JAPONNEN
WEEK
Lid
leid
HUWELIJK
5CHÈEPWSPT
PANDA’S TOCHT NAAR ILLIRANIA
GASKACHEL
Bezwari
z<
MEISJE
gevraagd
voor winkel (textiel)
plm. 15 jaar.
Kaptein Mobylette
de sterke hulpmotor.
Meubelhouwer
VROOM a DREES JIAW
AMSTERDAM GOUDA HILVERSUM
Jeugdige Vrouwelijke KRACHT
KAMERS
„DE PELIKAAN”
Stomerij-Ververij sinds 1907
3
I
Geheii
2975
2975
2750
1975
147S
ÉÉN WEEK 3
Hf]
«3> 2
KLEINTJES
steeds eert,
is hét „SUCCES’
altijd weerd
*5
4M
VROOM a DREESMANN
en p
Eden aant
alle p
245
390
Losse
Dode br
voor 2
Jammer dat Hermes—Xerxes werd
ontsierd door dissonanten
100 °/o meer waard 1
EERSTE BLAD - PAGINA 4
MAANDAG 29 OCTOBER JJ5J
GOUDSCHE COURANT
D
mfluLf Uw Manis
Ocelot-Ispin vellen
p. «tuk
Nat. Amer. Opostumvellen
Aatrekanrand, 5 cm. breed
Te koop: weinig gebruikte
voor winkel of kantoor, t 2U0-—
lam
Scheldevaart
NederlandIndonesië
Perlm
I
Eenvoudige wollen ja
pon, vlot model, met
OP VELER VERZOEK!
Br. No. 10142 bureau
van dit blad.
Wie de
Beeldhouwerlf
W. KOSTER
Nonnenwater 7, Gouds
Gevraagd halfwas
b zeer
-i dat
ienaar
V
pn? ASPDJK
ad astba
lam
inkerkei
"'-18 Lj
opst
grote
wand'
was-
AMSTERDAM GOUDA HILVERSUM
Net persoon, m.l., P.G.. wenst
in kennis te komen met wed.
lof gescheiden vrouw. Kind
geen bezwaar. Br. onder no.
10135, Bur. van dit Blad.
EGELIJK om
te stomen
Chique deux-piéces, ottoman,
moiré, in zwart. 0075
Maten 40-52
1 tot onze
•id. onze
v-. Moeder.
Groot-
rgenuren.
•n 7 en 8.
•nssln-
xes gen:
aïn
het d;e.
van
doel-
dienJ
Hoe vindt U dit Hoedje?
De hoedenafd. brengt
dit als reclame, in
diverse kleuren voor
Wollen deux-pièces,
div. mooie tinten, leu-
op brandewijn van 4.25 voor 3.SO
•n op alle WIJNEN 10% korting 5
Samos. Sandemann. Port. Cinzano enz.
ennen. Drink Troeslnais toch voordeliger
Qjarige V
je met
wring- J--1--
"b‘.i.Tbk.nd. ALLERZIELEN, UW DODEN LEVERT!
’~uCh“n“l',nl' Voordracht door Johannes Andreas
Ier twee gedeeltelijke WOENSDAGAVOND 31 OCTOBER. 8 UUR.
|U1®* Beursgebouw, ing! Spinhulsatr., Rotterdam.
Bijdrage naar draagkracht DE TEMPELBOUWERS.
HANSWEERT. 28 October voor 4 uur. Ge
passeerd met bestemming naar:
Rotterdam: Ollevos 1. v. d M,eer: Mozart
Knieriem comptolr 15. Janssen; Emma. Van
Vijven; Corbieres, Buitendijk; Harwo, Huls
man; Plejo. Boom: Damco 134. Durtnok: Ger-
marant. De Bot: Vinotra 2. Hove. Werkendam:
Ambulant. De Waal: Rlvai. Kornet: Christiane
Versluis- Paloma De Waal; Onderneming, De
Waal; Joma. Ruitenberg. Dordrecht: Winscher-
mann 27. Hamm; Essen 70. Hilbert: Francois,
Camermans. Groningen: Pax, De Vos. Amster
dam: Christina. Wissel; Rival. Van Kaam,
vollenhove: Kojibri. v. d Zee Zaandam: Wil-
cor. Van Meel. Langendijk: Vlos Beers. Hen
gelo: Adriana. Hartog. Dirksland: 3 Gebroe
ders. Stolk.
Belgii»: Ambulant Van Vinnen; Leba. Van
Vijven; Anja. Hovestadt; Variatie. Versluis:
Llnquenda Versluis; Rio Ruitenberg: Lema-
nia Eenhoorn-, Tunisia. Bosman- Castillia.
