1
üsaiïsi wmsm ssress
SPORT PRAET van ERIC
LIECHTENSTEIN
En de cadet schoot raak
Italië gaat de Hoofden tellen
nu
Batkhaus en Lipatti
Vreemde filmkeuring
J KT."
"sa Ajr-
REGERING PHOLIEN WANKEL
Voorlopige hechtenis
- mag geen straf zijn
Toevluchtsoord voor millionnairs
Hoedt U
Hoe is het ontstaan?
Hollandse bakkerij in Port Pirie
levert meer op dan in Roermond
Wat men op platen horen kan
W"
Een sterke duif moet een ijzeren
beendergestel hebben
TWEEDE BLAD - PAGINA 1 -
Boskoop
Boskoop in paktijd
In de Boskoopse kwekerijen, heerst er op
Bet ogenblik een grote drukte. Nu de pak
tijd in volle gang is komt duidelijk tot
Uiting, dat de handelaren in de afgelopen
zomer niet stil hebben gezeten, integendeel
dat zij van de, Boskoopse producten weer
heel wat op de wereldmarkt hebben ge
plaatst. Het beeld, dat de gemeente nu
biedt is er één van rijdende en varende
boomkwekers, die hun bomen, en planten
naar de pakloodsen brengen, waar deze voor
verzonden te worden, reisvaardig worden
gemaakt. De wijze, waarop de Boskoopse
artikelen verpakt worden, is zeer geva
rieerd en vereist gedegen vakmanscnip.
Kwetsbaar als de producten zijn. moet a„n
de verpakking uiterste zorg besteed wor
den. Kisten, manden en pakken moeten eer.
stootje kunnen verdragen en zo nodig een
reis van enkele weken kunnen doorstaan,
waarbij het product natuurlijk niet »e--
droogd op de plaats van bestemming mag
•ankomen. Daar de bomen en planten voor
het invallen van de winter hun bestemming
moeten hebben bereikt, is de'*normale ar
beidsdag niet voldoende om de seizoen-
drukte op te vangen Van de loodsen uit
«traalt 's avonds licht, wat er op wijst, aat
het werk doorgang vindt, ook als de ..grote
lamp" is uitgegaan 's Avonds half tien en
tien uur ziet men de mensen naar huis toe
gaan om de volgende morgen half a :ht
weer present te zijn.
Het is druk in Boskoop, gelukkig, want
als om deze tijd 's avonds het licht niet uit
de ramen van de pakloodsen n«ar buiten
straalt, is het een slecht jaar
Pastoor De Moei naar
laatste rustplaats
De parochianen van Boskoop hebben
Maandagmorgen pastoor J. C. de Moei. die
vorige week Woensdag plotseling is over
leden. ten grave gedragen
Voor de uitvaart weiden de plechtige
Lauden gezongen, waarbij deken Bpts agens
was en (ie kapelaans Van Balgooy en De
Jonge diak«ya en sub-diaken. Cantores wa
ren pastoor Roelvink en pater PaSchalis
te Haastrecht. De plechtige Mis van Re-
qujem werd opgedragen door deken Bots.
met dezelfde assistenten als' bij éf Lauden
Zeer vele geestelijken, onder wie mgr In-
gendaal en pastoor Eras als leden van het
bestuur van het comité Nat Bedevaarten,
waarvan de overledene bestuurslid was.
hadden In het priesterkoor plaatsgenomen.
Voorts waren aanwezig het voltallig bol-
lege van B. en W., kerk- en armbestuur.
In een korte rede schetste pastoor Roel
vink de overledene als priester van grote
devotie. Zijn voorbeeld was schoner dan de
predikaties, die hij ln zijn leven heeft ge
houden. Zijn groot geloof was het resul
taat van een schone opvoeding. Hij memo
reerde. dat pastoor De Moei van zijn vijfde
jaar af nimmer een H. Mis had verzuimd.
Tussen een haag van schoolkinderen is
het stoffelijk overschot naar het kerkhof
goudsche courant
Noodlottin; gevolg van
een
klap
Deze zaak ligt meer op het gebied va» de
ni J «*J °P d,t van de «"'«daad. zei
Dinsdagmiddag de officier van justitie bn
de Haagse rechtbank in de zaak tegen de
los werkman A. van T. uit Den Haag. oie
er van beschuldigd werd de dertienjarige
Kees van Deiden zon klap te hebben gege
ven dat de jongen enige ogenblikken later
overleed.
Het was begonnen met een huiselijk ru
zietje tussen de dertienjarige Kees en oe
verdachte die kostganger was bij de fami
lie Van D. en verloofd was met een oer
dochters. Kees werd driftig en gaf Van T.
een stomp m de maag Deze sloeg toen de
jongen met gebalde vuist onder de kaak met
het genoemde noodlottige gevolg
Dr P M Bakker, voor de rechtbank ais
getuige-deskurdige gehoord, verklaarde, dat
net slachtoffer een bloeduitstorting onder
t »pinne|webvormige hersenvlies had ge
kregen en dat het uitsteeksel van een der
halswervels was gebarsten. De klap motst
zijns inziens hard zijn aangekomen, maar
.daarnaa,t dat het slachtoffer
uitzonderlijk tenger was gebouwd, en Dij
sectie een aangeboren afwijking van de
nersenbasisslagader aan het licht was ge-
Komen.
Door deze afwilkende llchaamsetruct-jur
acht getuige-deskundige de dood van de
jongen verklaarbaar.
De officier achtte mishandeling, de dood
ten gevolge hebbende, bewezen, doch hij
noemde het gehele voorval uiterst tragisch
Oezien verdachte'* schuld in dezen eigte hij
een gevangenisstraf van drie maanden
De rechtbank zal over 14 dagen in deze
zaak uitspraak doen.
WOENSDAG 3Ï OCTOBER list
„Halt of ik schiet
Jfëdragen De absolutie werd verricht door
deken Bots met assistentie van de kapelaans
Van Balgooy en De Jong.
Benoemingen geprolongeerd.
Bij beschikking van de minister van Land
bouw. Visserij en Voedselvoorziening zijn
voor het tijdvak van 1 September 1951 tot
1 September 1952 wederom benoemd tot tij
delijk leraar aan de Rijkstulnbouwschool
alhier, de heren*P. J. Wever te Boskoop:
J. P. van Alff, te 's Gravenhage; drs H. A.
Combe. te Amsterdam: P. den Hartog te
Oegstgeest: J. H. R van Koolwijk, te Ber
gen op Zoom: J. Meijers, te Dordrecht en J.
J. Schipper, tc Schiedam.
Kleine Klppententoonstelling. Het bestuur
vah de plulmveer en konijnenfokvereniging
Nut en Sport heeft besloten om, evenals
vorige jaren, met Kerstmis een tentoonstel
ling te organiseren De voorbereidende
werkzaamheden zijn reeds aan de gang.
Waarschijnlijk zullen er, in verband met
de pseudo-vogelpest geen kippen worden
tentoongesteld. Getracht wordt vergunning
te krijgen om tenminste de kippen van
plaatselijke pluimveehouders te expose-en
Het argument, dat de pseudo-vogelpeat ln
Boskoop nog niet is geconstateerd, moet aan
dit Verzoek kracht bijzetten.
Statuten. Goedgekeurd zijikde atatuten
van de vereniging „Boom- en Planten-
beura" te Boakoop.
Moordrecht
De heer Hoogendoorn
ter aarde besteld
Op de Algemene Begraafplaats had da
teraardebestelling plaats van het stoffe
lijk overschot van de heer W. Hoogen
doorn, oud-gemeente-ontvanger en ambte
naar der secretarie te Moordrecht.
De atoetwerd voorafgegaan door het vol
tallige college van B en W. en alle ge
meente-ambtenaren. Op de begraafplaats
had zich een groot aantal belangstellenden
verzameld Nadat da Stapert het Onzé
Vader had gebeden, nam- burgemeester
Brandt het woord. Hij schetste de over
ledene als een plichtsgetrouw werker,
iemand vóór wie niets te veel was
Ook spraken de heren J. W. Schuddé-
beurg als president-kerkvoogd en één der
plaatselijke medewerkers van de over
ledene, het oud-hoofd der lagere school,
de heer Nooier uit Pijnacker. Oe heer Van
As. gemeente-secretaris van Gouda, voerde
namens de onderafdaling van de Ned. Bond
van Gemeente-ambtenaren h'et woord.
Ds Stapert «prak hierna' het slotwoord.
Namens da familie dankt# de 'heer C. B.
Hoogendoorn uit Zwolle voor da grota be
langstelling.
Reeuw ijk
Verfcieafng diaken. Bij de verkiezing ln
de Gcref. Kerk werd als diaken gekozen de
heer J,, Hagen ln de vacature, ontstaan door
het yertrek van de heer W. van Wijngaar
den.
Gevendfen voorwerpen. Regenjas, zllvtr-
bon, kinderwantje.
Insectenplaag in de Ginkelse
bossen bnder Ede
In de naaldhoutbossen van -de Edese
gemeentelijke bezittingen Noord- en Zuid-
Ginkel is ernstige schade aangericht door
de rups van de dennen blad wesp. X) ver een
oppervlakte van pl.m. 400 hectartn zijn de
kruinen der bdmen geheel of gedeeltelijk
kaalgevreten door de najaarsgeneratie vëp
dit schadelijke insect, waartegen elders
op de Veluwe bestrijdingsproeven uit een
hefschroefvliegtuig werden genomen. Ge
vreesd wordt, dat de aangetaste bossen
onder Ede grotendeels geveld zullen moe
ten worden.
Goederen verduisterd van
gewezen N.S.B.-ster
De president der Amsterdamse rechtbank
gelastte Maandagmiddag de Onmiddellijke
gevangenneming van een 59-jarige weduwe
van beroep winkelierster te Amsterdam.
Tegen verdachte die tijdens de bezetting
in Bussum heeft gewoond, had de officier
van Justitie, terzake van verduistering van
goederen van een ex-N.S.B.-ster acht. maan
den gevangenisstraf geëist. Mevr. C. 'was
na „Dolle Dinsdag" met haar familie ge
vlucht en er was overeengekomen, dat de
verdachte een aantal goederen "voor haar
zou bewaren. Slechts een deel hiervan was
na de bevrijding aan de eigenaresse terug
gegeven.
De rechtbank ging tot gevangenneming
over, omdat zij vreesde, dat de verdachte
zich aan de justitie zou onttrekken. Het was
namelijk uiterst moeilijk geweest haar te
pakken te krijgen. Eerst in April 1.1.. toen zij
failliet Was verklaard was haar adres ter
kennis van de justitie gekomen.
Donderdag 8 November zal d» rechtbank
uitspraaje doen.
