...MAAR»
TRIUMPH
WEST-EUROPA PUT KOLEN EN STAAL UIT
EEN GEMEENSCHAPPELIJKE POT
Je kunt
me vertellen
wat ]e wilt
boven alles
triumpheert
ADArtSON
IDe Egyptische koningin j
PAMIR
Gouda handhaaft z'n eigen voorstel
tot grenswijziging
LEKASIN
Zet de tering naar de nering
VIRGINIA
20 voor 80 ct.
IEN KLEINE INFECTIE
Naar rundveestapel, die vrij is
van tuberculose
Golden
kS VIRGINIAj
Shag
Plan-Schuman deze week in Tweede Kamer
Voor Nederland overtreffen
voordelen de nadelen
Zó laag mogelijke prijzen
Radioprogramma
voor morgen
Minder moeilijk dan V denkt
Re»*
Beursoverzicht
v. d. Langenberg vervangt
v. d. Weerd
BEURS VAN AMSTERDAM
I-
hva a
KUOMHffis
BETfR!
-door Mevr. BIJLEVELD—GELINCK-
Bijdrage provincie in
kosten veehouders
„De sfeer in het gezin"
DOUWE EGBERTS
*j>jsSsea
AT <n
AAR.
ANNEER,
Tussenbericht
14a
r^T/
RAAD STAAT VOLKOMEN ACHTER B. EN W.
Plan van Gedeputeerde Staten onvoldoende
geacht voor stedelijke behoefte aan ruimte
Goudse aanspraak
op Elfhoevénplas
Ingezonden Stukken
Ontsiering Oudewaters
stadsschoen
hoofdpijnneem
ÊBRSTE BLAD - PAGINA 2
DINSDAG SO OCTOBER 1951
(Van onze parlementaire redacteur)
AJ» Europa weer gezond en sterk wil worden, weer een doeI en een welvarende
toekomst voor ogen wil zien. waardoor het algemene cultuur pessimisme kan omslaan in
een moedgevend optimisme, dan moeten Nederland. Frankrijk. Italië. Duitsland. België
en Luxemburg de ..staalpillen" slikken van dokter Schuman. als eerste practische stap
op de weg naar eenheid en herstel van Europa, dat steeds meer een zwakke, onharmo
nische economische constructie was geworden. Maar Europa kan nog groeien in kracht.
Eendracht maakt sterker. Tezamen tellen de se* genoemde landen 180 millioen inwoners.
Het is Nederland dat deze week de primeur heeft van de parlementaire behandeling van
het plan-Schuman. dat ten doel heeft de zes landen in de gelegenheid te stellen tegen zo
laag mogelijke prfjs kolen en staal te kopen op één. gemeenschappelijke Europese markt,
sonder belemmeringen door landsgrenzen. Er zullen geen invoerrechten of uitvoerrechten
meer worden geheven. Aan allerlei beperkingen zal een einde worden gemaakt. Daarmee
wordt Europa economisch sterker.
Gemeenschap en de belangen van ieder
land afzonderlijk.
B(J het te voeren economische beleid zal
rekening moeten worden gehouden met uit
eenlopende belangen (producenten, verbrui
kers. werknemers, handelaren), hetgeen be
tekent. dat deze belangen tegen eikaar moe
ten worden afgewogen. De Gemeenschap zal
zich nimmer tot een belangengemeenschap
van producenten mogen ontwikkelen.
Dit mag echter niet de ogen er voor doen
sluiten, dat een gezonde ontwikkeling niet
mogelijk is zonder een voortschrijdende
technische en economische ontwikkeling der
productie, een normale beloning van het ge-
investeerde kapitaal en een bevordering van
de concurrentiekracht tegenover producen
ten in andere landen dan de zes Schuman-
landen. Voorts zal er naar gestreefd moeten
worden, dat de vooruitgang in de kolen- en
staalindustrie tevens ten goede komt aan
de verbetering van het levenspeil der in
deze industrieën werkzame arbeiders.
Binnen de gemeenschappelijke markt
moet de concurrentie zich op vrije wijze
kunnen ontwikkelen. De staten mogen geen
bijzondere subsidies verlenen en de pro
ducenten mogen geen onderlinge afspraken
maken, die gericht zijn op het verdelen van
de markt of op extra winst door uitscha
keling van de concurrentie.
Internationaal bestuur
In het onharmonisch gegroeide Europa
kan de uitvoering van het plan-Schuman
voor sommige landen zeer ernstige gevolgen
hebben. Daarom is in artikel 2 van het ver
drag. waarvoor thans de goedkeuring wordt
gevraagd van het Nederlandse parlement,
neergelegd, dat de ..Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal" haar taak dient te
vervullen in harmonie met de algemene
economische toestand in de deelnemende
staten. Er moet dus worden gestreefd naar
een evenwicht tussen de belangen van "de
Hilversum I, 4U m.
(NCRV) 7 00 Nieuws; 7.1S Gewijde n-
7 45 Een woord voor de dag: 0 00 Nieuws; 0.15
Gr.pl 9 00 Voor de zieken; 9.30 Waterstanden:
9 35 Gr.pl.; 10 30 Morgendienst; 11.00 Nemesis,
hoorspel; 12.10 Gr.pl 12 30 Land- en tuinbouw
12 33 Amusmuz.: 12 59 Klokgelui; 13.00 Nieuws
13.15 Protestants Interkerkelijk Thuisfront;
13.20 Lichte mui 13 50 Gr.pl.; 1415 Twee alten,
cembalo en piano; 14.45 Voor de meisjes; 15 00
Kamerork. en soliste: 15 40 Blokfluit-ensemble;
18.00 Voor de jeugd: 17 op Kinderkoor: 17.20
Orgelspel: 17 45 Regeringsuitzending R A
NimpoenoDeinges Bruininga: Cementindus-
trie in Indonesië; 18 00 Nieuws; 1815 Zigeu
nerkwintet; 18.30 R.V.u.: mevr. dr E Pereira-
D'Oliveira: Vitaminen en hormonen: Vitami
nen: 19 00 Spectrum v h. Christelijk Organi
satie- en Verenigingsleven; 19.15 Boekbespre
king: 19.30 Commentaar op de familie-compe
titie: 19 40 Radiokrant: 20 00 Nieuwst 20 10'
Evang. Luth Kerkdienst: 21.30 Vocaal ensem
ble. Bachorkest en solisten: 22.10 Grpl 22 30
Internationaal Evangelisch Commentaar: 22 40
Gr.pl 22 45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws
en SOS-berichten: 23.15 Gr.pl 23 20 Hoe zit
dat met mijn kind?. causerie: 23 35—24.00 Gr.pl
Hilversum II, 298 m.
(V A R A.) 7 00 Nieuws: 7 15 Ochtendgymn
7.33 Gr pl 8.00 Nieuws; 8 18 Tussen twee plaat
jes gezegd: 8.50 Voor de hutsvrouw: 9 00 Gr pl
(VPRO) 10.00 Schoolradio: (VAR Al 1"
Voor de vrouw; 10 30 Gr.pl.10 45 Voor
vrouw; 11.00 RVU.: Zr F Meyboon»: Hoe en
waar worden onze geesteszieken verpleegd?;
11.30 Gr pi.: 12.00 Voordracht; 1213 Accordeon-
muz.; 12.30 Land- en tuinbouw: 12 33 Voor hei
platteland; 12.38 Accordeonmuz ir65 Kalen
der: 13 00 Nieuws;.13.15 Dansmuz 13 45 Gr.pl
14 00 Gesproken portret; 14 15 Jeugdconcert
15 00 Kinderkoor: 15 20 Vierhandig pianospel
13 30 Voor de zieken; 18.10 Voor de jeugd; 16 40
Idem; 17.40 Gr pl 10 00 Nieuws: 18 15 V ARA-
Varia. 18.20 Actualiteiten18.35 Amusmuz
19.00 Sluizen naar groter welvaart, klankbeeld
19 20 Grpl (VPRO.) 19 30 Voor de jeugd
(V.A.R.A20 00 Nieuws; 20 05 Muzikale cau
serie; 20.15 Prins Igor, opera (in de pauze
2130 Voordracht): 23 00 Nieuws; 23 15 Sport;
33,25 Orgelspel; 23 45—24 00 Gr.pl.
^geland B.B.C. Home Service, 339 m.
12.00 Voor de scholen; 13 00 Lichte muz.; 13 25
Gevar muz.: 14 00 Nieuws: 14.10 Ooggetuige-
verslag; 14.30 Dansmuz.; 15.00 Voor de scholen
18 00 Hoorspel: 17 00 Twintig vragen; 17 30
Lichte muz 18.00 Voor de kinderen; 19 00
Nieuws; 19 15 Sport; 18.20 Lichte muz.; 19 45
Causerie; 20 00 Gevar. progr.; 20.45 Causerie.
21 00 Orkestconcert; 22 00 Nieuws; 22.15 Orkest
concert; 2? 00 Klankbeeld; 23.30 Recital; 23 45
Parlementsoverzlcht; 24 00—0 03 Nieuws,
12 00 Mrs. Dale's Dagboek; 1215 Dansmuz
12.45 Voordracht: 13 00 Rhythmlsche muz.; 13 45
Orkestconcert: 14.45 Voor de kleuters15 00
Voor de vrouw; 15.40 Sport; 16 00 Amus.muz..
