalme handel. Ponny's
matige handel. Geringe aanvoer van prima
hitten, waardoor trage handel.
De prijzen waren ala volgt; voljarlgen
m~f ttoo per atuk; 3-Jarlge tee-f toos
.-jarige fT$e—f$M. 1' .-Jarige 375— 725
Jonge werkpaarden 130—1100 merrievfu-
lena 96»—475. met papieren boven note
ring: aiachtpaarden 1 CO1.19 peri jaa
geslacht gewicht.
KLEINE VAART.
Hartmgen te Antwerpen
A kt je li v Fur n Colchester
Alt 8 1» n de Tyne
Alja 1» te Antwerpen
Ar»o tl v Mantyluoto n Grangemouth
AMee te v Abo
Arnoudspolder U V Lissabon n Oporto
Aruba to paa* Klei
Att S l» v Aiioa n Rotterdam
Bad zo Jl v Dover te Terneuzen
Baltic 11 paaa. Brunabuttel
Barendsz 10 v Rostock te Wasa
Batavier 10 v Helsingborg n Simnshamn
Beruina p 11 Brunabuttel n Kopenhagen
Beta te Bayone
Betty 10 v Nantes n Concarneau
Bill S IX te Garston v Wiamar
Bornrif 10 v Newcastle
Bree Helle li v Hamburg n Rotterdam (vei
Caster 10 te Helsingborg
Citadel 12 v Rott te Helsinki varw.
Ceraelyls Houunan 11 paaa. HO.tenau
Dagny 10 v Sundsvaü
üeneb 10 v Grangemouth n Mcthil
Dent 1*0 v Gent te Gothenburg
Deo Gloria 10 te Wasa
«e Huytar 11 V Huil te öranton
Dollard p 11 Terschelling n Portsmouth
Draco 10 v Oden se te Kopenhagen
Duunwold 1» (e Kast: up
EBA scheer p io Kaap Camarat n Genua
Kemshorn 10 v-Fur n Colchester
Eemsstroom 10 te Rostock
Egbert Wagenborg 10 v Duinkerken n Hel
sinki
Escaut 11 v Pa i Ijs te Antwerpen
Trans 10 v Kotka n Newcastle
Krtma 11 te Lemmer,, n Kalmar
Gaselle 10 p Holtenau
Geert Bodewes 10 v Casablanea^n gete
(.ushavèn li v Rotterdam te Antwerpen
oriino 10 pass. Holtenau
Hagno Dublin-Rotterdam p IX Lendsend
Hast 4 10 v Grenak n Parijs 0
Havik 10 v Odense
Héerengrackt 11 v Amst n Antwerpen
Henrfca 11 te Rouaan v Jersey
Heiland I v Hernoaand n Kramfors
Hoop op Zegen, 10 v Gefle
Houtman 10 v Bonets te Newcastle
port 11 te Lissabon v Rotterdam
Ingeborg 10 v Antwerpen n Helsinki
In Spe 10 v Karlstad vj
Jacobs C at har I na 11 ta Bordeaux
Jantje Epptena 10 to Gothenburg
Jo 10 v Aberdeen te Inverness
Joso U v Kotka te Grangemouth
Julia Mary rieetwood-Rouaan p 11 Lizard
Jutland 11 v Delfzijl te Goole
Karei 10 te Helsinki
Keizersgracht 10 v Hamlna n Antwerpen
Kemphaan U v Londen n VUasingen
Koningshaven S v Caaabdhnca te Almerla
Kolga 11 v Gdynia
Kunlaborl u nog te HuWva (rede)
Lies Hamina-Brlatol 12 te Vllsaingen rerw.
lJmfjord 10 v Hemosand
MadJ'oe 9 v Hassle te Wasa
Madzy 11 te Fur
Marathon 10 v Newcastle n Vejlo
Maria g 11 te Wasklot v Umea
Maria Theretla v d Tees te Seaham
Marletje Btthmar 14 te Tore verwacht
Marne 19 v R dam te Stockholm
Martje 10 p Holtenau
Marva Rott-Hobro p 10 Holtenau
Baacotte 11 v Marteberg te Hull
ay mere Fowey-Algiers p H flnisterre
Maystar 10 te Par v Dublin
Meeuw 10 v Exmouth
Melke Stockholm-Man p 10 Wight 4
Merak N 10 v Casablanca te P. Lylutey
Mergl 10 te Amble v Bones*
Michel Swenden a v Stocks te GOfle
Mlzar 11 te Fowey
Monica I v Dublin n Workington
Mr. Linthorst Homan 10 n Hull
Nassauhavcn 12 te Aarhus verw.