Kruytmans: Onderneming. Van Biessem: Eben
Haezer. Theunisse: Vertrouwen. De Korte; Co
dex 1. De Veer; Rlka, Korporaal; Geja Fern-
hout- Allee, v d Linde- stad Amsterdam 4
Schouwenaar: Albatros. Kruizlnga; In Deo
Confldo. Berends; Joco. van Parijs- Charitas.
Waardenberg: stad Amsterdam 7. Korstanje:
Flamingo, v. d. Ou Jen: Industrie 78. Gottert;
Industrie 78 Hofmann; Volnay Schnepf. Sa-
nara 11» Van Geyn; Express 59. Van Deurzen:
De Binnenlandse
bekendgemaakt,
complot, dat tot i
militaire werken
een dertigjarige
officieel als cont:
bekend stond. Zi
König noemde. IV
Binnenlandse Ve
Grijs wollen japon, originele
garnering op kraag en cein
tuur. Maten 38-48 27^°
Nu voorlopig
te verwachten,
de rampzalige
Hiermee is ht
aangetoond.
En ook van Pat
die was ver weg. in
te overnachten. Het
nacht even '_LL
dellijk onder zijn pelt
zerlijk Erekruis er no
rijke en kost
dat de doos
zeker niet t
Bengkalis Amst-Java p 29 Ceylon
Blitar Rott-Java p 2» Finisterre
Borneo Java-Amst P 29 Gibraltar
Celebes 29 v Probolingo te Banjoewangi
Friesland 29 v Semarang te Soerabaya
Groote Beer Java-Amsterdam p 27 Malta
Indrapoera 28 v Soerabaya te Semarang
Kedoe Djakarta-Rotterdam p 27 Perlm
Kota Baroe 28 op 340 mijl ZW v Ceylon
Laertes 27 v Noenoekan te Donggala
I.angkoeas 28 v Djakarta n Rotterdam
Mataram 28 v So rong te Hollandia
Oranje Amst-Djakarta p 29 Gibraltar
Poeiau Laut Java-Amst P 28 Ouessant
Polyphemus 27 v Belawan n P. Swettenham
Raki 38 v Menado n Makassar
Rempang Amst-Djakarta 28 te Genua
Roeblah 2» v Makassar te Sorong
Rondo 29 v Amsterdam te Djakaita
Rotti 29 v Soerabaya te Balik Papan
Sama ri nrta Rotterdam-Java 28 v Zeebrugge
SibaJak Rott-Java p 28 Kaap Guardafui
Sumatra 30 v Makassar te Noenoekan verw.
Teirsslas 26 nog te Ma-kassar
Ternate Java-Rott 28 v Port Said
Willem Ruys 29 bij Kaap Guardafui verw.
Zuiderkruis Java-Amst p 28 Djeddan
Hier ligt al metee
noodzaak om minde
treden dan dit met
Wanneer de conser
meer dan een haarb
van Labour, zou d
van de Engelse kie
tijd bestendigd worde
voor de hand, dat oc
op een middenkoers
een duidelijk kiezers
Het paradoxale is,
stenunen op zich v<
zetelaantal toch in
bleven. Dit behoort
eigenaardigheden vai
dat alleen rekening
lijke politieke sltuat
liberale kiezers zijn 1
wals van het kleasyi
Dat Bevan en de
Wn sucoea hebben g<
N. S AM SOM n.v. - Uitgever Alphen a. d. Rijn
vraagt voor haft administratie:
Leeftijd pl.m 17 Jr. Opleidi<ng: Mulo-dipl.
Zij. die in 1051 dit diploma verwierven,
kunnen ook solliciteren.
Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten aan
de Directie.
n Stockholm
Amsterdam
te Genua verwacht
n zaandam
- "Tlfzljl
t Mon
Delfzijl
lam
Bayonne
Jong echtpaar zoekt voor zo
spoedig mogelijk:
met gebruik van keuken.
Br. No. 10143, Bur. v. d. BI.
FLINK MEISJE
gevr. voor de mor#""
Aanip. s avonds tussen
Mevr. Eelkema, B. Marter
191 »L
Familiebérichten
Uit andere bladen.
Bevallen: Duursema—Eggens
(z.). Hendrik Ido Arpbacht; M
E. M de Witte-Boom (z), Hous
ton (U.S A.': C. E. de Vries—
De Preter (d.), ’s Gravenhage;
H. G. GHhuys—v. Magius (d
Haarlem; T. J. Haverkamp—
Sweers (z.), Zwolle.
Getrouwd: L. w v. d Mey en
A. C. M. Dresselhuys. Hattem;
C. Hart Nibbrug en C. Her-
mandez, Buenos Aires (Arg
C. Dekkei en T. Zeeman. Am
sterdam; J. Lucas en G. O
Septplonius. St. Albans Christ
church (N.-Zeel.): H. Hajonides
v. d. Meulen en H. L. de Jong.