16.30 Voor de soldaten. 16.45 Lichte muz.; 1715
Mrs. Dale's Dagboek; 17 30 Lichte muz: 18 00
Oi kestconcert19.00 Pianospel 19.15 Voor de
Jeugd; 19 45 Hoorspel; 20 00 Nieuws en radio
journaal; 20.25 Sport. 20 30 Diamond Jubilee
Club: 2100 Hoorspel; 22 30 Verz.progr.; 23 00
Nieuws; 23 15 Actualiteiten; 23 20 Amus.muz.:
24 00 Voordracht: 0 15 Gevar. muz.; 0-56—1.00
Nieuws
Brussel, 324 m.
12.34 Or.pl.: 12 50 Koersen: 12 55 Gr.pl.; 13 00
Nieuws; 13.15 Gr.pl.14 00 Schoolradio; 1530
Ol.pl; 16 00 Orkestconcert; 18 30 Grpl: 16 45
Internationale radio-universiteit; 17.00 Nieuws:
17.10 Dansmuz.; 17.30 Instrumentaal kwintet;
17.80 Boekbespreking. 18 00 Klankbeeld 18 30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws: 19 30 Gr.pl
19.50 Causerie; 20 00 Actualiteit: 20 15 Le Prince
Igor, opera: 23 00 Nieuws; 23.05 Verz.progr.;,
23.30—34.00 Lichte mui.
Brussel, 484 m.
12.05 Amus.muz.; 13 00 Nieuws: 13.10. 15.00.
16 00 en 16 30 Gr.pl.17.00 Nieuws; 17.10 Amus.
muz.: 17 45 Idem: 10 30 Omroepkoren: 19 00 en
19 40 Gr.pl.: 19.45 Nieuws: 20 00 Grpl: 20 15
Gtoot symphonie-ork. en solist; 2155 Gr pl
22.00 Nieuws: 22.15 Jazzmuz.; 22.45 Gr pl.; 22 55
Nieuws; 23 00 Gr.pl 23 50 Nieuws.
Luxemburg, 1293 m.
7.30 Nieuws. 8.20 Liederen en dansen; 8 4<)
Muz. bij het huishouden; 1315 Musette-ork.
var Radio-Luxemburg; 13.27 Muzikale zwerf
tocht; 17 30 Voor de vrouw; 20 00 Variété's;
22 30 Goede avond, beste vrienden; 23 30 Danr-
tnuzlek.
De centrale leiding van de Gemeenschap
komt in handen van de Hoge Autoriteit, een
(Advertentie)
Geneesmiddel tegen I
huidaandoeningen I
''Doet de Jeuk bedaren en I
doodt de ziektekiemen, zodat
ae buid zich kan beratellen.
boven-natjpnaal college van personen, die
niet handelen als vertegenwoordigers van
hun regeringen, maar zonder nationale ge
voelens objectiet moeten oordelen hoe het
beoogde doel van d'e Gemeenschap het best
in het algemeen belang kan worden ver-
jwezenlijkt.
De Hoge Autoriteit is daarom onafhan
kelijk. maar haar beleid wordt wel inter
nationaal gecontroleerd. In de eerste plaats
is z(f voor haar algemeen beleid verant
woording verschuldigd aan de Gemeen
schappelijke Vergadering, skmengesteld uit
leden van de parlementen der verschillende
landen. En in de tweede plaats z(Jn haar
besluiten onderworpen aan een rechtmatlg-
heidscontröle door het Hof van Justitie.
Die Gemeenschappelijke Vergadering
komt voor de algemene contróle op de
grote lijnen van het beleid jaarlijks bijeen
ter openbare behandeling van een algemeen
verslag, dat de Hoge Autoriteit moet uit
brengen. De Gemeenschappelijke Vergade
ring beschikt ovei een bevoegdheid, die
geen enkele andere instelling van de Ge
meenschap bezit: zij kan de leden van de
Hoge Autoriteit tot gezamenlijk aftreden
diyingen door afkeuring uit te spreken over
het beleid.
Bij het Hof van Justitie kunnen de deel
nemende staten en de ondernemingen ver
nietiging vragen van besluiten van de Hoge
Autoriteit, die in strijd met het verdrag
worden geacht.
Raadpleging en overleg
Voorts wordt volgens het verdrag een
Raadgevend Comité ingesteld, waarin de
producenten, de werknemers, de verbrui
kers en de handelaren gelijkelijk vertegen
woordigd zullen zijn. Dit Raadgevend Co
mité is een college van bijstand, dat steeds
geraadpleegd kin worden en bij belang
rijke besluiten geraadpleegd m-el worden.
Voor het versekeren van de samenwer
king en het overleg tussen de Hoge Autori
teit en de regeringen der deelnemende lan
den. wordt ingesteld de Bijzondere Raad
van Ministers. In vele gevallen is het horen
van deze Rasd voorgeschreven alvorens de*
Hoge Autoriteit een besluit mag nemen. In
speciale, belangrijke gevallen kan de Raad
van Ministers besluiten van de Hoge Auto
riteit tegenhouden en bij eenstemmigheid
van stemmen zélf besluiten nemen.
De Hoge Autoriteit zal bestaan uit negen
leden. Er zullen niet meer dan twee leden
van dezelfde nationaliteit zitting in mogen
hebben. Voor de eerste periode van iets
meer dan zes jaar, worden 8 leden be
noemd door de regeringen der deelnemende
landen in onderlinge overeenstemming
Deze acht wijzen bij meerderheid van vijf
stemmen het negende lid aan
De Hoge Autoriteit kan drie soorten be
sluiten nemen. „Adviezen" zullen geen bin
dende kracht hebben. ..Aanbevelingen"
binden ten aanzien van het doel. doch laten
vrijheid inzake de middelen. ..Beschikkin
gen" zullen in alle onderdelen bindend
zijn.
De heffing of contributie die de Hoge
Autoriteit oplegt, kan niet meer bedragen
dan 1 van de gemiddelde waarde der •pro
ductie.
Sociale bijgtand
Eén van de belangrijkste beginselen van
het verdrag is dat de voorziening van de
markt moet geschieden tegen zo laag mo
gelijke prijzen. Het bereiken van dit doel is
afhankelijk van het aanwezig zijn van een
modern productie-apparaat. Indien door de
invoering van nieuwe productie-methoden
of technische verbeteringen uitzonderlijke
werkloosheid ontstaat, verleent de Hoge
Autoriteit aan het betreffende land een by
drage in de kosten van wachtgeld, omscho
ling en verplaatsing van de beschikbaai
gekomen arbeiders. De Hoge Autoriteit
stelt deze bijdrage afhankelijk van een ten
minste even grote bijzondere bijdrage van
de betreffende staat.
■.Op het gebied van de investeringen laat
H°te Autoriteit de ondernemers vrij,
maar sfj zal wel een te grote productie-ca
paciteit trachten te voorkomen cn ander
zijds de uitvoering van plannen bevorde
ren die kunnen leiden tot een voorziening
van de markt tegen lage prijzen.
In tijd van schaarste of overvloed kan de
Hoge Autoriteit de productie verdelen of
beperken. Zij kan voorts door het stellen vanl
maximum-prijzen een onverantwoordelijke
prijsstfjging voorkomen en door minimum
prijzen een volledige instorting van de
markt verhinderen.
Aan de Hoge Autoriteit zijn ook zekere
bevoegdheden toegekend ten aanzien von
de arbeidsvoorwaarden omdat deze geen
concurrentiefactor mogen zijn.
Overgangsperiode
Het verdrag zal pas In werking treden
nadat de laatste der zes deelnemende lan
den de ratificatie-oorkonde heeft gedepo
neerd. Daarna treedt een voorbereidings
periode. die 6 a 8 maanden zal duren van
het ogenblik af waarop de Hoge Autoriteit
haar ambt aanvaardt. De overgangsperiode,
die er onmiddellijk op aansluit, zal vijf Jaren
duren.
De instelling van de gemeenschappelijke
markt brengt mede de opheffing van de r-
voerrechten. uitvoerrechten en andere be
perkingen. Hierop zijn een aantal uitzonde
ringen. die voortvloeien uit de bijzondere be
palingen omtrent de Belgische kolen, de
Italiaanse cokes en het Italiaanse staal. Ook
zullen de landen elkaar geen hogere trans
porttarieven in rekening mogen brengen d:n
die voor het eigen land gelden.
België te duur
De concurrentle-om8tandigheden van de
Belgische kolenmijnen zullen bij vrije con
currentie de sluiting van pen aantal mUnen
tot gevolg hebben. De Belgische mijnen zi;r.
iduur. De Duitse kolenproductie. die kun
worden uitgebreid, kan de afzet van de uit
vallende Belgische mijnen overnemen Bel
gië moet zijn productie beperken Van Bel
gische zijde wordt dit proces als onvermij
delijk erkend, maar men wenst het zo ge
leidelijk mogelijk te doen verlopen.
