ft
Jubileum-Reclame
□b
STENOTYPISTE
GRATIS een GUITAAR
Vr. Jongste Bediende
PEUNIE ISCHOUWBURG 1 TI-IQLIQ
Theekransjes
Genoeglijk president bestuurt de
gezelligste staat van Duitsland
Vergeten bataljon rooft in haven
van Soerabaja
LOUIS DOBBELMANN
SPECULAAS
STEENLAND's
BAKKERIJEN
2 5 0 0
Onverbreekbare
banden
KWATfA
KLEINTJES"
WAAR HET VERLEDEN REGEERT
Arabieren tussen twee vuren
Snoepje van de week
HARDE MOCCA's
12 cent per stuk
GROEN
ROOD
Muziekschool „BADIJ
Reclame-Aanbieding
Modern Foto-Atelier
0Foto Hoffstra v.h. Foto ,JLux"
PUNSELIE
E M T A X
staan weeY daj en nacht \o#r U klaar!
BIOSCOOP TWEQTER BIOSCOOP TMEQTER
Robin, Hoojd J
or
TWEE YANKEES IN TRINIDAD
DE BESTORMING VAN DE CITADEL
I gu'MTUtf xntJSlB 3
Aller ogen
xyn gericht
W
Lang zal het niet duren
Idylle
Steup van Frankrijk
MILLIOENENBUIT VOOR IRIAN
Politie niet opgewassen tegen terreur
van militaire bende
CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR
IN HET BRANDPUNT
Problemen rond de vogelpest
Engels invoerverbod een slag voor
de Nederlandse pluimveehouders
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
DONDERDAG 1 NOVEMBER 195!
«OTTERDAM. -AANGEKOMEN 30 OCT
Tauru». Ned Londen, slg. Ke sten Hunne.
Merweh ze gat Sanu ires*. cost R;c Bal-
t-more. kolen Van Uden. Waalh C S Rudolf
Scheper*. Dts. Londen stg. Oudkerk Duits
land
tl OCT Sherlngham Ene Harwich, stg
HueUg 4c Pieters Alt wet- üaaia. Deen Ko
penhagen ledig A PC. Per rus Petrh Balduin.
Noor Londen, stg Bur»e Use h Kvleglen,
Eng Temeuzen ledig. Hudig 4c Veder Mer
weh KV Sappbo. Eng Bristol. stg Muller
Merweh Rita Degen. Dts Hamburg stg P
v A. van Es. Pa rich CapelU, Ned Great Yar
mouth ledig Ve maas Rijrvh OZ Boston
Trader. Eng. Yarmouth, «tg P. A van Es..
Merweh. KV; Navis. Ned Rochester ledig.
Schellen Maash WZ Barbara. Ned IJmui-
den. ledig Soetermeer Fekkes Maas» Gll-
wlce. Pool Gdynia, stg v Uden Tr Rijnh
Z,Z Columbia. Pan Halifax stg Ruys Mer
weh Lady Sophia. Eng Rochester, ledig
ROetcrmeer Fekkes. Capeile a d Use! Troja
Noor Oslo. stg. Cornelder. Maash. NZ fim
bria. Dts. Hamina hout Be «traship. Rljnh
Hoidernene.' Eng Lónden. ledig Lenders.
Waalh 54: Thorsholm. Sm Chicago. Kuyper
v Dam Bc Smeer. IJselh NZ Lagos. Pori
Hamburg stg Kersten Hunik Me weh QD
Tlba. Ned., Montreal, stg. en graan Slaven
burg Maash Bran danger Noor. San Fran
cisco stg. Vinke Merweh Menelaus. Eng
Antwerpen stg. Meyer Me weh Esso Den
Haag. Ned ATUba olie. A PC Penis APC
Friesland, per sib number. Bordeaux. Scheep-
vaart en Steenk Mij Gent. Dok Jerlna. Ned
l.ontten, stg Invotra Bmnenh The Baron.
Eng.. Londen ledig AVK Waalh E S Munk-
fors. Zw Knstineharn eits, Spedico Dor
drecht: Kongshavn. Noo Tofte erts Oud-
kerk 2e Katit VKM Alfred, Dts. Nordenham
'olie Scheept Bjorghefm, .Vopr Southampton
ledig, v Ommeren Boeien rivier; Medee. Fr.
Calais ledig Rotiama. Waalh. :>0 Mercurius,
Ned Colchester olie. boei 5 Atlas. Dts. Bei-
roeth. Wambersie. Schiehaven; vrede, Ned
Dose- cdig. v Uden Transp Rijnh ZZ Pen,
Ned Londen, suiker "Lijnzaad, Merweh. K V
Zeeland. Ned Makassar, copia Ruys en Co.
Valentina Bibollnl, It Casablanca erts. Mui-
lei Waalh. 32. Gtenartuey, Eng. Kobe stg,
Meyer Merweh C Sw Clan Marlaren, Eng
Cochin stg. Burger Waalh NZ Zwarte Zee,
aibt. Ned A dam 1. Smith Maassluis. Grey-
atoke Castte, Eng Hampton Roads RKC Wlh
Express. Ned Kings Lynn Muller, jobsh
R'DAM, VERTROKKEN 30 OCT Jnson Pres
ton Siegfried. Aalbom Seabrook Huil Casa-
■a. Antwerpen Deo Gloria. Kastrup-, Sprint
eras, Londen: Primrose. Rostock Melrose
Abberv. Hul! Batavier 1. Londen, Rebecka E.
Hamburg Jupiter. Huelva,
Jl OCT Sffdslaad. Letth: Norbt Down. Du
blin Vatgardene. Savona Baltic. Antwerpen
Curoit, Havre: Koiga. Antwerpen Frisian
Coast. Newcastle, Arion. Antwerpen: Robert.
Londen Dina. Aarhuus Port du Bous. Havre
Tamar. proeftocht Mies. Helsinki linden,
Bremen Prinses Beatrix. Harwich Svealand.
Narvik San Felice. Gdynia Wilhelm Bornho-
fen. Gent Mangan. Nordenharti Captain An
drew. Londen Rrandari* Rostork ergelegen.
Hampton Roadï Rac 1-ertda. Bilbao Adolf
Leonharrtt Lulea Altair, Bremen Xuja. Umul-
den Virginia Lykrs. Tampa Automedon.
Swansea Heddrernheim, Heroya Malden,
Narvik Tal Yin Amsterdam Greenfinch. Lon
den. Artus. Antwerpen. Alpha, Amsterdam.
Kate Oltmann Hamburg. Ambassador, Swan
sea Kate Hi ran Hulkenborg Duiv eland
Emden Jimmy Immtngham. Columbia, Bre
merhaven Klintbolm. Antwerpen Loei Avon.
Londen. Westland. Huil.
GROTE VAART
M op 344 mui NO v Sombrero
tK28ÏJVp 248 rn,J' 20 v Sabl* M'nd
AbbedUk 27 Tampico te New Orleans
Abb*kerk Cenua-Port Said p tt Kreta
Agamemnon te op 1U mill No v Azoren
Alhjreo 51 v Antwerpen n Rotterdam
KWahÉaHgk 28 v Houston te Galveston
Air h l ba/20 op 4*. rniji ZO v Diego Garcia
Jü? 6 Nov ,p Rotterdam verwacht
Al nul ijk s« op 154 mtjl NW v Bermuda eil
Aimkerk 31 Alexandrih te Gerfua
Alnati. 3i te Vittorla
Alphard 30 v Antwerpen te Bordeaux
Altair 31 v Antwerpen n "Rotterdam
Aludra 4 Nov te Rotterdam verwacht
Ampenan 1 te Belawan verwacht
Amstelkerk 30 op 175 m O v Cape Paimaa
Amsle stad 30 op 300 mijl Z v Cape Race
Amstelvaart 30 op 5M mijl ZW v Scilly etl.