Leeuwarden; F E Knoote en
fkvr. J E Bas Backcr. Amster
dam: H. J. M. Speet en J. C.
v. Kan. Delft; K. Feddema en
T. Jansen. Kloosterburen.
Overleden: W. den Engelsen.
83 j.. Breda W. Hoogendoorn.
oud Gem.-ontv., 75 J-, Moor
drecht; E. A. Sypkens—Criel-
laert. 91 j., Oosterbeek; J.
V d. Breekev. Eek, 71
Gravenhage; Sin Fa Kwal,
j.. Amsterdam; J. C. v. t Hol
Zuurendonk. 63 j.. Amsterdam
C. C. Pante—Matthijsen. 83 j..
Amsterdam; M. B. Schaap
Hilversum; J. C. v d Zoo de1
Jong—Tjawens Keiser. «7 j..
Haarlem; C. Sorbl—Ujlaki.
Cagliari (It.); J. M. Bruinier.
7« j.. 's Gravenhage. P. M.
Rehorst. 's Gravenhage; J. M.
v d. Hurk, 's Gravenhage: W.
de Munnik—v. Heel. 87 j.. Arn
hem: D. J. den Daas, 47 j., I
Haarlem; J. Keur. 53 j.. Zand-
- voort; N. Velthuis—-Koreman.
75 J., ZSandam; B. Doornbos. I
JA. F- c- GRAVESTEYN - WESTHAVEN 47 w. A. DE BRUUN
aw7ab-Boa,. 'llC)r° Londen E ZeUfalraat H Gouda
(Van onze Londei
phirchill's eerste v
'“'noemlng tot pren
nationale geest za
belangen van allen
is geen phrase.
Churchill heeft ziel
als een partijman in
woord. De oorlog m
des vaderlands en hi;
de verkiezingsuitslag
een partijregerlng u
staan onwrikbaar teg
tiende van de kiezei
plaats”, slechts 1.3
beweging. Labour is
de publieke opinie i
de conservatieven 1
Pas als er een goede
heid is, zal er va
slissende keuze spra
Mooie wollen japon,
met borduurwerk ge
korte mouw, alle kleu- garneerd. diverse kleu- ke garnering, m. koord-
Malen 38-44 U75 ^.ieq 42-50 1975 38 46. 2475
had hij dan ook geen stoornis van Jolllepop meer
want de hoed zakte opnieuw over het hoofd van
heen en hij was weer even ver als hij geweest was.
iet gevaar van het dophoed-dragen wel voldoende
inda was nog geen stoornis te verwachten, want
in de herberg, waarin hij van plan was geweest
i.et was maar héél toevallig, dat hij midden in de
wakker werd; maar toen greep hij dan ook onmid-
-u_ |UW om te voe|en Of de doos’ met het Kei-
er nog was. Dat heb Je zo,'wanneer er belang-
jostbare dingen aan je zijn toevertrouwd. Wij wisten al.
>s weg was, maar Panda wist het nog niet. Ik behoef
te vertellen, dat hij meteen klaar wakker was
Korbtl. kaas28 ct.
Belesrn Boerenkaas 3S ct..
Oude Boerenkaas 34 ct.
Choco-boter49 ct.
Bllkk. Gehakt, T t oas 189 ct.
Blikk. Gehakt 8'.. ons 188 ct.
Gld. Rookworat 44 ct.
Corned-Beef32 ct.
Leverworst.25 ct.
W. A. DE BRUIJN
Zeujstraat 84, Gouda
Dinsdagsmiddags geopend
Dagelijkse betrekkingenglds
„VACATURE"
Maandel. plm. 2000 aangeb.
betrekk.. bijverdienste, thuis
werk. enz. in binnen- en buj-
tenl. Abonn t 2 p.w. Proefno.
40 ct. Adm. Blauwburgwal I'
Amsterdam.
de kippen bij was pm gelijk te ROTTERDAM. AANGEKOMEN 28 OCT.:
ilten het strafschop gebied geko- sterdam. ENCK Vlaardingen; Danae. Fr..
een boogje plaatste Joop Heyster caen. erts. Muller waalh. THB: Hugo olden-
aver alles heen en ziedend hard dorff. Dts, halmstad, erts, spedico, Dordrecht:
>p daarna in. Ambassador, Eng.. Antwerperi. Meyer. Maash.
C S Shamrock, Ned.. Ipswich, ledig. Schellen.
«garo. Zw Vasteras. erts, vulcaan.
.uingen VH- Katwijk. Ned., Setubal Erh.
Dekkers Vlaaidingen VH.