Reeds in de voorbereidingsperiode zal een
fonds tot aanpassing van de prijzen worden
ingesteld om het In de overgangsperiode
mogelijk te maken dat na enige Jaren Italië
en België met de andere landen aan
(Advertentie)
De Metenschap vergemakkelijkt
Uw taak
Er wordt zoveel geschreven en gepraat
over zuinigheid, dat een mens er kriegel
van wordt. Maar ja, het geld is schaars
en het goed is duur. Er rest ons slechts
de tering naar de nering te zetten. Het
zwagrst drukt deze last op de schouders
van een huisvrouw, die bij het aanbreken
van het winterseizoen voor haar gezin on
vermijdelijke kledinguitgaven moet doen.
die direct zo'n gat in haar portemonnaie
slaan Het is voor haar dan ook verheugend
te vernemen, dat de N.V. Dobbelman te
Nijmegen er in geslaagd is een wasmiddel
samen te stellen waarin zij, zondgr gevaar
voor het afschuwelijke vervilten of krimpen,
wollen (en ook zijden) kledingstukken kan
wassen. Dit middel het alkalivrije
Castella Wolwaa met Kleur Actief (rose pak)
is na de komst van Castella voor de
gezinswas met Actief Wit, de meest ver
rassende vinding op wasgebied. Castella
Wolwas reinigt niet alleen, maar houdt de
zachte wol ^ok na veelvuldig wassen soepel.
Het Kjpur Actief voorkomt het vaal
worden, waardoor de kledingstukken als
nieuw- blijven. Uit de practijk is gebleken,
dat dit prachtige middel voor de „fijne"
was, de levensduur van jumpers, vesten,
kinder- en babygoed vele malen verlengt,
zodat het inderdaad voor een huisvrouw
op het ogenblik mogelijk is, al wassende
zuinig te zijn
gemeenschappelijke markt kunnen deel
nemen. Voor de aanpassing van de prijzen
ontvangt België uitkeringen voor drie nauw
keurig omschreven doelen. Over vijf jaar
gerekend zal Nederland daarvoor ongeveer
20 millioen in totaal bjjdragen.
Italië krijgt voor twee jaar een bijdrage
uit het fonds-tot-aanpass:ng van de prijzen,
teneinde het mogelijk te maken dat de .mo
derniseringsplannen. die thans worden uit
gevoerd, ongestoord voortgang kunnen vin
den.
Positie van Nederland
De Nederlandse regering ziet als voordeel
in het plan-Schuman. dat in de eerstkomen
de jaren Nederland méér kolen en staal, en
tegen lagere prijzen, zal kunnen invoeren
uit dg Schuman-landen dan bij afwezigheid
van het verdrag bet geval zou zijn.
Hier staat tegenover dat Nederland, even
als Duitsland, gedurende de overgangs
periode een bijdrage moet leveren voor de
.nschakeling van de Belgische kolenmijnen
in de gemeenschappelijke markt, tot een be
drag van ƒ20 millioen in vijf jaar.
Tegenover deze factor, die de kolenprijs
voor de consument verhoogt 0 30 per ton),
staat echter het feit. dat kolen goedkoper
kunnen worden ingevoerd omdat aan een
ander land geen hogere prijs mag worden
berekend dan aan binnenlandse afnemers.
En dat scheelt nogal wat. Zo zijn bijvoor
beeld de Duitse exportprijzen gemiddeld
ongeveer 2 25 per ton hoger dan de bin
nenlandse prijzen België exporteert tegen
prijzen die ƒ6.— tot ƒ15.— hoger zijn dan
de Belgische binnenlandse p-ijzen Met staal
is het navenant. De conclusie van de rege
ring is dat de voordelen de nadelen over-
I treffen.
Het verdrag telt honderd artikelen, die
elk veelomvattend zijn en er kan hier dus
niet èlles over worden gezegd. Op de voor-
en nadelen wordt nog wel meer licht ge
worpen bij de parlementaire behandeling.
Het is niet alles goud wat er tussen de kolen
en het staal blinkt. De industrie vreest
uiteraard in haar vrijheid te worden beknot.
(Advertentie)
TELEURSTELLENDE KOERSEN. CULTURES
FLAUWER.
Amsterdam. 29 October.
Voor Maandag is de marKt weer stil en
wat de koersen betreft, teleurstellend', dit
was het commentaar dat vandaag vrijwel in
alle hoeken gegeven werd. De teleurstellende
koersen hadden vooral betrekking op Kon
Ol/e en Unilever Voor Kon. Olie werd b(j het
slot 301' i betaald. Daar de Londense beurs
tegen de verwachtingen nauwelijks heeft ge
reageerd op de overwinning der conservatie
ven. noteerde Unilever circa vier punten lager
op 226'
De industrlemarkt was overigens zeer stil
op een prijshoudend niveau. Aandelen Vlissln-
gen Katoen noteerden vandaag ex 12' procent
dividend en bovendien is een bonus-aandeel
van 100 procent uitgereikt. Er werd een prijs
vernomen van 175. hetgeen 7 procent hoger is
dan de theoretische waarde bij de koers van
350 die Vrijdag j.l. vernomen werd.
De Indonesische afdeling verkeerde bij ope
ning reeds enigszins in mineur, hetgeen nog
in de hand weid gewerkt door arbitragever
kopen in H.V.A. De leidende soorten gaven
per saldo twee A drie punten. De scheepvaart
markt was stil met hier en daar fractlonele
verliezen.
De Amerikaantjes verloren hier vrijwel In
overeenstemming met Wallstreet tot maximaal
vier dollar. Het agio bleef zodoende onver
anderd op 14' pet De guldensbeleggingen
keerden na een licht verdeelde opening op
de slotkoersen van Vrijdag terug
(Advertentie)
is heel dikwijls het begin van veel
en Vaak zeer langdurige narigheden.
Zuivert en ontsmet open huidplekken
met de krachtig desinfec- f heldfdc"
gaas
of platst*
Naar wij vernemen zal de N.A.C.-speler
v d Langen berg morgenavond de midvoor-
plapts bezetten in de bondsploeg. die in het
Olympisch stadion te Amsterdam tegen een
Finse ploeg speelt.
Oorspronkelijk was de Wageninger Van
de Weerd opgesteld, maar deze kan wegens
ziekte niet uitkomen.
5 De Raad van Heusden heeft besloten tot
een hernieuwde vaststelling van de veror
dening tot heffing van rechten voor het ge
bruik van de aanlegplaatsen en van de
haven aldaar.
Officiële notering van de Ver. v d Effectenhandel
MAANDAG 29 OCTOBER
t ged. en bled. S ged. en laten bieden laten
108".
84 U
85' -
85'
101'f»
88,V
87 iï
70 jj
85A'.
85,V i
101".
88».
87V.
70'/.
87
scherpschutter
ACTIEVE OBLIGATIëN
V.K Heden
Nederland
1947CrttlOOO 3* 108'
1948 3*
Belegg Cert 31
1950 31
1947 (3è) 3
1937 3
>947 - looo 3
Invest Cert 3
1962-64 3
NWS 2*
Ndlnd '37 A 3 87
Grootbk '46 3 86'
OBLIGATIëN
Bandoeng 4
Batavia 4
Geid 49 2e I 3
Rott '37 1-3 3»
ZHoll '38 2e 3
FrGroHpbk 4
Nat Hpbk 3t
Rott Hpbk 31
WestHpNO 31
VerTrans R b
RottSehhpbk4
Bergh&Jurg 31
Levers Zp 3*
Stokvis 3*
Bat Petrol 31
AmstOl 100 3
Witte Kruis 88
Amst '47 31-3
KonPeCvSO 3*
Philips 11000 4
AANDELEN
Amst Bank 160
Amst Goed Bk 113
Escompo Bnk 50'Vj
HolIBkUn cA 281'
JavaBk500 cA 120'.
MiiF'NRiHër.i 71'/i
70t
74".
93'
93"»
87
99
99
84'.
81'
i
83'
81".
52'
53*
97
95'
94'
94
93".
107'.
106' 4
100'
nut
95,
90
119'
120'
146'
143
90
89".
106
106
109'
JOB»
WerlodtZn v
NBkvZAfr 540
NedCredRk B
NedMiddstbk
Rotterd Bank
Slavenb Bank
Twents Bk cA
Zuidh Bank B
RdamBei C A
Ver Trans A
Albatr Superf
Alg Norit
Allan Co
Alweco A
Amst Ballast
Breda Mach
Bionswerk
Bührmann Pap
Dikkers A
DreHoeftjzers
DRU
EMF Dordt
Emb F Si Hth
Gouda Aool K
Oruvter de oA
Heemaf A
Biet A
Hero Cons A
Hoek s M&Zst
HollKunstzl A
(nt GewBeton
Int Kunstst Ind
Int Viscose C
Kempket Mf
Klinker Iaol
Kondor
Kon Ned Zout
Kon Ver Tapijt
Kwal.» Choe
Letterg Adam
Meelf Ned Bk
Mulders FvRM
NA Autoo Vre
NAm FMilnal
"OlstSolr A
N Kaiser-Fraz
M
llil!
106
157'
99 98'/.
50t 52t
117''. 117'/.
127
102t 100' «t
115' 115'/.
118'
178
122'/.
152
173'
146'/.
244
138".
140'
94
131*
86
36".
220*
315f
204'
63[
lOl'/it
117''.