(Van onze Bredase correspondent)
-**?11 °jj,k «hief. riep gistermorgen een
Jonge ^adet. die voor oefemhg op wacht
stond voor de KMA tot een postbode die
vanuit het Valkenberg over het garageplein
van het Kastéél (militair terrein) naar het
Kasteelpiem reed De postbode, d!e vermoe
delijk gewoon was om deze kortere weg te
nemen, vrjdeed «iet aan dit be WW: maar
reed rustig door. ook nog toen het tot twee
maal toe herhaald werd. Hij riep zelfs nog
naar de wacht:, ..Schiet maar, dat durf ja
toch. niet!
Van het Kasteelplein fietste de PTT-er
over de Singel in de richting Kraanstraat.
Plotseling klonk een waarschuwingsschot
maar ook daar stoorde de postbode zich nigt
aan. Daarna kwam voor hem wel een heel
onplezierig ogenblik, want het tweede schot
raakte de man, die op weg was om brieven
te bestellen, in het zitvlak. Gelukkig bleek
na medisch onderzoek in het Diaconessen-
hu;», dat de postbode slecht» een vleeswond
V ïjWIIgjih. "j
Arrogant heerschap liep
tegen de lamp
Onder het motto: ..Beter een lamp i
3- *e kopen, dan tegen de lamp te lopen", f
hielden gisteravond twee agenten te t
Amsterdam een wielrijder aan. die
geen lamp op zijn fiets had. De man
m blies onmiddellijk zeer hoog van de é-
toren. weigerde hooghartig zjjn naam
te noemen en duwde een van.de agen
ten. diè nêast hem reden op u eg naar
het politiebureau, bgna onder een
voorbijrijdende auto Van de verwar-,
ring maakte hij gebruik om te ont- v
vluchten. Na een schot in de lucht
zetter» de agenten de achtervblging m
en onder hevig BerzVt werd de man ten
Sloffe toch naar een rustige Cel over-
gebracht. Daar bleek, dat hij een 45-
jarige bankdirecteur was.
Olieraffinaderij in Aden
Naar van'de zijde van het Britse ministe
rie van koloniën vernomen wordt, over
weegt de Anglo Iranian Oil Company de
vestiging van een olieraffinaderij te Aden
In deze raffinaderij zou een deel van de
olieprbductie uit Koeweit, welke op het
ogenblik ongeveer 30 millioen ton per liar
had bekomen: dus gelukkig geen ernstig
letsel.
Inderdaad staat aan het begin van het
pad een bordje met het opschrift ..Verbo
den toegang", maar ware het niet beter het
pad door een stevig hek af te sluiten?
En dan nog een vraag: is het wel verant
woord een cadet, die slechts enkele maanden
de uniform draagt, op wacht een geweer in
hadden te geven, dat met scherp geladen is'
„Een-Nul" geeft
het niet op
De Hagenaar W. v. d. L., die door zijn
▼o«tbalprij«vragen reed» Verscheidene ma
len in conflict is gekomen met de justitie,
heeft de moed nog niet opgegeven. In een
aan verscheidene politie-autoriteiten gezon
den brief kondigt hij de oprichting aan van
„E^p-Nul", een stichting, die zich ten doel
•telt „het bevorderen van de belangstelling
voor de voetbalsport en voor al hetgeen
daarmee verband houdt".
Het i» de bedoeling een officiële-vergun
ning te verkrijgen voor het organiseren van
voetbalprijavragen. Als eerste „wettig mid
del" tot het bereiken van ifet doel. zal.de
stichting met ingang van 3 November as.
voetbalprijsvragen gaan organiseren, welke
naar de mening van de heer Van der L.. die
optreedt al» secretaris-penningmeester van
da stichting, niet fn strijd zullen zijn met
da bepalingen van da wet. Deelnemersfor
mulieren zullen door de stichting gratis
worden vèrzonden aan een leder, die vol
gens'het oordeel vgn de stichting de doel
stellingen van „Een-Nul" zouden kunnen
bevorderen. Niemand, zo lezen wij in het
reglement, zal recht kunnen doen gelden
op toezending tan deelnemersformulieren.
Hare lyrische onderscheiding *oor dr «ei-
man Da vmlnlster-praaMent ven Syrië heeft
■en'dr Plasman dae op het ogenblik ln De-'
mmmmeue vartoeft de hoogete Syrische onder
scheiding vaar vardianete verleend.
Handelsverdrag mei Ierland
verlengd
Het handelsverdrag van Nederland met
Ierland, dat op 20 Juni j.L afliep, is Maan
dag voor de tijd vanteen jaar verlengd door
de uitwitseling van nota's tussen de Ierse
minister van buitenlandse zaken en dé Ne
derland^* gezant- te Dublin. Het verdrag is
gelijk aan het voorafgaande, maar het ma
ximum Ipvoerbedrai van ln Nederland ge-
contingenteerde goederen, met name van
wollen dekens, wollen stoffen, gebreide goe
deren, touwwerk, gerookte zalm en schelp
dieren, 1$ verhoogd van 194.000 op 284.000
pond sterling. Beide regelingen, zullen el
kander wederkerig alia nódige faciliteiten
verlenen voor de niet gecontingenteerde in
voer van Iers vee in Nederland en van Ne
derlandse superfosfaat in Ierland. De Ierse
export paar Nederland had in 1950 een
waarde vian 2 millioen pond sterling en de
Ierse invóer uit Nederland had een waarde
van 3 millioen pond sterling.
De ondertekening is een dezer dagen te
verwachten.
Het gaat goed bij de K.L.M.
Het vervoer van de K.L.M., dat 'in de
eerste helft van dit jaar de verwachtingen
heeft overtroffen, blijft zich gunstig ont
wikkelen, zo vernemen wij van deze maat
schappij. In vergelijking met de eerste ne
gen maanden van 1950 is over de zelfde
periode van dit jaar de productie met 31
procént toegenomen, terwijl de verkoop
met 28 procent is gestegen. Over de
periode van Jartuari tot en mat September
1951 bedroeg het aantal betalend» passa
giers 390.000 tegen ruim 320.000 in dezelf
de maanden van 1950. De vooruitzichten
voor het laatste kwartaal van dit Jaar zijn
eveneens gunstig.
Bijzondere postzegels
buiten gebruik
Da volgende (bijzondere) postzegels wor
den met ingang van 1 Januari 1952 buiten
februik gesteld en worden voor da fran-
tering waardeloos:
De herdenkingszegels 375-Jarif bestaan
der Leidse Universiteit, uitgegeven in 1950,
frankeerwaarden 10 en 20 cent; de kerkop-
bouwpostzegels, uitgegeven in 1950, fran-
jteerwaarden 2, 5, 8, 10 en 20 cent; de zo-
merpostzegels, uitgegeven in 1950, frankeer
waarden 3, 5, 8, 10 en 20 cent; de Weldadig
heidspostzegels, uitgegeven ln 1950, fran
keerwaarden 2, 5, 8; 10 en 2S cent
Pro Paftria in Leiden
gaat feestvieren
De Leidsche Studenten Vereeniging tot
•Vrijwillige oefening ih den wapenhandel
Pro Patria zal 6 November het 17de lustrum
/gaan vieren. De commissie, die de lustrum
feesten zal voorbereiden, deelt mee, dat op
6 November een grote parade zal worden
gehouden. Aan deze parade prordt o.a. deel
genomen door een bataljon grenadiers, het
korps Mariniers het ggrderegimënt „Prin
ses Irene", de Huzaren v«A Boreel en de
Nat, Rerserve. totaal ongeveer 1500 man
schappen. Ook zullen zeven militaire mu
ziekkorpsen aan de parade deelnemen. Het
bestuur van Pro> Patria deelt voorts mee.
dat het in het voornemen ligt van Prips
Bernhard, beschermheer van Pro Partria. de
lustrumviering bij te wonen en de parade af
te nemen. De parade zal voorts worden bij
gewoond door verscheiden# militaire auto
riteiten.
bedraagt en «Voortdurend toeneemt.' I
verwerken. De betekenis van de haven van
Aden. waar de Anglo Iranian grote opslag
plaatsen heeft, is na het verlies van Aba-
dan sterk/toegenomen. Op het kantoor der
maatschappij te Londen verklaarde men.
dat gewacht moet worden op de terugkeer
van de naar Aden gezonden deskundigen
Nasleep Oldebroek-zaak
Voor het Hoog Militair Gerechtshof werd
Dinsdag het laatste geval van de Olde-
broek-affaire behandeld. De 37-jarige ser
geant-kok H. M. L. L., die zich te zamen
met de commandant van de legerplaats Ol-
debroek, de voormalige luit.-kolonei N.,
heeft schuldig gemaakt aan verduistering
van hoeveelheden levensmiddelen, hoorde
bevestiging eisen van het vonnis van de
Krijgsraad-Oost. waarbij hjj. na elf maan
den voorarreat. tot drie maanden met af
trek werjj veroordeeld.
De advocaat-fiscaal, mr Van Gilse, achtte
het beroep van de auditeur-militair tegen
dit vonnis niet gerechtvaardigd. Naar zijn
mening zijn de omstandigheden mede aan
leiding geweest, dat L. tot malversaties Is
gekomen.
De raadsman legde in zijn pleidooi de
"klemtoon op het avontuurlijke leven van
zijn cliënt L. heeft op 18-jarige leeftijd zijn
geboortestad Berlijn verlaten om dienst te
nemen bij het Vreemdelingenlegioen. Met
de Prinses Irene-brigade is^hij naar ohs
land gekomen, waar de kennismaking met
een Zeeuws méisje een einde- maakte aan
zijn omzwervingen. De raadsman verzocht
het hof de eis van de advocaat-fiscaal te
willen volgen.
Uitspraak 30 November a s.
-MK: LI»:üI:d
Grote schoonmaak f
Bijna heel Zandvoort heeft Staan sta-
■- ren naar een mysterieuze tanker, die
*1 op ®en afstand van bngeveer 2 km uit
de kust gedurende de afgelopen twee -
dagen op de Noordzee heeft rondge- -
dobberd. Wilde geruchten deden de
ronde over muiterij, over pest of mis
schien „maar" machineschade?
Het geval is echter vrij simpel: Het
is de Noorse tanker „Firehae", groot
-8606 ton. Reden van het oponthoud: de
t tanker moet worden opgenomen in een f
Amsterdams dok en moet daartoe van
te voren worden schoongemaakt. Daar-
x mede is de bemanning nu bezig. En -
r grote schoonmaak op een tanker is een 9
1 tijdrovend karwei.
Rubberprijs paradox van
de goederenmarkt
Volgens de „News Chronicle" is de pat-,
dox van de goederenmarkt de rubberprijs.
Alle of bijna alle factoren blijken een bai»-
sekarakter te dragen, doch niettemin blijft
de rubberprijs rotsvast op 1 of 2 penn ei
beneden 4 shilling per lb. Hoewel de huidi
ge prijs aanzienlijk beneden het record var.