Nautilus 10 te Karisham
Neeltjc B 10 v Goteborg n Monsters»
Neptunus 10 v Teignmouth n Terneueen
\etta,l3 v Garston te Bayonne verwacht
Niagara 11 te Lyseku
Noorderhaven tl v Fiddown te Charlêstown
Noordster 10 v Nyhomn n Amsterdam
Nottingham 10 v Harlingen te Goole
otdambt 11 te Emden
Orton 11 v Lemmer n Oscarahdmn
Orion 11 p Holtenau
EOrste Klasse
BOO—Velocita*
Ert»ch Boys—AGOVV
t Goo.—DWS
KUnk wijk—Fris ia
Haarlem—ova v
Theole—-Oo Ahead
De Volewijcket sHOOrénveen
B: Sneek—Achillea
Wagemngen^VSV
Oos ter pa i'ker sDOS
Blauw Wft-Ajax
Zwolse Boys—RCH
Be Quick—Enschede
Leeuwaï den—Vi tease
C: Eindhoven—NAC
ADO—RBC
Willem U—BW
BieijOrhei de—Juliana
Feljenooi d -Slttardia
Quick—SVV
DHC—MVV
D; Xerxea—NEC
HDV8—Emma
Maurrts— NOAD
VVV—Sparta
Brabantla—PSV
Longa—HB»
^hevramon t—Umburgla
WEST I
Tweede Klasse
A: HVC—Baarrt
WestfnslaCSV
Stormvogels—AFC
WA—Den Helder
ZFC-Alcm Vlctrix
B: KFC*-Schoten
HRC—DWV
Hercules—UW
zeeburgif—ZW
WEST II
Tweede Klasse
A: VCS—V enderuchaaz*
HVV—Fortune
Vel©*—CW
Neptunus—BBOH
RFCON A
B: Gouda—Coal
Fluke—Overmaas
Leerdam—Unites
Excelsior -Schevenlngom
Quick—VUC
Derde Klasse
A: RKAVV—TYBS
Roodenburg—Rljswljx
De Postduiven—Blauw zwart
Hi Uegoih—Archipel
HPSV-BMT
Vlos—Hoek van Holland
B VVP- Woerden
LFC—Zandv.meeuwen
Wassenaar—ODA
HBC—Laakkwartier
Wea te r k we rtler— A1 phen
Excelsior 20—Leonids»
C: VDL—HiUesluis
Spartaan *20—HOV
SVW—DCV
VFC—riakkee
ODS—papendrecht
De Hollandlaan—Olympia
D: DQL—DHZ
Schoonhoven—DEC
The Rising Hope—L5V
Moordrecht—Slikkerver»
Sltediecht—De Musschen
Oubbeldam—VOC
Vierde Klasse
ARC—W arm unda
VVSBTRB
DCC—Concordia (H)
Graaf Willem II Vac—BJC
Wilhelm—Rouw koop
Bi t GravenzandeSVH
Spoor wijk—srOD
Naaldwijk—Celerttae
Haastrecht—Delft
Cromvliet—RAVA
HUlegersberg—DUIXO
Ct Zwart Blauw—BTC
VDV—Voorburg
Ttxas—West la nföa
TransvaiiaDRL
DDC—Het .-woorden
Quick Steps—JtVC
D: GSV*-Belveder#
St Volharden—DVC
PDK—ConcordSa
Lenig en snel—BDV
?RL—Tonegido
e Werve— Kianenhurg
E: Moordrecht—Stolwijk
Alphia—Gouderak q
Unio—Oudewater
Meerburg—Ammersb SV
VBP-DSO
Waddlnxveen—Haastrecht
F: Pooitl
Martini t-a__
ZwerveiHWD
DZB—OW
EDS—Dmdua
Aeolus— WRW
G: Nieuwenhuizen—RDM
UrsuaVWD
CKC-PFC
Hion—Nado V
Hermandad—DEH
Dlrksl a ndw-Hellevoetsluis
H SSW—Alblaeserdam
Strljen—BCD
Lekke r kerk—Bdne*
Zwljndrecht—Met wede
Hardmxveld—-s Gravendeel
OM—Getuk vogels
ZUID-HOLLAND
Eerste Klaaee
ons Eibernest—Spangen
Gymnasiasten—Dee tos
Lugdumu
-Tty Ungen
A: Regenboog— Deetoe 3
OSCRw-Deeto»
Zwervers—Velox
One Bib 2—Olympiaan
Bi Vicus Or a—Die Haghe
Actief—Spangen 2
Het Zuiden 9—Ready
H8VGymn. 2
Derde Klasse
A: Sperwer»—Het Zuiden 3
De Raven—Spangen 3
Deetos 5—Merwede
Quick 2—Phoenix
Bs Velox 2—De Overiunteis
Succes—Deetos 4
.Zwervers 2—One Mb. 3
Blauw Wit—TOV
C: HKV 2—Poortugaal
HSV 2—Schiedam
Olymoiaan 2—Rocenburg
Unicum—HKV 3
DKC—Het Zuiden 4
Gymn. 3—Zuidertw
Vierde Klasse
One Hul»—Rozenburg 3
Trekvogels—Charlois
De Overk 2—De Spartaan
wibn 2—sperwers 2
WESTEN
Eerst# Klasse
DAMES
ROOd Wit—HHYC
Be Fair—Amsterdam
TOGO—BDHG
Gooi—Hllvtrsüm
Promotieklasse
B: Kieviten—HDM
Aeolus—Leiden
Kampong—TOGO II
1 ,eorudas—BOHC UI
HEREN
Borate Klasse
Be Fair—Gooi
TOOO-BMHC
HDM-HGC
Laren—SOHC
HHVc—Amsterdam
Promotieklasse
ABe Fair II—Delftee Stud
MRHC—HHYC U
Hilversum li—Amersfoort
Lelden—BBC
B: BMHC lil—Rijswijk
AeolusAsvion
Victoria—HOC OT
TOGO II—Groen Geel
Hoofdklasse dames
PSV—Hygiea
Vriendschap—UDI
25AC—Vlugheid en Kracht
Zeeburg—DEft
Hoofdklasse heren
PSV—Hellas
Quick—Oiynspla (H)
HGV—Olympia (O)
NÜoc—DES
Dame» te Klasee
AHC '24—Dulndtgt
DWS—Turn lust
Olympia—DIOS
Arumo-HMS
Dames 20 Klasse
HION—HV *90
Hellas—Dp Meeuwen
WIK—CWP
ESDO—Sport vreugd
SOS—Cona
Vlrea et Cel -DB»
Heren le Klasse,
Turnlust—DWS
Olympia—Animo
Hermee—Dynamo
Wing»—HVL
Hellas 2—CWP
Heren te Klasse
Cona—Snel wiek
r>e Meeuwen—wilton F
Phoenix—wik
Vode SC-ESDO