176 'ft
173
246*
135
140
95'/.
63f
152".
72'/.
Heden
151
224"i
1511
137'/.
193".
51'/.
i;a
126'/.
154|
135[
'.'88
173(
CERTIFICATEN VAN
AMERIK AANDFI.FN
V K
vd Scheepsb
152".
Nijma
225 4
d Gfsnleboom
162'
Rommenhöllet
130
Rott Droogd A
311
Rouppe vdV A
102'
"-He N9 A
114*
Stokv 500-1000
151'
Stork
136' 4
VerBlik 1000 A
161*
VerPhar Fa A
103
Werkspoor A
129'
Wijers Ind A
190
ZwanenbOrjt A
196'
Aniem NB A
51'/.+
Overz Gas&F'
68
BorsumiJ A
129".
'ntCrtAHd Rd
156+
Indetevei A
135".
Gem EigW&W
120
Aren1«hi,ra A
101
Besoekl A
95
Sedep
66
MichArnold A
60
Ngombezi A
292
"■«Albert HeUnA
174'
Blaauwvries A
86'
NedMil Walvis
106+
Thomsen A
122'
'-"•K^sn cA
82
Dell Spoor A
46".
NI Spoor A
12'/.
Madoera pA
13
Rem Cherib A
3".
Am Smelf Bet
111+
108'/-
Anaconda Cop
54'
51'.
Bethleh S'aei
61
7)8
Gen Motor
57'/.
55".
Int Nick of C»
46
44".
Kennecott Coc
95
02
Rcd Steel
49'
47
Stand Brands
6,1»
6".
Un Stat Steel
48'
«et
Cit Serv Comp
125' t
120' i
MidContComc
77".
74,'.
Shell Union
74' i
73'
N York Cenl
21
10' 4
Pennsylv Rr
21".
20".
"«nadien Paf
37'/«
35".
pro|nn»stle
"3".
3".
ACTIEVE AANDELEN
V K. E K.
Cult H&l B A
NatHandbk A
NdHandMU cA
AKU A
Bereh4.'urg A
Berkel Pat A
Calvé Delft cA
Centr Suil* A
Fokker A
Gelder Pap A
KNHoogov cA
Lever Broe cA
Ned Ford A
Ned Kabel A
Philips A
Wllton-FljenA
Biiitton 2e r A
Dordt Petr A
Kon Petr A
Kon Petr oA
Moeara En A
Amst Rubb A
ndar Rub A
143".
165' i
245t
105'
122
170'
117
161 'ft
151
230"
372
2221
300'
300
102'/.
lost
3QJ'/»t2*
LK
50'/.
244|
104".
120".
161'.
373+
223
177
164'/.
193
273".
301' ;2 j
301".
461".
99' i
103[
V K
EK
LK
DellBatRub A
102+
92exdv
Kend Lemb A
96'
95
Lampong Sum
30*
30*
30".
O-Java Rub A
37'.
35V*
Oostkust cA
93
92
Sorbadl Rb A
44»
42+
VerlndCult A
34".
33*
33".
HoMAmi.fln A
184".
184"*
KoJa-Chl-PvA
137".
138"*
KNSM NBz A
132".
132".
Kon Paket A
123
123
KnnRtUovd A
143
143".
lis".
NdRf-hUnte A
144".
143"»+48
Ommeren Seh
196
194
c' WH Ned A
153".
154".
154
110".
110+"»
108t"<
Java Cult A
57
N-l Sulk U A
96
95
"erVorst C A
24".
24
DellBatMlj A
114".
'"•I) Mtsch cA
885
86".+'/.
86+"«
SenembahM A
86".
84".
DIVFRREN
"»-r NR A
177»
174"#
(Advertentie)
RIJWIEL MOTOR
15)
Het was gaan regenen en de lichten op
•traat spiegelden zioh In lange strepen op
het glimmende asfalt. Hij zag zwijgend
naar buiten. Voor haar huis gaf hij haar
haar tasje en een hand. maar deed verder
geen enkele belofte. Hij bleef correct
wachten tot zij haar voordeur was binnen
gegaan. toen sprong hij weer in de taxi.
Naar de Binnenkant, riep#hij tegen de
chauffeur.
In het hotsebotsende vehikel zat hij met
het hoofd tn de handen, zijn vermoeide
hoofd, waarin de deun van de revue nog
na-daverde. Voor zijn gesloten ogen war
relden de beelden dooreen de danseressen,
de mummies en de sfinx, heel het Egyp
tisch ballet, dat het grote succes was van
de revue in de Amstelstraat Het leek hem
alles een hoon, een duivelse hoon met zijn
beste gevoelens, met zijn studie en zijn
etille idealen, een hoon hem speciaal aan
gedaan nu zijn levenswerk hem ontroofd
was.
De taxi bolderde nu over de laatste brug
en hij was thuis. De chauffeur kroop van
achter het stuur vandaan om het portier
te openen. Maar dan was er ineens een
andere hand die de knop omdraaide, de
hand van een agent, die hier klaarblijkelijk
op hem had staan wachten Hij zag de
klep van zijn uniformpet glimmen in de
regen.
Dr Norelius? vroeg de man in de duis
ternis van de wagen.
Ja. antwoordde Michael en zijn hart
bonsde.
—Complement van inspecteur Renkevoort
en de mummie van de dooie koningin Is
gevonden. Ze ligt in de garage van de fa
milie Baeck. En of u effe wil komme kijken!
Dus u vertrouwt Katbrientje niet meer
aan mijn zorgen toe!
Dick Terwolde tikte driftig de as van
zijn sigaret en zag dan naar de politieman
met een verontwaardigde uitdrukking in
zijn donkere ogen. De ander knikte even
Dat kan ik niet ontkennen, dokter!
Maar dat is toch absurd, inspecteur!
Wij zijn allemaal de naaste familie. En ik
kom al jaren hier in huis, haar beste
vriend! U moet zich vergissen.
Ik kan tot geen andere conclusie komen,
dokter. Zij heeft hier met u vijven ge
luncht en sindsdien niets meer gegeten. Ze
heeft een bedwelmend middel Ingekregen,
dat hebt u zelf geconstateerd. "Eén van u
vijven moet het gedaan hebben!
Het is onmogelijk!
Ze zaten, na het dessert, nog met zijn
vieren om de gedekte eetkamertafel, waar
van Lydia zo gauw mogelijk was opge
staan. Meta. die de schalen had afgenomen,
had zwijgend het rookgerei neergezet en
zat nu met grote ogen naar Dick Terwolde
te kijken. Vader Baeck rookte, vrijwel
zoneter een woord. De zestienjarige zoon
des huizes maakte van de gunstige gele
genheid gebruik om ook een sigaret op te
steken en wat achteraf, buiten de licht
kring van de lamp. stond de polltie-lnspec-
teur als een storend element in de besloten
familiekring.
HU lette, uit routine, op de reacties van de
vier mensen onder de lamp; de vader uiter-
lUk beheerst, hoewel het voorval hem diep
getroffen had, de zoon genietend van de
sigaret. De dokter eerlijk gegriefd en het
meisje bleek en stil. Een zekere schrik op
haar gezichtje bU de woorden „haar beste
vriend" van de jonge dokter was de politie
man niet ontgaan.
Is uw jongste dochter hier niet, meneer
Baeck?
Lydia? Nee. De vader keek wat verwe
zen op. Nee, ze is de kamer uitgegaan,
geloof ik
Ze is uit. baste de hese jongensstem
van Jan Willem Junior.
Uit? vroeg de vader.
Ja. ik zag haar met haar mantel aan
in de gang. Ze vondi het hier een zool. zei
ze.
En waar is ze dan naar toe?
Ja. dat heeft ze me niet verteld!
Ze was erg teleurgesteld over dat diner,
vergoelijkte Meta. Ik geloof, dat ze er
stellig op had gerekend daar met u naar
toe te gaan. Ze had haar avondjurk al aan
Een diner? vroeg de dokter. O Ja. dat
feest van de vereniging „Amsterdam
Dat is waar. u zoudt daar mijn oom ont-'
moet hebben, de violist Hubert Kruisberg.
Weet u wel? Hij ls net uit Amerika terug.
Vader Baeck schoof met een ruk zijn
stoel achteruit; zijn brandende sigaret dui
kelde op het vloerkleed. Iedereen bukte
zich om haar zo snel mogelijk op te rapen
en Jan Willem brandde zijn vingers en
riep „au!", zeer luid en nadrukkeiyk Het
was een kleine consternatie. Maar zowel
de dokter als de politieman hadden gezien,
één ogenblik maar. een uitdrukking van
ontsteltenis lp, de wijd-open ogen van de
acheepvaartman. Dan had hij zUn gezicht
weer in bedwang-
Er volgde een* algemeen stilzwijgen,
waarbij de dokter nadenkend voor z*ch
uitstaarde. een diepe frons tussen zijn
ogen. En dan werd de deur geopend en
kwam Kathrientje binnen, wat aarzelend
en met haar bontmantel aan.
Ik ben klaar, inspecteur, zei ze zacht.
En ik wou jullie nog even goedendag zeg
gen voor ik weg ga.