73 pence van Februari Maart ligt. is deze
toch nog twee/naai zo hoog als het niveau
onmiddellijk voor het uitbreken van de oor
log op Korea en 2 of 3 pence hoger aan
het niveau per einde Mei. Deze stabiliteit
werd gehandhaafd ondanks de gestadig toe
nemende Amerikaanse productie van syn
thetische vervangingsmiddelen en de hier
uit voortvloeiende dalende Amerikaanse
vraag naar natuurrubber. En'. ele dagen ge
leden heeft de directeur van de Reconstruc
tion Finance Corp verklaard dat de ont
wikkeling van synthetische rubber een ount
heeft bereikt, waarop deze natuurrubber op
bijna ieder gebied kan vervangen.
Daar de wereldproductie in de eerste 7
maanden van dit jaar zich op een jaernl-
veay van 1 924.300 ton heeft bewogen (verge
leken met een werkelijk cijfer van 1.850 000
ton in 1950). terwijl 't verbruik zich slechts
op een jaarniveau van 1.560.000 ton bewoog
(in 1950, 1 705.000), zou de Statistische situatie
een prijs van 3 sh. 10 d. voor rubber niet
rechtvaardigen Er bestaan drie redenen
voor deze prijs. De voornaamste is de voort
zetting van aankopen voor de Amerikaanse
voorraden Belangwekkender is de hervat-
tin, van de aankopen door de Sowjet-Uo e
Een andere realen i, wellicht het te it. dat
MM
'■mm.
de kleine ondefnemers. die het grootste ga-
deeite van de Indonesische export leveren,
verdacht worden van ..klacht-tappen'' van
hun botnen.
Opening liandelsconferentie
tussen Japan en Indonesië
De onder-minister va» buitenlandse zaken
yin Japan, de heer Sadao Iguchi, heeft op
de openingszitting van de jJapans-Indonesi-
sche handelsconferentie te Tokio verklaard,
dat het huidige handelsverdrag tussen de
twee landen goed was, ..maar verbetering
op zekere zwakke punten -behoefde" De
heer Iguchi zeide. dat Japan de handel met
Ipdonesië wenste uit te breiden.
Hoofd van de Indonesische delegatie op
deze conferentie is dr R A. Asmaun van
net Indonesische ministerie van economi
sche zaken.
Delegatie-leden zijn de heren A. Ponsen
fungerend hoofd van de sectie Azië van de
afdeling handelspolitiek directoraat B E B..
T. Hardiman. hoofd van het kantoor aan
voer en distributie van het ministerie van
Econdmisttfe Zaken, adviseurs; mr Lukman
nakim, directeur der Javasche Bank en L
Swaan. onderdirecteur van de Javasche
Bank. Het hoofd van de missie van de repu
bliek Indonesië in Japan zal uit zi-n staf
nog een lid aanwijzen, dat in de Indone
sische delegatie zal worden opgenomen. De
heer P. Mijnarends. handelsrëad bij de
afdeling economie van de missie van d-
republiek Indonesië j,n Japan wordt als
deskundige aan de delegatie toegevoegd.
Uitbreiding handel
met Ierland
Hjjt handelsverdrag tussen Ierland en Ne
derland. dat op "20 Juni j.l. afliep, is Maan
dag Voor de tijd van een jaar verlengd door
de( uitwisseling van nota's tussen de Ierse
minister van buitenlandse zaken. Frank
Ai ken. en jhr Snouck Hurgrorije. Neder
landse gezant te Dublin. Het verdrag is ge
lijk aan het vooraÜgaandd, maar het maxi
mum invoerbedrag van in Nederland ge
contingenteerde goederen, met name van
wollen dekens, wollen st/üfrfen gebreide
goederen, touwwerk. gerookte zalm en
schelpdieren is verhoogd van 194.000 op
284 000 pond sterling.
Beide regeringen zullen elkander weder
kerig alle nodige faciliteiten verlenen voor
öe niet gecontingenteerde invoer van Iers
vee in Nfederland en van Nederlandse super
fosfaat in Ierland. De Ierse export naar Ne
derland had in 1950 een waarde van 2 mil
lioen pond sterling en de Ierse invoer uit
Nederland had een waarde van 3 milliben
Üienexport verliep vlot
In het derde kwartaal 1951 werden bijna
20 millioen kg uien geëxporteerd Augustus
was voor de uienmarkt de beste maand, om
dat Engeland toen. geheel tegen de verwach
ting in. zijn invoercontingent verdubbelde
van 10 op 20 millioen '<g. terwijl de uiterste
importdatum werd verschoven van 15
Augustus naar 1 September. Openstelling
van de markt tot 1 September bleek echter
niet nodig en op 23 Augustus werd de in-
voerstop definitief. Engeland was het ook.
dat van de export ruim 12"t millioen kg
voor zijn rekening nam en Ierland bijna
2 millioen kg. Aan de bevredigende export
naar Duitsland, dat ruim 4"t millioen kg
opnam, kwam een einde door gebrek aan
deviezen en door verhoging van het invoer
recht van 10 op 20'Daardoor is de markt
thans flauw, want nu Duitsland en Enge
land niet afnemen, eisen 'e overige landen
weinig op België nam in het afgelopen
kwartaal 772 000 kg af
Eerst wanneer Engeland het Invoerrecht
opheft (officieel zal dit 1 December zijn.
doch waarschijnlijk is het vroeger) en de
op vóórkoop gekochte partijen zijn geruimd,
zal men weten waar men aan toe ls. met
de concurrentie van Egypte. Spanje. Italië,
Hongarije en Tsjecho-Slowakije en mogelijk
ook Polen.
Vragen in de Tweede Kamer
Het lid der Tweede Kamer, de heer Van der
Goes van Naters (PvdA), heeft de minister
van Binnenlandse ZaKen schriftelijk gevijaagd.
op welke gronden de Centrale commisale voor
de filmkeuring „De Raad der Goden", waarin
de Ver. staten een gefingeerde gemene rol
wordt toebedeeld, voor openbare vertoning
heeft toegelaten, en waaTom de Amerikaanse
fibn „Schuldig aan verraad?", handelend over
et ln werkelijkheid ln Horfgarije gevoerde
proces tegen kardinaal Mindszenty, voor
openbare vertoning niet Is toegelaten.
Ook Duits bezwaar
Naar wij vernemen heeft de ambassadeur
van de federale Duitse republiek, dr Karl du
Mont. tijdens een bezoek, dat hij aan het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken te 'a Graven
hage bracht, ook zijn bezwaren geuit tegen de
vertoning van de film ..De Raad der Goden"
van de Ooat-Dultse filmmaatschappij Dufa.
gevestigd in de Russische sector van Berlijn.
Het ministerie van Buitenlands- Zaken heeft
de klacht doorgegeven aan de Centrale com
missie voor de filmkeuring.
Opgemerkt kan hier worden, dat de film ln
West-Duitsland voor vertoning werd toegela
ten Van Amerikaanse zijde zijn tegen de
vertoning van de film ln ons land geen be
zwaren naar voren gebracht, alhoewel Ameri
kaanse kringen van mening zijn, dat hier
evenzeer van een anti-Amerikaanse als van
een anti-Duitse film sprake ls. Naar ons van
Amerikaanse zijde werd meegedeeld, begrijpt
men echter niet. dat er wel bezwaren worden
gemaakt tegen de vertoning van de film
..Schuldig aan Verraad?" (die Inmiddels wordt
herkeurd).
Italië luisterde oerrukt naar
Chinees meisje uit Amsterdam
Een leerlinge van het Amsterdamse Conser
vatorium. de Ï0-Jarige sopraan TJoa Keng
Soey Luan. heeft tijdens een zangconcours in
Italië een opvallend succea weten te behalen.
Uit de ruim ISO zangers en zangeressen plaat
ste zij zich onder de 15 finalisten, wier slotcon-
eert door de Italiaanse radio werd uitgezon
den. De jury kon echter haar keuze niet ma
ken en lnptaats van de aangekondigde prij
zen toe te kenden reikte zij de 15 vocalisten
een gouden medaille uit.
Mej. Tjoa Keng Soey Luan. die van Chineae
afkomst is. werd ln Soerabaja geboren. Zij
bezit thans de Indonesische nationaliteit. Eerst
drie jaarxeleden ving zij haar zangatudie aan.
die zij aan het conservatorium hoopt te vol
tooien.
Aan het concours namen zangera en zange
ressen uit 17 landen deel. Mej. TJoa was de
jongste deelneemster.
GRONINGEN. 30 C
Graanbeurs te Groningen
IONINGEN, 30 October. Rode tarwe li s»J
24.00 witte tarwe 21.24-/ 24 is. inlandie
rogge 20.25—32 75. wlntergerst vrij: 2gi
34 85, inlevering 23.00- 24 00. zomergerst
vrij20 75—30.W. inlevering 23 00— 24 50
witte haver 20.25—32.25, groene erwten'
f 37 80—50.30, paardenbonen 34 30—38 00
wierdebonen 34.30—30 30. duivebonen 40 30
55 30. koolzaad 40 35— 50.05. karwitzaad
j 00.50—/ 05.00. geel mosterdzaad 50 40—
71.40. kananezaad 40.40— 45.40
Op de Groninger graanbeurs was Dinsdag het
aanbod kleiner dan de vorige week en de
stemming prijshoudend. Rode tarwe, plm 25
c: hoger, werd betaald met 24 00. terwijl de
witte voor 24 25 uit de markt werd genomen.
Afwijkende kwaliteiten naar verhouding lager
Rogge waa plm. 25 ct hoger, de beste monsters
bedongen 32.73. soms nog iets meer 'Winter
en zomergerst was van 35 tot 50 cent duurder
De beste monsters wlntergerst konden 34 85
opbrengen, terwijl zomergerst van 35.73 tot
36.00 opbracht. De fljóere partijen zomer-
eeist werden verhandeld van 34 $0 tot 35 25
Witte haver werd ln de mooie monsters ver
handeld voor 32.25, bij uitzondering werd
nog iets meer bedongen: afwijkende partijen
naar verhouding lager. Voor de fijnere peul
vruchten bestond weinig belangstelling. Het
aanbod van groene erwten was klein. Enkele
beste monsters werden uitgezocht voor om en
bij 50.00. Overigens besteedde men naar hoe-
dan.gheid van 47 00-40.00. Voor paarden
bonen was tot 31,00 te maken. Koolzaad was
vrijwel ln één doén. Het aanbod is kleui en
goed zaad bedong 59.05. Karwijzead. niet
prijshoudend, bedong ln de beste soorten om
en bij 05 00. Geel mosterdzaad kon in da
mooie kwaliteiten ƒ71.00 en 72 40 bedingen
Al deze prijzen gelden voor boerenpartijen
franco Groningen, inclusief provisie.