Ardea KNSM 30 v Algiers te Oran
■Azeadskprfc 31 v Yokohama n Hongkong
Arundu so v'Amst n Golf v Mexico
Bali 11 te Suez
Bennekom 30 op 450 mijl W v Fmiaterre
Beverwijk Rott-ltalië p Ji Finisterre
BlUdendjJk Antw-New Yoi k p 30 Sc Uy eil
Borneo 3! pass Ouessant v Port Said n A dam
Bosch fontein 29 w Amsterdam te Mumbiua
Britsum 31 530 m WZW Landsend v Newport
News n IJmuiden
alllslo 30 op 700 mijl O v Belle Isle
(astor 3o v C.urfkd Bolivar n Trinidad
ottica 30 v Demerara n Paramaribo
ronenburgh 31 v IJmuiden n Bilbao
Daje Bohmer u 30 Flrvisterre 2 Nov te Gibral
tar verwacht i
Dalerdük 2# v Los jangele* te San Francisco
rielfshaven Mcv St/ Vincent n Casablanca
DiemerdUk M op 450 mijl No v Sombrero etl
Draco 3# v Oporto n Amsterdam
DuHendijk 29\te San (FrancftCft, thujsrel*
LerndUk 29 v Havana ie VefrCi ,iz
Flmlna 31 te l.o§No I
Enggano 31 dwars VSortd ra Head v Colombo n
ChlttagorfJ
Gaasterkerk 31 te Zanzibar verwacht
Grootekerk 3» v Belra n Daressalaam
Haarlem 30 op 45# mijl ZW v Bermuda eil
ffaulerw-tfk vertr i Nov v Baltimore n Ned.
Hector 30 v Beyroeth n Izmir
HeeUunt 31 v New Oi leans te Havre
Heemskerk 30 op S00 mijl W v Melbourne
Hector 31 54 m WtZ Kp Atnante (Cyprus) van
Beyrouth n Izmir
Helicon p 30 Windward Passage n Bananqullia
Hersilia 31 v Antwerpen n Amsterdam
Hestla 3o op 750 mijl ZW v q Azoren
Hydra 30 op 6«o mijl ZW v d Azoren
Itterstun 30 op 300 mijl ZW d Azoien
Jagersfontein te op 150 m NW v Lissabon
Jupiter 31 v Piraeus te Limasol
Kaimana 30 v Benkoelen ie Padang
K leid recht 31 v Aden n Singapore
Klipfontein 31 v Durban te Amsterdam verw
Kota Agoeng 31 v Singöra te Semarang
Langleeseot 28 v Tanga n Mombassa
I.aurenskerk p 30 Khotya Morya ei! n Suez
Leerdam 31 17 m ztW St Catherine Point van
New York n Antwerpen
l.emsterkerk 30 Antwerpen n Londen
I.eopoldikerk 30 v Basrah te Khorramshar
Leuvekerk 31 v Hamburg n Amsterdam
l.lnge 3i v Amsterdam te Helsinki
1 issekerk 31 Bushlr et Kowelt
Luna Lissabon-Amsterdam p 30 Ouessant
Maaskerk Antw-Dakar p 3# Finisterre
Madoera 31 310 m ZWiW Ouam v Manila naar
Honolulu
Maetsuycker 23 v Djakarta n Fremantle
Malpu i Nov v B Aires te Amsterdam verw
Mariekerk 29 v Fremantle te Melbourne
Marken 30 op 440 mljl NO v Bermuda eil
Meerkerk li II m O Beachy Head v Tenertffe
n Antwerpen
Mentor Izmir-Bremen p Algiers
Merwede 30 op 150 rmjl NO v Azoren
Modjokerto 31 v Rotterdam te Antwerpen
Nero "Rotterdam-Lissabon p 30 Finisterre.
Ober on 3# op Mo rmjl ZW v d Azoren
Odysseus 39 v Aarhuus te Kopenhagen
Ootmarsum Mobile-Savannah p 30 Miami
Prins Johan Willem Fris4» 31 v Hamburg n Le
Havre
Prins Wille» 2. te op 300 m W v Azoren
Prjns Willem 3, 31 v Havre te Antw. verw.
PVgmalion 31 v Quanta te Cumana
Radja M pass Ouessant v IJmuiden n Oran
Riouw 31 v Antwerpen te Londen verwacht
Ruvs.30 v Durban n Be.rs
RUndam 3o-op #00 m jl NO Cape Rare
Rijnland 30 op 340 mill NO v St Vincent
samarknda 21 pass Finisterre v Zeebrugge n.
Poit Sard
sarpedon 30 v Amsterdam te La Guaira
Rchie 31 35 WtN Bizerte v Istanbul n R dam
singkep 31 v Safaja n Aden
slamat 31 510 m Philippijnen v Vancouver n
n Manila
sommelsdijk 31 pas». Fayal v Antwerpen naar
Havana
Stad Haarlem 31 t« Spezia
stad Schiedam 30 v Savona n Casablanca
stenter 20 v Pto Plata n Le Havre
straat Makassar 27 v Nagoya te Yokohama
Tamo 30 V Roaario te Buenos Aires
Taw all 30 v Bandar Shapur n Basr ah
Teiamon 25 v La Guaira te Maracaibo
Themisto so 295 m ZtW Kp Sable v Baltimore
n Rotterdam
Theseus Rottei dam-Algiers P130 Oporto
Tjikampek 31 215 m NNW Manila v Osaka n
Djakarta
Tapart 30 op 000 mijl ZW v <j Azoren
Trompenbftg 30 v Antw te New Orleans
Veradam 30 op 420 mtjl ZW v Cape Clear
Volendam 38 up mdl NO v Cape Race
weltevreden 1 te Makassar verwacht
Westland 31 Bah.a te Ilheo*
Wilpo 30 nog te Patememl (tede>
Wm Barendsz 30 op 1B0 m ZW v Ascension
Zuiderkruis 31 135 NWtW .Aiexandri# v Port
Said n Algiers
KLEINE VAART.
All. 30 v Gothenburg
AIJa 30 p Brunsbultel
Alpha Jl te Antwerpen
Amasus Fluvius 31 v Londen n Cherbourg
Ameland 29 v Stockholm te Heinosar.d
Amsteisiroom i Nov te Amsterdam verwacht
Antares so te Lands*r<m*
Aren» M.. 30 te Rostock
AriFs 30 v Barrow te Furness
Att S 31 v Gent te Drogheda
Berkelstroom 29 v Amsterdam te rowey
Bernard V 20 v Londen te Middlesbro
Bernisse 30 v Swansea te Fowey
flestevaer, ji v Southampton n Cherbourg
Bianra 30 v Nantes te BordeaijXj
Bill S 31 v Leixoes n Cork p"
Birmingham 30 v Grangemoutli n Rotterdam
Borelli, 31 te Stugsund
Borneo 30 te Hamburg
Bounty 30 v Goole
Bree Helle vertr 1 v Hamburg nVremen
t apella 30 v Gieat Yarmouth n Rotterdam
Carlbta 30 te Skeljeftea
C astor 31 pass Biunsbuttel
ratelt Bilbao-Rotterdam p 29 Ouessant
t oen 2» v Oscarshamn te Eaatham
Constant Grtmsby-Dleppe 29 te Dover
Curacao jo v Rouaan
Da Costa 30 pass Holtenau
IIA VUBII JU ilWHtitBW
Delta 28 v Rotterdam te Londeri
Heneb te'v Methil n Gothenburg
Deni M v Aalburg te Fur
Dee ravente 3» v Gdynia n Kopenhagen
De Ruyter 2» v Norteije n Newcastle
Despatch 29 v Parijs te Londen
Dinkei 28 v Shoreham n Grangemoufih
Doilard Jl v Rotterdam te Kotka
Drittura J# v Karlstad n Grouw
Echo H V Belfast te Dublin
Eemstroom H v Amsterdam te Bristol
EUsa 29 v Ma ^eille te Casablanca
Elisabeth 30 v Halmstad te Newcastle
gljo 34 V Cork n Swansea
EllewoutsdRk 30 te Southampton
Frebus n Dublin
Evertseu 31 V Gothenburg te Uddevalla
Express te v Rings Lynn n Rotterdam
Feroda 30 v Calais Antwe pen
Fortune te v Middelburg n Rotterdam