27 OCT.: Westpolder, Ned., Lissabon, sig.
Niev Goudr, Merweh. WZ: Mont Claiir. Eng.. Elmina 27 v Loar
Antwerpen, stg. v. Ommeren. Merweh. KV: Elsenburgh p 28
Wallonia. Zw.. Antwerpen stg. Kuyper v. Dam Gaasterl-
Smeer. IJseih. WZ: Artus, Dts. Hamina hout Gordias
Bergtrashlp. Rljnh. 5; Dorlnda, Nci.. T- -
mouth, klei. Schellen Waalh. 58; Rada
Dts. Sandefjord, olie. y. ommeren. VJaardin-
gen: Hagno. Ned Dublin, vee Hudig Ve
der. Merweh. KV: Mary. Ned.. Londen, suiker.
Furness. Maash NZ; Sheringham, Eng., Har
wich, stg. Hudgt A Pieters, Merweh.; Ba-
rendsz, Ned Wasa. hout. Vermaas, Schiedam;
Ruja. Ned.. Londen, suiker. Furness. Maash.
-- NZ: Dagfrid. Zw.. Hudiksvail, stg, NBK, Mer
it verdiend weh. 2e gat; Primrose, Deen. Hamburg, ledig,
rel met el- Slavenburg Hutzer, IJseih.; KMe o Itmann,
Dts, Hamburg, stg. Wambersie, Rijnh.; Carrier,
Noor. Lulea. Vulcaan, Waalh. F.S.; Tal Yin,
Noor, Yokohama, stg. Cornelder. Lekh. WZ:
Twin. Ned., Sundsvall. hout. Vinke. 2e Kat.h,
OZ; Warjo, Zw.. Amsterdam, stg. Burger.
IJseih. OZ; Niobe, Fr IJmuiden, ledig, Ro-
trama. Waalh. 30. Goldfinch. Eng.. Londen-
Antwerpen. Gen. Steam, Merweh. KV.
VERTROKKEN 26 OCT.: Trude K, IJmuiden;
Mazury, Gdynia; Lowestoft Trader. Yarmouth;
zart Import. Lissabon: Dollard. Kotka: Mado. Ant-
Van werpen Empire Tesbury, Londen: Baden, Oslo;
Serula. Liverpool; Palme 2,- Bilbao: Carona.
Hamburg; Flensau. Hamburg
27 OCT Mad joe. Neckso; London Banker,
Gdynia stettiner Greiff, Bremen; Nero, Lis
sabon; Stork. Londen- Sigborg, Malmo; Sllva-
plana. Gothenburg; BeverwUk. Clvita Vecchia:
American Counselor, New York; Luise Weitert
Hamburg; Eban, Hamburg.
GROTE VAART
AagtedUk 26 op 230 mijl NO van Belem
AalsdUk 25 v Pórt Arthur te New Orleans
AardUk 28 op 860 mijl O v Cape Race
Agamemnon Amst-Barbados p 26 Dover
Alchiba 26 op 320 mijl ZW v d Malediven
Alcyone Fremantle-Rott 28 te Suez verw.
Aldabi 28 v Santos n Montevideo
Alnati 27 v Santos te Rio Janeiro
Alphacca 26 v Norfolk te Baltimore
Alpherat 27 v Rotterdam te Montreal
i Altair 27 v Hamburg n Antwerpen
Alwakl 27 v New York te Rio Janeiro
Ampenan 28 v Djakarta n New York
iAmsteldUk 26 v Norfolk n Baltimore
j Amstelstad 28 v Philadelphia n Nederland
Annenkerk 28 nog te Sydrjey
Ardea KNSM 28 v Palermo n Algiers
~en het is de grote mode.
Naast onze uitgebreide collectie bontvellen
en vossen, waarvan de prijzen reeds laag
lijn, brengen wij
3 AANBIEDINGEN
voor reclameprijzen.
