..MAAR"-
TRIUMPH
V
IA, ER ZIJN
TIENTALLEN
MERKEN SIGARETTEN
BOVEN ALLES
TRIUMPHEERT
ADArtSON
I De Egyptische Kóningin j
Belastingmoeilijkheden in de
middeleeuwen
Gouderak opende een openbare
kleuterschool
ui
Nieuwe luditpost- en kinderzegels op komst
Radioprogramma
voor morgen
Vijftig pond opium
in beslag genomen
INDONESIË WIL VRIJHEID BEPERKEN
VAN CHINESE DIPLOMATEN
Nederlanders voor
oliegebiéden
VIRGINIA
20 VOOR 80 CT.
Beursoverzicht
WIOMETERS
BETtRi
Baby gered uit een
brandend kippenhok
RAT noch MUIS
BEURS VAN AMSTERDAM
-
-•>
Isabella van Portugal kwam naar Gouda
om gemoederen te kalmeren
at cn
AAR.
AN NEER.
Geen straatnamen in Schoonhoven
na'ar historische figuren
Komt er nu een
v
prijsvraag
Lokaal is fraai
ingericht
TELEVISIE
in Calé-Rest. Kleiweg 97
Ingezonden Stukken
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG 16 OCTOBER 1961
Mft Ingang van 12 November cal de P.T.T.
luchtpost- en kinderpostzegels uitgeven.
De voorstelling voor de luchtpoctzegel»
(15 en 25 gulden) geeft, in resp. bruinachtig-
zwart en grijsblauw dezelfde afbeelding te
zien een zeemeeuw, vliegend boven een
landschap, waarin opgenomen ia een brug
over een kanaal, duinen en zee. Druktech
niek ia plaatdruk, ontwerper J. Bons. Af
metingen van het beeldrechthoek: 21'/* bij
32' i mm. zegelformaat 25 bij 38 mm, vellen
van 5 bij 5 zegels. Papier zonder water
merk, gomming normaal.
Tot en met 31 Decembér 1851 zullen de
weldadigheldazegels met een toeslag „voor
het kind" worden verkocht Zij blijven voor
de frankering geldig tot en met 31 Decem
ber 1952.
De zelgeft zijn vervaardigd naar foto
grafische ontwel-pen van Ca» Oorthuya en
geven meisjes en Jongens te zien met op de
achtergrond de omgeving, waarin zij wonen
of werken. Bij drie de! waarden (8. 10 en
20 ent) zijn de motieven teven* door de
wederopbouw Ingegeven:
2 ent (groen), verkoopprijs 5 cent meisje
(achtergrond molen):
5 ent (grijs), verkoopprijs 8 cent, jongen
(achtergrond hulzen in aanbouw en een
kraan);
6 cent (sepia), verkoopprijs 10 cent. vis
sers ongen (achtergrond visnetten en de
mast van een schip en gebouw):
10 cent (roodhruki). verkoopprijs 15 cent,
fabrieksjongen (achtergrond fabrieksschoor
steen. ijzer c onstruc tie werk)
20 cent (blauw), verkoopprijs 27 cent,
stadskind (achtergrond een modern buizen
complex)
De technische gegevens zijn de volgende-
uitvoering in rotogravure (koperdiepdruk),
de boeldgrootte 21' 32' i mm. zegelgrootte
25x36 mm kamtandmg 12 3 4 14, vellen van
10 x 10 - 100 zegels, geen watermerk, gem
ming normaal
De druk is van Joh. Enschede en Zonen,
grafische inrichting n v. te Haarlem.
E\ enals bij het verschijnen van da zomer-
WOENSDAG 17 OCTOBER HM.
Hilversum I. 4»2 meter.
(NCRV) 7 00 Nieuws; 710 Gewijde muz:
7 45 Een woord voor de dag 8 00 Nieuws 8 15
Gr pi »00 VooV de zieken 0 30 Waterstanden.
8 35 Gr.pl: 10 30 Morgendienst; 1100 Gr.pl
1110 Laterveer wil het rechte weten, hoorspel;
13-00 Tenor en piano; 1? 30 Land- en tuinbouw
1- 33 Harpmuz., 12 59 Klokgelui 13 00 Nieuw-,
13 15 Protestant* Interk. Thuisfront 13.20
L;chte muz IS 50 Gr.pl 14.45 Voor de meisje*.
1 - 00 Vocale ensembles Bach-ensemble en so
listen. 15 43 Gt.pl.. 1H 00 Voor de jeugd: 17 00
Jeugdkoren; 17 20 Orgelconc; 17 4a'Regerings-
Uitzendlng: drs L. Coomans de Ruiter Trek
vogels in Indonesië 18 00 Nieuws; 18 15 Blok-
fluitensemble. 18 30 R V U prof. dr H. D. de
Vitea Rellingh. Hedendaagse migratiever-
sctujnselen. Emigratie. 19.00 Spectrum van het
Christelijk organisatjé- en verenigingsleven
l» IS Boekbespreking: 19 30 Gr pl 19 40 Radio-
kTMt: 20 00 Nieuw*. 20 10 Commentaar familie-
•qpnpetitie: 20.2» Concertgebouworkest en so
lvet 21.00 Orgelconc 21 30 Op weg naar de
Vf i'mgde Staten van Europa, causerie: 21.50
Gr pi 22.00 Vocaal ensemble, banton en orgei,
22 20 intern. Kvang. commentaar 22.40 Gr.pl
22 45 Avondoverdenking: 23 ito Nieuws; en
I.O S -berichten. 2S.15 Gr.pl. ?3 20 Hoe zit dat
met mijn kind?, causerie 23 3» Gr.pl.
Hilversum II. 298 meter.
lOlradlO; (V.A.R.A.)
10 20 Voor de vrouw; 10.30 Gr.pl.; 10.45 Voor
dt vrouw 11 00 Gr.pl.; 12.00 Voor oe kinderen;
12 15 Gr.pl 12 30 Land- en tuinbouw 12.33 Voot
het platteland. 12 38 Instrumentaal kwartet;
12 53 Kalender; 13 00 Nieuws; 13.15 Omroepork.
14 00 Gesproken portret: 14.15 Jeugdconc 15.00
Kinderkoor: 15 20 Vierhandig p anöspel; 15 30
Voor de zieken 18.00 Voor de jeugd. 17.30 Gr-
pl 18 00 Nieuws. 18.15 VARA-varla. 18.20 Sport
18 35 Amusem muz 19 00 Voor de Jeugd van
Israel, klankbeeld: 19 20 Gr.pl (VPRO) 19 30
zegels 1951 zullen ter gelegenheid van dl
uitgifte van dp weïtiadigheidspostzegels 1951
speciaal daarvoor bestemde omslagen bij
de postzegelhandel verkrijgbaar zijn. De op
deze omslagen gehechte kinderpostzegels
1951 zullen door de phtlateiiatische dien«t
van het postkantoor te 's Gravenhage wor
den voorzien van een afdruk van een bij
zonder (tempel met het inschrift „eerste dag
van uitgifte".
De enveloppen kunnen worden afgegeven
op de postkantoren ter plaatse. Er rnfigen
geen andere den kinderzegels op! zijff^ge-
plakt.
Madeleine Sologne vervangt
Ludmilla Pitoëff
Ludmllla Pitoëff. die in November in ons
land had zullen optreden in „Survivre", een
episode uit het leven ven de Engelse schrijf
ster Charlotte Brontë, is overleden en het
zou dus begrijpelijk zijn. dat de voorstel
lingen van „Survivre" niet ^oorgsan. Maar
ze gaan wel door. De rol. die de verfijnde
gracieuze Ludmilla Pitoëff had zullen spe
len. is overgenomen door de blonde Made
leine Sologne. die in Nederland bekendheid
heeft verworven als filmactrice.) Zij trad
o.a. op in „L'Eternel Retour'
Voor de jeugd (V.A.R.A 20 00 Nieuws; 20 05
Politiek commeniaar; 20.15 Dansmuziek 20 50
Aetherforum; 2130 Ptomenade-ork kle:n koor
en sofisten. 22.15 Sporen-elementen causerie.
22.30 Joods progr.; 23 00 Nieuws; 23.15 Gr.pl
23.40 Orgelspel.
Engeland. BBC. Home Servtee. 330 meter.
12 00 Dansmuz 12 25 Ge.var. progr 13 00
Nieuws; 13.10 Ooggetuigeverslagen 13 30 La
tijns—Amenk. muz.. 14 00 Voor de scholen:
15 00 Hoorspel 18 00 Twintig viagen: 16 30 Ge
vat muz 17 00 Voor de kinderen: 18 00 Nieuws;
18 15 Sport; 18 20 Lichte muz.. 1845 Causerie:
19.00 Qevar. progr.. 19.45 Causerie. 2o.OQ Orkest
concert 2100 Nieuws 21.15 Orkestconcert.
2200 Hoorspel. 22 45 Parlementsoverzicht; 23 00
Nieuws.
Engeland. B B C. Light Programme,
1588 en 247 meter.