Veemarkt te Groningen
Kalf- en melkkoeien le art 000— 175. 3e art
700— f 775, ,3# art 600—675; kalfvaarzen
675—750. 525—600: in het voorjaar kal
vende koeien 010—735. 500— 625 vare
koelen 575-/ 650. 475-/ 525; stieren |.i|
3.24. 1.80—1.95 per kg slachtgewtcht;
e? en 'nken f 15fr~ 50°i slachtvee
2.30-/ 2 35, 2 00-/ 2.10. 1.70-ƒ 1.00 per
kg slachtgewicht; nuchtere kalveren 25—
44: weideschapen 00-/ 130. vette lammeren
ƒ05— ƒ105; vette schapen 110—140; loop
varkens 50—05; biggen 33—44. f 23-/34
vette varkens 2.04- 2 00. 1.70-100 per
kg levend gewicht; zouteri 1.03—IJl per
kg levend gewicht.
Aanvoer 1403 runderen. 625 kalveren. 152
schapen. 542 varkena. 50T biggen, 52 paarden
37 bokken en geiten, totaal 1039 «tuks.
De mond- en klauwzeergeruchten en het stop
zetten van de export brachten in de ge-
bruiksveehandel een grote kentering en een
aanzienlijke prijsdaling teweeg Niet alleen ln
de kalf- en versgekalfde koelen was de handel
zeer slecht, met als gevolg een grote Inzinking
der prijzen. Van het slachtvee was de markt
overvoerd De yerkoop verliep hierdoor met
snel teruglopende prtfien. voor de nuchtere
kalveren ondergingen de prijzen geen veran
dering De wolveehandel verliep ln alle soor
ten redelijk vlug, met vastere prijzen. De
vette varkens, welke door de toenemende
aanvoer minder goed waren te plaataen. no
teerden lager, ook voor de zouters liep de
prijs iets terug. De biggen werden bij goede
nauwelijks prijshoudend verhandeld.
Belgisch—Amerikaanse handel, op de te
IGeneve gehouden conferentie van de tanden
die de algemene overeenkomst voor handel en
tarieven hebben getekend, heeft de Belgische
fgeyaavdigde Suetens medegedeeld dat de
Belgische regering de beperkingen van de In
voer uit het dollargebied zal opheffen. Hl] zei.
dat de beperkingen ten doel hadden de infla
tie te bestrijden.
it |jnloodsen staken. Sedert Zaterdag staken
de loodsen van de Rijnhavens Aangezien het
voorschrift is een in de Rljnvagrt gespeciall-
seerde lood# aan boord te hebben, moeten de
Uggerf ver9chelden* RiJnhkven* blijven
WliWft pond aterlipg.
Arme Siem
Hoe gevaarlijk hat la
om een longen illusies
voor te spiegelenv die
niet verwezenlijkt wor
den, blijkt nu weer
met Siempie van
Amtp. Toen de kleine
Rotterdamse schaat
senrijder deze zomer
werd uitgenodigd voor
de centrale training in
Overveen was hij In de
wolken. Vanaf die dag
leefde hij no§ maar
met één doel voor
ogen: mee naar Noor
wegen. deel uit te ma
ken van de ploeg, die
straks de Nederlandse
kleuren bij de Euro
pese kampioenschappen,
SIEMPIE
van 'AMEN.
de wereldkam
pioenschappen de Olympische winterspelen
in Oslo. gaat verdedigen.
Siem kreeg eefl trainingsschema mee en
allea wat er in stond was hem heilig. Zijn
zakgeld ging heen aan levertraan en glst-
vlokken vitamine C. Het verlet bij z*n baas
betaalden z'n ouders. Hij ging op het tand
werken om nog sterker te worden dan hH
al was Als Siem met z'n ouders op een
ver Jaarspartijtje was, ging hij vroeger naar
huis. want u weet het een sportsman
behoort om halftien in bed te liggeó En
voordat Siem 'a avonds in «liep zag hij zich
zelf toegejuicht, aangemoedigd door dui
zendenZo leefde hij enkele maanden in
een roes. er was er niet één die trouwer
de training bezocht dan Slem. tot.... hem
Zaterdag |X werd gezegd, dat htj niet be
hoorde bU de ploeg, die naar Noorwegen
zou gaan. Was Slem een onverschillige Jon
gen geweest, dan had hij misschien z'n
schouders opgehaald en gezegd: „Nou mif
een zorg
Mgsr Siem is een zeer gevoelige Jongen en
hij 'trekt het zich erg aan. zo zelfs dat z'n
vader m(j om raad heett gevraagd. De
ouders van Siem zijn vanzelfsprekend ook
verbitterd op de mensen, die hun jongen
eerst het hoofd op „hol" hebben gebracht
en hem nu zonder opgave van redenen
- in dn kou laten staan. Ik weet niet ot
,i'" bt,1'«ins de hand
t «had. doch tk sou de vader ven Siem
aanreden eena rustig met hem te «aan pra-
p.n mf. ?"adei Scheer Ovnrschle.
Een van hen ral de kleine Slem er onge
twijfeld een kunnen overtuigen dat het niet
de K.N.S.B. ntet op de rug en ro'n lang-
durlg verblijf van een aantal longen, In
Scandinavië kost niet weinig. Men moei
hierbt) een keuze doen en el la het ook hard
om niet tot de „uitverkorenen", te behoren
Jul#t «portsman. Slem moet Je dit
kunnen verdragen. Want je weet toch wel.
hardewo?dt°rtSnjan all"n do0r te8en*Ia8e°
Parijs heeft de mond vol
over Oostenrijk
Tn Parijs praat iedereen over de wedstrijd
-J- Frankrijk-Oostenrijk, die Donderdag In
r Vn.Hft".nSh^ hoofdstad gespeeld wordt
L Equipe, het Parijse sportdagblad heeft er
al kolommen aan gewijd De 8—1 overwin
ning op België heeft diepe Indruk gemaakt,
doch men ia er van overtuigd, dat de Belgen
grote tactische fouten hebben gemaakt o.a
nïïl„aVpiI Scï!,rk !,,el te
Barstte, de rechtsbinnen van het Franse elf-
iÜL!? de toebedacht om Ocwlrk te
schaduwen Het Ftanse elftal beatMt uit
dezelfde spelers sla de ploeg, die enkele
wéken geleden Engeland een gelijk spel
afdwong:
Vlgnal d., Grillon en Salva a.. Flroud, Jon-
quêt en Bonifad tn.. Alpsteg. Barstte. Gru-
melloa. Doye en Flamion voor. Max Adriani
Engels geeft Donderdagavond van 6 20—880
uur over Hilversum II (AVRO) een oog-
getulgeverslag van Frankrijk—Oostenrijk.
De Engelsen zijn ondertussen ook al ln
touw voor de wedstrijd tegen de Ooeten-
rijkera op 28 November ln het Wembley
Stadion. Ongeveer 20 spelers zullen een op
roep krijgen voor een speciale training van
twee dagen op het veld van Manchestar
City Pas na afloop hiervan zullen de elf
spelers voor de Engelse ploeg worden aaa-
GROTE VAART
Abbekerk Genus-Port Said p 20 Napel*
Agamemnon 29 op 360 mijl w v Finiaterre
30 140 m ONO v Aden n Dubai
S v Bremen te Antwerpen
op 300 myl v Dle*° Garola efl.
Alderamin 29 op 550 mijl O v Cape Race v
a Inih'v w°^i,M/imUI zw v 801 uy eil.
Rlo Grande te Porto Alegra
M op 500 mijl ZW v Bermuda ell
n Genua ZOtZ °epu* v Alexandrii
Amïïllw!?.? i° v„R,ott n Hampton Road*
AmsteldUk 20 v Baltimore n Rotterdam
Amsteikerk 30 v Hakoradi n Monróvia
Amstelvaart 29 op 500 mijl NO v d Azorefe
20 v Algiers n Oran
ArngiiHk in 32° Bermuda eil.
New Orleans L,n(1,end v Antwerpen
AU«« v Livorno n Tarragona
Sue* NWW DJeddah w Djibouti n'
""«/wijk Rott-Italië p 29 «Ouesaant
SU!,toa" v Houaton n Baytown
Blitar, 30 pasa. Gibraltar v R dam n Djakarta
aEShJï v Baltimore n Antwerpen
Boskoop 30 v Barranquilla te Tasnpa
Britaum 3 Nov. v Norfolk te IJmuiden verw
j»'ci.V
ïïïifw wer p Oueasant uitrei»
E! ?*v"n FK"p Verd
Deift 30 V Arlca n AntofagasU
DiemerdUk 29 op 800 mijl NO v Sombrero
IlmkwrtV Rotterdam n Boiheaux
eisenburgb 30 v Casablanca tc Londen
Farmsum op 100 mijl N v Bermuda ell
Grayeland, so pasi. Viland v A'dam a Rio
Hmu?J Alexandrië te Beyroeth
U Havr* p,M Ouesssnt v New Orleans a
2ÜSF* v M«rtctlbo te Barranquilla
Crooked «11.
Hers lila. 30 te Antwerpen
Heitla 29 op S30 mijl ZW v d Aaoren
Y.ZJ£ v. Amsterdam te Gothenburg
Jagersfontein. 20 pass. Ouessant v Southamp
ton n Tenerlffe
Jupiter 20 v Piraeua n Limasol
v 8-arml l® Hollandla
SuA-Aden P 30 Massowah
Larenberg 30 v Bona te Umuiden
Limburg. 30 te Makassar v Tjllatjap
Müff. Ba,rah Khorramahar
Ljnge Amsterdam-Helsinki p 39 Gotland
Uasekerk 29 v Damman' te Buahir
k Calcutta-Rotterdam 3# te Boet
Maashaven so v Rio Grande te Bueno» Aires
Maasland 30 op 265 mijl ZO v ft. Vincent
5 Aires-Amsterdam 20 v VIgo
v °ran te Savon*
Meerkerk 30 70 m ZWtZ Ouessant -
n Antwerpen
Mentor Izmir-Bremen p 30 Bixarta
op «4 mijl NO v 4
V Pangkal Pinang te
wil T Alicante te Malaga
Nestor 29 v Palermo n Algiers
w v T«kor«dl n Lagos
GvUa Vecdili*0 m M,n°rCa V Cw,U
2S™.29-P «W NO v Barbados
Ody***"« v Asrhuua n Kopenhagen
Ootmarsum Mobile-Savannah p 3* Tortugas
Roeten Laat. 30 M m O North Horeland v Port
Said n Amsterdam
R?üldï? F 1 NJnjtattm n Mobile
Prins Prod Iiitrik 33 op IN m O v Belle We
Veemarkt Doetinchem
Op de Dinsdag te Doetinchem gehouden vee
markt werden aangevoerd 2583 stuks vee, na
melijk 087 runderen, waaronder begrepen 310
vette runderen. 240 vette kalveren, 293 nueh-
tere kalveren.'173 «chapen. 13 geiten, 11 paar
den. 052 biggen en 0 lopers.
De prijzen waren als volgt: kalf- en melk
koeien 090— 020; kalfvaarzen 050—156
g/U!*„,e koelen 7 480010; guiste vaarzen
450-7 600. pinken 25b-/ 450, graskalveren
ƒ110—260: fokkalveren 106—125: vette
schapen 90— 110; lammeren SO-*/.70, big
gen 31—43; lopers 55—08.