29°
Heden overleed
diepe droefheid
lieve Echtgenote,
Behuwd- en
moeder
aXrtje van asten—
Burger,
oisderdom van
Prins Willem 3. 27 v Montreal te Havre
Prins W v oranje 23 v Chicago n Rotterdi
Pygmalion 27 v Houston te La Gualra
Ridderkerk p 3< Finisterre n Marseille
Roepat 23 v Houston te Lake Charles
RUn 28 v Pellinge te Walkom
Rijnland 27 dwars van Kaap St. Vincent
Salland 28 op 200 mijl N v st. Paula Rock
Sarpedon 26 op 1008 mijl- NO v Barbados
SiUindoeng 25 v Melbourne n Soerabaya
SloterdUk 26 op 450 mijl ZO v Cape Race
SommelsdUk 26 v Antwerpen n Havanna
Stad Haarlem Rott-Spezia p 36 Lissabon
Stad Maassluis 37 v Lulea te Emden
Straat Makassar 28 v Nagoya n Yokohama
Straat Malakka 25 v Singapore n Hongkong
Sumatra 27 v Soerabaya te Makassar
Tasman 25 v Hongkong n Kawasaki
Tero Rott-B. Aires p 27 Finisterre
Tlba 28 op 575 mijl West v Valentia
Tiberius 26 v Mobile n Houston
•Titus 28 v Palamos te Antwerpen
TJibesar 27 v Manilla te Saigon verwacht
Tjibodas p 26 Okinawa n Shimizu
Tjisadane 27 te Lorenzo Marques
Tjitjalenglca 35 v Singapore n Hongkong
Tjiwangi 26 v Djakarta n Soerabaya
Tomorl 27 v Basrah te Bombay
Utrecht 27 v Portland te Los Angeles
Van Heutsz 24 v Belawan n Palembang
Van Riebeeck 26 v Ambon n Makassar
Veendam 27 v Southampton n New York
Vol"ndamV^ttordam-HalKw^paa6 SciBy elL
Weltevreden 28 v Tjirebon n Semarang
Westerdam 28 v Rott te New York verwacht
Westland 27 v B Aires te Rio Janeiro
Wm. Barendsz p 27 Fem. Noronha uitreis
Winsum Rott-Palermo p 28 Kaap Tenez
KLEINE VAART
Abel Tasman 25 v Fur te Colchester
Ad ara 26 p Holtenau
Afiena 27 v Umuiden te Amsterdam
Aktjo 26 V Odense n Antwerpen
AH s 25 v Stockholm n Hudiksvail
Alpha (B) 25 v Bideford te Newport
Amasus Fluvlus 25 v Londen n Delf;
Antilope 25 v Fowey n Rotterdam
Appingedam 26 v Bordeaux n Bayc
Arbo 27 v Koldlng n Odense
Arent M 26 p Holtenau
Arbo 26 v bfethjl te Koldlng
Ary Schetter 27 v Cardltt n Rouaan
Att s 26 v Gent n Drogheda
Berkelstroom 36 v Amsterdam n Fowey
Berend N 25 v Rotterdam te Huil
Beta 28 v Casablanca te Tonnay Charente
Bill S 27 v Lissabon n Lelxoes
Blue Boy 27 v Londen n Maassluis
Bornrif 26 te Haukipudas
BorelU 28 v Stockholm
Bounty 26 te Goole
Celebes 25 v Fowey n Gothenburg
Cormoran 28 v Mantyluoto te Harlingen
Cornells Houtman 27 p Vllsslngen
Corona verm 27 v Abo n Waja
Crescendo 27 v Huil n Rotterdam
Delfzijl 25 v Stockholm te Mantyluoto
Deni 26 v Rotterdam te Aalborg
Dido 26 v Kopenhagen n Amsterdam
Dinkel 24 v Treport te Shoreham
Douro 26 v Kopenhagen n Amsterdam
Drittura 26 v Bohus te Karlstad
Eben Haezer M v IJmuiden n Hamburg
Eems 27 v Halmstad te Amsterdam
In 1950 vond de Bin
dienst het noodzakel
het zeil te houden t'
betrof en daarbij blei
ook reisde onder de
K. Jakubec en Jlrkc
luidde Rosa. Het was
hem onder die verse!
kennen, want al was
lengte 1.75 meter, ee
haar het litteken]
mondhoek naar het
liep, verraadde hem 1
rusting waarmee hij
bestond uit 5000 g
bankbiljetten en een
Na een korte afwez
in Nederland terug ei
zijn bewegingen nag
lijk, want de man bL
nis van spionnage-m'
was voortdurend op
ionen, die hem wild
alleen bleek wel. datl
eerzaam controleur 5
cijferreeksen. Steeds
zich heen en hoeven
zijn veters moest vas
achter zich te kijken
tellen.
Niettemin was al s;
in dancings besprekir
derlander, die zich de
geschaft Na de ooi
enige jaren in Praag 1'
de Tsjechische geheir
Vrouw werkte op de f
Hoewel het overgei
Miesi gebeurde volgen
de spionnagc* bleken
den het dikwijls no|
toch werd op een av
K6nig gebruik maakt
d* „dode brievenbui
leeg sigarettendoosje.
op een van de drul
Haag werd neergeleg
niet lang of de B.V.
van de Inhoud van I
Duits geschreven berl
pier. De Tsjech, die h
doosje kwam ophaler
dat er al een foto vi'
maakt. En zo ging het
die soms weer in een
ook wel achter een
tollet van een lunchr
dlgd De papiertjes r
den met een stukje 1
Uit deze berichten 1
lijk, dat het de Tsjec
te doen was om inli
welijke en geheime 1'
mededelingen over d
volk, vooral tegenov
landse kwesties, die F
kon hebben van een
door met deze zaken
het was, is inmidde:
worden. Belangrijk w
van König over de ac
backs en keeper k4jpte. waarna Joop Heys
ter er als de kippen bij was om gelijk te
maken. Het mooist!
voor rust. 1
handen bui
men. Met een
de bal ovei
SChOOt JOOp uaaina -
De tweede helft was heel wat minder .n- ny^.. j""
ressant. Bijna voortdurend was Xerxes in viaardinge
aanval, maar het trage spel van de Rot
terdamse voorhoede kon de Schiedamse ver
dediging. waarin Osterholt excelleerde, toch
niet erg in gevaar brengen, We zagen nog
een schot van Middeldorp tegen de iat,
maar overigens wilden de kansen maar niet
komen, ook al. omdat Dame zich maar niet
van Coen Poulus kon ontdoen.