Frederik 30 v Rotterdam te Londen
Frema 30 v Marystad n Saiffle
Frtsia 31 v Barton n Hey sham
Gaasterland 34 v Grangemouth n Ratte dam
Gazelle. 31 te Mgnestad
Geert Bodewes 34 v Casablanca n Sete
Gesina. 31 v Hasselby
Globe 34 te Hamburg
Hada 34 v Casablanca n Huelva
Magno 31 v Rotteidam te Dublin
Harm 34 p Holtenau n Dover
Hartel 31 v Belfast te Par
Haskerland 30 v Goole n Harlingen
Hast 1. 30 v Bordeaux n Hull
Ha.«> 4. 30 v Gothenburg te Malmo
Havik 30 te Esbjerg
Heerengracht 30 v Kotka n Rotterdam
Helen 2» v Partis te Londen
Henk 24 v Kotka n Hull
Henrica 31 v La coruna n Vianna
Hilda 20 v Gent te Hull
Horizon 29 p Holtengu
Horst 28 v Esbjerg te Cork
Hoogeland. 38 p Holtenau
4bis 30 v N ndmalmg n Kristinestad
Jaba 30 v Stettin n Rotterdam
Jaga. 30 p Holtenau
Jason Rott-Preston p 31 IHingeness
Jokurna 2» v Rotterdam#te Randers
Joztna p 30 Finjsterre n NgRtes
Jozo 31 v Colchester
Julia 29 n Grangemouth
Jupiter 21 v Rouaan te Manchester
Jura 30 n Rostock
Kaap Falga p te Holtenau n Helsinki
Karei 30 te Newcastle
Kathleen 28 v Rouaan te Londen
Keizersgracht 30 v Skogby n Antwerpen
Koningshaven p 38 Finisterre uitrei*
Kortenaer 30 v Newcastle te Struer
Kunlahorl 30 v Glasgow n Bayojtne
Leny 31 v Kopenhagen te^Ahr
Libelle. Jl te Hernosand
Mado 29 v Rotterdam te Blyth
Madzy 30^- oClchester n Delfzijl
Marathon'30 v Ipswich te Middlesbro
Marcella 1 Nov. te La Palliee verwacht
Margaretha 30 p Brunsbuttel
Maria S-, 30 v Trelleborg n Stettin
Maria Theresia p 30 Holtenau n Dover
Marva 30 v Kirkcaldy te Methil
Marne 31 v Vtlockholm te Antwexpen
Mars 30 v Emden n Vesteras p
Maymere p 30 Gibraltar n Yarmouth
May-star 30 v Almeria n Liverpool
Meeuw 29 v Par n Grangemouth
Melke 29 v Dublin te Barry
Merak N M v Bordeaux te Casablanca
Merel 31 v Hamburg n Bremen
Meteoor 30 p Brunsbuttel
Michel Swenden 2Lv Ahr te Lulea
Missouri Plymouth- Zweden p 31 Wight
Mizar 30 v Holnfijbhd
Modty. 30 v Colchestec n Delfzijl
Mr l.tnthorst Human SlLte Helsinki
Mulan 30 v Rostock te Ornskoidsvik
Nannv. 30 te Vestervlk
Nautilus. 31 v Goole
Nero, 31 te Aarhus
Nieuwland 3o v Grangemouth n Rotterdam
Noord 31 v LXKlent n Havre
Noord kaap. N te Ornskoidsvik
NoordUnd 27 v Wifstavarf n Amsterdam
Norma 38 v Parij* n Londen
Oostzee 30 v Garston
Oceaan 29 p Holtenau
Oise 30 v Rotterdam te Kings Lynn
Orion. 31 te Zaandam
Palma 30 v Hamburg n Sandefjord
Pamir 30 v Helsinki n Hull
Paraat. M te Colchester -
Paramount 31 v Hernesand tg' loonden verw.
Pavo so v Amsterdam te Helsinki
Pavonls 39 v Randers s
Peto 30 pass Holtenau
Pollux 30 te Londen v Gothenburg
Ponto 30, v Zaandam te Antwerpen
Ponza 30 v J a robs lad te Zaandam
Rabenhaupt 27 v Grangemouth n St Malo
Rem» 30 v Rotte dam te Kappelshamn
Renovatie. 31 te Woldemarsvik
Jtomeja 28 v utrecht te Londen
)R.P 8. 1 v Manchester te Lissabon verwacht
saiurnuj 28 v Southampton te Exmouth
Seaham 30 v .Antwerpen n Amble
Seta* 34 n Slottbron
Sian 31 p Brunsbuttel n Helsinki
Sirlu* 34 v Exte te Par
Skagerrak 30 v porsgrunn te Stockholm
Sparta 30 n Norrkoping
Spurt l Nov. V Finland te Amsterdam Verw.
strvpe a: v Hamburg n BilUngham
Terschelling Jl te Newport Mon
Teuna 3# v Antwerpen n Ronnskar
Theodora M v Selzaete n Oslo
Tiny 31' pass Brunsbuttel
Tom V d Helde p 30 Ouessant n Bilbao
Ton s 31 v"^Dublin te Mostyn
Toni 31 te Grangemouth
Lui F. 30 n Bandholm
L'nien 30 te Hamburg
Lnitas 30 v Scheveningen n Stettin
Lrmajo 30 v Antwerpen te Boom
Vaderland 29 te Sundsvall
Vaji Brakel 31 v Thisted te Smojen
Vlda 3t v Londen te Delfzijl verwacht
Virgo f\ v Cuj^ggin n Hull
Viking 30 v s Hertogenbosch
Vlndtcat Atque Wilt p 30 Dover n P Talbot
Vlod. 31 v Ornskoidsvik
Vivo 3o v Umea n Wasklot
Vlier 1 v Rotterdam te Lissabon verwacht
Vliestroam 29 v Amsterdam te Hull
Vrede 30 v Dover n Rotterdam
rouwepolder 3! v Rotterdam te Oporto
Wegro 30 vy Hudiksvall te Stugsund
Westereenis 30 v Abo n Boston
Westkusrit v Kotka te Hull
Westpolder 31 v Antwerpen n Lissabon
Westropa 31 v Kotka ie Hull
Wiema 30 p Brunsbuttel
Willy 30 te Lulea v Ahr
WHJa 31 p Holtenau n Liverpool
Wm Barendss jo v Limerick n Ballina
Zwaluw te te skelskoer
Rijnvaart
i.obith 31 Oct. Gepass- met bestemming
naar
Rotterdam: Christine Leensen; Vlo«. v. Veen;
Floia, v. Estrik; Fronsac, De Hoog: Johan,
aHrtmans Dina Boekhorst: Christina, Jansen.
Alvracht 2. De BruynJ Rhenanta 13. Festrlkt:
De Gruyteri. Kindorf: Herta v Woercom;
Wilhelmlna De Vrles: Zephlt Vendeville: Ma
doera. De Haas: Edeiweis S Slootmans: Edel
weiss 15. v Abeele Masadonla. Feentra, Were.
Giesse Tantris, Huysen: Grotius, Hout; Mun-
chen Dobisch; Rijnland. Wanders. Klockner
8. Schurmacher: Carl. Geldner Reljmers TRG
8. Oohsenretter; Coima. Verhnlst; Tllla. Rhenl
v d. Wljgert; Westschlffarht 7 Jansen; De
Muach. Goedegeburen. Harpen 28. Talk; R.
Karcher 88. Schier; Stad Tilburg. Den Engels
man, R Karcher 8. Rubenach. K. Vaart U,
Mol; Hulgens, Waltbaren; Slmon de Vlieger,
Brinck: Qslade. Ruljes Ruysdael Mertens;
Harpen 1|; Hoffmann; Klockner 1. NeffEpe
Knol
'1 Udlli
Bart: Klockner 28. WUlems. Klockner 23. Nort;
Atalanta v steenwljk: Lemus, Gommers. Wal-
burgia. Tammer*: Wacht am Rhein 5. Hutner;
Leba 3 Visser; Adstad v. d. Regt; Nidam Both
Kenia Moonen: Salak. Meijer. Corjo Zimmer
man Vlaardlngeu: Viost. Kast l'x»Wth: Arbedd.
Erkelens Arnhem: Energie 8. Engeiaar Sneek
Libra. De Weerd Alphen a. d. Rijn: Onrust.
Heuve man Zwammerdam: Zwerver Heuvel
man Doetinchem: Hoop op Behoul_De Vnes.