De donkere ogen van de dokter hechtten
zich speurend, aan haar gezichtje, alsof
hU er zich terdege van wilde vergewissen
dat zij werkelUk in staat was om uit te
gaan. Er was nog altijd een ongéwone frons
op zUn gezicht en een peinzende blik in
zijn ogen. Maar Meta. de stiefzuster, vloog
spontaan op het mesje toe.
Kind. dat Je nu wég gaat! En heb Je ny
zelf Je boeltje gepakt? Dan had Ik Je toch
wel even kunnen helpen!
Och, ik had maar weinig te pakken
En ik voel me alweer beter.
Ik vind het een vervloekte geschiede
nis! barstte Dick nu uit. Dat we jou nu zo
maar moeten laten gaan. Het is gewoonweg
krankzinnigt Is daar nu niets aan te doen.
inspecteur1
Het spUt me dokter
En als u dah alles zo prachtig geregeld
hebt, is er dan ook een behooriyke medi
sche hulp. daar waar ze naar toe gaat?
Ze is nog niet in orde.
Ik beloof u. dat er goed voor haar ge
zorgd zal worden, ook met medische hulp
U kunt werkelUk volkomen gerust zUn.
dokter.
Maar dat ben ik toch niet. Ik heb er
geen vrede mee Ik*vind het een ergerlUke
maatregel.
Ik neem die maatregelen enkel in het
belang van juffrouw Baeck De rustige, be
sliste toon van de politieman liet niet na.
indruk te maken. Dick Terwolde zweeg ge
melijk. Jïn Kathrientje gaf haar vader en
zuster een kus en de beide anderen een
hand
Tot ziena. tei ze. Het zal wel niet heel
lang duren.
Ik kom straks terug, zei de politieman.
Toen de deur achter hem dichtviel, barst
te Meta in tranen uit En zo zag de politie
man niet. hoe Dick haar hoofd tegen zUn
schouder nam en haar troostte.
Dick en Meta'waren naar de zitkamer
teruggekeerd.
Vader Baeck had zich In zUn eigen werk
kamer teruggetrokken, stil en een beetje
gebogen, alsof hU plotseling oud was ge
worden.
(Wordt vervolgd).
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
GOUDSCHE COURANT
TWEEDE BlJlD - PAGINA I
■f
Het hoge reactiepercentage op tuberculo
se t w 17*/» van de gehele Nederlandse
rundveestapel en 40' van de .Zuidhollandse
rundveestapel (103 269 reagerende dieren cp
ruim 10 000 besmette bedrijven), welk per
centage wel zeer ongunstig afsteekt bü dst
geldend voor b v Denemarken en de Ver
enigde Staten van Amerika, waar het «-esti
1 en een 1 bedraagt, heeft de
regering er toe doen besluiten, zowel in net
belang van de export van zuivelproducten
»ls met het oog op het belang van de volks
gezondheid. het landelijk rundertuberculose-
bestriidingsplan. het z.g. „5 jaren-plan" in
het vooriaar van 1951 in werking te doen
treden DR plan is er op gericht de gehele
Nederlandse rundveestapel binnen vijf jan
vrij te maken van tuberculose, door de
open-lijders af te slachten en tevens alle be
smette. en derhalve op tubercuiine Reage
rende runderen, de z.g reactiedieren op te
ruimen, teneinde op die manier te komen
tot tubercuiose-vrije bedrijven.
Met de uitvoering van het ..5 1aren-plan"
ls een bedrag van rond 100 millioen gulden
gemoeid. De helft hiervan, dus rond 50 mil
lioen gulden, zal de overheid beschikbaar
stellen uit de tegenwaarde-rekening van de
Msrshall-hulp. de andere 50 millioen gulden
zullen de veehouders zelf moeten bijeen
brengen. hetgeen geschiedt door middel van
een heffing op de melk en op de kaas.
Het welslagen van het plan hangt voor
een groot gedeelte af van de samenwerking
tussen de veehouders en de gezondheids
diensten De gezondheidsdiensten zullen de
veehouders de nodige voorlichting geven
«n er tevens op toezien, dat de voorgeschre
ven maatregelen. In het bijzonder het Joen
onderzoeken van al het rundvee en het op-
rulmeh van de reactiedieren. worden nage
leefd
Een en ander eist. naar de directeur ven'
de te Gouda gevestigde Provinciale Ge
zondheidsdienst voor Dieren in Zuid-Hol
land aan het provinciaal bestuur heeft me-
degedee'd. extra-personeel, terwill bovm-
dien de honoraria van de dierenartsen me
ien wordeft verhoogd Teneinde de daaruit
voortvloeiende hogere kosten te kunnen be
strijden. ziet de diernst zich genoodzaakt de
door de aangesloten%eehouders te beta'en
biidrage van f 1 25 jWr onderzocht rund te
ve+hogen tot 1.75. Aangezien het naleven
van de voorgeschreven maatregelen b.v
de tuberculosevrije opfok, het gescheiden
stallen, weiden enz van reagerend en niet-
resgerend vee. enz, aan de veehouders
reeds zware financiële eisen stelt, zal tde
Dienst de verhoging der bijdrage gaarne
tot een minimum beperkt zien. Het is daar
om. dat de directeur zich tot het provinciaal
bestuur heeft gewend met het verzoek de
heft van die verhoging voor rekening van
de provincie te nemen
Naar het oordeel van Gedeputeerden 16
er voor de Provinciale Staten voldoende re
den de gevraagde medewerking te verlenen.
De provincie heeft steeds financiële steun
verleend aan de pogingen, die er op waren
gericht de tuberculose onder de rundvee
stapel in Zuid-Bolland de n vergelijking
met andere provincies zwaarst besmette
veestapel te bestrijden en kan zich. nu
de beslissende fase van die fctrijd schünt
aangebroken, niet afzijdig houden
Gedeputeerde Staten merken nog op. dat
het welslagen van de landelijke bestrijding
der rundertuberculose zowel van nationaal
als van provinciaal belang moet worden
geacht. Dit belang is niet alleen van econo
mische aard. dat namelijk de export van
zuivelproducten zal kunnen worden ge
handhaafd en zo mogelijk in de toekomst
nog zal kunnen worden vergroot, maar ook
van "hygiënische aard. omdat door uitban
ning van de rundertubejculose de tubercu
lose onder de mensen zal afnemen, zoals de
practijk in Denemarken heeft bewezen.
De Gezondheidsdienst vraagt een subsidie
van 0.25 per onderzocht rund. hetgeen be
rekend naar 260 0(10 runderen per jaar de
provincie zal komen te staan op een jaar
lijkse uitgave van 65 000,
Het komt Gedeputeerde Staten gewenst
voor deze subsidieregeling wederom vast te
stellen voor 5 jaar. dus voor de termUn.
waarbinnen de gehele rundveestapel vrU
moet zUn van tuberculose. Na afloop van
die termijn zal dan kunnen worden bezien
of. en zo ja. wat verder zal dienen te ge
schieden.
Mevr. Polet sprak voor
Geref. vrouwen
D* kring van Gereformeerde vrouwen
verenigingen in Gouda en omstreken hield
gisteravond in Het Blauwe Kruis een ver
gadering. waarop mevrouw C. Polet—Faber
over „De sfeer in het gezin" sprak, leder
mens tracht in het gezin een eigen sfeer te
scheppen aldus de inleidster Zowel in het
wereldlijke als in een christelijk gezin on
derhoudt men een bepaalde sfeer, met het
doer het gezin te binden, zodat het een blij
vende waarde heeft, ook voor de kinderen.
ZU zullen later er aan terugdenken wan
neer zU zelf een gezin vormen. Dit mag
echter voor een chrlstelUk gezin niet het
hoofddoel zijn. Voor die gezinnen bestaan
andere eisen. Eisen van hogere waarde,
want de mens is geschapen om God de eer
te brengen, die Hem toekomt. Daarom moe
ten we Hem liefhebben boven alles en onze
naaste als ons zelf. In het gezin moet de
liefde tot God tot uitdrukking komen door
Hem te dienen ook in het dagelUks lezen
van de Bijbel en het dagelijks gebed Dit
alles moet een stempel leggen op htft gezin.
waarbU het gemeenschappelUk gebed van
grote waarde is. Dit moet vooral eerlUk en
oprecht zUn. Dat kan alleen wanneer het
gebed uit het geloof geboren wordt. De
vrucht daarvan is dat we Christus ook in
derdaad liefhebben maat ook onze naaste,
aldus mevr Polet. Doch door de zonde ont
breekt hieraan nog veel. Nu zijn we ook als
christenen egoïstisch, we denken te veel aan
ons zelf. Dat de kinderen dit overnemen is
geen wonder en ook zU hebben later met
dezelfde moeilijkheden te maken. Doch het
is een groot voorrecht als een kind. zij het
dan ook in gebrekkige Godsvrucht, is groot
gebracht. in het gezin heeft leren begrij
pen dat het afhankelijk is van Hem en in
Zijn genade mag delen. Daarom is het van
zee? groot belang dat in het gezin de woor
den ..Welzalig is het huis waar ieder ziëh
•an ZUn dienst heeft gewijd" begfèpen wor
den. besloot mevr. Polet.