In de laatste minuten trok heel Xerr-
naar voren. De hoekschoppen waren nie
meer te tellen en toen tenslotte zelfs Jai
Everse naar voren kwam, was deze f
hoog opspringend, een hoekschop
Coenraads na een halve misslag van
man Tap. inkopte (33). Dat dit
was. waren vriend en vijand we’
kaar eens.
Geldig tot 4 November 1951
Wanneer U 3 artikelen (kleding) uit verschillende
prijsklassen TEGELIJK stuurt voor chem. reinigen
.(STOMEN), dan is het f* B T T C
laagstgeprijsde artikel V
Voorbeeld:
1) eqn herencostuum
2) een winterjas i
3) een mantel
dan worden 1 en 2 gewoon berekend en no. 3
kost dan niets!!
GOUDA Tel. 3066 - Kantoor Amerika 21
Goederen worden ook sangenthnen door Magazijn
„De- Kluw". Oosthaven 14. Tel. 2753 en Magazijn
..Naaldkunst Korte Groenendaal 7. Telefoon 2153.
in de
75 jaren.
Uit aller naam:
A. VAN ASTEN
Gouda. 27 October 1951.
Krugerlaan 94.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal
plaatsvinden Woensdag 31
October a s te 2.30 uur op
de Begraafplaat* „IJssel-
hof" te Gouda.
Vertrek van het at€rfhuis
te 2 uur.
wei stevig,
>men fair werd t
er elkaar twee spelers. 1
een gescheurde spiei
land met een
van het veld zien verdu
helft was wel de beste. Tg
gelijk op en toen werd er c
tig en in hoog tempo gespe<
der Tuyn dartelde over het
nog nooit een Fin had gezien
overigens in de tweede helft wel
en Coenraads gaf met zijn agressieve
als het ware de Xerxes-elftalcommissh
bemoedigend klopje op de schouder.
Er kwamen ook doelpunten, vijf in getal
zelfs. Van der Tuyn begon er mee met een
scherpe schuiver, toen Lex Janse hem de
bal na een vrije schop van Jan van Buyte-
nen voor de voeten legde en Coen Rijsho i-
wer had spoedig een antwoord klaar, nadat
eerst de lat nog een spaak in het wiel
scheen te zullen steken. Even later had
Xerxes zelfs de leiding, toen Tap vrij on
nozel een ver schot van Middeldorp Let
güppen
Maar ook Hermes kreeg een cadeautie,
toen Lex Janse op nogal gelukkige wijze
een hoge voorzet ven Jac. Heyster tussen
21
TIET TAFEREEL VAN DE DOOR onachtzaamheid ontstane
Al verkeersontwrichting was 'zeker niet vrolijk; maar terwijl
Joris Goedbloed en Graaf Jsen Grim moeizaam, duizelig en ter
neergeslagen Weer overeind krabbelden, zat Jolliepop breed-uit
te lachen.
„Wel wel!” sprak hij, „de blik mijner ogen js weer heldér en
fris! Wat mooi! Wèt een uitzicht!”
Ongelukkigerwijze werd deze uitlating gehoord door de zeer
kwade Graaf Isen Grim. Hij dacht, dat h(j het uitzicht was en dat
Jolliepop het hatelijk bedoelde en dus gaf hij Panda's dienaar
opnieuw een harde klap op de'dophoed, terwijl hij riep:
„Je maakt me kwaad! Houd jij je overal buiten! Stoor me niet
terwijl ik die medaille zoek!"