Slachtvee, eerste kwaliteit 1 48-f 3.00 per
kg geslacht gewicht aan bouten, tweede en
derde kwaliteit J 2 00-/ 2 35 per kg geslacht
gewicht aan bouten; vette kalveren f l il—
3.30 per kg levend gewicht; nuchtere kalve
ren 30—J 55 per stuk.
De handel in gebruiksvee had een kalm ver
loop; de prijzen hieven onveranderd. De han
del in slachtvee waa trager, behalve ln 4e
besta/ kwaliteiten, welke vlug werden veS
kocht De prijzen waren echter niet hoger. De
handel in vette en nuchtere kalveren waa zeer,
traag, terwijl de prijzen lager waren. De han^
del in schapen was onveranderd. De biggen-^
handel was stroef ea da prijzen waren iatt'
lagar.
COOP. TUINBOUWVEILING DER ZUID-BOLL.
EILANDEN G.A„ TE ROTTERDAM.
Prijsverloop van Dinsdag 30 October 1001
Groenteveiling: Aardappelen ƒ0 10—/til;
Andijvie 9.08—0.08. beide per kg; Bloemkool 0.26
—6 62 per stuk; Boerenkool 0 07—0 00; SnUbo-
nen 0*3—1 30 Stam prinsessen bonen 004—0.00,
alles "per kg: Komkommers 0 33 pgr stuk.
Kroten 0 11—0 13; Rodekool 0.10—O.lï; Gele kool
0.12—014; Groene kool 0 18-0.12. alles per kg;
Bospeen 0 10—0 20 per bos. Waspeen 0.15—0.20;
grota peen 0.13; Prei 0 15—0.17, alles per kg:
Selderij 2 J0-3.I0 per 100 bos- Knolselderij 0 00
-0 12 per kg; Sla 5.90-0 M per 100 kroppen.
Spinazie 0.25—4.33; Spruiten 0.52—004; Tomaten
0.30—0.04: Uien 0 38-0.31; Witlof 0.80-0.73. alias
per -kg
Fruitveiling: Druiven 0.41— 1.05 par kg.
Appelen: Aliington Pippin 0 22—0.40; Cox
Orange Pippin 0 50-0.74. Glorie van Holland
0 35—0.41: Goudrainetten 0.38-0.50; Groninger
Kroon 0.10—0 47- Jonathan 0.52—0.55; Lax toni
Superbe 0 30—0.49; Notarisappelen 0.33—0.42)
Sterappelen 0.31—0 58; zoete Ermgaard 0-28—9.40
alles per kg. Peren: B. Clalrgeau 0 36-O.il
Doyenné du Comice 0.50—0.72; Legipont 0.40—
0.57; Gleser Wildeman 0.5T—0.41; Klelpoer 0 31
—0.41; Nouveau Poitoou 0.38—0.40; Zw. Wijn
peren 0.27—0.50. aides per kg.
KAASMARKT WOERDEN
31 October. Aangevoerd 338 partijen, la
kwaliteit 2.36-2.43, 2a kwaliteit ƒ2.31-
3.35. extra tot 2.37 per kg. Handel traag.
E i/m 30 v Montre«l ta Hamburg
Zr aa S °P M0 «"M ZW v Florae
.n* ™ü,em 3' 30 v Havi* n Antwerpen
Bld"« W"Ia» 30 v Montreal n Chleago
Kakh 30 v Makassar n Tandjong Priok
Ridderkerk 30 v A dam te Marseille
dam* m ZZ° He,,lnk' v WaUon» n^Zaan-
'«Ül ZO v capa Race
52,. "S? J?"*1 zw, v Pelmaa
m - Ballk Papa* n Vancouver
galland 30 v st. Vtncant KV n Amsterdam
Saadenburgh 38 v Rotterdam te Guernsey
Saparoea 30 v Bombay te Karachi
®"Pad"n Amet-La Gualra p 30 Martinique
Schie M1 past K Pasaero (Sicilië) Istanbul
gomaaalsdUk 30 op 400 mijl W v Pbugterre
Nederland—Indonegië
Bengkalis AmiWava M ta Pbnd'.oherry
Borneo Java-Amat p 39 Finiatar.e
Celehes 31 iv Banjoewangt te Soetabêya
Groots Beer p. Jt K. St. Vincent n Amat.
Rota Baro« 39 op 420 mijl ZO v Ceylon
Langkoeat 31 v Djakarta t» Belawan
Oranjt Amst-Ojakarta p to nm Malta
Raki <0 v Makassar n Djakarta
R®"-J«v« P 81 Finiaterre
5 fcVa.k M °P «0 «ijl ZO v aocotra
Tablnta 30 v Belawan n Amaterdam
Tarnata Java-Rotterdam p 30 Krata
Willam Buy* Java-Rotterdam 30 v Aden
Zealand Java-Rotterdam 38 v Hav/e
Zuiderkruis 30 v Port Said n Algiers
Poelau Laut tl v Java te Amsterdam
Tanknart
C'altex Delft Sldon-Rott p sa Kaao Tanac
kalde» p 38 Finiaterre n Rotterdam
£ï!J,x f,! 1 R°tf*s,don p se Algiers
Caltex utrecht p 3» Finiaterre n SJdon
Corilla p 3i Kaap de Gate n d Maraey
Dulvandrecht p 39 Kaap Vard. eilanden
Esao De» Haag p 30 start Point 81 nm Carl-
plto te Rotterdam verwacht
Maëuba 30 v Bombay te Port Okha
Mal vlna 30 v Aruba n^H am burg
Marisa M op 100 mtfl ZW v Madagascar
Mirza 30 v Llaaabon n Mans «1 Ahmedl
Murena 30 op 3M mijl West v Flnistaen»
Myonia Sydnay-MJrl p 30 Seravrak^
P«.la 34C y Pladjqe Ambon -
Perna Pladjoe-lClri p 30 Banks
Saroena 38 v MM n Pladjoa
scherpendreeht p 30 Kaap PaéSaro
glladrecht p 30 nm Gibraltar n Bahrain
gtanvac Benakat 30 v Ptedjoa n P Brnkon
stanvac Djlrak 30 v Singapore n s.c2r^2
Sunatte M op 300 mijl NW vV^aternT^
Tankhaven 1. 30 v Banckok n K - -
Wleldreoht 30 00 400 mijl O v Port NMiar
Rotterdam r, Aruba
Esse Rotterdam 30 te Aruba (rede)
Antonia j« v 1«ljoe te
Claadora 30 op OM mijl SO v Ouadeloupa
Cory da M op 1000 mijl NO v
d«
wt
gaf
HU
Si
S an
tad
na
•c*.
•dL
WOENSDAG 3) OCTOBER 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 5
Alleen dan een juist heeld van bevolking
en economische toestapd
n. volkstelling, die Zondag a.a. in Italië
•ardt gehouden, de eerate sinds 1936. be-
iMft niet «lecht. een overzicht te geven
1 bevolking, doch tevens van de eco-
1Mb, vin hvt l.nd Dn kn.tnn
;™ÏJÏe telling bedrngnn 3M0 miUInnn lire.
D,t wordt de derde telling .n ItiB» vul
- mdnjtrle de laatste werd gehouden
onder ^êt fascistische bestuur in UW'37 -
„tevens het eerste overrlcht van de in-
Jï.trie sinds de oorlog. Een en ander ral
.„r aewenste atatiatische gegevens op
teren 5«r huidige .tand van de in-
gustrte de handel en de landbouw Een
JïXurlg overzicht van de productie in
1950 ia vooral van belang met het oog op
iet vaststellen van het aandeel, dat Italib
k krijgen ln de geramenlllke verdediging
i. sens het Atlantisch Pacv
iT1«1 la in het land de eerste volks
telling gehouden, die van t November a.a.
ïirdt de negende. In 1861 bestond de bevol
king uit 25 millioen rielen. sindsdien is het
ïmial verdubbeld. Vijftien jaar geleden, bü
beslaatste telling, was het bevolkingsaantal
«OM OM rielen. ln 1950 schatte men de be-
mlklng op 46 ,24.000 rielen. Men verwacht,
«t St aantal thans nog beduidend hoger
Üt rlin daar men de toeneming schat op
250 000 rielen per laar Niemand weet
nauwkeurig wat het resultaat van
uatate wereldoorlog is. toen het land
baadde ln het bloed rijner ronen. en
ga arenswijriglngcn. die op dc oorlog volg-
Sm^vat betreft de bevolklngscijlers. Dui-
„nden toch rijn er in die Jaren omgekomen
verdwenen als gevangenen ol weggevoerd
M n*euwêbtèlS geschiedt onder leiding
v*n het officiële Centrale Instituut voor de
Statistiek Millioenen telllngsformulieren
fiin verdeeld over de 7.807 gemeenten, dje
Italië telt. Dae week rullen die bllie"en
tui, aan hui, worden berorgd en na 4 No
vember rullen 60.000 tellingsambtenaren aan
het tellen gaan. Op de biljetten 6taat een
vrij groot aantal vragen. Zo worden er ook
volledige inlichtingen gevraagd over de
woongelegenheid en tie sanitaire toestand
daarvan. Men hoopt thans nauwkeurig te
kunnen vaststellen, welke omvang de on
houdbare toestanden in de wooócentra, een
euvel, waaronder het land gebukt gaat.
hebben Men zal tevens een overzicht krij-
aen van de slechtf huisvesting van een
Joed deel van het volk in krotten en holen
zelfs tn de hoofdstad. Rome. Alle leden
van een gezin moeten worden opgegeven,
ot zU thuis zijn dan wel dat zij z>ch op de
dag van de telling»elders bevinden. Het
zelfde geldt voor niet-lcden van het gezin
als kostgangers en gasten Het geslacht, de
leeftijd, de godsdienst en andere fundamen
tele bijzonderheden moeten worden opge
geven en tevens het onderwijs, dat men
heeft genoten. De regering kan hierdoor
gegevens krijgen, welke van beleng kunnen
zijn voor de herziening van het onderwijs.
Op het ogenblik is naar schatting 10 van
de bevolking analfabeet. In het Noorden
van het land is dit 2"« en naar het Zuiden
neemt het toe tot 30'Geen wonder dat dc
regering veel aandacht wijdt aan het on
derwijs aan volwasoenen». Ieder moet voorts
volledige inlichtingen geven over zijn bezig
heden. Men schat het aantïl werklozen op
2 millioen en men wil dit aantal zoveel mo
gelijk terugbrengen.
De landbouwende bevolking zal ook de
vraag moeten beantwoorden of het lanri
dat men bewerkt, eigendom is of niet Is
hBtin huur? Hoe groot is de oppervlakte.
