GROTE STERLING PRIJSVRAAG
aan
„Margriet"...
J
4^7■ar
|8
Welke kleur?
Welk model?
Agent-Incasseerder
VAUXHALL
Niet begrepen
Varend met Van Schendel
"et GEDICHT
;De Egyptische koningin;
f
7
-b
NIEUWE GEBOUW
Vrijz. Ned. Hervormden
Ds I'. A. STAPEIIT
KfsuSzirs: BEGRAFENISSEN
VINDEKRAAFF
voor elk schoentje
GOBO
VERLOREN:
Beschaafd Meisje
„De drie
Notebomen"
MIK. GEREF. KERK
Prof. G. WISSE
DANKDAG
AANKOMEND
BEDIENDE
A. RUIJGROK
GevestigdW.
ocdn UiO n£uS Ari!7
ZENDINGSAVOND
dan spiegelt U
zich goed!
gezelliger J
TAXI 5000
LOODGIETEKSWERK
Vrije Zit-Slaapkamcr
RIJWIELEN - HAARDKACHELS
KACHELS - RADIO'S EN STOFZUIGERS
Louwerenburg
JJ0J
JOH. WIEZEH
I. de Groot, Auto Plaatwerkerij, Spuitinriehtinjj
VeilingPutten
KRAAMVERZORGSTER (Rijksdiploina)
F* J. HULLEMAN Gouda
RNCLin,
PREFECT,
TRUNVS,
F
O
R
D CONSUL,
Jongste Bediende (mnl.)
&r»Vfr* m
GEBR. VAN ZEVENHOVEN
Burgerwoonhuh
BON...
BIJVERDIENSTE
KLEINTJES
Grolc Mij. van Lfvfns-Volksvmfkfring
De grootste melkinrichting van de wereld
Millioen liter melk per dag
De Zuid-Molukken willen
Uniebespreking bijwonen
Een slepende kon
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Ons noodlot
NOVEMBERAVOND IN HET SANATORIUM
Vraag IVOROL, dan hebt U de beste tandpasta
Effecten- en geldmarkt
Versterkte positie van de gulden
heeft nog een zwakke basis
Onze interne economische moeilijkheden
ADAHSON
w>
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1
,\V e \oeren zo begon Stuurman Steven z'n verhaal
Ja waar voeren ze en welk MOutmoedig staaltje haalde
Stuurman Steven nu weer uit
Laat Uw lantaste eens de vrtie loop en maak een passend verhaal,
ten hoogste 200 woorden, bij bovenstaande striplckeningen.
S,uurman Steven met zijn onafscheidelijk pakie
o C.WLIMi SHACi zn Stopwoord IK STA OPSTERIING'
en z.m pientere papagaai ..DARLING".
wur.lrn de tolgendt pnpi
le PRIJS
2e PRIJS
3e PRIJS
10 PRIJZEN VAN
25 PRIJZEN VAN
en enkele hond
Schrijf duidelijk(naam en adres in blokletters). Inzenden voor
1 Dec 1951, alles wat na deze datum binnenkomt dingt niet mee.
Adresseer aanStuurman Steven, p a. Theodorus Niemeijer N.V,
liutndingt» worden eigendom *«n Theodorus Nlemeuer NV. Groningen.
Correspondente o«er de pri|*vraag kan met worden getoerd.
De uitslag wordt zo spoedig mogelijk, in leder gevaf voor
1 Februari 1952 bekend gemaakt.
Een goede raad voor U begint te schrijven Draafeersl een efgaref
erden verrassingen va" die heerlijke Sterling Shag Zon cigaret geelt U inspiratie.
f500-
I 25 0 -
I 10 0-
I 2 5.-
"Verloofd:
PAULA DIEDEREN
en
G' C' FRF£™ drsj »">E KRITH'
ÏÏ™TnS„V, Zondagavond 4 Nov.
Martó 9 Gonk I ',>von"s
Terwinselen, 11 November '51 DI'EMNG en INWIJDING
Goudse
Stadsevangelisatie
Op 17 November hopen onze I
geliefde Ouders
W. H. R. KAPTEIN
A. H. KAPTEIN—
Etfgelsheim. c.
dj d»a to herdenken. dal zit iff; Dhr W' F' Kloos
voor 25 jaar in het huwelijk i Medewerking verleent het
t/aden. i zangkoor van de G.S.E. en,
het Schiedams pubbel-kwar
(kapel Oude Mannenhuis)
Spirringstraat 2a
tet.
Allen hartelijk welkom'
Zaal opetó 7- uur.
Kleine Kerk. Peperstraat 128.
j^V-s. Zondag 10.30 uur:
Moordrecht.
Hun dankbare kinderen.
Gouda. Boelekade 32.
Receptie: Dinsdag 13 Nov.
van 3—5 uur n.m.