ArendsdUk 26 v B Aires n Paianagua
Arnedijk 26 v Rotterdam te Antwerpen
Arundo 26 v Montreal te Amsterdam
Bali Java-New York 27 te Djibouti
Beverwijk 27 v Rotterdam n Clvita Vecchia
BlommersdUk 26 v Baltimore te Norfolk
Boissevain 26 op 440 m NO v Tristan da Cunha
Bonaire 26 v Paramaribo te Amsterdam
Boschfonteln 26 op 200 mijl ZO v Guardafui
Breda 26 v Hamburg te Antwerpen
Britsum 36 op 700 mijl West v d Azoren
CaJUsto S6 v Swansea n Quebec
camphuys 27 v Djakarta te Tjirebon
Castor 27 v Demerara te Cludsd Bolivar
Cronenburih 27 nm te IJmuiden verwacht
Danae 27 v Kotka te Amsterdam
Delfshaven p 25 st Pauls Rock n Casablanca
Delft 26 v Pisco n Mollendo
Diemerdük 26 op 350 mijl ZW v d Azoren
Drente 26 v Donggala te Bitoeng
Duivendük 26 v New Westminster n Seattle
Edam 26 v Antwerpen te Philadelphia
'imina 27 v Loanda te Novo Redondo
--lurjh p 26 Finisterre n Londen
•rkerk 26 v Beira n Dar es Salaam
--26 v Izmir te Istanbul
ishlp, Rljnh. 5; Dorlnda. Ned.. Tyne- Haarlem 27 v Santiago te Boca Grande
klei. Schellen Waalh. 56; Radaune. Hecuba 28 v B. Ventura n Cristobal
--- Heelsum 26 op 300 mijl NO v d Azoren
Helicon 27 v Philadelphia n Barranquilla
Hermes 26 op 300 mijl ZW v d Azoren
Hersilia 26 op 58o mijl ZW van Ouessant
Hestia 26 op 200 mijl ZO v Bermuda ell.
Hoogkerk 27 v Singapore te P. Swettenham
Hydra 26 op 260 mijl NO v d Azoren
Iris 26 v Amsterdam n Gothenburg
Itterspm 25 op 450 mijl NO v d Azoren
Jagersfontein 27 v Amsterdam n Kaapstad
Jupiter 28 v Malta n Piraeus
Katwijk 27 v setubal te Vlaardingen
Kieldrécht Rotterdam-Japan p 27 Suez
KLipfontein 27 v Kaapstad te Southampton
Laagkerk Basrah-Rotterdam p 27 Kreta
Larenberg Bona-Amst p 26 Finisterre
Laurenskerk 36 v Bahrein n Rotterdam
Leerdam 26 op 830 mijl O v Cape Race
Lc Maire 27 v Bangkok te Singapore
Leuvekerk 26 v Rotterdam te Hamburg
Liev.e vrouwekerk 26 v Rotterdam te Marseille
Limburg 26 v Padang n Tjilatjap
Lindekerk 26 nog steeds te Basrah
Loenerkerk Calcutta-Rotterdam p 26
Loosdrëcht 27 v Bremen te Hamburg
Luna 26 v Algiers te Lissabon
Maashaven 27 v Antwerpen te Rio Grande
Maasland 26 op 225 mijl N v Kaap Blanco
Madoera 27 v Manilla n Honolulu
Maetsuycker 26 v Singapore n Fremantle
Manto Rotterdam-Oran p 26 Gibraltar
Marken 26 v Baltimore n Rotterdam
Meerkerk 36 v Teneriffe n Antwerpen
Meliskerk 27 v Amsterdam te Kaapstad
Mentor 26 v Izmir n Bremen
Merwede Rotterdam-Houston p 26 Lizard
Midas 26 v Tarragona n Valencia
Minjak 26 v Pangkal Pinang n Pemangkat
Nero 27 v Rotterdam n Lissabon
Nestor 26 v Calamata n Cataeolo
Noordam 26 öp 680 mijl ZW v Scilly eil
Noordwük p 26 Kaap Roca Rott-Ceuta
Odysseus 26 v Amsterdam n Kopenhagen
Ootmarsum 24 v Brownsville te N. Orleans
Plancius 25 v Makassar n Boeleleng
Polydorus 27 v Soerabaya n Semarang
Poseidon 26 v Curasao n Kingston
Prins Fred. Willem 24 v Rott te Chicago
Prins Willem 2, 26 op 406 m NO v Bermuda
Eemshorn 26 v.Norrkoping n Amsterdam
Egbert Wagenborg 26 v Raumo n Inverness
Elisa 25 v Marseille te Casablanca
Ellewoutsdijk 26 v Nantes te Bordeaux
Europa 27 v Hayle
Fen 25 v Ostende te Londen
Flducia N 25 v Stettin 1
Flora 26 v Skoghall te
Franka 28 v Swansea 1
Fraternité p 27 Holtenau
Frieda 26 te Bridgewater
Friesland 25 v Svendborg n Dell
Gaasterland 27 v Rott te Hariini
Gaselle 27 p Holtenau
Geert Bodewes 21 te Tenger
Geja 25 v Trelleborg te Nykoblng
Gesina 27 v stettln
Globe 25 v Hamburg te Boness
Glory 26 v Middelburg te Scheveninjmn
Harte! 28 v Dublin n Belfast
Hast 1, 26 v Swansea te Bayonne
Henrica 29 v Newcastle te La Coruna verw
Hilda 26 v Ipswich te Gent
Hoogeland 26 v Gefle
Hoogezand 26 v Avonmouth te Bideford
Ingeborg 27 v Fredrikstad n Rotterdam
In Spe 26 p Holtenau
Iris 26 v Helsinki te Kotka
Jac. Catharina 26 v Londen n Goola
Jason Holmsun-Presjon p 27 Kiel
Jo 25 v Rotterdam te Londen
Jonex I 26 te Newcastle
jorina 25 v Dordrecht te Londen
Jozlna 26 v Agadir te Casablanca
Keizersgracht 26 v Abo te Skogby
Kolga p 26 Brunsbuttel n Zaandam
Kwiek 25 v Ornskoldsvik te Mariebarg
Larlx 26 v Norrkoplng n Gefle
Lelie 26 p Kalmar n Leerdam
Leny 28 v de Tees te Ahus
Libelle 27 p Kiel
Luctor 38 v Southampton te Gent
Mado 27 v Rotterdam te Antwerpen
Marcella 27 v Duinkerken n Havre
Margaretha 25 v Kings Lynn te Seahara
Marne 26 v Stockholm n Paskalavtlc
Martha 25 v Grangemouth n Terneuzen
Mary Ward 25 v Garston te Swansea
Matar N 26 v Norrkoplng te Garstor.