Burgerlijke Stand
Geboren: Abraham, z. van J. A. IJssel-
atein en M. M. Hofstede. Raam 248; Jo
hanna Maria Theresia. d van J. van Aalst
en A. P. v d. CruUsen. Lange Dwarsstraat
33, Anna Maria. d. van J. A. v. d. Speld en
A. A. M. Plas. v. d. Palmstraat 34; Kathe-
rine Margaretha d. van C. van Beuzekom
*n E. Kazen. Gouwe 77; Willy Suzanna. d.
van J. NieuwenhuUzen en N. J. Noomen.
Tuinstraat 23; Wilhelmina. d. van G. Polet
«n A. N. J. den Hollander. Turfmarkt 88.
Johanna Maj-garetha. d van J Reijerkerk
*n A. Wolalik. Boelekade 225, Johannes,
van A. H. den Hollander en J. de BeU. Koe
koekstraat 69.
Overleden Anna Clasina Diel, wed. van
T J Reijmer. 73 jaar; Theodorus Hendrikus
Heesen. 78 jaar.
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche Courant meldde:
75 jaar gekupn
Uit een advertentie; mden gearriveerd
••n schip met puike kwaliteit Zeeuwse Jam-
>nen, voor bUzondere civiele prUt. J. van
den Hork. Keizerstraat 129
S4 jaar geleden
Uit Bergambacht: Men is reeds enige
h**ters in de gang onder het slot geweest,
doch men heeft tot nu toe niets anders
ontdekt dan enkel* gebroken en hele fles-
••n en glazen, een kruikje en een kom, vol-
•trekt geen oudheden. Enige passen van de
ingang af splitat de gadg zich in twee delen.
>nen kan links en men kan rechts. Verder is
men nog niet geweest. Het op henden en
Voeten in de gang lopen ls geen aanlokke-
»Uk werk.
U jaar geleden
Uit Ammerstol: BU KonlnklUk Besluit is
opnieuw benoemd tot burgemeester dezer
gemeente de heer J. A. A. Uilkens.
(Advertentie)
V komt toch ook
hedenavond In „Da Zalm'
voor de televisie?
Vrijz. Hervormden krijgen
weer een predikant
Ds J. Verdonk. Ned. Herv. predikant te
Hau^ert (N.-H.) heeft het beroep als pre
dikant-voorganger van de Vereniging van
VrUz. Hervormden alhier, in de vacature
wegens vertrek van mej. ds C. P. Thomsen
naar Utrecht, aangenomen.
f Adverteritie
Tm II Nov. 9—1Z.J0 en l.)0I uur Afnleicn
kapel: Gelegenheid voor leggen vsn knopen
In tapijt voor stadhuis als geschenk Gouds*
dames Woensdag ook 7—8 uur Vrijdag geslo
ten.
T.m. II Nov. )9 391Z.5S e» 1.39—4 oor Mu- j
leum „Het Catharlna Gasthuis": Tentoonstel 1
Itng van schilderijen van Ewoud de Kat Zon
dag geopend 2—4 uur- Maandag en Vrijdag i 31
4 uur
34 Oct. 7.14 uur I.eger des Hells: Openbare
samenkomst, sprekers majoor en mevr. H
Wels
JJ Oct. uur Reünie; spreekbeurt ds J. Bdr-
ger voor Logosverband.
ïl Oct. t uur Sint Janskerk: Herdenking
Hervorming, spreker ds P A van Stempvoort
over ..Rome en Reformatie een dieper wor
dende kloof-
31 Oct. I uur Het Blauwe Kruit: Streekver-
gaderlng Bond van meisjesverenigingen op
^eref grondslag
31 Oct. I uur Aula Gemeentemuseum: Eerste
voordraoht prof G Gonggrijp in cursus ..Wat
ls cultuur?" voor Volksuniversiteit
31 Oct. I uur Veemarktrestaurant: Filmavond
Algemene Ned. Invalidenbond.
31 Oct uur Nieuwe Schouwburg: Optreden
Theater Plezier van Floris Meslier in cabaret
revue Hartendwaas" met Toon Hermans.
31 Oct. I uur Kazernestraat 14: Jaarvergade
ring Goudse Bond van Dilettantenverenigingen
31 Oct. I uur Lutherse Kerk: Spreekbeurt
ds W F. Strhröder thervormlngstVensii
1 Nov. 1.3# en 7.3# uur Chr. Geref. Kerk:
Spreekbeurt ds W. F Laman (dankdag)
1 Nov. I uur Sint Janskerk: Bijbellezing ds
C Boer.
1 Nov. t uur Het Blauw* Kruis: Ledenver-
gadeitng-gemeente-avond Ver. van Vrijz. Ned
Hervormden
1 Nov. I uur Kleine Kerk: Wljkavond Ned
Herv Gemeente, spreker ds J. J- Koning.
2 NoV. 7.3# uur Zeugstraat SU Spreekbeurt
ds H J. Grlsnigt
2 Nov. 9 uur Spierlngstraat 113: Gelegenheid
tot inenten en herinenten tegen pokken
2 Nov. 2 en 4.39 uur Ons Genoegen: Start
automobilistenrit R Aj.C.-Weni.
Bioscopen
Schouwburg Bioscoop: Loulse-Lotte
Thalta Theater: Het geheim van drie vrou
wen (met Eleanor Parker en Patricia Neal)
Woensdag en Donderdagmidda^'wan 2 uur af
Actualiteiten.
Reünie Bioscoop: De bestorming van de
Citadel (met Orson Welles en Tyronne Power).
Aanvang 3 en 1.15 uur.
Apothekersdienst
Steeds geopend des nachts alleen voor re
cepten Apotheek E Grendel. Prins Hendrik
straat l»c en Apotheek J Rond Kleiweg 71.
MARkTBF.RICHTFJV
KAASMARKT BODENGRAVEN
30 October Aangevoerd 189 partijen, ie
Kwaliteit f 2.38—2 47, 2e kwaliteit 2.33—
2.37, extra tot 2.62 per kg. Handel flauw.
KAASMARKT OfcDEWATER
29 October Aangevoerd 12 parttjen. le
Kwaliteit 2.40—2.46. 2e kwalite'lt 2.36—
2.39. extra tot 2,52, per kg. Handel
traag.
Paardenmarkt te Utrecht
op de utrechtae paardenmarkt werden
Maandag aangevoerd «39 paarden Prijzet),:
luxe psjsrden 900—11 50: werkpaardën 710—
1050 oud# paarden 580—880; paarden boven
drie Jaar 700—900; paarden beneden 3 Jaar 800
—800. veulens 278—«25 hitten «00—728. Handel
matig.
Hebt U al geteld hoeveel keer in
deze serie van vijftig afleveringen
de naam „Goudsche Courant"
voorkomt? Let dan ook op de vol
gende afleveringen. Prijzen van
50, 25 en 10. Winnaars wor
den na laatste plaatsing bekend
gemaakt.
In de tussenberichten en in de
tekeningen telt de naam „Goud
sche Courant" niet mede.
De prijzen worden niet gedeeld.
De winnaars ontvangen dus vijf
tig, vijf en twintig of tien gulden.
Voorts zijn er tien troostprijzen
en bovendien ontvangt iedere deelnemer aan de prijsvraag een
aardig en nuttig aandenken.
Bent U soms een of meer reeds verschenen afleveringen kwijt of
bent U pas abonné geworden en wilt U ook aan deze prijsvraag
meedoen? U kunt aan ons bureau afdrukken krijgen.
Van Marktkraam weggenomen
Op de weekmarkt te Gouda had op 15
September de koopman J. W Bekenkamp
uit Hilversum opgemerkt dat een Jonge
vrouw van zijn kraamuitstalllng een kope
ren armbandje en een broche met blauwe
steen in haar tas wegmoffelde Hij liep haar
direct na en gaf haar aan een agent van
politie over ZU verklaarde, dat Zij de ver
leiding niet had kunnen weerstaan
De politierechter te Rotterdam heeft haar
veroordeeld tot 25 boete, «ubaidiair 5 da
gen hechtenis
Dezelfde rechter veroordeelde de boeren-
dienstbode C M uit ReeuwUk. die op 8
September bij dezelfde marktkoopman een
halskettinkje van ƒ1.80 had ontvreemd, tot
30 boete, subsidiair 8 dagen hechtenis.
Bouw boerderij gegund
De architecten LociiRUtBt en Overeynder
te Rotterdam en G. Burger te Ouderkerk
ad IJtael hebben namens de heer A.
Rijkaart de bouw van een boerdery en de
daarbij behorende werken te Ouderkerk a d.
IJsael gegund aan de laagste inschrU|ster.
de firma H. E. van Deest, alhiar.
Als men een confectiepakje draagt en het wordt te krap. dan kan er niet hier en daar
een hoekje bjjgezet worden, maar dan sal men een maat groter moeten kopen. Met
d«4e vergelijking vertolkte de hee» Fennet wellicht het duidelijkst de Goudse gevoelens
over het door Gedeputeerde Staten opgesteld plan tot herziening van de gemeentelijke
indeling in midden Zuid-Holland. Over dit plan hebben Gedeputeerden het oordeel van
de gemeenteraden gevraagd en de raad van Gduda heeft In de vergadering van gisteravond
het zijne gegeven voor zover het de voorgestelde wijziging van Gouda's grenzen betreft,
een oordeel, dat in één woord samengevat, luidde; onvoldoende.