12 00 Dansmuz 12 45 Orkestconcert: 13 45
Voor de kindeien: 14 00 Voor de vrouw; 14 40
Sport: 15 00 Lichte muz.; 15 30 Voor de solda
ten 15 45 Militair ork; 18 15 Mrs Dales dag
boek. 18.30 Schots ork 17 30 Amusem muz
18 00 Pianospel; 11.15 Voor de jeugd- 11.45 Hoor
spel 19 00 Nieuws: 19 25 Sport. 19 30 Lichte
mu 20.00 Hoorspel: 21.80 Lichte muz.; 22 00
Nieuws, 22.18 Causerie over de verkiezingen;
22 35 Lichte muz.. 23 00 Voordracht; 38.18 Ge
varieerde muziek: 23 36 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11 4S Opereeonc.: 12.34 Gr pl 11.00 Nieuws;
13 15 Klass muz 14.00 Schoolradio; 16 45 Intern.
Radio-Universiteit- 1700 Nieuws: 17.10 Gr.pl
17 30 Voordracht; 17 43 Gr.pl.; 17 50 Boekbe-
spicking, 1100 Voordracht 18.20 Zang. 18 30
Voor de soldaten: II00 Nieuws; 1130 Zsng.
19 50 Causerie: 20 00 Orkestconc.: 2i 00 Actuali
teiten; 21.15 Ethnlsche muz 22 00 Nieuws; 22 15
Kamermuz - 23 00 Nieuws; 23 05 Verzoekprogr
23 30 Gramofoonplaten.
Brussel. 484 meter.
12 05 JLlchte muz 13 00 Nieuws; 13.10 Or
17 00 Nieuws; 17.10 Amusem-ork 18.30 Koor
zang. 15.00 Or.pl.; 19 45 Nieuws 20 00 Or.pl
20 15 Orkestconc 2140 Gr.pl.; 22.00 Nieuw*
23 15 Jazzmuz. 22.45 Gr.pl.; 22 55 Nieuws- 23 00
Gr pl 23 30 Nieuws.
Luxemburg. 1203 meter.
7.30 Nieuws; 120 Liederen en dansen; l
Muz. bij het huishouden. 13 15 Musette-ork
Radlo-Luxemburg: 13.27 Muz. zwerftocht 17 30
Voor de vrouw: 20 00 Varlêté's. 21 -m Schlager-
parade; 22 38 Goede avond bes'e vrienden. 23 30
Dansmuziek.
(Advertentie)
Nsrtriï uw mond
en seniel ven
de qeionde,
^erWwitóené*
Vijf Chinese smokkelaars
te Schiedam in arrest
Een portier van de werf Willon-Fijenoord
te Schiedam heeft Zondagavond een Chl-
neee aangehouden, die opium vervoerde. Dr
politie heeft daarna nog vfpr Chinezen ge
arresteerd, die eveneens betrokken waren
bi) deze smokkelzaak. In totaal werd 50
pond opium in beslag genomen, die een
smokkelwaarde heeft van 20.000. Voor zo
ver bekend is dit de grootste hoeveelheid,
die in één klap in beslag is genomen.
Tegen halftierf Zondagavond vprlièt een
taxi met vijf Chinezen de werf. De portier
hield de auto aan, omdat hij wel eens wilde
weten, wat de Chinezen bij zich hadden.
tak. dat i
Het gebeurt namelijk vaak. dat kleine hoe
veelheden lood en koper worden weggeno
men De vijf Chinezen namen de vlucht. Zij
lieten de dozen en pakken in de auto ach
ter Alleen één Chinees, die de werf op r«-n-
de. hield een tas in zijn hand geklemd De
portier zette deze Chinees na. greep hem en
'bij onderzoek van de tas bleek, dat daarin
enkele pakken opium zaten.
Deze Chinees. King genaamd, was books-
man aan boord van een Nederlands# tan-ter.
die bij Wilton Fijénoord in reparatie ligt
Hij vertelde aan de politie de opiism te heb-
gekregen van een Chinees, die zich t
boord van deze tanker bevond en hij noer..
de in dit verband drie namen, die van L is
Wie Kim. Tim Ah Ho en Loo Kim Mok. Zij
werden allereeret van boord gehaald en
daarna werden alle andere Chinezen, on
geveer veertig man. uit hun bedden ge
haaid en gehoord. Veel werd men hier niet
wijzer De politie, die de overtuiging hai.
dat er ook nog een contactman aan de wal
moest zijn. zette zijn onderzoek in Jeze
richting voort en King noemde toen de
naam van de Chinees Ah Nun in Chinatown
oftewel in Katendrecht- De assistentie werd
ingeroepen van de opium-recherche te Rot
terdam en deze. samen met de Schiedamse
recherche, arresteerde toen ook Ah Nun. v[tj
Chineaftn zijn opgesloten in het hoofdbureau
v#n politie te Schiedam.
n Perzlë
en de Sowlet-Unie over elf ton goud. die
Perzië van Rusland wenst te ontvangeri. zijn
dooi- de Sowjet-Russtsche delegatie afgebro
ken. Het gaat om de terugbetaling van bedra
gen. die de Perzische regering aan de Rus
sische troepen tijdens de wereldoorlog in
Perzische valuta ter beschikking had gesteld
Farorkkanaal. De opening van het Faroek-
kanaal «m nevenkanaal van het Suez-
kanaal die op 1 November door koning
Faroek zou worden verricht, is voor onbe
paalde tijd uitgesteld ..met het oog op de hui
dige omstandigheden zo is Zaterdagavond
te Alexandria bekendgemaakt.
Onze correspondent te Djakarta seint:
Na kennisneming der rapporten van de
Indonesische diplomatieke vertegenwoordl-
gers. in Djakarta bijeen, overweegt de In
donesische regering de mogelijkheid van
bëperking van de bewegingavrijheid van de
leden van bultenlandke diplomatieke mis
sies in Indonesië.
Het is niet de bedoeling van de Indonesi
sche regering om het initiatief te nemen
tot de beperking der bewegingsvrijheid,
doch slechts reciprocerend te handelen. In
Rusland is de bewegingsvrijheid der diplo
maten beperkt, doch daar Indonesië in dat
land geen diplomatieke vertegenwoordiger
heeft, kan het voornemen reciprociteit toe
Nederlandse schepen
ill moeilijkheden
Verscheidene Nederlandse schepen heb
ben in de aigelopen dagen in moeilijkheden
verkeerd. Bij Dunvargan Heg de Neder
landse kustvaarder Bernard Vaan de grond
Het schip werd echter door een sleepboot
vlot gebracht. De Nederlandse kustvaarder
Moby Dtck. die met machinaschade in
Ponta Delgada was binnengelopen, heeft
deze schade hersteld en is naar Vera Cruz
vertrokken. In Dakar kreeg de Neder
landse sleepboot Elis een tros in de schroef
en roerschade. Men zag kans de schade te
herstellen. Het wacht nu op reserve-onder
delen voor het ankerspil en zal dan met
twee vaartuigen naar Fedallah vertrekken.
Tot slot kan worden gemeld dat de Neder
landse kustvaarder Timor met machine-
schade naar Dover is gesleept De reparatie
zal ongeveer twee weken in beslag nemen.
KERKELIJKE MUTATIES
Ned. Herv. Kerk. Aangenomen naar IJzen-
dijke C. Blomaard. cand te Kloetinge.
Geref. Kerken. Beroepen te Slootdorp J
A. v Netten te Wommels.
Bedankt voor Hollandscheveld P. C. de
Vries te Emmer-Compascuum.
Geref. Kerken art. 31 K-O. Bedankt voor]
Groningen (voor de zendingsarbeid
West-Borneo) W. Boessenkool te Middel-
stum.
Geref. Gemeenten. Bedankt voor Kalama
zoo (U S A.) A. Vergunst te Zeist.
Geref. Kerken. Beroepen naar Gravendeel
M. J. Arntzen te Anna Jacobepolder.
Aangenomen naar Gravenhage-Ooat W C.
v. <J. Brink te Veerrendaal.
te passen slechts betrekking hebben op de
volksrepubliek China, waar diplomatieke
vertegenwoordigers eveneens aan beper
kende bepalingen zijn gebonden Eventuele
maatregelen zullen de verhouding tot Chi-
welke toch reeds minder goed is door
de afwijzing van een 16-tal leden der Chi
nese diplomatieke missie enige maanden
geleden, niet ten goede komi
Adniinislratcijr in Indonesië
vermoord
Onze correspondent te Djakarta seint
ons:
Zaterdagmorgen is F. W. graaf Van Lim
burg Stirum. administrateur van de onder
neming Soekamandi in het Soebangse, doo'-
een bende vermoord, terwijl hij bezig was
de boeken na te kijken. Dé overvallers ver
dwenen met 3000 roepiah. Het slachtoffer
d iivhet hart getroffen en was op s'.ay
dood. Hij was 51 jaar; zijn vrouw en arle
kinderen vertoeven in Nederland. Zater
dagmiddag werd hij in Soebang bograven in
aanwezigheid van de Commissaris der Ne
derlanden te Bandoeng en omgeving
De Staatssecretaris van Sociale Zaken
heeft aan de Aramco Overseas Company,
waarvan het hoofdkantoor voor Europa te
Rome gevestigd Is vergunning verleend tot
het aanwerven in Nederland van arbeids
krachten ten behoeve van de Arabian Ame
rican Oil Company en de Trans Arabian
Pipeline Company in Saoedi Arabia en de
Libanon.
(Advertentie)
(Advertentie)
Sof mur (0(4 mrtlf
•1 *110 itrim >li Mn pluk.