HëÉben ze arbeiders in dienst? Maken ze
behoorlijke winst? Deze en nog vele andere
vragen moet men beantwoorden. Men wil
hierdoor een einde maken aan de feodale
toestanden, die men hier en daar nog op
het platteland aantréft Door een goede ver
deling van de grond hóópt de regering paal
en perk te stellen aan dq uitbreiding van
dc commuaistische partij ten plattelande.
waar» zij nog steeds aanhangers tot zich
trekt door de vaak ergerlijke toestanden,
waarin de boeren verkeren. De communis
tische partij in Italië is met haar 2' mil
lioen leden de sterkste van West-Europa
Men verwacht, dat de telling der bedrij
ven zal aantonen, dat 40* van de arbeids
capaciteit van het land ongebruikt blijft en
dat vele industrieën en zaken op zeer on
economische wijze geleid worden. De fir
ma's moeten opgeven hoeveel personeel zij
in dienst hebben, hoeveel uren er in hun
bedrijven wordt gewerkt, welke krachtbron
nen zij benutten en hoe het met het trans
port gesteld is.
Onlangs heeft men nog een uitgebreid
onderzoek ingesteld naar de voorraden
van grondstoffen en het resultaat, daarvan
kan thans worden gecombineerd met dat-
van de telling van 4 November. Italië, dat
thans zijn meeste grondstoffen moet invoe
ren. is met zijn onverbruikte arbeidskrach
ten en energie een der belangrijkste werk
plaatsen voor landen, die het Atlantische
Pact vormen.
Ter gelegenheid van de volkstelling zullen
speciale postzegels van 10 en van 28 Wrc
worden uitgegeven.
i
Adverterttie)
Britse versterkingen naar
het Midden Oosten
De Britse admiraliteit heeft Dinsdag te
Londen meegedeeld, dat de vliegdekschepen
Illustrious (J5.000 ton) en Triumph <13.350
ton) order hebben gekregen zich gereed te
houden om zo nodig troepen naar het Mid
dellandse Zeegebied te vervoeren. Het mi
nisterie van oorlog maakte bekend, dat de
derde infanteriedivisie is aangezegd, diet zij
naar. het Midden-Oosten zal worden over
gebracht
(Advertentie)
Dat nooit meer.
Voortaan rook ik
Uosbn.de ideale
combinatie van
rijke Virginia^
en perfecte
mildheid, ae
Anti-Britse organisaties
in de Soedan
De Soedanese partijen, die Egypte gunstig
gezind zijn. hebben zich verenigd in een
„nationaal-front", dat zich ten doel stelt de
Britten uit de Soedan te verdrijven en tot
een vereniging met Egypte te komen onder
de Egyptische kroon.
De organisatie wil in de grote steden van
de Soedan comité s oprichten om de boycot
van de Britten en de passieve tegenstand te
gen de redering van de Soedan te organi-
seren.
Het „Algemeen verbond van Soedanese
academici", een partij dié een autonome
Soedan eq een vrije unie van de Nijldelta
wenst, heeft een telegram gezonden aan de
Egyptische minister van buitenlandse z«-
ken. Saleh el Din Pasja, waarin voldoening
uitgesproken wordt over de ..Egyptiscne
geneigdheid om tot een niet-aanvalsoact
met de Sowjat-Unle te geraken".
Baron Renter* van Warmenhulzen over
leden. Op 79-Jai Ige leeftijd >s Zondag-te s Gia-
venhage overleden de heer E. H Juckema van
Burmania baron Renners van W^jtterkhulren
grootmeester-honorair van het Huls van H M
de Koningin en kamerheer In buitengewone
dienst van H M. de Koningin.
Zware critiek uit
de eigen kring
(Van onze Brusselse correspondent)
Men siddert ln Rooms-Katholieke kringen
te Brussel over -de onverantwoordelijk ge
achte critiek. welke door links Katholieke
vakbondleiders en journalisten tegen de ho
mogeen Katholieke regering is'geuit
Men verwijt de regering, dat zij in het
Jongste conflict zo radicaal het standpunt der
arbeiders heeft verdedigd tegen de werk
gevers. Het heet thans, dat het kabinet een
economische coördinator wil aanstellen om
in de eerstkomende periodes van sterk door
gevoerde herbewapening een vaste economi
sche politieke lijn te kunnen volgen.
Als economische coördinatoren van de re
gering worden de namfn genoemd van ex-
premier Gasten Eyskeiis. die door vele ka
tholieken als de „verrader van koning Leo
pold" wordt beschouwd, ofschoon hij in
eigen kring nooiit verheeld had. dat een on
voorwaardelijke terugkeer van koning Leo
pold onmogelijk was. Prof Eyskens ls on
getwijfeld een van de vaardigste economen
van West-Europa Ook de huidige minister
van Verkeer, mr P W Segers. oud-wethou-
Mer van de havemvan Antwerpen, zou can-
didaat-coördinator zijn.
Het eigenaardige van de situatie ls. dat
beide Vlaamse politici hun functie reeds ge
weigerd hebben en slechts op sterk aandrin-,
gen van het partijbestuur een benoeming
willen aanvaarden. Anderen zouden een-
In het verslag van de vaste commissie
▼oor privaat- en strafrecht uit de Tweede
Kamer over het wetsontwerp tot uitbrei
ding van de mogelijkheid tot toepassing van
voorlopige hechtenis, wordt gewezen op het
gevaar, dat preventieve hechtenis sla straf
wordt beschouwd.
Preventieve hechtertis -nag echter niet
ander» zijn dan een middel ter voorkonüing
van vlucht van de dader, van herhaling van
het misdrijf of„ van bemoeilijking van het
onderzoek
Het ia wel van belang dit nog een» vaat te
leggen, omdat ln de practijk ruet zelden de
opvatting heerst (bewust of onbewust) dat
de verdachte, die in voorlopige hechtenis
wordt genomen, op die manier vast een d?el
van de hem vermoedelijk toch wel toe-
kcynende atraf reeds beet heeft.
"oorts kan de commissie niet nalaten er
op te wijzen, dat in de practijk de preven
tieve hechtenis in de gevallen, waarin de
wet haar toelaat, min of meer automatte»)»
wordt toegepast. De vraag, of er tegen een
yerdachte ernatige bezwaren bestaan en of
"*er uit bepaalde omstandigheden blijkt van
gevaar Voor vlucht of van een gewichtige
**800 van maatschappelijke veiligheid,
wordt in vele gevallen, naar de commiasie
*»eent. niet met zoveel ernst als nodig ware
onder de ogen gezien.
Eindelijk wil de commiasie er de aandacht
op vestigen, dat de huizen vsn bewering de
jsztste je ren doof gaan» overbezet zijn. Ook
dit moet een reden zijn met* de toepassing
Fan voorlopige hechtenis zuinig om ta gaan.
voudig de huidige premier Joseph Pholien
door minister Segers willen vervangen
Maar le père Joseph heeft vinnig gerepli
ceerd dat er maar één plaats is waar zijn
kabinet ten val kan worden gebracht: in het
^Niet^allerlei onverantwoordelijke P"rtU-
tnstantles. maar de volksvertegenwoordiging
moet oordelen of de economische P0,!,U5
van de' regering van dien aard is. dat zti ae
grote problemen kan oplossen de herbewa
pening en het behoud van de levensstan
daard der arbeiders.
Dezer dagen komen de*e\kwestlea in Be
Rooms-Katholieke fractie, van Tweede Ka
mer en Senaat teV sprake. En het ziet er
dus naar uit.' dat er over het voortbestaan
van het kabinet Pholien in zijn huidige vorm
nog deze week zal worden beslist.
Ned. H^rv. Kerk. Aangenomen naar Hoorn
G. J. Bijlsma. voorg. Herv. Evang aldaar.
Bedankt Voor Voorschoten J. Kwast te
Hendrik Ido Ambacht.
Geref. Kerken. Bedankt voor Marrum J.
P Hörchner te Voorthuizen.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Aan
genomen naar 's-Gravenhage-Loosduinen
J. W Vcfhey te Middelburg.
Hoofdkwartier van 167
buitenlandse maatschappijen
TJET kleine vorstendom Liechtenstein,
ri tegen Zwitserlands oostgrens gele
gen. beveelt zichzelf aan als toevluchts
oord voor door de fiscus opgejaagde mil-
lidhnairs. Ongeveer 100 buitenlandse fa
milies hebben villa's gebouwd in het
minuscule rtjkje van vorst Jozef II. de
meesten in de hoofdstad Vaduz. Velen
hunner hebben het staatsburgerschap
van Liechtenstein verworven. Hoewel
hef kleine land'e een bevolking heeft
van slechts 12.000 zielen, hebben niet
minder dan 167 naamloze vennootschap
pen er haar hoofdzetel.
De inkomstenbelasting varieert er van 16
tot 9 pet en het vermogen wordt belast met
l-3i pet van de geschatte waarde. Het vor-
«tendam adverteert, dat iemand, die moet
leven van een inkomen, niet verworven utt
arbeid, met de belastingautoriteiten kan pra
ten over de betaling van zijn belastingen
door een bedrag ineens te storten.
Vele millionnairs, dat geven de Lichten-
steinse autoriteiten toe. brengen hun leven
door in hun weelderige woningen te Lon
den. Parijs of Rome en komen af en toe
slechts eens kijken, hoe het met hun fond
sen in Liechtenstein gesteld is. Er behoe
ven maar weinig 'formaliteiten te worden
vervuld om een buitenlandse maatschappij
hel recht te geven zich ïtl Liechtenstein te
vestigen, in het land. waar er voor iedere
t\yee inwoners een koe is.
Het is nietVns nodig, dat.de directies
zich in L^ecrtTerïstein vestigen, het is vol
doende wanneer zij een inwoner aanstellen
als vertegenwoordiger
Deze fiscale paradijstoestand schijnt
nog heel wat jaren te zullen voortduren
De gehele begroting van het land toch
simt in ontvangsten en uitgaven met 3
millioen Zwitserse francs en de kosten
van de regering bedragen slechts 10 pet
van dit bedrag. De hoogst gesalarieerde
ambtenaar, de eerste minister van het
vorstendom, heeft een jaarsalaris van
15.000 Zwitserse francs.
Liechtenstein, dat zich zelf „dal des vre-
des" noemt, maakt zich geen kopzorg over
militaire uitgaven Zijn laatste leger. 80 man
sterk, is in 1868 ontbonden en nooit weer
heeft men pogingen gedaan een nieuw leger
in het leven te "roepen
Zelfs een gevangenis is in dit ideale landje
een nodeloze luxe Liechtenstein heeft er
een maar die is doorgaans ledig! De cipier
sluit elke middag- de voordeur van de ge
vangenis achter zich dicht en gaat dan thuis
lekker koffiedrinken. In het hele .vorsten
dom zijn zeven gendarmes. Hun voornaam
ste bezigheid" is het verkeer te regelen en
zoekgeraakte koeien op te sporen.