De raad was eenstemmig in zijn lof voor B. en W. voor al hetgeen dit college heeft
gedaan om tot een uitlegging van de Goudse grenzen te komen en hij was het ook
volkomen eens met de opvatting van B. en W„ die hadden voorgesteld b(j Gedeputeerde
Staten aan te dringen op de toevoeging van een groter gebied aan de z||de van Bloemen-
daal en achter de Wethouder Venteweg dan het provinciaal plan behelat.
Inconsequenties in het plan van -Gedeputeer
de Staten opmerkte. De heren Engelhard
(KVP) en Fennet (KVP) wezen er ook op en
mr Blankert (PvdA) gaf er met de stukken
in de hand een hele opsomming van.
Naar de mening van drs Nederhorst i«
de grondslag van de redenering van Gedepu
teerde Staten fout als zij uitgaan van een
verwachte groei van de Goudse bevolking
tot 45 000 Dit cijfer is stellig te laag. Nu al
blijkt het grote gebrek aan grond voor
Gouda. Er zijn bouwcontingentèn. maar de
ruimte om te bouwen ontbreekt.
De heer Nederhorst wiide ten aanzien
van de grens van Reeuwijk nog verder gaan
en deze verjeggen tot Groene Rede en Kor-
sendijk, zodat de plas Elfhoeven onder het
Goudse gebied komt te vallen. Gouda heeft
daaraan, zei hU. behoefte voor zijn recreatie
mogelijkheden en nu de plannen om een
piasschap te vormen niet -worden ver
wezenlijkt. achtte hU het onjuist, dat Gouda
voor zijn recreatie afhankelijk is van Reeu
wijk. Volkomen onaanvaardbaar noemde hij
de grensverlegging tot vlak achter de Vente
weg en hij onderschreef ten volle het stand
punt van B en W.. dat grenswijziging in
deze hoek beter achterwege kan blijven als
het hoger bestuur in de Goudse denkbeelden
niet wil treden. Op alleen de Venteweg stelt
Gouda geen prijs, wés een mening, die ook
uit de monden van andere raadsleden klonk.
in hun aanvankelilke vorm te handhaven en
de door B en W. voorgestelde subsidiaire
wensen voor een kleiner gebied te laten
vervallen
Steun kregen B. en W ook van de heren
Jamoel (Comm.). Kruysbeer (VVD) en Fen
net (KVP). welke laatste nog zei niet te kun
nen begrijpen, hoe Gedeputeerde Staten „ons
met zulk lapwerk willen opknappen".
Twee maten
Met al deze woorden van instemming voor
het standpunt van het college had burge
meester James, die namens B en W de op
merkingen uit de raad beantwoordde, een
gemakkelijke taak Ook hU constateerde te
genstrijdigheden in de argumentering in het
plan van Gedeputeerde Staten. De indruk
bestaat, dat voor Gouda niet met dezelfde
B en W stelden de raad voor zich accoord
te verklaren met de toevoeging van Stol-
wijkersluis bij Gouda en met de voorgestelde
grenzen met Moordrecht, met Wnddinxveen
ten westen van de Gouwe en met Reeuwijk
aan de Bodegraafse Straatweg De raad,
stemde zonder dat er een woord over ge
zegd werd met deze onderdelen van de
grenswijziging in.
De discussie liep uitsluitend over de
grensafbakening in Bloemendaal en achter
de Wethouder Venteweg. Gouda had inder-
tUd in zijn eigen voorstel gevraagd de grens
met Waddlnxveen te verleggen tot de rijks
weg Den Haag—Utrecht Gedeputeerden
hebben in hun plan de wUziging op dit punt
beperkt tot een opschuiving van de grens
aan de Bioemendaalseweg met 400 meter
B ep W stelden nu voor aan Gedeputeerde
Staten te laten weten, dat Gouda aan de
opschuiving tot de rijksweg vasthoudt en
subsidiair er op aandringt de grens in alle
geval 600 meter te verleggen
Wat de grens met ReeuwUk achter de Wet-
houder Venteweg betett. had Gouda ge
vraagd de grens te leggen langs Platteweg
en VlietdUk, dus met opneming van de pol
der Willens in het Goudse gebied. Het plan
van Gedeputeerden legt de weg vlak achter
de tuintjes aan de oostzijde van de Vente
weg. Het advies van B en W kwam er op
neer te persisteren bij de door Gouda ge
vraagde grens en subsidiair aan te dringen
de grens 250 meter ten oosten van de be
bouwing van de Venteweg te leggen.
Redelijk en gematigd"
Bij de discussie heeft de raad zich volledig
achter het standpunt van B en W. ge
schaard De heer Nederhorst (PvdAk achtte
de door Gouda gedane voorstellen zeer rede
lijk en gematigd. Hij was van mënlng. dat
Gouda zich tot het uiterste beperkt heeft
en hij verwonderde er zich over. dat er van
de omliggende gemeenten zoveel verzet is
gekomen tegen tie Goudse voorstellen, die
hij een objectieve grondslag voor een gezond
gemeenschapsleven noemde. In het voorstel
van Gedeputeerde Staten constateerde hij
tegenspraak op verschillende punten en een
gebrek aan logica. Zo worden in het voorstel
van Gedeputeerden verschillende argumen
ten aangevoerd voor de vergroting van het
Boskoopse grondgebied. Deze zelfde argu
menten gelden voor Gouda, maar voor
Gouda brengen Gedeputeerde Staten za niet
in toepassing
De heer Nederhorst was niet de enige, die
Hele polder Willens
WU staan, daar de behoefte aan grondge
bied nog even groot ia als toen Gouda in
1948 zijn verzoek om grenswijziging tot de
Kroon richtte, geheel achter B. en W aldus
zei de heer Van Wijk (AR) kort en krachtig
De heer Verboom (CH) wa? het ook eens met
het college, maar hij kon er zich niet mee
verenigen eventueel genoegen te nemen met
een strook van 250 meter achter de bebou
wing van de Venteweg. Naar zifn mening
moet Gouda vasthouden aan het gehele ge
bied van de polder Willena tot de Vlietdljk,
omdat dit de noodaakelijke ruimte biedt tot
verplaatsing van de tuindersbedrijven. die
straks in het te onteigenen gebied ten noor
den van de Graaf Florisweg moeten verdwij
nen. In gelijke geest sprak de heer Van
Wingerden (SGP). Sie evenals de heer Ver
boom vroeger raadslid van Reeuwijk is ge
weest en er jnet de vorige spreker op wees.
dat het gebied Vehteweg—Platteweg geheel
op Gouda is georiënteerd. OverigenÉ merkte
de heer Van Wingerden nog op. dat Reeu
wijk driemaal zo groot Is ais Gouita en veel
minder inwoners heeft.
De heer Engelhard (KVP) verwacht voor
Gouda een veel grotere behoefte aan grond
dan Gedeputeerde Staten hebben berekend
HU gaf in overweging de Goudse verlangena
dat het gewenst is in de Willens een terrein
te krijgen voor vestiging van tuinbouwbe
drijven stemde de burgemeester namens B
en W in. Daarom stelde het college nader
voor om ten aanzien van de grens met Reeu
wijk volledig vast te houden aan het ver
zoek de grens te verleggen tot Platteweg en
Vlietdijk en het subsidiair verzoek om de
grens 250 meter achter de bebouwing van de
Venteweg op te schuiven te laten vervallen.
Met het aldus nader gestelde voorstel ging
de raad zonder stemming accoord.
Bevolkingsonderzoek
Nog in ander opzicht heeft de vergadering
haar blik op de toekomst gericht. Dat ge
beurde in een discussie over de stedjbouw-
kundige uitwerking van het uitgebrachte
stadsplan-rapport, een bespreking, die «la
slot van de agenda in bealoten zitting werd
gehouden
Een belangrijk punt in deze vergadering
was het voorstel van B en W. om de rente
en aflossing te garanderen van een geldle
ning van 50.000. die de te vormen stich
ting zich voorstelt aan te g««n ten einde de
apparatuur te kunnen aanschaffen voor het
Buiten verantwoordeiUl held van de Redacti*
Honderden schilders hebben Oudewater»
mooie grachtjes en antieke geveltjes op
doek gebracht Tientallen aqteura en jour
nalisten hebben (ijj, lof gezongen van ons
historische stadje.^puizenden vreemdelin
gen dwalen 's zwHUrs door onze smalle
straatjes en wij zelf, inboorlingen van
Oudewater, wat doen wfj?
Wij zetten vlak voor onze prachtige Hek-
senwaag. permanent een paar grote vee
wagens.
Zaterdagmiddag kwam ik van huis. uit
de Leeuweringerstraat, richting Markt en
daar stond weer zo'n product van het mo
derne vrachtvervoer, precies voor de Waag
en ontnam aan iedere voorbijganger het be
toverende gezicht op Markt en Peperstraat.
De heer Van der Lee heeft in de gemeen
teraad al zo dikwijls geklaagd over die vee
wagens. die daar in kleuren (en geuren)
dagenlang staan te vloeken tegen alle* wat
mooi is in onze geboorteplaats, dat ik er
eigenlijk weinig aan toe behoef te voegen.