Maarten: Noordster Rijk sen ZafyRdam Jo
hanna. Mannak. Lemmer: Pei
Kampen: Gerharda Masman
Dam co 44 Roelof Utrecht: Damco\j
mond. Arnhem: De Goede Verwacl-I
Vries Huizen: Energie 5. V Bon Lof
hanna Sanders. Deventer: Nenuphar.
Enschede: Avontuur. Ter Wee. A|
Maria. Leensen Huizen: Johanna, Bi I
l.ochem: Eitelina. Koster Apeldoorn: Johanna
v Bon Westerv«»ortIJsse) 5. Riksten. Maria
Theresia Kroeze Hoogkerk: Vertrouwen.
Slump Millingen: Antoon v. d Staay Meppel:
Infangable 2. Snijder Grave: Welirang v
Kietj. Sluiskil: Tota Kuster* NUkerk: Nooit
Gedacht. Schouten Harderwijk Alberdina.
Rejjmen. Kekerdom: Avontuur, v. Ooyert
BelgiF: Mercurius. v Santen. Watsman. Bos
man Richard 7. v Laack. Fraternité Hel-
lin.xBaden 2. Ehrenfreund. Rheinfahrt l»«t
Elfer: Minon Jacobs. H Hurler 31 Adler;/H.
Kuiier 100. Naub. Betsy Thomassen; Johanna,
v d Linden Saone. Bootsgezel Feal, Bo|ts-
gezei. Notre D^me de Hal. De Ridder. Stlco.
Groen. Neptun. Spnnggveld. Munster 23. Bran-
dau: Maria Stella. De veVfr s,a<J Namen.
Krauaf Antonla Lesage: Joca. Lensen; Corm»,
Verhoeven: Cathanna. Ponsen; Mart*. Bier-"
haus.
Duitsland: Frapi Mooy Explorer. Haasjes;
5 Gebr. De Wit. TRG 10. Katin; Johan Cor
nells. Meeuwsen. Avi Fauna, v Oosten; Ma
rianne. Heckerl. l.izy. Ceulemans. Houston.
Zutter. Aurore. Hoefnagels. Maris Stella, v
Rossum Westschiffahrt 22, Gilles Lubbert.
Kiepe. st Jpseph. Roet Neptunus. Snlppe.
Neptunus 2 Elleveld: Anna. Langenberg. Ver
wisseling. Venema; Hoop op Zegen. Berends
Hencor Derksen Titia. Ries Jansje, Bree-
voord. Inconstant. Haukers. Johanna, v. As-
peren Fan to 22. Zoller: Lulse Mathllde. Mi-
deck; H Kurler 2. Landi Esperance. Brou
wers: Zjwerver, Jut: Henna, Bcrgsma; Silver-
meeuw. v d Kaap: Zeeman Colyn. Spes.
Straatman; Elisabeth. Dubois. Noordster.
Schaepman, Anna. v Gent. Are en Glel 2.
v Keesel Petronella. Peperkamp, Wolter
Adry. Bos Theodora, De Jong. Mallnes, Ger
ritsen Leenderd. Mersie Klasma 5. Kop. Ju-
lüa. Verschuren. Fransle. Herrig Ruhr, Hof-
ken Aquadot Mannoet. K Vaart 15. v Veen.
Arshad. v Emmerloot, Tennyson. Napperus.
Rinda v Dijk Markwart. De Jong; Wegiin-
den. Veilinde, Spontini, Jasper, Rheinfahrt 3.
Bonei Rheinfahrt 144. Jansen. Transport 28.
I ohinger Tigre Rennings SB 115. Jacobus.
SB 147 v g Wiel Victoria. Moonnen Bul
garia Koops Spes. Vos. Pollux, v d Vaart,
Ferdinand Dw Coen: AegiR Hamelinck Vul-
caan 106, RÏJnders. Modir. v Strell, Cornelia.
Vos Etna, v Ingen. Goentoer. Meijet. Ophlr,
Oosterloo; isallc Leigerwaard Ribe. Zwets;
Boreaa. Bossers H Kurler 36. Nussig; H Ku
rler. l^tscher, Gerhardus. Suuroverster; Mar-
con, Binnendijk. Vlere. Bones: Vlenen, v Keu
len.
Bazel: Vlta. v Pelt. Hemlr v Tilburg.
Naadt. De Koek Genf, Goud; Anna, Langen
berg; Holland. Eilgnbach.
Handelsberichten
Katoen. (Veren v d Katoenh Rotterdam
31 Oct Strict middling one inch staple ex
pakhui* redle tarra exel alle rechten 3 74
per kg nominaal Vor. not. ƒ3.701».
DE GRUYTER'S
een zakje heerlijke
versnaperingen en f 9 f
een kinderverrassing CJbt
WADDINXVECN
vraagt voor haar kantoor een
in staat brieven in het Neder
lands en de moderne talen vlot
op te nemen en uit te werken,
zomede lichte administratieve
werkzaamheden te verrichten.
Schriftelijke sollicitaties met
volledige inlichtingen omtrent
leeftijd, opleiding, tegenwoor
dige en eventueel vroegere
werkkring en met recente foto
te richten aan de Persop^fl
afdejjng.
215 November
Zeer voordelige aanbieding
HEERLIJKE
van 50 cent voor 40 cent
per 250 gram
Walvisstraat 12
f Zoutmanplein 19
Kleiweg 81
en bij onze broodbezorgers
SPECIALE AANBIEDING
10 Nov
Niet om hef gewin
maar voor hef gezin
gram
U betaalt totaal 1 50 per week voor lesgeld. U ont
vangt dan bij de eerste les een prima guitaar in'
bruikleen, die eigendom is na 18 lessen.
Van heden af kunt U 2lch laten inschrijven voor een
cursus, die 10 Nov. aanvangt van 89 u. 'c avonds.
Voor schoolgaande kinderen 14 Nov. van 56 uur.
KIEVITSTRAAT 60 GOL'I
Speciaal tngericht voor het maken wan:
Bruidsfoto's Kinderopnamen
Familiegroepen Pasiotos
KLEIWEG 80 GOUDA TELEF. 2656
58 cent pei 250 gram
Banketbakken)
Zeugstraat
Voor spoedige indiensttreding wordt ge
vraagd een
Bezit van ULO-diploma gewenst Brieven
onder no. 10218. Bureau van ó&t blad.
Daar wij niet meer bij de TAXI-CENTRALE
aangesloten zijn, is van heden af. weer
als van ouds
het telefoonno. voor Uw TAXI
Do mooie nieuwe wagens van
De tarieven ffïjn gelijk aan
die van de Taxi-Centrale
ïnlax - Rijschool - Luxe verhuur
C. MICHAELIS Zeugstraat 3-4
9.15, Zaterdag 3. 7 en 9.1S. Zondag
ep 9.15, Maandag 3 en S.15 uur.
Reünie-programma's beter dan ooit
Nieuwe avonturen
In teehnlroloi
^oet
Jaar.
Dinsdag eri^4'oensdag 3 en 1.15 uur Donderdag
alleen 8.IS uur Een onbedaarlijk lachsucces..
^Tvree toffe jongens gaan op stap..
denavond 8.15 uur laatste voorsjejltng van het
.....chtlJF filmwerk:
j Vanaf VR 1JDAG 2 Nov. tm. DINSDAG Nov
J Ann Blyth - Farley Granger
*[Joan Evans Jane Wfyatt
IN DE BOEIENDE ONTROERENDE FILM
VAN SAMUEL GOLDWYNN
I sKo»^4(bg j)ovtfN H J4AR
Van \rljdag 2 Nov. tot en met Maandag 5 Nov.
2 HOOFDFILMS
VrUdag *.13f~Bsterdag 7 en 9.1S. Zondag 3-S-7-9.1S.
Maandag 3-8.IS u JEAN SIMMONS. TREVOn
j Howard In de spannende thriller
I MINDERJARIG MEISJE VERMIST
Toegang 14 Jaar.
I Dinsdag 3-S.15, Woensdag 8.15 en Donderdag 8.15 n.:
de grootste Showfilm uit de geschiedenis der film
WORDS AND MUSIC
TECHNICOLOR. met JUNE ALLY SON.