De nationale industrie van het land
i» het uitgeven van postzegels. De post-
zegelhandel bloeit er welig en het land
krijgt een derde van zijn inkomsten stel
lig uit de opbrengst van zijn postzegels,
die doorgaans mooi zijn en niet ontbre
ken mogen in de verzameling van welke
postzegelverzamelaar ook.
Na de eerste wereldoorlog scheidde Liech
tenstein zich af van het Oostenrijkse keizer
rijk. In 1919 en in 1924 sloot het een berhs-
tingr. geld- en postunie met Zwitserland en
regelde tevens zijn diplomatieke vertegen
woordiging.
Liechtenstein behield echter het recht zijn
eigen postzegels uit te geven Dit vestzak-
staatje houdt er van de nadruk er op te
leggen, dat het is gelegen ln «en vergeten
hoekje van Europa, begrensd door Oosten
rijk. Zwitserland en de uitlopers van de
Rijn. Het gaat er prat op dat het geen
werkloosheid en ook geen communisten
kent. Geen der inwoners is groot grondbe
zitter. zelfs de regerende vorst niet. Men
vindt in het vorstendom 22 fabrieken, waar
in totaal 700 arbeiders werk vinden. Een be
langrijk exportartikel vormen kunsttanden.
Prins Frans Jozef gaat door voor een ge
wiekst zakeqman. Hij leidt fabrieken, waar
men zak-telmachines en kunsttanden maakt.
Voorts is hij eigenaar van de Liechtenstein
se Bank.
Liechtenstein besteedt grdte zorg aan zijn
6000 koeien. Zij lopen vrij door dorpen en
stadjes. In vele stadjes vindt men op de
hoeken der straten drinkplaatsen voor de
koeien Men heeft zelfs door een der hoogste
bergen van het land van regeringswege een
tunnel laten graven om de koeien de moeite
te besparen om over de bergen heen te moe
ten klauteren, als ze zich naar de zomer
weiden willen begeven, die aan de andere
kant van de berg zijn gelegen.
Het is niet moeilijk het burgerschap van
Liechtenstein te verkrijgen. Men moet twee
of drie jaar in het land hebbert gewöbnd
en 30 000 Zwitserse francs storten in het
fonds voor de sociale welvaart in het land
Mag men de persoon in kwestie graag lij
den. dan wordt het hem nog gemakkelijker
gemaakt.
(Advertentie)
VERKOUDHEID
HOEST
KEELPIJN
GRIEP
neem direct
E
Dit woord: AARZELEN
uenals in de mensenióereld is er in
de wereld der woorden stijging
g en daling. Sommige woorden klim- s.
Imen in aanzien; andere, die van def-
tige geboorte waren, raken aan lager g
t wal. Aarzelen ts een voorbeeld van
het eerste Vroeger betekende het: jg
r Achteruitgaan en het hangt dan ook
f samen met aars: achterste. Allerlei g
werkwoorden op -elen en -eren. zok g
als huppelen, kibbelen, stotteren, enz. g
f betekenen herhaaldelijk iets doen. |1
Eerlijk gezegd is dus aarzelen: her-
1 haaldelijk met het achterste draaiend ig
l achteruitgaan. En drukt dit niet op
onnavolgbare wijze de'onzekerheid J
uit. het niet weten zal ik weggaan of f
biut'en"? Op het ogenblik is de ge- J
dachte aan het woord aars totaal ver-
5 loren gegaan en in de deftigste ge-
i zeischappen kunt u zeggen dat u aar-
zelt. Niemand zal er u boos
I aankijken.
De handen uit de mouwen
De heer C- van Keulen te Warnertown
(Australië) schrijft ons d.d. 20 October
Het i» een prachtige zonnige voorjaars
morgen (in Australië te het momenteel
voorjaar Red.) als wij met onze wagen
van Warnertown naar Port. Pirie rijden.
Port Pirie is de tweede stad in Zuid-Austra-
rpERWIJL de gramofoon-
A wereld op haar grond
vesten schijnt te sidderen
vanwege alle revolutionnaire
nieuwigheden, die op het ge
bied der geluidsdragers ver
schijnen, gaat de productie van
de welhaast klassieke, ouder
wetse. doodeenvoudige zwarte
schrijven verder, alsof er geen
Wanneer er een muzikale in- -----
langspeéiplaten~of "draden-met- WllgmMg-WdrtrtM n«n technisch onberispelijk te zijn
klank aan de lucht waren iemand *eu vragen Wat ia de
Wilhelm Backhaus. klassieke toegift van Myra Hess? dan
figuur onder de Europese pia- luidt het antwoord: haar eigen
nisten. speelde het Derde Piano- bewerking van Bachs Koraal-
concert van Beethoven met de voorspel, die zo bekend is ge-
.Wiener phtlharmoniker onder worden, dat men haar aan
Karl Böhm. en -Decca brengt duidt met de Engelse titel
zelf wat men noemt de leiden
de rol, die deze fameuze klari
nettist overigens wel is toe
vertrouwd. Doch aan beide
kanten valt ook het vibrafoon-
spel van Lionel Hampton op.
By Columbia verscheen nog
van Pizarro en zijn orkest een
strekte exemplaar echter niet g"»'
Wat de „lichten "zingen
van contrasten op
plaat houdt, moet
niquwe Guy Mitchell, als
kaal gearrangeerde tango's, n l
Batacago en La Cuerpiada.
Van Tommy Dorsey. de trom
bone-troubadour, liet Decca
xxn een interessant plaatje versehij-
een «z>n mot hi»t ïpvneliae Diana en
de
nen met het gevoelige Diana en
Sweet Adeline. De liefhebbers
van een Dorsey-trombonechorus
krijgen hun volle portie etT aan
het mooie van de huidige era- DÏnu Lipatti dit door Myra hp"" £®?Hde
j. User 6nno»r« r»v»i-hplrpnrlp stuk
Leonard, die telkens voor een
sterk contrast tussen hemzelf
als vocalist, en zijn koor zorgt.
wé'zi gheirTva n' naaidgeruls." toch ge'omspeling der 7riole£zmgen ™em «u'kTSen"" eïh? gewo-' eigenaardig procédd. dat
op de ouderwetse platen te ver- weer iets andenilan Da e koor ondersteunt hcm met het wel doet.
mofoontijd ls? Dat al dii nieu- Hess vingers overbekende stuk
werwetse dingen als geweldige speelde. Hij laat de stille poezie
bassen, zuivere weergaven af- van de melodie met de prachti-
id van naaldgeru:
ouderwetse platen -----
nemen zijn! Myra zelf. Het onghteel doe
Ge hoort hier het Derde met hij met vergeten Doch het
al zijn spanning, zijn flonkerin- eigene van Lipatti kan men
gen in de omspelingen, ge ge- waarderen. Aan de keerzijde
met Van de bravour in de hoort men de Siciliano uit
Cadenz van het eerste deel. Bachs Sonate voor fluit en
van de innigheid van het twee- cembalo in de bewerking van
de. van de joyeuze pareling der Wilhelm TCcmpff Het stuk
pianoklanken in het slotrondo. klinkt onder zyn vingers zeer
en ge hoort wanneer ge het geïnspireerd: hij laat de fluit
..Guy huilt" aan de andere
„Guy lacht". In Who Knows
Love zingt Guy Mitchell zo roe
rend dat men medelijden met
de sentimenteelste accoorden
en fillers. er is zelfs een Cho-
pinesk-romantisch stukje piano
solo in deze plaat: aan de andere
Van het Nederlands swing
front is er weer goed nieuws:
The Dutch Swing College ls
present, op Decca Absent
SUUU 111 UCit [J1CZOI «w - present, up l/CU,#
kant. My truly Fair is het weer minded Blues in de» Original
de overmoedige Guy met een Dixieland One Step van La
vrolijk koor en het animerend Rocca zijn aan de beurt. Het
rhvthmicrh hanriffpklan. MaAarlnnrtaP pnspiTlhle
lië wat grootte betreft Het is een haven
plaats. die ongeveer 140 mijl boven Adelaide
ligt Wij zijn op weg naar de familie
Adriaens. een Nederlandse familie, «Ite zich
op 16 Januari van dit jaar daar vestigde.
Zu waren op 6 Januari met een K.L.M,-
vliegtuig van Amaterdam vertrokken en
kwamen op 11 Januari te Sydney aan. waar
zij vijf dagen onderdak bij kennissen kre
gen. Op 16 Januari vlogen wij door naar
.Port Pirie De heer Adriaens die bakker te,
had geen werk in het vooruitzicht en een
woning had de familie evenmin. Men trok
dus maar in een hotel. Daar kwamen zij
in contact met een geestelijke, die zijn be
middeling verleende voor onderdak en-werk.
Dat was in een bakkerij. Twee. weken heeft
de heer Adriaens daar gewerkt. Het beviel
hem niet en hij trok alleen naar Adelaide,
waar hij snel werk ln een bakkerij vond.
De familie bleef in Port Pirie en eenmaal
per week kwam de heer Adriaens een dag
naar hute Dat duurde zo tot half Augustus,
toen hij kans zag een winkelhuis te hurert.
Op 26 Augustus opende hij zijn bakkerij en
van het begin af liep de zaak zeer goed.
Het is wel hard werken, voor de man ln
de bakkerij en voor de vrouw in de winkel,
maar de verdiensten zijn goed. Het ziet er
echt Hollands uit. het brood en de "koek. en
men kan ej „van de grond eten", zo zinde
lijk is het cr Dat kan men gerust aan de
familie overlaten. Zij hebben jarenlang een
bakkerij gedreȎn aan de Heinsbergerweg
113 te Roermond. De laatste jaren liep de
zaak niet goed en zij besloten te emigreren.
Tot op heden hebben zij er geen spijt van,
want reeds na twee maanden leverde de
zaak te Port Pirie al meer op dan in Roer
mond. F.n het is nog maar een begin.
Zo zijn er met ons nog duizenden in
Australië maar je moet je handen uit je
mouwen steken en nergens tegenop zien.
rhythmisch handgeklap.
pittige 'Nederlandse ensemble
Voor de swingfans heeft Co- dat met de stevige banjo, de
nog '^t^mocht "weten dat 'de' zingen" "op "het klavier a# lumbia in d. Swing Muale Be
ende Backhaus nog altijd een staccatt in de bMÉkbfiU tón ne, weer een plaat van het
K'Sai,êPdehei,SSerdolS w«'een*Tneefterop het pedaal* 5K mrttS Wlml. en
trombone glisandi en de soli
van klarinettist Schilperoort de
cultus van d,e oude jazz-stijl zo
leven alsof het allés vanzelf Het slot van de opname bleek
spreekt. in het oni ter b®oordelm« »ver*
mories of You. Beide nummers zijn grsmofoon-optreden nog
geven vooral Benny Goodman steeds vooruit te gaan
(Advertentie)
MM. j AUtMAAL IWANtNKKSS neOKVOKSr.KOlOSSMl f
IUt IM BI HlMtST
Pt schooi is mrotoMM.