Om no* nl,t t« iprtku
»*n 41* Ih.umitlich, Pijn...
Eigenlijk moesten alle mensen en zeker
op die leeftijd Kruschen nemen. En dsn
iedere dSg. regelmatig 't Is zo'n kleine
moeite en T kost nog geen 1' :cent per dsg.
In ruil daarvoor altijd puur z«iver bloed,
blijmoedig in circulatie gehouden door
jeugdig-vitale bloedzuiverende organen,
zelfs bij lieden, die weinig beweging nepten
of een zittend leven leiden. Laaó Kruschen
ook Uw organen die aansporende werking
geven, opdat ze Uw bloed vrijhouden van
de onzuiverheden, -die straks zo niet nti
al oorzaak zijn van die ondraaglijke, alles
ondermijnende Rheumatische pijn.
De Koningin beschermvrouwe
van de Nederl. Bachoereniging
Ter gelegenheid van het dertigjarig be
staan ven de Nederlandse Bachverenifing
heeft de Koningin het haar aangeboden be-
schcrmvrouwschap aanvaard. De voorzitter
van de vereniging, jhr. mr C. J A de Ra-
mtz. heeft hiervan Zaterdagmiddag na af
loop van de Johannes-Passion in Naarien
in een bijeenkomst ten gemeentehuize aan
de leden mededeling gedaan
Amsterdam. 15 October.
..De ondertoon ts niet onvriendelijk, maar
de affaire heeft, vooral aangezien het Maan
dag 1*. maar weinig te betekenen zo luidde
vandaag het commentaar in vrijwel alle hoe
ken.
Af en toe vormde zich een vrij grote hoek
in aandelen Philips, die zowel voor de oude
als voor de nieuwe circa twee punten avan
ceerden. Men dacht hierbij aan vraag voor
Franse rekening mede in verband met de aan
houdende devaluatlégeruchten van de rianse
franc. Aandelen Kon. Olie kwamen op 288' 1,
dus een kleinigheid boven het niveau van
Vrijdag (287). Unilever bleef per saldo onver
anderd.
De sfaatsfondsenmarkt was uitgesproken
vast en sloot op vrijwel het hoogste punt van
de dag. waarbij de Conversielening bijna drie
kwart punt steeg tot 85 13/16 en Investerings
certificaten een half punt monteeiden Het
ag o oor „Amerikaantjes trok aan tot 12' 1
pet en ook de dollarobligatles waren gunstig
gedisponeerd, hetgeen indirect eveneens in
velband werd gebracht met de devaluatiege
ruchten over de Franse franc
Prins Bcrnhard naar
Amerika vertrokken
Prins Bernhard is gisteren van het vlieg
veld Soesterberg naar de Verenigde Staten
vertrokken De reis heeft in het bijzonder
ten doel een bezoek te brengeh aan een
aantal Amerikaanse marine-instellingen,
waar Nederlandse marine-officieren en on
derofficieren thans cursussen volgen, waar
bij speciale nadruk valt op anti-onderzee
bootmaatregelen en vliegdiensttraining.
Het programma omvat bezoeken aan ruim
tien marine-instellingen. Aangezien deze ver
u teen liggen zal het ondanks het feit. dat
ter tijdsbesparing grotendeels per vliegtuig
wórdt gereisd niet mogelijk zijn alle in
stellingen. waar Nederlanders in opleiding
zijn. te bezoeken. De Prins wordt tegen het
einde van deze maand hier te lande terug
verwacht.
(Advertentie)
RIJWIEL «MOTOR
In Apeldoorn is een noodwoning, be
staande uit twee kleine vertrekjes aange
bracht In een verbouwd kippenhok en be
woond door het gezin M. F. B. gisteren
een prooi der vlammen geworden. Een
kindje van zes weken Is daarbif ternauwer
nood aan het vunr ontkomen
De moeder, die bij haar ouders aan de
overzijde van de weg vertoefde, zag om
streeks 9 uur tot haar grote ontsteltenis
plotseling een zware rook uit de woning
komen. Zij snelde naar huis. waar de toe
gang tot de deur reeds door het vuur was
versperd. Zij sloeg een ruit in en wist zo
naar binnen te komen en haar baby uit de
reeds brandende wieg te redden Dit alles
had zich afgespeeld voordat iemand dt
Apeldoornse brandweer had kunnep waar
schuwen Toen deze korte tijd later met de
tankwagen arriveerde stond de houten nood
woning in lichter laaie en had ook een na-
bijstaand schuurtje gevuld met hooi. vlam
gevat Beide gebouwtjes brandden vrijwel
tot de grond af Omtrent de oorzaak van
de brand staat nog niets vast. De schade
wordt doof verzekering gedekt.
(Advertentie)
medisch advies
Officiële notering ven de Ver. v d Effectenhandel
MAANDAG 15 OCTOBER
t ged. ep bled. ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBLIGATIëN
V K Hedun
Nederland
1947Crtf)000 31 105' 106'
1948 34 88ór
Belogg Cert 31
1950 34
1947 (3*1 3
1937 3
1947 1000 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 24
Ndlnd '37 A 3
Grootbk 46 3
86f|
85 A
101)
100
89
88,%
87 {J
70,% 70*
88,'* 88' «H
86'
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
Batavia 4
Geld 49 2e I 3
Rott '37 1-3 3»
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 4
Nat Hpbk 34
Rott Hpbk 34
WestHpNO 34
VerTrans R b
RottSchhpbk4
Bergh&Jurg 34
Levers Zp 34
PhtllpsSWOO 3i
Stokvis 34
Bat Petrol 74
AmstO! 100 3
Witte Kruis 38
Amst '47 3J-3
KonPeCvSO 3»
AANDELEN
Amst Bank 162
Amst Goed Bk 113
Escomp' BnK 50'
HolIBkUn cA 28H'1
JevaBkSOO cA 120' 1
MijFiNatHent 75
671
SRt
68' .f
68' if
93
94J
95
91'
91
99' f
83'
88V*
82'
85
53' i
53'
96
95
94'
94'
94'
104
105,%
100'
100
95'
951%
1205
148
147' t
91'
91'
105'
105"
108' «t
108
V K
Heder.
Mierlo&Zn v
122'
122' 4
NBltvZAfr 510
214
214
NedCredBk B
99
NedMiddstbk
95+
-Tj
Rotterd Bans
159
159
Sitvenb Bank
106
T-vents Bk cA
156
158+
Zuidh Bank B
96
RdamBel C A
205
205' i
Ver Trans A
18*
Albatr Superf
171
171' i
Alg Norit
323
323 «t
Allan Si Co
98
44+
98
Alweco A
47' »t
Amst Ballast
116'
116'
Breda Mach
129+
128' i
Bronswerk
102'it
102'
Btihrmann Pap
117
117
Dikkers A
152
152
D'-eHoeftlrer»
144
DRU
134
134'
KM F Dordt
102'
102' 4
Fmb K Si Htn
119'
121+
Gouda Aool K
178
176'
Gruvter de oA
123f
122' i
Heemaf A
154+
154'
u<»k Ble? A
171'
170
'Wo Con* A
143
143
Hoek'a M&Zéi
2501
245' 4
HollKunatzl A
13»
140t
fnt GewBeton
138
139
'nt Kurst*' Ind
86
88t
Int Viscose C
130
131
Kempkes Mf
84t
Klinker laol
36'
36
Kondor
225
Kon Ned Zout
310
312
KonVer Tauil'
310
315
Kwai.s Chor
135 i
156+
'•el iet a Adam
224
Meelf Ned Bk
211'
210+
Mulders FvRM
89
67' 4
NA Autob Vre
154
150' 4
VAm Fitting!
74't
73' 4
"'"•«tRnir A
240
240'
N Kaiser-Frai
114'
114'
231'
130
318
102'/«
115»/»
128t
V K Heden
Nd Scheepsh 154t 153
Nljma 232
Rommenhöllei 131
Rott Droogd e 313*
Rottppe vdV A 103
V9 A 118'
Stokv 500-1000 143' 145"«
Stork 136 136'/.
VerBllk 1000 A 154
VerPhar Fe K 103'
Werkspoor A 128'
Wiiers Ind A 188'
ZwanenbOreA 190
An tem NB A 30t
Over* Gas& E 66J
Boraumij A 139'"
IntCr'AHd R- 138
f indeteve* 133' «t 134
Gem EigWdcW 120
Arcn.t-fiurs A 91
Besoeki A 92t
Sedep 65'
MtchArnold 4 62 s
Ngombezl A 287'
Albert HeljnA 166s
B!a.oiwvrte# A 88'
NedMU Walvu-1
Tbomsen
•4'5(1 H
Deli Spoor A
N-l Spoor A
Madoera oA
Scm Chertb A
i'Orsnleboofr
124*
83' 4
47".
11,%
11".
50' »t
67' «f
139'
158
92t
95t
Zj
167",
88"»t
103".
83+
48+
CERTIFIf A 11 N VAN
AMERIK AANDELEN
Am Smelt Ret
30»*
1111'!
An*. m.1s C it
56f|t 57'4
Bethleh A'eel
61'
63
Gen Motet
58'4
59' 4
Int Nick o! Ca
47
47'
Kennecott Cor
97'
98'
Reo S'eei
♦8s.