PERRY COMO. JUDY G^RLANQ
Een regen van sterren, een slagregen van songs.
Toegang I» Jaar.
LOPII liet Actualiteitenprogramma ïn
THALIA THEATER
terdag- en Woensdagmiddag geheel afwisselend
programma. HET BEZORGT t EEN AFWISSE
LEND UURTJE. Prijs f945 per persoon
Generaties in Nederland weten, dat Kwatta
synoniem is met uitmuntende, voedeame repen
chocolade, die feen dorsTrerwekken. Aller ogen
zjjttgeriehtopKwatta.' Ook de vertrute ogen ran
de aak en man. die plotseling deze Kwatta-tractatie
in de gaten krijgt
t achter op het Kwatta-
Idaatje en de naam Kwatta
op het etiket:
Kwatta-soldaatjes blijven altijd geldig!
Vrmmgt csJmuIixw Hf Uw wmUher sfbj N.V. X
«DIJK - HOogstraot 24
Zetpillen tegen Probeeft Lf onze KOEKJES eens I
Aambeien 1 Vanaf 50 cent per 250 gram
-» 1 MDUM la
UIT EIGEN BAKKERIJ
1J3W *oo»te v« II seeks
•r. *L RANtHMTf mmL wie de
(MOL fAMt, It*. %EN HAM
steeds aart, la bat „SUCCES" altlld weerd
PONDEHDAG 1 NOVEMBER 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 3
V o
(Van onze correspondent te Bonn).
„{JJTOKM UIT HET i(^*ID-WESTEN" geeft de politieke barometer In Bonn aan, want
Zuid-West Duitsland ia in rep en roer sedert het hoogste Duitse gerechtshof, het
Bundesvdrfassungsgericht dat in Karlsruhe over de constitutie waakt heeft be
paald. dat de beswaren van het iand Baden tegen de geprojecteerde volksstemming
avsr de ag. Zuid-Weststaat (te vocgien uit de vroegere landen Baden en Wiirttemberg)
■iet éntvaokelijk z(jn. Uiterlijk op IC December moeten nu de bevolkingen van de
tegenwoordige landen Wörttembkrg-Biden. Wflrttemberg-Hohenzollern en Baden, die
onhoudbare creaties van een vroege en nog wilde bezettingstijd, beslissen over de vraag
of >5 opgenomen wensen te uorden in een gemeenschappelijke Zuid-Weststaat, dan wel
of er wederom, evenals voor 1845, een Jand Baden en een land Wfirttemberg In het leven
geroepen sullen worden.
Al drie jaar lang is hierover in de Zuid-
Westhoek van Duitsland een rumoer van je
welste. zodat zij ook in Bonn meer dan eens
ter sprake is gekomen Waarschijnlijk zou
2Ü echter al opgelost zijn, wanneer mei Ba
den steeds opnieuw kans had gezien, haar
op de lange baan te schuiven, vaak om zeer
kinderachtige redenen. Niemand twyfclt er
san. dat de meeste bewoners van de boven
genoemde drie landen, die de huidige toe
stand als onnatuurlijk zien,» vóór de Zuid-
Weststaat zijn als de meest,, royale oplos
sing van de moeilijkheden. De Württem-
bergers willen die staat bijna allemaal en
de inwoners van Baden voor een groot ge
deelte. hoewel zij. ld'C nu in het land Wiirt-
temberg-Baden 'eihyjiFer méér voor voelen
dan die uit heFTEnd «Baden, dat eigenlijk
alleen Zuid-Baden omvat 1
Voor de stemming heeft men de drie lan
den in vier kiesdistricten verdeeld een
Noordelijk en een Zuidelijk Wurttemberg en
een Noordelijk en een Zuidelijk Baden In
de beide Wtirttembergse en in Noordelijk
Baden verwacht men een meerderheid voor
de Zuid-Weststaat. in het Zuidelijke Baden
is daarentegen een meerderheid voor het
herstel van het oiide land Baden De stand
zal daarmee 3— r voor de Zuid-Weststaat
worden Baden wenste nu echter, dat Wiirt
temberg en Baden als geheel zouden stem
men. in de hoop. dat de stand dan 1—1. dus
onbeslist, zou uitvallen. Deze wens heeft
het gerechtshof van Karlsruhe verworpen
Baden zal bij de volksstemming dus wel
het onderspit moeten delven Vóórdat het
zover is. verdienen de motleven van dit
Idyllische landje en deszei f* staatspresident
Wohleb. om zich tegen de Zuid-Weststaat
te verzetten echter begrepen te worden
Zij zijn een=deels van economische aard
vrees voor Württembergse overheersing, an
derdeels ook van sentimentele aard en als
zodanig te beschouwen als een verkwik
king in de moderne zakelijke iyereld.ft
Eeuwenlang heeft Duitsland bekend ge
staan als het land van de Kleinstaaterei,
van de gezellige, maar niets betekenende
vorstendommetjes Het was Napoleon, die
de ergste uitwassen van.die Kleinstöaterei
cpruimde. Later kwam Bismarck, die nog
>nsequ«nter zijn lmeaal hanteerde, ver-
iMens de November-revolutie van 1918,
dle/helemaal mets meer vobr vorsten over
hfei ca .ten slotte Adplf Hitler, die .de con
clusie uit dat alles trok en het Groot-
Duitse Rijk sctóep. waarmet het absolute
centralisme de overwinning behaald scheen
te hebben
De geallieerden van 1945 zetten echter
Welbewust de klok terug Zij moedigden
met alleen het federalisme, maar ook dè
Kleinstaaterei aan. In negatieve zin bete
kende dit, dat Duitsland, althans staats
rechtelijk. machteloos werd Positief ge
sproken werd het land er echter ook weer
gezelliger op In diverse van de na 1945
herrezen Duitse landen en landjes werd.
zonder al te veel „politiek", een poging
gedaan het leven weer zo knus in te richten
als in de goede oude tijd enffn sommige
gelukte dat ook vrij aardig Nergens gelukte
het Ap^er 7-0 gbed als in het landje Baden,
hel Zuidelijk deel van het vroegere land
van die naam
Het oude Ba<Jen had de naam een model
landje te zijn Het werd door >een groot
hertog geregeerd en de verhoudingen waren
er zo, dat zelfs republikeinse geesten er
weinig op aan te merken hadden De groot
hertog van Baden was dan ook de enige
Duitse vorst, die in 1918 na gelijk met
al zijn standgenoten het veld te hebben ge
ruimd de voldoening mocht smaken, dat
de nietfwe machthebbers hem publiekelijK
dankten voor al het werk, dat hij voor zijn
Volk verricht had De andere vorsten wer
den toen slechts scheldwoorden nage
schreeuwd
Aardbeien
Is dit wellicht reeds geschikt om iemand
Voor de Badente aard in te nemen, nog
meer is men verrast wanneer men merkt,
dat ook het tegenwoordige Baden In vele
opzichten nog een model-landje is. In elk
Keval is 't het meest idyllische landje van
Duitsland. En degeen. die daarvoor gezorgd
•teeft. is de staatspresident, dr Leo Wohleb.
een gemoedelijk, maar schrander man, oud-
lerasr In de klassieke talen.,tegelijk lechter
3o thuts-Jn de plaatselijke "dialecten, dat
zijn populariteit door zijn pedanterie niet
In gevaar wordt gebracht. Wohleb zoekt het
niet in het grpte Hij houdt zich bewust
Mn de kleine aspecten van alle dingen
vooral van de politieke dingen Dit reeds
stempelt hem tot een merkwaardige figuur
m Duitsland, waar grootheidswaanzin reeds
verwoestingen heeft aangericht
k u breekt Wohleb een lans voor
het kleine Nog op de partijdag van de
Chrlstelijk-Demoeratlsche partij in Karls-
'ruhe trad hij naar voren met eej» rede,
waarin hij het over de rllatieve waarde
van de begrippen ..groot" en ..klein" had
Men zegt. dat hij daarmee ook bondskanse
lier Adenauer op het oog had, die van een
gevoel van eigenwaarde niet gespeend ia.