Meeuw 26 v Falmouth te Par
Merak 25 v Stockholm te Sikea
Mercurius 25 v Shoreham te landen
Merel 26 v Leith n Hamburg
Meteoor 28 v Kalundborg te Fredriksaund
Midslanu 25 v Rotterdam te Leith
Mira 27 v Antwerpen n Dublin
Missouri 25 v Groningen te Cork
Mizar N 28 V Rotterdam te Abo verwacht
Mudo 25 v Wismar te Stockholm
Mutua Fides 27 te V_laardingen
iauüïus’25 v Dejfayi te Goole
lavis 26 v Harlingen te Delfzijl
-v Wlsmar
h 25 v Grimsby te stkea
iven 27 v Kotka n Pemoviken
Itenau n Vas ter as
r n Hamburg
,luoto te Delfzijl
lacobstad te Zaandam
t Gent n Stockholm
„ernhard 25 v Cork te Londen
26 v Teignmouth
bt 26 p Gothenburg
26 v Kalmar n Lemmer
lig 24 v Shoreham te Southampto»
Merak 25
Mercurius
v Leith i
28 v Kah
Midsland 25 v
Mira 27 v Antwerpei
Missouri 25 v Gronii
Mizar N 18 v Rotte.
Mudo -- -*-
Narwal *^27'te* DelfzjjF
Nautilus 25 v Delfzijl
Navis 28 v ---
Necton 26 i
Nomadisch
Noord er has
Noordster 26 p Holte-
Palma 25 v Kalmar
Pinguïn 25 v Mantyh
Ponto 27 v Jc--*—*--*
Poortvliet 27 v
Prins Bernhard
Oceaan 28 v T;
Oldambt 26 p
Orion 2;
Quo Vadi
(Van één onzer verslaggevers).
T^r waren lelijke dissonanten in een wed-
strijd, die wei stevig, maar overigens
toch volkomen fair werd gespeeld. Xerxes
heeft «chter elkaar twee spelers. Hans Hijs
houwer met een gescheurde spier en doel
man Nieuwland met een hersenschudding
het veld zien verdwijnen. De eerste
/el de beste. Toen ging hét mooi ter(
toen werd er over eri weer pit- ye
•eld. Cock van
veld, alsof hij
•- - dat werd
wel anders
-:—,e jjpg]
ie een
toog
darte
een
KOELHUIS J Ook deze week in de Groenendaal 58 bij
mulder ooms
j Oro* «es Goudse KIP MDVOCAAT
van de heer P. de Jong. a - - oc --
Achterbroek A 14 te Berken-
woude, te diens huize in het
lopenbaar te verkopen:
2 melkkoeien (met witte ver- a
klaring), 3 kuiskalveren. 2
jonge zeugen. 60 kippen,
waaronder 48 jonge henn-n
a en t. de leg, en 12 éénjarij
jkippen; voorts karntje
trei, inhoud pl.m. 60 1. wring-
jtob, inh. pl.m. 80 1., spel-*-
'evenaar met schalen.
j hooi hark, wringer, tuinbank,
igazon-grasmaaimachine.
Verdte
I inboedels, waaronder huis-
kamer-ameubkment, haai
kachel, buffet, theemeubel,
2-pers. ledikant met kapok
ibed, 1-pers. ledikant met spi-
Iraal en bijpassend veren bed.
iwaskast met marmer opstand,
tafels, lampen, grote en
ikleine kinderbox, wandel
wagentje, kinderstoel.
machine en wat verder ten
verkoop wordt aangeboden.
De verkoping begint half tien
’precies, verkoop koeien 10 u.,
huisraad 10.30 uur. De kip-
ipen wqrden verkocht per 12
[stuks.
'e Morgens een half uur vó&r
de «verkoop genummerd te
bezichtigen.