Nog steeds is deze kwestie niet opgelost.
Ik weet wel een oplossing. Als de vracht-
autobezitters perse een gemakkelUke en
goedkope stalling (parkeren kan men het
niet meer noemen) willen hebben, stuur ze
dan naar het Gasplein. Déér is ruimte en
déér kan niets aan bedorven worden.
H. D.
één van di
(Advertentie)
maat gemeten wordt als voor Boskoop.
Eveneens achtte de burgemeester de door
Gedeputeerden aangenomen toekomstige be
volkingsgroei tot 45 000 Inwoners te laag.
Naar deze basis berekend wordt de gebieds
uitbreiding te krap opgezet. Gouda moet
meer lucht hebben De Wethouder Venteweg
alleen heeft voor Gouda niets aantrekkelijks
als men bedenkt, dat een nieuwe bestrating
60 000 en met aanleg van trottoirs f 100 000
kost. terisfijl riolering nog eens 200 000
vraagt. HBh- moet wat anders tegenover
staan.
Het Piassengebied. dat stellig tot de be
hoeften van de Goudse burgeril voor recrea
tie behoort, is In het Goudse voorstel van
1948 buiten beschouwing gebleven, omdat er
toen plannen bestonden voor een plaaschap
Nu ReeuwUk zich inmiddels heeft terugge
trokken en daarmee de plannen voor een
piasschap zijn vervallen, zijn de dingen an
ders komen te liggen en daarom kon de
voorzitter instemmen met de 'gedachte van
de heer Nederhorst om de grens tot de
Groene Rede te verleggen. Namens B. en
W stelde hij voor Gedeputeerde Staten te
verzoeken dit punt mede in beschouwing te
nemen, een voorstel, waarmede de raad ac
coord ging.
Subsidiair vervallen
Ten aanzien van de subsidiair gestelde
wensen tot een kleinere gebiedsuitbreiding,
deelde de voorzitter mee. dat dit subsidiaire
zo moet worden opgevat, dat 't het minimum
is wat Gouda zich ten aanzien van de ge
biedsuitbreiding voorstelt. Voorop staat, dat
Gouda aan zijn oorspronkelUke wensen (in
Bloemendaal tot de ryksweg en in de Wil
lens tot de VlietdUk) vasthoudt. Het subsi
diaire komt pas op de tweede plaats om uit
te drukken, dat dit het minste ls. waarop
Gouda zijn aanspraken iaat gelden. Ten aan
zien van de grens met Waddinxveen lUkt het
B. en W juist dit subsidiaire (opschuiving
grens in Bloerwendaal met 600 meter) te
handhaven, nu gebleken is. dat inv.oeging
van het bedrUf van Verheul bij het Gopdgf
gebied, wat de consequentie van de opschui
ving van de grens tot de rUksweg. een teer
punt is. Overigens zal Gedeputeerde Staten
uit de over te leggen notulen van deze raads
vergadering wel biyken. dat de raad aan het
eigen, verdergaande voorstel van Gouda da
voorkeur geeft.
Met het argument van de heer Verboom.
voorgenomen massaal bevolkingsonderzoek
op tuberculose in het district Gouda, dat 25
gemeenten met 220 000 bewoners omvat. De
raad verleende gaarne de garantie en daar
door wordt nu een belangrijk werk voor de
gezondheidszorg mogelijk De heer Jamoel
(Comminforipeerde bU dit punt hoe het
staat met de voorgenomen stichting van een
nieuw consultatiebureau voor tuberculose
bestrijding. voor welke bouw de raad in
Augustus zijn medewerking verleende. De
bouwvergunning is kort geleden afgekomen,
deelde de burgemeester mee. Het is de ver
wachting. dat de bouw nu spoedig zal be
ginnen en dan kan het nieuwe bureau aan
het einde van het Jaar wel klaar- zijn.
Toch kleuterschool
Eveneens ging de raad accoord met het
voorstel om een drle-klassige houten kleu
terschool op een terrein tussen de Tweede
Potgieterstraat en de Van der Palmstraat
te bouwen. Dit houten gebouw komt in de
plaats van de permanente kleuterschool
Klein Duimpje, die de gemeente in de Korte
Akkeren zou onrichten maar welke bouw in
verband met de boviwstop en de beperking
van investeringerr niet kan doorgaan.
Tenminste zo zag het er uit toen B. en W.
hun voorstel om een houten noodgebouw te
plaatsen deden, maar inmiddels is. naar de
wethouder van Onderwijs, mevr Van Dant-
zig (PvdA) in haar beantwoording van de
vragen van de heren Jamoel (Comm.), Van
Wijk (AR) en KruUaheer (VVD) mededeelde,
een vraag van de inspectrtce van het kleu-
teronderwUs ingekomen of Gouda voor 1952
aanspraak maakt op een urgentieiyat voor
kleuterscholen te worden geplaatst, zodat er
misschien een kans is. dat de bouw van het
permanente gebouw toch kan doorgaan. In
dat geval is het. deelde mevr. Van Dantzlg
mee. de bedoeling de houten school naar
Kort Haarlem op het terrein van de voor
malige spoorbaan Gouda—Schoonhoven over
te brengen, in welk atadsdeel eveneens grote
behoefte aan kleuteronderwija bestaat.
Gaarkeuken in gevaar
Besloten werd tot verhoging van de tarie
ven van het Hoffmanagesticht. Bij dit on
derwerp merkte de heer Jamoel (Comm.) op.
dat hU in de atukken gelezen had. dat de
Volksgaarkeuken, die eveneens uit de rente
van het Hoffman-legaat wordt gefinancierd,
wel eens kon verdwUnen. Hij vroeg of ta-
I» een big een varken
De Hagenaar, die met boze gevoe
lens onverrichter zake huiswaarts
keerde, toen hij enige tijd geleden de
hoofdprijs een varken van de
verloting van de Ammerstolse muziek
vereniging ..Excelsior" kwam afhalen,
P daar hij niet met een big genoegen
nam, heeft ran zich laten horen Hij
had indertijd de mededeling achter
gelaten dat h{) zou laten onderzoeken
of juridisch een bip hetzelfde is als
een varken. Excelsiorhoorde er
niets meer van, totdat dezer dagen de
penningmeester het bericht kreeg, dat
de eerste prijswinnaar maar van de
„affaire" afzag en er prijs op stelde
ƒ45 te ontvangen, zijnde de waarde
van de bip.
Zodoende is de kwestie, of een big
een varken is, onopgelost gebleven.
..Beter een half ei. dan een lege dop"
of „beter 45 in de hand dan een toe
komstig varken in een hok", zal de
Hagenaer hebben gedacht.
liiHlMMl
tariefverhoging voor het Hoffmansgesticht
mede betekent, dat het voortbestaan van de
Volksgaarkeuken is gewaarborgd.
Burgemeester James antwoordde, dat door
tariefsverhoging voor het Hoffmansgesticht
de financiële basis voor beide instellingen
wat beter wordt en dat dit voor de Volks
gaarkeuken alleen maar voordeliger kan
zttn.
De overige puntén der agenda gingen on*
der de hamer door. Gouda is opnieuw- zo ge.
lukkig geweest een geldlening te kunnec
sluiten, nu een van f 300 000 tegen 4 pet,
welk bedrag is bestemd voor woningbouw
Met de bedoeling tot een op nieuwe leest
geschoeide regeling te komen werden d#
stroomleveringscontracten met de gemeentes
Nieuwerkerk ad IJssel, Bergambacht en
Stolwijk opgezegd. Vastgesteld werd eed
kindertoeslagverordening voor het gemeen-
tepersoneel. 1
De firma Gebr De Waard krijgt een ter
rein aan het Jaagpad In huur teneinde daar.
op haar thans aan de Ridder van Catsweg
gevestigde opslagplaats van oude bouwmate.
rialen over te brengen. De voor negentien
percelen aan de Ridder van Catsweg gele
gen stroken grond en water gingen voor he)
traditionele dubbeltje per perceelsgedeelt#
in het bezit van de gemeente over. De Graai
Jan van Nassauschool kreeg medewerklnj
voor de aanschaffing van leermiddelen vooi
voortgezet gewoon lager onderwiis tenzii d#
aanschaffing overbodig wordt in verban#
met plannen om te komen tot stichting var
een Centrale Chr. school voor voortgezet la.
ger onderwUs.
Tot onderwijzeres aan de Emmaachool
werd benoemd mei L. Quené te Tiel. Aai
de Gemeentelijke Middelbare Handelsavond,
school werden benoemd tot leraar in machL
neschrljv^n en stenografie ln vaste dienst d<
heer F. J. Kramer, thans tijdelijk en opnieuw
tot leraren in de handelsvakken in tijdelUkt
dienst de heren W. H. M. van Geelen en J
J. M. Tonino.
In handen van B. en W. om prae-advle»
werd gesteld een verzoek van de Katholiekl
Vereniging tot bevordering van land- es
tuinbouw- en landbouw-huishoudonderWijl
in het bisdom Haarlem om toekenning Vai
een aubaidie voor een te Bodegraven one*
richte lagere landbouwschool.