50+
4tand Brands
6' 4
6' 4
(Jn Stat Stee'
48+
49' i
'"it Serv Comt
132'
133' 4
MidCnnrComr
78'
77' i
shell Union
75' 4
75
N York Cen"
22»
231/.
Pennsylv Rr
22' 4
22'-
Canadian Pa-
38' it
38At
Prolongatie
3' 4
I»/4
ACTIEVE AANDELEN
V K
E K
L K
Cult H&l B A
56'
57' 4
57' if
NatHandhk A
#1'
91' It' 4|
91' 4
NdHandMlj cA
142'
144|
AKU A
169
168'
BerghA lurs A
243
244»'4f
Berkek Pat A
104 i
106
Calvé Delft cA
122' i
123+
Centr Suüli A
174
170
Fokker A
107
107'.*
Gelder Pap A
163'/i
184
KNHoogov cA
150+
152t
Lever Broe cA
22RJ 4
228' .9' HI
228' «9
Ned Ford A
372
368»>4+
Ned Kabel A
210+
*220+
Philips A
171' «t
172+
172' .3»
•Wilton-FljenA
161
161
Billlton 2e r A
195'
195'/i
Dordt Petr A
269
270'
Kon Petr A
296
298' 4'
298' i' i
Kon Petr OA
296'
299'
Moeara En
450
454
Amst Rubb A
104
1(74+
104*/s
Bandar Rub A
103' i
103'
i
V K
E K
LK
DellBatRub A
106' 4
100»
107
Kend Lemb A
94*
94't
Lamport Sum
30+
?0*
30
O-Tav* Rub A
34' 4
34*
Oostkust cA
93
93
Serhadi Rb A
44
43
44' 4
VerlndCult A
33
32*
32*
HollAmf-Hn A
178
181
KoJa-Chl-PvA
135
am
KNSM NBr A
132
132
132''»
Kon Psket A
121' 4
121'i
KonRtl.lovd A
142
143
NdSrhUnfe A
142' 4
142'»
142"43*
Ommeren Seh
189
193
S' Mit Ned A
147't
149'
hva a
110' 4
110' .+11' «1
110' 41
Java Cult A
59' i
59' 4
N-l Sulk U A
97
VerVorst C A
24'
24"i
DellBufMH A
116*.
89
89 »t' i
83
SenembahM A
82's
niV+RSEN
*-C NB A
173'4
171'!
door Mevr. BIJLEVELD-
ELINCK -
D
Hij kwam niet meer aan zijn werk. Er
was een onaangename sensatie, dat hij
lemend-onrecht had gedaan, een zó eterk
gevoel, dat hij zich niet meer kon concen-
ti. ren. En bovendien kwam er nu een nieu
we onrust in hem boven de wijzers van oe
klok. die al dichter en dichter wezen naar
half drie, het ogenblik, het vurig-verbelde
ogenblik, dat Koningin Amentéte heer in
tocht zou doen in zijn studeerkamer.
Hu ijsbeerde nu in het vertrek heen en
weer. onrustig trekkend san zijn pijp. Hij
had geen honger Hij liep langs zijn kasten
met boeken en pl latwerken, langs zijn vi
trines met oudheden en sieraden Het w,a
alles ven Koningin Amentéte. het drkaidc
alles om Koningin Amentéte
Dit was de historie.'die zij beleefd had.
het geloof dat zij beleden, de tooi die zij
gedragen had. Zij wi's beneden, in het ma
gazijn. en straks, aé half drie. zou hij hekr
tot leven brengen Hij zou de enige mens
zim wie zij het geheim van haar bestaan
es van heer wezen zou onthullen.
En dan \yas het ineens kwart vóór dr e.
a stond /laar de meesterknecht van de
zaak :n Ae deuropening De enige, die hij
enigszins in vertrouwen had genomen, de
eniger die wist van de kist met kostbare
r ud die als smokkelwaar tussen de an-
'e kisten was meegekomen, de kist, die
gemerkt was met een rode cirkel. De oude
man was ook ontroerd, dat kon hij horen
zijn stem. toen hij vertelde dat de men
sen uit het magazijn weg waren en ook de
heren van kantoor. Ze konden nu beginnen.
HU draaido met plotseling bevende vin
gers een licht aan. een wandlamp waar
onder de kist met de mummie zou worden
opgesteld. Hij volgde de meesterknecht
naar beneden, waar hij in het magazijn de
kist weer zag ataan. zoals hij haa'r vanmor
gen had gezien. Maar de omliggende balen
en kisten waren al op zij geachoven en de
knecht, geroutineerd in zulk soort werk,
gaf instructies.
Nu moet u die kant nemen, meneer, u
kunt' het best uw hand «r só onderschui
ven. En nu tillen. Maar denk u eraan: hij
is zwaar. Zwaarder dan u denkt. Nu ach
teruit juisten nu zal tk vóórgaan
de trap op. U kunt beter opduwen.
Zij sjouwden. Het viel niet mee. helemaal
niet, en de kist was inderdaad veel zwaar
der dan hij gedacht had. Het werd een
moeizame klim, een zwaar stuwen van t en
onhandelbare kist twee trappen hoog
Michael's armen staken en het was. of zijn
handen werden afgeknepen Maar dit was
nog niets in vergelijking met alles wat hifh
reeds voor deze kist doorstaan had en het
waren de laatste loodjes. Zijn doel was
bereikt.
Goedenmiddag mfeneer!
De knecht, blij dat het vrachtje op zijn
bestemming wag aangekomen nam meteen
afscheid na zijn fooi te hebben geïncas
seerd Michael liet hem de deur uit en
draaide dan de sleutel achter hem in het
slot ln een koortsachtige behoefte om al
leen te zijn met KoningiN Amentéte. Nu
zou hij haar dadelijk zien'
De kist ging gemakkelijk open. Er was
niet een» een slot. slechts een koord om
een paar ogen geslingerd en dat haastig
was toegeknoopt Het liet zich gemakkelijk
ontwarren, ondanks zijn trillende vingers
En dan lichtte hij de dekeel op en ataérde
staarde
In de kist lag een meisje te slapen'
Ze lag deer, stil en wit, als de Koningin
Amentéte. Een ovaal gezichtje met iét» uit
stekende jukbeenderen, wijde oogkassen en
een kleine mond. Donkere wenkbrauwen,
die iets waren samengetrokken alsof ze
nadacht in haar slaap, en lange wimpers
roerloos op haar wangen, Donkerblond glad
haar. dat in het midden was gescheiden en
grotendeels scliuil ging onder een rode
hoofddoek. Smalle handen, gekruist op haar
borst, en aan haar rechterhand een ring
met een kostbare steen. Een eenvoudige
zwarte wintermantel om een tenger fi-
'guurtje
Ze lag daar zo roerloos, dat men haar
-voor dood kon houden als daar niet was
geweest het zachte rhythme van haar adem
haling. Maar toch zó stil. gat het niet was
als van een gewone slaap die toch zeker
verstoord zou zijn geweest door het dra
gen langs''de trgp Een diepe slaap, een to-
verslaap van drieduizend Jaren uit een vér.
vér land naar het heden, een slaap die
hij zou kunnen wekken door de macht van
zijn wetenschap. Koningin Amentéte. zoals
hij haar niet verwacht en in zijn diepste
wezen toch eigenlijk wel verwacht had
een jonge, mooie vrouw, stil en wit. en als
een wonder tot hem gekomen.
Michael Norelius staarde. Ze lag daar
als Sneeuwwitje en hij verwonderde zich
eigenlijk met. Hij dacht ook niets en stond
onbeweeglijk een oneindlg-lange. onmeet
bare tijd waarin zijn oude klok tikte in de
stilte. Vóór hem gingen de kleine handen
op haar borst op en neerop en
neerfn de kostbare steen aan haar
vinger flitste telkens even het lichF*hyth-
misch op de deining van haar ademhaling.
Koningin Amentéte sliep, een slaap van
drieduizend jaar. een eeuwigheid.
Maar nu. onder de dwingende, hypnose
van zijn blik. ging zij ontwaken, precies
zoals hij het zich had voorgesteld Er lffcp
een trilling door de stille oogleden, en nog
een. en nog een, en dan sioeg zij haar ogen
op en zag hem aan 6
Het was een stralende, diepe en toch
lege blik. Een blik zonder ervaring, een
blik van een ziel die nog niet geleefd
heeft. Er was nog niets achter die donkere
diepten die zagen zonder te zien. Maar toch
was het. of haar blik zich vasthechtte aan
de zijne, of hij zich niet meer kon los
maken van die wijde ogen. waarifrzo dode
lijk het leven zou openbloeien.
Én zo zagen zij elkaar aan. En ineens
zag hij verwondering in haar ogen. Ver
wondering om het Zijn. de eerste sensatie
van de mens. het begin van alle denken
Verwonder.ng om het Leven, verwonde
ring om zichzelf. En al dieper, intenser
werd die verwondering, nu ook om de
dingen om haar. om de wandjamp boven
haar hoofd, waar het licht van uitstraalde
Hij zeg in haar ogen het ontwaken van
een nel. Nu zag zij ook zichzelf, gchter-
over liggend, en ook hem. een ander, een
mens als zij. die haar aanzag.