Wohleb s kleinheid begint al met zijn ge
stalte. epn dankbaar objecrL^an alle Duitse
ckricatunsten. Hij is de lilliputter in de
touitse politiek en doordat hij tegelijk wat
Jusmaakt is. kan men het grapje horen^
at hij bij het aardbeien-plukken van eeR)
[ladder is gevallen.
ZUn kleine landje bestuurt hjj va mijt een
genoeglijk kasteeltje' In Freiburg, demoofd-
stad van Baden. En ook zUn politiek zou
waarschijnlijk alleen maar genoeglijk zijn.
wanneer Raden niet blootstond aan het ge
saar. dat het binnenkort op zal gaan in de
/uid Weststaat waarin h(j de negatie ziet
\an alles, wat voor hem en ziin vrienden
het leven de moeite waard maakt. Want de
Württembergers. die ongetwijfeld in deze
staat de baas „#-n speten, zijn veel on
dernemender lieden dan die uit Baden. Zij
v eten veel gemakkelijker de Inst In een
glas wijn te onderdrukken, mijmeren min
der over het verleden, denken meer aan de
toekomst, kortom: zijn minder ontvankelijk
voor geröUlghefd en vragen meer naar het
nut van alle dingen.
Eenvoudig uitgedrukt is dit psycholo-
Tram in Djakarta moet
wijken voor de bus
Italianen en Dnitserg bieden
hun diensten aan
De burgemeester van Djakarta heeft ge
vraagd of het niet nodig is. dat de trams
in de hoofdstad geleidelijk worden vervan
gen door moderne stadsbussen. Hij noemde
de trams een hindernis voor het verkeer,
waardoor vaak ongelukken ontstaan. Indien
de middelen aanwezig zijn. kan het tramver
keer binnen vijf jaar worden vervangen door
busverkeer Ten slotte deelde de burge
meester mee, dat enige Italiaanse ingenieurs
hun diensten hebben aangeboden om te on
derzoeken in hoeverre het verkeer in de
hoofdstad kan worden verbeterd Hierbij
wordt gedacht aan het gebruik van onder
grondse treinen Inmiddels hebbeft enige
Duitse maatsBhappljen verzócht om in
Diakarta demonstraties te mogen houden
met moderne stadsbussen.
gtsche verschil het hoofdmotief van Woh
leb* strijd tegen de Zuid-WesUtaat, waar
over het Badense en Württembergse volk
binnenkort zullen stemmen. Dit is de, niet
helemaal onsympathieke, reden van Woh-
leb's kleinheidswaanzin, die hem buiten Ba
den veel vijandschap, maar m het landje
zelf veel aandoenlijke steun heeft verschaft.
Wohleb geniet echter nog een andere
steun, die weliswaar in het geheim ge
geven wordt, maar daarom niet minder be
kend is. Die steun komt van de Fransen,
die in dit deel van Duitsland hun invloed
altijd gaalrne tot over de Rijn en de grens
uitstrekten. Men herinnere zich, dat het
groothertogdom Baden, zoals het tot 1818
neeft bestaan, gevormd is door...". Napo
leon, die zich daarbij door politieke en mi
litaire overwegingen liet leiden. Des te op
merkelijker is het. dat dit groothertogdom
Baden de gehele 19de eeuw door bij de
Badeners zo populair is gebleven. Hetzelfde
is nu met Wohleb's regiem het geval, even
eens populair ondanks Franse contacten
Fen Zuid-Weststaat belooft de Fransen der
gelijke contacten niet. Ook in dit opzicht
afijn de Württembergers anders dan die f6'
zellige kerels van Baden
Met de veiligheid ia de haven van
Soerabaja is het aindt enige weken weer
volkomen mis. Mei en Juni waren voor
Tandjong Per«k Indonesia's grootste
haven dieptepunten. Daarna werd het
geleidelijk aan wat beter.
Die moeizaam verkregen vooruitgang Is
thana "Ychter weer geheel teniet gedaan
door het schandelijk optreden van een aan-
tai militairen.
Sinds enige weken wordt Tandjong Perak
namelijk op ongekende wijze geterroriseerd
door grote groepen van het bataljon Irian
Niemand schijnt tegen dit bataljon te dur
ven optreden. De politie houdt zich het
liefst op een afstand als de heren aan het
werk zijn. En de militaire commandanten in
Oost-Java zeggen met het geval nieta te
maken te hebben: het bataljon behoort niet
tot hun diviaie. Zelfs de militaire politie
zegt dat ze niet tegen het bataljon kan op
treden en dat zij dat ook inderdaad niet
doet is wel gebleken, bij de noodkreten, die
uit de haven door scheepvaartmaatschap
pijen en vemen zonder enig succes tot haar
werden gericht.
Het is met dat bataljon Irian een wonder
lijke geschiedenis Het werd opgericht in
een tijd, waarin president Soekarno de
mond voi had over de inlijving vóór het
opgaan vjin de jton op 1 Januari 1950 van
Irian bij het grondgebied van fndonesié
Op sommige lieden maakte deze Irian-
propaganda blijkbaar zo n indruk, dat zij
zich aanboden voor de terugkeer van Irian
te atrijden Uit deze vrijwilligers werd, met
goedvinden van de regering, het bataljon
Irtan opgericht. Zijn wij goed ingelicht,
dan vond de geboorte plaats op Sumatra
Het bataljon is te herkennen aan een rood
lintje, waarop in zwarte letters het woord
Irian prijkt. Dat lintje wordt gedragen op
de mouw van het uniform Op een gegeven
moment nog niet zo heel lang geleden
verzeilde het bataljon in Djakarta Daar
wist men blijkbaar niet wat met deze
strijders aan te vangen. Om ze toch enigs
zins bezig te houden werden ze in landings-
boten gezet, die met geheime bestemming
Irian-avontuur tegemoet
Een paar dagen later kwam het antwoord
In Soerabaja werd de hele troep aan land
gezet en zo goed en zo kwaad als het ging
in het havengebied ondergebracht En daar
zaten ze dan verder Niemand bekommerde
zich om hen. omdat ze bij geen enkel onder
deel In Oost-Java waren ingedeeld Ze
bleven naar zij zelf beweren recht
streeks staan onder het commando van het
algemeen hoofdkwartier van de Landmacht
Nu ligt Djakarta een dikke 800 kilometer
van Soerabaja en derhalve is het niet te
verwonderen, dat de verzorging van hel
bataljon Irian niet zo bijster best was
Bovendien werd mede door het in de
binnenlandse politiek geheel op de achter
grond geraken van het Irlan-probleem de
stemming bij de vrijwilligers voor Nieuw-
Guinea er niet beoaaid beter op Deels uit
balorigheid en deels uit noodzaak zijn ze ten
slotte op roof uitgegaan Dat is in een
Indonesische haven met zo moeilijk, voorat
niet wanneer je een wapen in de hand hebt
Vuurgevecht
De Keizer can Ethiopif Haile Selassie be
zocht in het Militair kiekenhuis te Addis
Abeba een groep tight dertig Koreaanse
oudstryders die gewond raakten ia Korea,
waar zij deel uitmaakten van de Ethiopi
sche Brigade De Keizer bukt ziah Om een
gewond, zojuist uit Korea teniggekeerd.
soldaat, een onderscheiding op ae borjt tt
spelden.
Zélf rampokken doen de leden van het
bataljon Inan maar zelden. In de meeste
gevallen, laten zij anderen het vuile werk
doen en houden zij zich, zolang als alles
goed gaa^ op de achtergrond Doet echter
de politie, het personeel van een scheep
vaart-maatschappij of van een veem, of de
bemanning van een schip een poging een
einde te maken aan de roofpartijen, dan
komen zij met dc wapens in de hand voor
het voetlicht.
Erna Spoorenberg ls haar tweede gastspel
bij de Weense Stastsopera begonnen afs Pa-
mlna in Jlfozarfs ..Zauberflöie" Zij biyit
voorlopig tot 15-December in Wenen en zal in
die tijd o.a. de volgende rollen vervullen:
Violetla m ..La Travlata Suzanne In ..Figa
ro's Hochzeit"; Giltja in ..Rigoletto" en de
pop in Hoffmann s Ersghlungen".