TMACrtCKT MOtPtt jS&tl
OPKOOKUOtSTMNM Y-'j
„Mire zwaan"! 'wkM
dvivehkromek
Bezwaren tegen vitamine D
ontzenuwd
(Van een speciale medewerker)
Desgevraagd kom ik terug op een
onderwerp, waar in deze tijd van 't jaar
veel belangstelling voor ls de late jongen.
Ik doe het naar aanleiding van een brief,
die een lezer mij schrijft Hij haalt daarin
een uitspraak aan van de veevoeder
specialist dr Grashuis, directeur vaq. het
Rijksproefstation „De Schothorst" te Hoog
land. ..Diere/ die 's zomers buiten lopen
aldus dr Grashuis. ..beschikken daardoor
meestal over voldoende vitamine D. 's Win
ters is de anti-rachitische werking van het
zonlicht betrekkelijk gering. Toch is het
uurtje buiten zijn per dag ook dan als vol
doende te beschouwen voor de vitamine
D-voorziening". Als er maar zo weinig D
nodig blijkt te zijn voor de normale ont
wikkeling van het beendergestel vraagt
briefschrijver waarom dan nog langer
overtollig levertraan gegeven? Wat richt de
duif daarmee uit? Van het goede te veel.
deugt misschien helemaal niet!
Naar aanleiding hiervan zou ik willen op
merken. dat het altijd gevaarlijk te te ge
neraliseren. Wat voor een varken geldt,
hoeft daarom nog niet te gelden voor een
duif! Ik heb geschreven, dat vele late
jongen „ruig" aanvoelen in de pluim en
zwak in het beendergestel. Een beetje
..Engelse-ziekte" achtig Spreek er eens
over met een ervaren liefhebber. Hij zal
niet andere zeggen dan dat het er inder
daad veel van weg heeft. Een der aller
voornaamste kwaliteit van een sterke duif
is een ijzeren beendergestel Duiven met
een kas waar. om het .-.konfrater' Walter
Jacobus na te zeggen, een ressortje in zit,
zijn gewoonlijk de echte niet. Jonge vogels,
in het voorjaar gekweekt, die heel de
zomer hebben uitgevlogen worden ver
ondersteld een behoorlijke raservevoorrsad
vitamine D-3 in de lever te hebben opge
slagen. Dezulken hebben naar men aan
neemt in de wintermaanden geen lever
traan nodig. Maar waar halen de late
jongen hun D vandaan? In het koude jaar
getijde bij ongunstig weer. In bosrijke
streken met groot roofvogelgevaar enz.,
komen ze in geen weken of maanden buiten.
Zaten ze in de volière, dan zou het met
die D-deficiëntie nog wel meevallen. Maar
ze zitten meestal op hokken, die. of vrij
donker zijn ofwel het licht binnenkrijgen
door gewoon vensterglas (dat geen ultra
violet door laat). En waar dikwijls ook aan
de verluchting wel het een en ander man
keert In al zulke gevallen kan. dunkt mij
veterinaire levertraan, van groot nut zijn.
Het kost weinig en kan zonder veel moeite
worden toegediend, bijv. door er Jet voe
der met te „glanzen". Zwakte van beender
gestel hoeft niet noodzakelijk vergezeld te
gaan van een kippenborst of kromme
graat". Een krom borstbeen treedt ln de
refcfil op in de tijd van het «penen, als de
jongen, die niet langer door de oukan»
worden geaaad. zelf nog niet uit de voeten
kunnen met „groot" eten. Twee dagen zon
der «ten of drinken in het felst vsn de
groei en de (blijvende) misvorming m er.
Van het goeda te veel. zegt da brief
schrijver, helpt ons misschien van t kantja
ln de sloot. In theorie is het mogelijk vita
mine D te overdoseren. Het gevolg te dan
kalkafzetting in de bloedvaten, o.a in de
vitale organen Er zijn geVallen bekend vsn
degeneratie in de spieren en het hart (dat
een holle apier te), al» gevolg van langdurig
overmatig toedienen van vitamine D- Met
door levertraan „geglansde' granen en
peulvruchten echter, hoeft niemand bang
te zijn dat hij over de schreef zal gaan.
Voor late jöngen heb ik het altijd aanbe
volen en Ik zie niet in. waarom ik dat niet
zou mogen blijven doen.
In het bovenstaande sprak Ik over de be
gerenswaardige kwaliteit van een ijzeren
beendergestel. waar geen verwrikken of
verwegen aan te. Bijna alle uitblinkersi op
de fond vertonen opvallend deze eigen
schap De overwinnaar van St Vincent 1931
in Nederland is een simpel duiverke. niet
groot van stuk. donker geschélpt van kleur
en met een ouderwets Antwerps wee-oog
Er was. behalve een ijzeren kas en een voor
zo'n betrekkelijk kleine vogel, zware, mach
tige bovenarm, weinig bijzonders aan te
ontdekken. „Daar zal hij het E^an mee ge
daan hebben zei de gelukkige eigenaar.
Piet van der Vliet te Kapelle-Biezelimge,
die er een auto, een televisie-apparaat en
een volle poule mee won. Ik denk het ook.
Ais jaarling beweerde men had die
duif al te veel „draad" gehad om ln zijn
latere leven nog ooit iets bijzonders te
kunnen presteren. Als jaarling had hij na
melijk: Orleans, Chateauroux. Llmjges,
Bordeaux. Dax «n St Vincent gevlogen
zonder zijn prlja te missen. En geen «taart-
prijzen! Andera wordt je geen fond
kampioen van Zuid-Beveland. Als twee
jarige wint hij de eerste prijs nationaal St.
Vincent op 9330 duiven. HIJ heeft het been
dergestel van de „Groten Boer" van Huya-
kens-Van Rlel. Geen gewapend .beton, maar
„lijmvezelbeton". dat even sterk is als giet
ijzer en zó mogelijk een nog grotere „trek-
vasthaid" bezit Opdat, wat hem betreft,
met recht kan worden gezagd, dat ar op
St. Vincent aan „gatrokken" moet wordan
Effectenzwendel
in België
In België zijn 18 personen, onder wie
Jules Csrdijn. een„ functionaris van de
Belgische Nationale Bank en Emlle ^all-
lien, directeur van een bekende Belgische
bank. in «taat van beschuldiging gesteld
wegens het ongeoorloofd handelen ln niet-
aangegeven effecten. Volgens de openbare
aanklager ls België voor 22.000.000 fr be
nadeeld. Ook twee Belgische geestelijken
zijn beschuldigd. Een van hen wordt bij
verstek berecht, omdat hij zich in New
York bevindt.
Bij de bevrijding van België moestep al
le effecten opgegeven worden. In het hui
dige geval werden niet-aangegeven effec
ten geldig gemaakt mat gestolen of ver
valst# certificaten, aldus de Beschuldiging.
Militairen veroordeeld
Een'" diefstal van tienduizei^ gulden te
Djakarta bracht twee militairen voor de
Krijgsraad Zij werden veroordeeld tot fen
jaar met aftrek en anderhalf jaar met af
trek. De laatste, een sergeant-majoor, werd
bovendien gedegradeerd tot soldaat laagst»
klasse.
Vrijspraak gevraagd voor
Korea-deserteur
Barre kou. slecht eten en een compagnies
commandant. waarmee h(J het niet kon
▼Inden, deden de soldaat 8. van H. uit Den
Haag. op 9 Januari van dit jaar op Korea
deserteren. Een maand later meldde hy
sich terug, waarop h(J wegens desertie tot
scht maanden gevangenisstraf werd ver
oordeeld.
Naar zijn zeggen zijn zaak diende van
daag in hoger beroep had lult.-kolonel
Den Ouden hem bij zijn terugkeer beloofd,
dat hij zijn straf zou ontlopen, als hij zich
asn het front dapper gelroeg Dit heeft
Van H. gedaan. Er waren vele verzachten
de omstandigheden, maar het was niet
daarop, dat de advocaat-fiscaal zijn els tot
vrijspraak baseerde. In de dagvaardin]
wordt namelijk gWkpken van desertie met
het oogmerk zich jMBvend aan de dienat te
onttrekken en daarvin is geen sprake ge
weest. Uitspraak 20 November.
Soedan vraagt hulp
aan Ver. Naties
De uit vertegenwoordigers van alle par
tijen bostaande grondwetscommissie van
het Soedanese parlement heeft aan da
secretaris-generaal der V N Trygve Li»,
en de ministers van Buitenlandse Zaken
van Engeland en Egypte telegrammen ge
zonden. waarin wordt gezegd, dat het con-
dominimum van 1899 geëindigd is en dat
de V. N. verzocht wordt een commissie te
zenden, die toezicht moet houden op de
invoeting van een nieuwe grondwet
De Egyptische minister van Buiten
landse Zaken. Mohammed Salah el Dln
Pasja, heeft verklaard, dat Egypte in het
vervolg het bestuur en de gouverneur-
generaal van de Soedan zal negeren
Met het oog op de reacties van Engeland
kunnen de practische. definitieve maat
regelen voor de Soedan slechts geleidelijk
worden genomen, aldus de minister.
Eerste internaat voor
slechtziende kinderen
De eerste Nederlandse school met Inter
naat voor kinderen met beperkt gezichts
vermogen wordt morgen geopend in da
Prins Alexander Stichting te IJulsPter
Heide.
Oorspronkelijk was hier één inrichting
voor jonge blinden, die sedert een jaar naar
Bussum zijn overgeplaatst. Er wordt (te-
werkt volgens het stelsel, zoals dat ln da
werkplaats van Sr Kees Boake vorm krijgt.
Atoomonderzoek In Argent!»!!. Professor
Ronald Richter de Oostenrijkse natuurkundige
dl- leider is geworden vin de atoomonderzoe
kingen ln Argentinië heeft Maandag bekend
gemaakt, dat een nieuw en belankrljk experi
ment op het gebied van de atoomenergie op t!
October op het eiland Huemul ln het Andes-
gebergte tot een goed einde werd gebracht
Volgen* profesior Richter zal de Installatie
op Huemul wellicht spoedig voor buitenland
se onderzoeken opengeiteld kunnen wormen-
waarbij slechte veiligheidsbeperkingen ln acht
genomen «ouden worden.
Aardgas te Ruinerwold
Opnieuw ls een bevestiging verkregen van
het voorkomen van aardgas in de bodem
van Noord-West Overijsel en Westelijk
Drente. Te Rutnerwold werd bij een boring
op een diepte wan ongeveer 1200 meter aard
gas aangetroffen Het onderzoek naar aard-
ga» in economisch exploiteerbare hoeveel
heden in de Nederlands» bodem wordt ioor
de Ned. Aardolie Mij met alle kracht voort
gezet.
In het genoemde gebied zullen in de toe
komst boringen worden gedaan te Ruinen
•n Giethoorn en read* is men ta Nljavaaa
aan het boren