Zij keken en keken. Roerloos lag zij nog
altijd en de kleine handen met de ko«t-
bare ring deinden nog steeda op en neer
Het ücht flitste in de steen. Maar in haar
ogen zag hij nu een stroom van gedachten
een vorsen, een vragen, en dan plotseling
zijn herkenning als man En dit was meteen
het einde van hun wonderlijk contact, want
nu kwam er een schroom, een terugdeinzen
in die donkere diepten en wendde zij haar
ogen af. De betovering was verbroken
Michael Norelius stond nu weer rechtop
en streek met zijn hand over zijn voorhoofd.
Kon zó iets bestaan, een droom? Hij zag nu
ook het meisje bewegen, hoe zij zich strek
te en met haar ftand langs haar voorhoofd
ging. Zij probeerde nu om haar hoofd op te
heffen uit haar ongetwijfeld ongemakke
lijke houding en dan was er ineens haar
stem. nog heel wazig en vér:
Zo n dorst
Het duurde enige ogenblikken voor het
tot hem doordrong dat hij voor zijn droom
beeld water moest gaan halen: dat zij dorst
had. Hij ging automatisch en vylde een
glas. dat naast een karaf op zijn schrijf
tafel stond. Zij deed verdere poeingen om
overeind te komen, maar het was of er
Iets was dat haar remde, dat hear verlam
de in haar bewegingen.
(Wordt vervolgd)
1
nWSPAO 16 OCTOBER 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
EEN STEEDS weerkerend onderwerp van
gesprek vormen de belastingen. Ook
vroeger Is dit zo geweest. In de middel
eeuwen werd de vorit geld verschaft, door-
rf*t de steden hem een bepaalde som voor
,en aantal jaren toewezen. Dat noemde
men het gunnen van een bede. De vorst
bad (di vroeg) Immers om geld
Nadat in 1439 een zesjarige bede- toege-
.trnin was vroeg Philips van Bourgondië
(1419-1497. in Holland 1428 33-1467) een
voorschot op de volgende bede. Hij ver
keerde in geldnood na zijn Luxemburgse
veldtocht, zodat de Staten hem door zijn
zwakke positie hun eisen konden afdwingen
Zij wensten, dat de maatregelen om de
geestelijkheid niet geheel en al onbelast te
laten uitgevoerd werden. Daar Philips hier-
1 tegen geen bezwaar had, kwam men tot
overeenstemming. Maar nu de betaling nog'
Vele steden waren onwillig te betalen,
oa Woerden en Oudewater Vooral de
vanouds weerspannige Waterlanders ver
zetten zich. Deze bevolkingsgroep blijkt in
de loop der geschiedenis telkens bijzonder
recalcitrant, uit ontembare vrijheidsliefde,
uit woestheid en nog van de Germanen ge-
erfde zucht naar krijgsroem, of misschien
wel door dit alles bij elkaar. Daarbij kwam
dat velen in Holland de nieuwe koers van
^Bourgondië verfoeiden uit overwegingen
van partijhaat en met heimwee terugzagen
naar het „goede" verleden.
Gespannen toestand
Waren in Holland onlusten nooit geheel
opgehouden sinds in 1428 Jacoba van Beie
ren weggewerkt was, in 1444 bèrstte een op
stand los. die men een he/haling in het
klein van de oude strijd tegen Philips kan
noemen.
De belastingen moe. Philips niet verdra
gend en hakend naar hun oude positie, heb
ben de Hoeken in dit jaar hun kans ge
grepen onder oogluikende toelating van de
stadhouder. Ip Haarlems straten klonken de
oude liederen en leuzen, zolang reeds ver
boden, weer en er vloeide bloed, eyenals te
Leiden. Philipo stuurde onder vertrouwde
edelen zijn vrouw Isabella van Portugal,
zijn vertrouwde ook in politieke aangele
genheden naar de Noordelijke Nederlanden
om de ofirust te stillen. In Augustus en No
vember 1444 weren er ongeregeldheden en
ln November is Isabella, zoals een Latijnse
kroniek meldt, overgekomen uit Brussel.
Is dit alles aan Gouda voorbijgegaan?
Deze vraag zal een Gouwenaar het eerst
in zich voelen opkomen. Zeer zeker niet. De
Divisiekroniek ts de enige bron. die Gouda
ln deze aangelegenheid noemt met de vol
gende woorden (in modern Nederlands ver
taald);
„Hertog Philips zond met een aanzienlijk
gezelschap zijn gemalin Isabella daarheen
(naar Holland) om deze tweedracht met
wijsheid bij te leggen en opnieuw vrede te
maken En toen zU In Gouda aankwam,
werd xU daar naar behoren ontvangen en
vandaar reisde zij naar 's Gravenhage F.n
daar een tijdje blijvend, kwamen alle heren
en ridders uit het land bij haar om haar met
raad en daad ter zijde te staan."
Geschenken Vooruit
Vooi|He vorstin naar Holland kwam. wa-
ren uit Gouda reeds heren in Brussel ont-
ooden bij de hertog om te spreken over het
kalmeren van de gemoederen Zij bleven
zes weken en drie dagen weg. Van hen reis
de burgemeester Pleter Dapper nogmaals
naar de Zuidelijke Nederlanden in Juni. dus
nog voor de komst van de hertogin. Toen
hier bekend was geworden, dat de vorstin
haar reis over Gouda zou nemen, begon
men allerlei voorbereidingen te treffen om
haar luisterrijk te verwelkomen. Isabella
moest gunstig gestemd worden, maar men
kon dit met rechtstreeks doen en daarom
paaide men haar omgeving met geschenken
De onwillige Hollandse betalers waren
plots bereid niet mindef dan een dozijn zil
veren schalen, waarvan de kosten voor de
helft door Gouda werden gedragen, aan En-
gelbrecht ep Willem, hovelingen van de her
togin, te schenken. In het klooster St. Marie
op de Gouwe (daar, waar thans het Energie
bedrijf is gevestigd) werden honderd linnen
lakens geweven, die aan Isabella zouden ge
schonken worden en ook inderdaad ge
schonken zijn.
De hertogin echter liet op zich wachten.
Telkens kwam bericht van haar komst die
steeds weer uitgesteld werd. Dat was lastig,
want de stad had haar een geleide tege-
pioet gezonden. Pieter Dapper ging met
twee knechten naar Heusden om op Isa
bella te wachten, maar toen zij niet kwam.
„reisde ik", zo zegt hij, „verder naar Ant
werpen en daar vond ik mijn heer en mijn
vrouwe tezamen in een kamer en daar deed
ik mijn boodschap, die me meegegeven
was."
Later moest weer iomand naar Den Haag
om te horen óf de landsvrouwe wel kwam.
langs welke weg en waar men haar zou ont
moeten.
Stadsbestuur afgezet
«Di onzekerheid hield de spanning er in.
et was zeker geen tijd van blij verwach
ten voor Gouda's raad. men had maatre
gelen te vrezen zélfs van een vrouw. Oouda
had zich slechts d##rin van de overige
(teden onderscheiden; dat het geen ai te
bonte tonelen had aanschouwd. Toch zucht-
Mertijn Sonderdanck te Antwerpen in de
boeien; er was iets aan de hand geweest,
want we lezen de term „Goudse oorlog".
Wat in deze streek gebeurde, heeft blijk
baar in de algemene verwarring te weinig
opzien gebaard om voor optekening in aan
merking te komen.
Eindelijk is de vorstin gekomen. Acht Jon
gelieden mochten haar wagen „buiten om
dragen de gloed van toortsen omscheen
haar, toen zij door de nauwe straten vip de
middeleeuwse stad reed. Het volk vergaapte
zich aan de pracht en praal en dacht aan
alles behalve aan de reden van haar komst.
De heren van het stadsbestuur konden
helaas de algemene vreugde niet delen,
toen ze zich afgezet en vervangen zagen.
Het slot aan de IJssel behoorde Gouda te
beveiligen tegen invallen van buiten. De
raadslieden van Isabella informeerden, of
er wel voldoende manschappen gelegerd
waren, waarop bevestigend werd geant
woord. Een nieuwe slotvoogd achtte men
evenwel toch nodig. Deze functie kreeg nu
Adrlaan van Borselen. Er moest natuurlijk
op gedronken worden en te zijner ere richt
te de stad een maaltijd.aan. die voor negen
en gulden verantwoord staat.
Tijdens, of misschien nog voor het ver
blijf van de vorstin waren gevangenen ge
maakt, die naderhand uit hun minder pret
tig onderkomen werden opgehaald door
boogschutters van de vrouwe.
Isabella's verdere reis was weinig voor
spoedig. Zij slaagde er niet in Haarlem tot
orde terug te brengen en moest terugkeren
naar haar man, die in 1445 en volgende
jaren zelf met krachtige hand de orde her-
Istelde.
De hertogin blijkt een uitzonderlijk be
kwame vrouw te zijn geweest, die in de
poliliek van die tijd een grote rol heeft ge
speeld. Deze rol doet tevens zien. welk een
eigen positie reeds in de middeleeuwen
sommige vrouwen innamen.
J. H. M.
G.Z.C.-dames verloren
Voor de wintercompetitie van de Zwem
band voor Rotterdam en omstreken speelde
GZ.C-dames gisteravond tegen O.D.Z. De
Goudse dames verloren met 21.
T.m. 10 Nov. 0—12.30 en 1.30—0 uur Agnleten-
kapet: Gelegenheid voor leggen vtn kropen
ln tapijt voor stadhuis als geschenk Goudse
Hames Woensdag ook 7—8 uur. Vrijdag geslo
ten.