De Maastreerhter staar ral op 22 Januari 1952
te Parijs in de Salie Gaveau een concert
geven. De regeling van dit concert geschiedde
door de cultujfble attaché bij de Nederlandse
ambassade te Parijs, de heer Robert de Roos.
1249-50 Oom Tripje was in de kamer geko-
l^men waar hij een zaklantaarn wist t« lig
gen Voorzichtig ging hij voort in het don-
Eer, tot hij de kast voelde, die hij hebben
moest Nu trok hij een van de laden open
•n tastte erin rond.
Ha daar vond hij al. wat hij zocht; hij
nad cVelectrlsche lantaarn in z'n hand en
"rnpte die aan Een helder witte straal licht
J**1 h,J we<fr iet* kon zlen
uom Tripje ging de gang weer door en de
irap sf Beneden was de kast. waarin de
«lectriciteltameter hing; daar zaten ook de
stoppen. Hij deed de kast oj\»n en draaide
voor één de stoppen eruit, om ze te
bekijken. Mgar toen schudde hij het
ITET CONFLICT tu*aen Engeland en Mi
Egypte heeft de plannen van de Wes- de
telijke Grote Drie en Turkije inzake de ver.
dediging van het Midden-Oosten op tame
lijk losse schroeven gezet Het is duidelijk dat
'n verenigd oppercommando voor dit gebied
slechts dan effectief kan zijn wanneer alle
daarin gelegen staten ér zich bij aansluiten
Hierop itelt echter voorlopig nog niet te
rekenen. De Arabische
landen hebben zich
totnogtoe niet bijster
enthousiast getoond
voor het plan der Wes-
telijken. Dit is te be
grijpen. Zij hebben het onbehaaglijke ge
voel van tussen twee vuren te zitten. In de
eerste plaats willen zij Egypte niet voor
het hoofd stoten door zich solidair te ver
klaren met Engeland, de mogendheid die
door de heethoofdige Egyptische nationa
listen thans voor de ..erfvijand" wordt uit
gekreten Daarbij komt? dat de regering van
de Sowjet-Unie de Arabische regeringen
ronduit te verstaan heeft gegeven, dat zij
aansluiting bij het woorgestelde commando
voor het Midden-Oosten als een onvriend
schappelijke. ja zelfs vijandige daad tegen
over Rusland zou beschouwen Anderzijds
zijn er velen in de Arabische landen, die
een samengaan met de Westelijke demo
cratieën als wijie vooruitziende politiek
beschouwen De Sowjet-Unie is een onbe
haaglijk machtige nabuur en mocht het on
verhoopt tot een gewapend conflict tussen
Rusland en de Westelijke wereld komen,
dan is de kans voor de Arabische landen
(met hun in een oorlog zo uiterst belang
rijke oliebronnen) om neutraal te blijven
vrijwel gelijk aan nul.
FkEZER DAGEN zijn de veftegenwoordi-
VJ gers van de Arabiache itaten op ba-
hoofd beide stoppen waren nog heel! ZOek gewefcst bij deEgyptische minister
Daw lag het du8 niet aan. van buitenlandse zaken, teneinde hun hou-
Zóu- die lamp ïioven dan missclhien kapot f ding tegenover het voorstel van de Weste-
zijn' Oom Tripje draafde aan een knop om lijken te hespreken Naar verluidt was
te zien. of hier beneden het licht' soms wel Syrië bij die gelegenheid het enige land
brandde Maar nee. het bleef donker. Dan dat zich volledig met het Egyptische stand-
moest er iets met de leiding zijn' I punt kon verenigen De Syrische afgevaar-
F.n dat was vervelend In de avond j digde. Farisjfi Khoerv aldus vermeldt de
kon hier niet naar gekeken worden, dat zou M on d e. gaf zijn standpunt als volgt weer
tot morgen moeten wachten„Aansluiting het commando -voojr het
len-Oosten zou de Arabische landen in
.losltle van protectoraten plaatsen, on
danks hun volstrekte souvereiniteit en hun
lidmaatschap yan de Verenigde Naties" HU
voegde er zerfs aan toe. dat het voorstel
van de Westelijken aanleiding zou kunnen
geven tot het indienen van een klacht bij
de Verenigde Naties. ..Men ziet. aldus de
Monde, tot welke excessen de overgevoe-
ligheid van zekere
Arabische landen kan
leidan Hun minder
waardigheidscomplex
dreigt het diplomatie
ke verkeer volkomen
te verlammen. Men vraagt zich af hoe men
hun bescherming zou kunnen bieden, wan
neer zU een aanbod tot militaire santen
werking reeds ate een aanslag op hun onaf
hankelijkheid beschouwen."
rjE nog altijd bestaande vrees voor „agres-
sie" van de zijde van Israël «preekt in
de Arabische landen ook een woordje mee.
Met name in Irak en Jordanië vraagt men
zich af. of een weigerim|Bt deelneming
aan het commando voor PSPMidden-Oogten
tot resultaat zal hebben. datUsrael tot een
militair bolwerk van de Grohk. Drie in het
Oosten zal worden gemsjpkt ^Dlt zou de
positie van Israëi enorm versterken, een
vooruitzicht dat zijn voormalige vUanden
uiterst onbehaaglijk voorkomt
Men ziet dat de beslissing de Arabieren
niet gemakkelijk valt Dezer dagen zullen
de ministers van buitenlandse zaken van
de Arabische staten in de Libanon bi;'
komen, teneinde zich op hun houdinj.
genover de bovengeschetste benauwt
problemen te beraden. Of het hun. gezi
de halsstarrige houding van Egypte zal gi
lukken tot overeenstemming te komen.'
mag bftwUfelfl worden Het is daarom te
Zij deinzen er ook helemaal met voor
terug van die wapens gebruik te maken.
Dat gebeurde bUvoorbeeld enkele dagen ge
leden in ruim 4 van het vrachtschip Celebes
van de Stoomvaart Maatschappij Nederland
Er ontstond in dat ruim tussen politie en
leden van het bataljon een compleet vuur
gevecht. waarbij wonder boven wonder
geen enkel slachtoffer viel. Alleen beleefde
een van de matrozen van de Celebes. die
meters hoog boven het ruim in een van de
masten aan het werk was, een paar heel
benauwde ogenblikken. Zeer grote schade
is door de mannen van het bataljon Irian
aangericht aan boord van het Amerikaanse
rachtschlp Steel Recorder. Daar zagen zij
kans voor bijna een millioen roepiah aan
textiel te stelen
In de afgelopen dagen is het ook enige
malen voorgekomen, dat employés van
scheepvaart- en veembedrijven. die dief
stallen uit goedangs wilden voorkomen, een
revolver onder de neus geduwd kregen
De totale schade, welke in de afgelopen
weken door diefstal en vernieling is aan
gericht de rovers hebben de gewoonte
om van hetgeen ze niet kunnen afvoeren
zoveel mogelijk te beschadigen valt moei
lijk te becijferen. Doch zeker is wel. dat
het een bedijag is dat met ettelijke nullen
moet worden -geschreven.
Daarnaast gaan door het optreden van de
rovers vele werkurjsn verloren. Herhaal
delijk is men namelijk om erger te voor
komen. genoodzaakt de pakhuizen of de
ruimen van de schepen te sluiten. Oproepen
aan de politie worden in de meeste gevallen
in het geheel niet of eerst na verloap va»
uren als het kwaad alweer geschied !s
en de daders zijn verdwenen beantwoord
Overigens kan met gezegd worden, dat de
rovers niet efficiëpt werken Wij maakten
het zelf mee. dat op een van de kaden enige
rovers iedereen, die in de haven werkt,
kan zé zo aanwijzen mortsters toonden
aan een Chinese handelaar De monsters
vielen blijkbaar In de smaak De rampok-
kers gingen een goedang binnen en kwa
men een minuut of wat later weer te voor
schijn met een tweetal gestolen kisten die
prompt door de handelaar werden over
genomen.