T.m. 18 Nov. 10.30—12.30 en 1.J8—4 uur Mu
seum „Het Catharlna Gasthui*": Tentoonstel
ling van schilderijen van Ewoud de Kat. Zon
dag geopend 2—4 uur: Maandag en Vrijdag 1.30
—4 uur.
II oct. 7.38 uurIH
Gouds Jeugdverband
door dr Jop Pollmann
II Oct. 7.30 uur VrUe Evang. Gemeente: Mara-
nathalezing d* J. I. van Wijck over ..DO grote
verdrukking"
II Oct. 7.45 uur Concordia: Tweede finale
avond om bridgekampioenschap van Gouda
II Oct. 8 uur Het Blauwe Krul»; Bijeenkomst
Humanistisch Verbond spreker F van Wijk
over „Humanistische opvattingen over onder
wijs en opvoeding"
II Oct. I uur Ons Genoegen: Opening-sei
zoen Volksuniversiteit, optreden Harry van
Oss met volksliederen en ballade^ bij lult.
17 Oct. I uur Nieuwe Schouwburg: Uitvoe
ring opera „II Barbiere di Sivlglia" door Com-
pagnia di Opera Xtallana.
17 Oct. I uur Reünie: Spreekbeurt ds J B«r-
ger voor Logosverband.
17 Oct. I uur St Janskerk: Bijbellezing is
O Boer.
17 ,Oct. 8 uur Cantlne Kaarsenfabriek: Bij
eenkomst lasclub „Gouda", spreker A Bron
over „Veiligheid en veiligheidsmaatregelen bij
het lasaen en snijden".
II Oct. 8 uur Concordia: Bijeenkomst Kath.
Cultueele Kring ..'t Slot van der Goude" spre
ker dr F. Thiissen over „De oecumenische be
weging".
II Oct. I uur Het Blauwe Kruls: Limburg
avond Nederlandse Relsvereniging spreker Joh
Mledema. vertoning kleurendia's
II Oct. I uur Het Blauwe Kruis: Vei gade-
ring Ohr Middenstandsbond spreker E. A
Polet.
1* Oct. 8 uur Nieuwe Schouwburg: Voor-
dachtsavond Jo Nobel voor Chr Orantever
eniging muziek door Per Aspera ad Astra.
19 Oct. 7.3# Uur Zeugeitrdht 38: Spreekbeurt
ds H. J Grlsnlgt.
II Oct. I uur at. Janskerk: Uitvoering „L'en-
fance du Christ" door Toonkunst
20 Oct. 4—5 uur Groenteveiling: Spreekuur
Chr Emigratie Centrale. Eike eerste en derde
Zaterdag in de maond.
Bioscopen
Thalia Theater: Boefjes van Montmartre.
Woensdag 3—5 uur Actualiteiten.
Reünie Bioscoop: De dertien landers.
Schouwburg Bioscoop: Het huis der vergel
ding (met Richard Wldmark en Ida Luplng).
Aanvang: 3 en 5.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alleen voor re
cepten Apotheek G Paris. Westhaven 14
(Advertentie)
U komt toch ook
hedenavond in „Do Zalm"
voor de lolevlsio
Bouw van reinigingsinstallatie
voor gasfabriek
B. en W. hebben hedenmorgen aanbesteed
het maken van het gewapend beton funde
ring ten behoeve van de te bouwen gas-
relnigingstnstallatie voor de gasfabriek. Er
waren 27 inachrijvera. Laagste was J. Splin
ter te Voorschoten voor Ï0.775 en 10.910
en hoogste Van Drlel en Zn -te Koudekerk
a.d. Rijn voor 16.000 en 16.200. De gun
ning zal later geschieden.
Burgerlijke Stand
Geboren: Janna Margaretha. d. van A.
Nijhoit en J. Mollema, Boomgaardstraat 99;
Antje Jacoba, d. van E. Jongeneel en G. W.
A Hofstede, Vierde Kade 54; Cornelia, z.
van L. v. d. Haven en P. Lakerveld. Bocken-
bergstraat 13; Cornelia, d. van J. A Berx-
ouwer en A. H. Reichard, Vorstmanatraat
5; Dirk Jan. z. van D. F. Ridder en C. ter
Steege. Zoutmanstraat 46; Gijsbert. z. van
O. Kooijman en M Molenaar, Prins Hen
drikstraat 118; Cornells Johannes, z van C.
J Everling en F. Sloof. Vierde Kade 13;
Janna Maria. d. van D Blonk en C. M. van
Aalst. L. Dwarsstraat 20, Johannea. z van
J Kasteelen en W. J. de Bruin. Turf
markt 80
De Goudaheeft 10.000
vlieguren onder de vleugels
De Constellation „Gouda" van de
K.L.M.. die de naam van onze stad let
terlijk én figuurlijk hoog houdt, is gis
termorgen uit New York op Schiphol
geland. Met deze laatste transatlanti
sche vlucht is de „Gouda" de eerste
Constellation, die meer dan 10.000
vlieguren heeft.
Het trok só Uw anndmrht bij Uw bezoeken in
Gouda en wijde omgeving, dat U er over praatte
toen U naar ,huis terugkeerde. Zeg, i> het jou
ook opgevallen, dat
Gouderak
(Advertentie)
KflflK JE MOOfl NIET 10 fENUWflCHTlfi. WONT
QAN KAN JE NIET MCCQ QEKENEN IK ZAL
WET WEk EENS VOOQ JE NATCUEN
5TEEK ONOEB
TU35EN MOflQ EEN
north STATE Op
wrn 15 EU dun de
7GOONWE
NOG NIET NOOD
MUI5
WEL
KD'JGEN
IK KOM 200 GULOEN TEK00I
IK WEET MEGEEN QQA0
MUKTE
paart keel er) zenuwen
i
Uit vroeger tijden
De Goudsche Courant meldde:
75 Jaar geleden
De gemeenteraad van Schoonhoven heeft
besloten tot aankoop van een huls. dat als
bewaarschool zal worden ingericht en tot
opneming van f5000 om in de kosten te
voorzien. Tevens werd besloten afstand te
noen van grond en gemeentewater buiten
Veerpoort, aan het Rijk, ten einde daar
een zwembad te maken.
54 Jaar geleden
Een inwoner uit Gouda, die een adver-
wntle had geplaatst, ontving daarop de vol
gende briefkaart: Hooren. October mein
beer ik heeft vernoomen uit De korant Dat
U een jonkmenz kon plaatzen, hu heev ik
"e pen op gènomen om u een letjegezgee-
▼»n mem heer Ik ben een Jaar belj eeen
bierbotlaarrelj gU weezt bij onz en nu wauw
graag een anDer betrekkeng heben meln
been- neem Meln Niet klaalleik dat ik zo
"ar «rheif want Ik heb geen telt u begreipt
wei hoe Drukov het iz mein heer ik ben
een knap par zon véei van zsterke Drank
r", °P me'n werk goet lete en alz u er ge-
eS w" rien Dan kan Ik zo ook krei-
gen Duz mein heer zreif u meln een let-
fderêz*"11* D"n Weet hoe 0V wat mein
25 Jaar geleden
Uit Haastrecht; Woensdagavond verkeer-
f'" groot aantal plaatsgenoten ln onge-
kT, °,ver het uitblijven van de auto
bus. Deze komt altijd om half tien aan. Aan
ae ongerustheid kwam om half elf een etn-
Het bleek dat de ondernemer ln Gouda
*ïm !F gewacht, die daar een
«oncert bezochten.
(Van onze correspondent)
Het is 'n moeilijke, maar tevens mooie taak
die u sis lid van de woonruimtecommissie
te doen hebt. aldus zei burgemeester Aten
ln de gisteravond gehouden n|ladsvergada-
rlng ten opzichte van de herbenoemde leden
van deze commissie, die opnieuw bestaat uit
de heren C. M. Malingré. G. van Os v. d
Abeelen. Joh. Seton. H. van Schaik en O
J. Geerllng.
Het voorstel van B. en W. om een subsidie
van ƒ0,02 per inwoner aan de „Goveka"
(Goudse Vee- en Kaastentoonstelling) te
verlenen werd aangenomen. Er Was aan
vankelijk wel enig bezwaar ln de raad. doch
de voorzitter nam dit weg, toen hij wees op
de grote betekenis voor de volksgezondheid
en voor de export van melkproducten, van
t.b.c.-vrij vee ?n op het grote belang, dat
deze tentoonstelling voör de Krimpener-
I waard heeft.
Het voorstel om de 61 bomen, die thans
de Spoorsingel nog sieren en noodzakelijk
gerooid moeten worden, te verkopen aan de
hoogste inschrUfater, de fa P van Dam te
Nieuwerbrug a.d. Rijn, voor 9415 werd
aangenomen.
Ingevolge het standpunt van de minister
van Binnenlandse Zaken besloot de raad
geen gratificaties bij ambtsjubilea van ge-
nee ntepersoneel meer toe te staan, behou
dens bij 25- of 40-jarige diensttijd, uitslui
tend doorgebracht bij deze gemeente. Een
crediet van 63QP werd toegestaan voor het
plaatsen van een hek om de gemeentegas
bedrijven.