Handen zijn kostbaar
fn de havln van Soerabaja komen find*
korte Hjd zo nu en dan ook Japanse
schepen. ZU vervoeren over het algemeen
lading, die b(j de rampokkers zeer in trek
is. Tot nu toe is echter van deze Japanse
schepen nog geen enkele diefstal gemeld
De Indonesiërs z(jn namelijk de manier,
waarop de Jappen dieven behandelen, nog
niet vergeten, ZIJ hakten immers de rovers,
alt die te pakken kregen, de handen af
En zo sukkelt de haven van Soerabajs
van de ene crisis naar de andere Soms
gaat het wat beter er zijn zelfs ogen
blikken geweest dat men het lek boven
water dacht te hebben doch dan komt er
plotseling weer een diepe inzinking, zoals
thans het geval is tengevolge van het op
treden van het bataljon Irian Mtllioenen
gaan er op deze wijze verloren én de naam
van Indonesië lijdt er zwaar door in het
buitenland. 4
Voorzitter (èczondheidaraad
gaal heen
Het ligt in het voornemen van dr J J
Brutel de la Rivière ontslag te vragen als
voorzitter van de Gezondheidsrad Ala zo
danig zal hjj worden opgevolgd door de
heer P A van Luyt. arts. oud-medisch ad
viseur bij de Arbeidsinspectie
Dr Brutel de la Rivière blijft voorzitter
van <de Centrale Commissie voor de Volks
gezondheid. terwijl hij tevens door de Cen
trale Commissie voor de Kankerbestrijding
is belast met bepaalde werkzaamheden op
dit terrein
Hoog boven de zee van millioenen licht
puntjes, die 's nachts de plaats aangeven,
waar New York ligt. gftt^de enorme
wolkenkrabber op. waarin het hoofdkwar
tier van de Organisatie der Verenigde
Naties is gevestigd. In het bovenste gedeel
te van het gebouw vormt een groot aantal
erlichte ramen de letters U N (United
Nations), die als een symbool hun schijnsel
over de nachtelijke wereld werpen.
Haagse korporaal speelde
in Zweden de officier
Palmde behalve de harten ook
de horloges van meisjes in
H—U hebt op een meer dan verschrikke
lijke manier de goede naam van Nederland
in het buitenland te grabbel gegooid en ik
kan u alleen maar zeggen, dat (k bang ben,
dat djt niet de laatste strafzaak tÉl z(jn, die
tegen u aanhangig wordt gemaakt, zei
Woensdagmorgen de president van de Krijgs
raad te Velde-West. tegen de 22-jartge
korporaal-chauffeur C. H. 8. uit 's Graven-
hage aan wie acht zaken, alle *lch afspe
lende in Zweden, ten laste waren gelegd.
S was de afgelopen zomer als chauffeur
bij de Nederlandse militaire attaché gedeta
cheerd in Stockholm. Op 23 Mei J.l. moest
hij zich melden in de garnizoensgarage in
Den Haag, maar hij kwam een dag te laat
en bejde-tan het station op of hij even met
de jfuto gehaald kon worden De officier
va of piket was hiertoe wel bereid en arri
veerde aan het station met een arrestanten-
walten
'üVzweden waren namelijk verscheidene
klachrhn over S. binnengekomen Niet alleen
van de militaire attaché zelf, maar ook van
verscheidene Zweedse jongedames, wier
harten S had weten te vefoveren, doch die
hij en passant een radiotoestel en twee hor
loges afhaTidig had weten te maken. „De
officier van de Nederlandse legatie", waar
voor hij zich In Zweden had uitgegeven
bleek geen officier te zijn en nu zelfs niet
eens meer korporaal, want hij is nu ook zijn
strepen kwijt.
Bij stukjes en beetjes bekende S., toen hij
In arrest zat. verschillende verduisteringen
en diefstallen gepleegd te hebben.
Heel wat meisjes hebben in uw zaak
een rol gespeeld, zei de auditeur militair
iHet waren vriendschappen, waarvan u
naarstig voordeel trok en wanneer u zo
doorgaat zult u inderdaad verzeild raken in
ihet helr der beroepsmisdadigers
De eis luidde twee jaar gevangenisstraf
[met aftrek er) ontslag uit de militaire dienst,
zonder ontzetting «ut de bevoegdheid om bij
de gewapende macht te dienen De Krijgg-
raad sloot zich bij deze eis aan.
Ontwerpverdrag tussen
geallieerden en Bonn
r
De Westelijke geallieerden en West-Duita-
land hëbbgn een verdrag ontworpen
waarbij, West-Duitsland deelgenoot wordt
in het Europese verdedigingsfront aldus
heeft een geallieerde functionaris gister
avond te Bonn verklaard.
De geallieerde en Westduits« deskundigen
hebben hun ontwerp van hei verdrag vol
tooid. waarin tevens de geallieerde hoge
commissie en het bezettingsstatuut worden
opgeheven
Vrijdag zullen de Westelijke hoge com
missarissen het ontwerp-verdrag met dr
Adenauer bespreken Indien het word»
goedgekeurd, zal het naar Washington Lon
den en Parijs Worden gezonden Dc Weste
lijke geallieerden en de Westduitsers zijn
voornemens het P»s té tekenen wanneer de
gedetailleerde verdragen, die bij het ont-
werp-veTdrag zijn gevoegd het plan voor
een Europees leger en hqt plan-Schumr-
gereed zijn om in werking 7e tredeh.
Het bericht, dat Engeland de Invoer van
panklaar geslacht pluimvee (voornamelijk
kippen) uit Nederland heeft stopgezet, trof
Nederlandse pluimveekringen als een don
derslag btJ heldere herhel. De talrtfke vete
rinaire maatregelen en de grote omzichtig
heid. waarmee men in Nederland pluimvee
voor consumptie en export vrijgeeft, ge
nieten groot vertrouwen. De uitvoer van
panklaar geslachte kippen naar Engeland in
de afgelopen maand bedroeg ongeveer 388
ton tot een waarde van een millioen gulden
Voor de maanden November/December werd
eepselfde uitvoer verwacht.
lewezen word^ op het feit, dat de pseudo-
tgelpest in Nederland geenszins een epi-
misch karakter vertoont. Indien de ziekte
hop;n. dat het de nieuwe Britse minister ergens opduikt wordt dadelijk rigoureus
van buitenlandse zaken. Anthony Eden I opgetreden De gehele kippenstapel van een
(een expert in Arabische aangelegenheden) bedrijf wordt dan gedood en vernietigd
spoedt gelukkén mag de conflicten met Doorlopend is, buiten de reeds bestai&de
Perzië en Egypie uit de wereld te helpen
Eerst dan. m' een volkqmen gezuiverde
atmosfeer, zoudlen de voorstellen van het
Westen teft militaire samenwerking met de
Arabische wereld tot hun recht kunnen
komen.
l
stringente hygiënische maatregelen, gezocht
naar nieuwe bestrijdingsmqthoden en zeer
binnenkort hoopt men oe ziekte niet minder
energiek, doch nog doelmatiger aan te pak
ken, dan tot dusverre reeds geschiedde. Deze
m^tregelen zullen waarschijnlijk verscher
ping van de contróle op de handel in pluim
vee en op de slachtbedrijven inhouden
Aangezien in Engeland zomin als eldera,
behalve Zwitserland, kennelijk enig wan
trouwen aan de in Nederland genomen vei
ligheidsmaatregelen bestaat en er in het
geheel geen klachten over besmetting, die
bij verzonding reeds is uitgesloten, zijn
vernomen, vertrouwt men "er in Nederland
se pluimveekringen op. dat de Engelse
markt' voor Nederlandse panklare kippen
binnenkort wel weer zal opengaan.
Van de reusachtige Nederlandse kippen
stapel, die in Mei 1951 ongeveer 25.4 millioen
stuks groot was. waarvan 12.9 mlllwien
kuikens en 12,5 millioen oudere hoenders
werd slechts een gering percentage doot
pseudo-vogelpest aangetast. Dit deel is
prompt vernietigd en zodanig met hygiëni
sche maarregelen omgeven, dat overbren
ging van besmetting tot de toevalligheden
moet worden gerekend. Door het treffen
van de aangekondigde nog atdoender maat
regelen "hoopt men zelfs die toevalligheden
te elimineren Een groot hpzwaar blijft, dat
É^HÉBpIpMi elglé en Frankrijk
epidemisch heerst, waardoor bijvoorbeeld
door de vogeltrek besmetl
overgebracht.
ig kan worden