Het voorstel tot het geven van straat
namen in de nieuwe woonwijk aan de Op-
weg. welk onderwerp reeds een belangrijk
punt van bespreking in de volksmond vorm
de. vond bij de vroede vaderen geen genade.
De burgemeester had de volgende namen
voorgesteld: mr Kesperplein, mr Kesper
straat. wethouder H. A. Schreuderstraat.
Vlisterweg, Hugo Botterstraat. Margaretha
van Bourgondiëstraat. Jan van Henagou-
wenstrast en Jan van Ledestraat.
Wethouder Peerbolte deelde mede. dat z'n
fractie (P. v. d. A.) zou tegenstemmen. Op
grond van piëteit voor overleden personen
wilde hij hierop niet verder ingaan. De
heer Kok vond hat wel van belang eerst
goed te overwegen alvorens een beslissing
te nemen Behoudens het mr Kesperpletn,
mr Kesperstraat en de Hermann A. Schreu
derstraat, vond hij de voorgestelde namen
niet zo geslaagd. De namen zijn te lang en
te moeilijk en Juist dit zou aanleiding geven
tot verbastering. Spreker stelde voor een
prijsvraag onder de Inwoners uit te schrij
ven. De heer Bron was van mening, dat er
wel wat al te oude planken aan een nieuw
huis werden geslagen. Waarom zo'n eind ln
de historie teruggegrepen, vroeg hij zich af.
Hij vond een wijk als deze. midden in hel
land, b v. bijzonder geschikt voor bloem en
vogelnamen.
Wethouder Deerenberg vond het van be
lang een commissie samen te stellen, die
met voorstellen komt. De belde wethouders
houden zich echter buiten deze commissie.
Ook voelde hij wel wat voor hat voorstel
van de heer Bron.
De voorzitter zette uiteen nu eens te wil
len afwijken van de ln vele gemeenten ge
volgde methode en Iets origineels ln de
straatnamengeschiedenis in te voeren. Hij
stelde voop, het voorstel, met uitzondering
van de reeds genoemde drte etraatnamen.
voor nadere bestudering terug te verwijzen
naar het college, waarmee de raad accoord
Aan de gemeentebode. de heer G. Veld
huis. werd wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd met ingang van
1 Januari a s eervol ontslag verleend. Met
Ingang van 16 October werd eervol ontslag
verleend aan de heer W Blanken els amb
tenaar van de burgerlijke stand in Verband
met zijn benoeming tot hopfdcommies ter
gemeentesecretarie van Rijnsburg.
Bij de rondvraag vroeg de heer Kok of
het niet mogelijk ls om op plaatsen, waar
de bomen veel licht wegnemen van de toch
al schaarse straatverlichting, het hout weg
te snoeten. De heer Van Schaik vroeg of de
voorzitter al aandacht had besteed aan het
Semeentehekje op particulier grondbezit in
e Lopikerstraat Wethouder Deerenberg wil
dit hekje, dat blijkbaar een wereldschokkend
ding schijnt te zijn. zeer gaarne verwij
deren en de toestand tot zo'n oude aanzien
terugbrengen.
Schoonhoven
Nieuwe leerkracht. Tot onderwijzer aan
de Chr. school alhier ls benoemd de heer
S Booij te Enschedé.
(Advertentie)
Cliauffeur8-in*igne8 uitgereikt
In De Zalm te Gouda is de jaarlijkse ver
gadering van de afdeling Zuid-Holland van
de Koninklijke Nederlandse Toeristenbond
gehouden De heer P F Zimmerman, voor
zitter van het dagelijks bestuur van de
AN WB., heeft tijdens deze vergadering
een aantBl chauffeursinsignes met bijbeho
rende diploma's uitgereikt. Deze bondson-
derscheiding „Trouwe Dienst" wordt ver
leend aan chauffeurs, die gedurende 25 of
12' jaar onafgebroken in dienst zijn ge
weest van firma's, instanties of particu
lieren. die lid van de A.N.W.B. zijn.
KampioenAohappen
„Strijd en Vriendschap"
BIJ de postduivenvereniging „Strijd en
Vriendschap" zijn de kampioenschappen els
volgt behaald: Midfond: 1. C. W. Blok; J. F
Flux en Zn; 3. W. Kraan. Jonge duiven; 1.
F Flux en Zn; 2. S. Faa6e, 3. C. de Mol. Na-
vlucht: 1. F. Flux en Zn; 2. Ant. Ruffela Jr;
3. H. Goedhart. Generaal: 1. E'. Flux en Zn;
J. C. W Blok; 3. S. Faaae.
Onder grote belangstelling is de kleuter
school van de afdeling Gouderak van
.Volksonderwijl" officieel in gebruik ge
nomen.
De voorzitter van de afdeling, de heer
H. Bassa. gaf na een welkomstwoord er
waren o.a. het voltallige college van burge
meester en wethouders, mej. Schaap, hoofd
bestuurslid van Volksonderwijs, het bestuur
het departement Moordrecht-Gouderak
van de Maatschappij tot Nut van 't Alge
meen. de schoolarts, de zusterafdeling van
Zevenhulzen en het oud-hoofd der openbare
school, de heer B. Smalberg een uiteen
zetting van de ontwikkeling van het kleu
teronderwijs. Na dank gebracht te hebben
aan degenen, die medegewerkt hebben aan
de oprichting en speciaal tot het gemeente
bestuur voor het beschikbaarstellen van een
lokaal van de openbare lagere school, ver
klaarde hij de kleuterschool, welke „Prinsee
Marijke" zal heten, geopend
Burgemeester H- Bergman wenste de af
deling ln een geestige speech geluk en sprak
de hoop uit dat het bestuur in zijn ver
wachtingen ten aanzien van de kleuter
school niet beschaamd zou worden.
Mej, Schaap, namens het hoofdbestuur
sprekende, complimenteerde het bestuur
van de afdeling en sprak haar waardering
uit over de medewerking van het gemeente
bestuur Zij noemde Sn haar gloedvolle rede
de kleuterschool tan inatelling van zeer
groot cultureel belang. Tot slot sprak zij
Tol itralu, 8 uur boginl 'I
Bulten verantwoordelijkheid van de Redactie
Lichte vuilnisemmers s.v.p.
Met belangstelling las ik het Ingezonden
stuk van Abonné. over de grote vuilnisem
mers. Zelf ben ik 75 Jaar en slecht ter been
Nu moet Ik met die emmer twee trappen
van elk zestien treden af- en opgaan, dus
64 treden lopen om mijn huisvuil kwijt tW
raken. Het is niet om te doen. Zeer terecht
schreef „Abonné" dat er wel enkele per
sonen, Ja zeker één enkele, tpestaan het vuil
met een kleine emmer ln hun emmer te
deponeren, maar dat gaat ook tweemaal
goed en de derde keer is het basta „Help
U zelf". Wat moet dat nu worden als straks
de asbakken er ln geledigd moeten worden?
Met Abonné hoop ik, dat hier spoedig ver
andering In mag komen door het beschik
baar stellen van een lichtere emmer.
Nog een Abonné.
Ammezstol
Eeriyke vindster. Mevr Oosterwijk—
Verschoor vond op de Lekdijk een porte
feuille met ongeveer 80.—. Uit de bijbe
horende papieren bleek, dat deze toebe
hoorde aan een caféhouder alhier. Toen de
vindster de portefeuille bij de caféhouder
terugbracht, was deze zeer verbaasd. 4iV|
hij van het verlies nog niets had bemerkt
Enige zilverbonnen, die waren weggewaaid,
werden later door schoolkinderen ln eejr
heg teruggevonden.
Kinderbescherming. De Zaterdig
houden collecte voor de Kinderbeacher/ning
bracht 23,33 op.
Haastrecht
„Nieuw Leven" gaf uitvoering
Het dameskoor „Nieuw Leven" heeft een
uitvoering gegeven. Dat het medeleven met
het koor steeids groter wordt, bleek uit de
belangstelling van het publiek. De ver
wachting van de aanwezigen ls niet be
schaamd. Onder voortreffelijke leiding van
de heer N. D. Slooff werd een programma
gegeven, dat klonk als een klok.
Na opening door mevr. M van der Voet
werd begonnen met een vlotte mars „De
Zangersmars". Een der liederen, die hierop
volgden. „Woudruisen van P. M. Zijder
laan. werd op prachtige wijze vertolkt.
Het zachte wiegen der bomen met het zin
gen van de wind door de takken werd op(
duidelijke wijze weergegeven.
Een cowboy-tafereel rondom het kamp
vuur en een viaaeralied. door de hele zaal
meegezongen, vielen in de geest. Het
toneelstukje „Boerin Jans op de kost
school" werd óndanks enkele haperingen
vlot gespeeld.
Na twee opgewekte Engelse melodietjes be
sloot het dameskoor zijn zangprogramma
met een wiegelied en dt bekende Slede
vaart van M. C. van de Rovaart. die op
fijne wijze Werd bezongen. Door het op
neer deinen der muziek was het alsof men
in gedachten de slede de diverse heuvels
zag men met daartussen door de egale
vlakten, weergegeven door een monotone
melodie. Ook het klikken der paarden
hoeven ontbrak niet.
Na de pauze werd het toneelstuk „De
klompenbarones" door Herman van Male
en Piet Mosstnkoff gespeeld. Een stuk zo
uit het dagelijks leven genomen, waarin het
geld de voorname rol speelt. Hoewel
alle speelsters weinig of nooit hadden to
neel gespeeld, witten zij toch haar rol op
de Juiste wijze te vertolken.
de kleuteronderwijzeres. mej. C- Nieuwveld
uit Gouda, toe.
De afdeling Zevenhulzen bood ne een
speech van haar voorzitter, burgemeester
A- Boer. een stuk speelgoed aan.
De heer H. A. de Wilde, voorzitter ven
het Nutsdepartement Moordrecht-Gouderak,
sprak over de goede verstandhouding tussen
Volksonderwijs en het Nut. waardoor het
mogelijk was de kinderen uit Goudertk. zo
lang Volksonderwijs niet over een lokaal
beschikte, in de Nutskleuterschool te Moor
drecht te huisvesten. .Met lede ogen zagen
wij de Gouderakse kinderen vertrekken,
omdat wij blij waren iets voor de Goude
rakse leden te kunnen doen maar toch
wensen wij u van harte geluk"
Nadien was er gelegenheid tot bezichti
ging van de kleuterschool, waarvan druk
gebruik gemaakt werd. Algemeen werd het
lokaal, dat pas gerestaureerd ia. het mate
rieel. het npeubilair, maar bovenal de fraaie
houtsneden langs de wanden en de op
initiatief van het damescomité vervaar
digde 8peelgoedartikeien bewonderd. Het
geheel maakt een zeer verzorgde indruk en
het behoeft niet te worden betwijfeld, dat
de kinderen het er best naar hun zin zullen
hebben. Ook m«j. Schaap, die als inspectrlce
van het kleuteronderwijs in Rotterdam een
grote ervaring heeft inzake kleuterscholen,
was vol lof over de int-ichting
Boskoop
Bergambacht
Komen er nog tien woningen?
De werkzaamheden een de tien in een-
bouw zijnde woningen in het uitbu^ngs-
plan „Dorp" vorderen snel. Als de v^^hnjjn
Intrede niet voor nieuwjaar doet. zullen de
woningen in de eerste maanden van 1952
kunnen worden bewoond Inmiddels doet het
gemeentebestuur pogingen om nog een blok
van tien hulzen te bouwen. Om hiertoe te
komen zijn nog duizenden guldens nodig,
waarvoor een obligatielening ia uitgeschre
ven. Er zijn reeds enig# inschrijvingen van
betekenis binnengekomen De belangstelling
indt oorzaak in h^t feit, dat Inmiddels 4
pet rente iz toegestaan en dat vele inwoner.*
de noodzakelijkheid van woningbouw
overtuigd zijn.
Nieuwe huisnummering. Er ls een aanvang
gemaakt met het aanbrengen van nieuwe
nummerplaatjes op de woonhuizen en ge
touwen. Bij de uitvoering wordt er naar
jeatreefd de nummer» op de meest in het
oog lopende plaats aan te brengen. Het
■preekt vanzelf, dat de oude wijksgewijze
nummering van kracht blijft tot het tijd
stip. waarop B, en W. bepalen, dat de
straatsgewijze nummering wordt ingevoerd
Dit ie pas mogelijk, wanneer alle nieuwe
plaatjes zijn bevestigd. Eerst als de nieuwe
nummering ral 'gelden zullen de oude plaat
jes verwijderd worden.
Bergambacht wou. Uitslag competitiewed
strijd Gouderek—Bergambacht 7—13
G MelgeraJ. Bieleveld 1—1, J- Overes
W Valstar 2—0. N. Boa—G Graafland 1—1.
R OveresC. Deelen l1, C. PolsA Post
1—1, B- Boa—A. C. P de Langen 1—1. C.
Bos—J Speksnijder 0—2. A. de Kwasteniet—
A. de Joode 0—2, W. Ooms—L. Noorlander
02, W Donker—W Kroone 0—2.
Onderlinge competitie Uitslagen onderlin
ge competitie damclub Bergambacht: W
Kroone—C- v. Eljk 0—2. A. Pek—K. Mak
2—0, H. Spekanijder-B. Vermil 0—2. C.
TeeuwenJ Graafland 20, B. van Herk
L. Noorlander 1—1. C van Buren—W
Kroone 0—2. J. Spekanijder—C van Eijk
0—2. W. J. Ravensberg—J. C. van Sprang
2—0. C. van den Berg—A. Ouwerkerk 1—1.
A. de Joode—A- Post 0—2, P. Vermast—W
Valstar 2—0. H. Kamer—C. van den Berg
2—0, A. Pek—J. IJ. ten Kate 1—1, C. Deelen
K. Mak 2—0. J, Speksnijder—H Kamer
2—0. B. VermU—A. Ouwerkerk 2—0, L.
Noorlander—C. van Eijk 2—0, H. Spekanij
der—J. Graafland 2—0.
Burgerlijke stand. *- Getrouwd: J. van
Vugt, te Rotterdam en J. Kok.
Reelaaaeringsdag. De collecte ten bate
van de reclaaseringadag heeft 121.21 opge
bracht.
Aanbeveling. De aanbeveling voor de
toenoeming van een gemeente-ontvanger,
administrateur van het Gemeentelijke Elec-
trlcitelts- en woningbedrijf alhier, luidt:
1. J. Sprangera. ambtanaar tan kantora van
dé gemeente-ontvangar te Alblaaaerdam.
2 H J. Renee. commies ter secretarie te
Alkemede.
Een ongeluk komt selden alleen.
De heer Van Tol. die een week geleden
een kist op zijn hoofd kreeg en daarvan
nog niet is hersteld, had op da dag dat liet
ongeluk gebeurde, bij de heer Hardus een
bakfiets gehuurd. Daar had da heer Van
Tol zolang zijn rijwiel achtergelaten. Ge
bleken ia nu dat zijn goede fiets intuasen ia
geruild voor een afgereden vehikel.
Derde pr(j». Aan de te Alphen a. d.
Rijn gehouden estafetteloop heeft ook de
Boskoopse A, V. '47 deelgenomen, met all
reaultaat een derde prijs ln de B-klasse.
H(J had het mia. Een knecht, die op het
dak van de auto van bode Goedhart zat.
dacht, toen de auto over de Rozenlaanbrug
reed. dat hij wel onder de balans van da
brug door kon. Hij had dit echtar mis. want
hij werd van de auto „geveegd" en maakte
een flinke smak op de weg- Voorbijgangers
hielpen hem op de been. waarbij bleek,
dat hij zich vrij ernstig had bezeerd, zodat
doktershulp moest worden ingeroepen
Gouderak
Restauratiefonds. De collecte ten bate
ven het restauratiefond» van de Ned. Herv.
Kerk heeft ruim 105,— opgebracht.
Ouderkerk a. d. IJssel
Opbrengst collecte. De collecte ten
bate van de stichting Christelijke Blinden
hulp heeft opgebracht 84.95.
Vergunning verleend. Aan H. Heuvel
man, C 160. is vergunning verleend tot het
bouwen van een varkenaschuuraan de heêr
Borreman, C 158. Is toestemming gegeven
het rieten dak van zijn boerderij te ver
vangen door een pannen dak.
MARKTBERICHTEN
KAASMARKT BODEGRAVEN.
16 October Aangevoerd 190 partijen, li
Kwaliteit 2.36-/2.42. 2e kwaliteit ƒ2 30
2.35. extra to.t 2.58 per kg. Hamdel
kalm.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Dinsdag 18 October 1M1. Aanvoer ln totaal
5499 dieren, waarvan naar schatting 980 vetta
koelen en ossen. 1868 stuks gebruiksvee. 188
vette kalveren. 475 graskalveren. M2 nuchtere
kalveren. 113 varken. 4M biggen. 174 paarden.
27 veulens. 310 schapen of lammeren en 75 bok
ken of geiten.
De prijzen waren: vette koeten le kwal.
2 4S—l.ee. 2e kwal 115^11. le kwal. 1 86—
8.18: vette kalveren 2 78-2 88. 2 5e—2 85. 2.35—
2.45; slachtpaarden IN. 115. 110. alles per kg;
graskalveren 225 215—, 188.—; nuchtere kal
veren 82.—. 58.—62 -, biggen 14.—.
45—; schapen 138—. U(.—14—; lammeren
105.—, 40.—, 75.—; kalf- en melkkoeten 478.—,
174.—. 754.—: vare koeten 454—, 404 444—;
vaarzen 475 42».—. 154.—} Pinken 871.—.
445.—, SI4.—alles per stuk
Aanvoer vette koelen; flink; handel kalm;
prijzen: als gisteren. Aanvoer vette kalveren:
als vorige week; handel: willig; goed prijs
houdend Aanvoer graskalveren: als vorige
weekhandel: stroef, prijzen: onveranderd
Aanvoer nuchtere kalveren: let» groter; han
del tamelijk: prijzen: als vorige week Aan
voer biggen iets ruimer: handel: lui prijzen;
constant Aanvoer slachtpaarden groter; han
del; traag; Iets teruglopende prijzen Aanvoer
schapen en lammeren: gewoon; handel atug;
prijshoudend Asnvoer kalf- en melkkoeten:
iets ruimer handel: stik prijzen: stabiel Aan
voer var# koeten ruinf handel; flauw, niet
geheel prijshoudend Aanvoer vaarzen en pin
ken: als vorige week; handel: lui; prijzen:
onveranderd.