De Heer en Mevrouw
M. H. KASTELEIN—
Van Veen,
betuigen hiermede namens
wederzijdse Ouders hun har
telijke dank voor de belang
stelling bij hun huwelijk
ondervbnden.
Gouda. 31 October 15*51.
Zeist. Bergweg 115a.
Dankbetuiging voor
.treffelijke wijze waarop deze
mij ln het bezit deed komen
'van 1 rijbewijs.
Wip autorijden wil leren. I»0ipWSH06K
Moet 't met ..Succes" Prima, modei nei wintei kleding
proberen voor Dames, Heren en Kinde
ken. wollen- cn gestikte deken-
Elegante schoentjes vormen de
schone bekroning van het
modieuze avondtoilet. Kies
met zorg het mooiste model
in de goede kleur!
Gebruik bovendien Tana
onderhoudsmiddelen, want
alleen Tana geeft elke leer-
so en iedere kleur de per
fecte verzorging!
De superieure Tana crimes en
dressings zijn uitsluitend ver
krijgbaar bij de vakman Uw
schoenleverancier en -hersteller.
P LEYèFRE
's Gravenbrockseweg
Recuwijk
KH...r gemakkelijke
166 E. betalingsvoorwaarden
C. Eikenaar, Keizerstraat fin.
|lng. Poort. Te(. 2833. Gouda.
De Heer en Mevrouw
v. DIJK—Lok
wggen. mede namens wedei-
rtjdse Ouders, hartelijk dank KUNSTGEBITTEN
vflor de belangstelling bij hun
huwejijk ondervonden.
Gouda. 3 November 1951 GOUDA TELEFOON 2437
VOOR
REPARATIES
Binnen één Ida? gereed.
De Uiver I Kleiweg 14.
GEBOREN:
Pnrtcmonnaie rjnct pl.m. f 60 -
omg. 4e Kade. T.b-.t.b. Eigen.
een nieuwe afdeling van gcdupecrd A. w
„De Drie Notebomen". Hoonhout. p c Bothstraat 42
De,.GOBO
|(m. MULO-d1pl bz.a. voor
I's middags, Liefst v winkel,
'huishouding of op kantoor. Bi
onder no. 10254. Bur van*dlt BI
was-service 3 Heren.
-gaat voor U wassen te- 5'
deze
3 25 j.. N.H..
zoeken langs
hen onsymp. weg.
gen tarieven voor iedere serieuze
beurs KENNISMAKING
Het loont 'nu de moeite mpt 3,Parn"- pl m 20 1 m-24
jaar Vriendinnen niet nood-
niet meer om nog zelf zakelijk
Br. liefst met foto, erew. ret.
U minder goed
De luiste b
chteru'tgeng
geel
komt
U werkt bete
Telefoon 2694
Gouda. 3 Nov. 1951
Tiendeweg
2391. GOUDA
de was te doen.
Vraag nadere inlichtin
gen over de „GOBO"
-was-service bij:
Kattcnsingel 2
Gouda
Zondag n.m. 5 uur
T Gezicht op Jesaja 6
De Nederduitse Gercf. Gem.
hoopt D V Woensdag 7 Nov
Dankdag te houden m het
kerkgebouw van de Vrije
Invang. Cem., Turfmarkt.
10 uur en 7.3# uur.
Ds Joh. v. Weizen
De Kerkeraad
onder no. 10273. Bur. va
Blad.
t dit
Gevraagd voor spoedige
indiensttreding op han
delskantoor
(mnl. of vr.)
Liefst met Mulo-diploma
Brieven onder no. 10263.
Bur. van dit Blad.
Verloskundige
Spreekuur: V. D. PALMSTRAAT 94
DINSDAG en DONDERDAG van 2—3 uur
SPOORSTRAAT 27
MAANDAG en WOENSDAG van 2—3 uur
TELEFOON 3154
Vrije Evang. Gemeente - Gouda
op Dinsdag fi November a.s.. 's avonds 7.30 uur.
Onderwerp:
Medische Zending Bataklanden
Mededelingen dooi Br A. Scheurkogel. Zendeling - Art*
en Zusters Jeanette Kijkhoek en Hetty Pokkcma zangkoor
verleent medewerking
Gelegenheid tpt het stéllen vAn vragen.
TOEGANG VRIJ. JOLLEN WELKOM
Tn „Margriet" imrriers ontmoet U „Lotus",
de schoonheidsspecialiste van dit blad.
Zij, de vertrouwde vriendin van talloze
„Margriet"-lezeressen, staat met haar des
kundig advies dag-in dag-uit "ten dienste
van al onze abonné's.
Toch wel een prettig gevoel als je zulk
een vriendin bij de hand hebt.
En dan te bedenken, dat dit nog maar één
voorbeeld is van de véélzijdige „Margriet-
Service" met zijn Gratis-Knippatronen,
„Margriet"-Paskamers, de „Margriet"-
Moeder en Kind-zorg enz., enz...
En hand in hand met deze onvolprezen
Service gaat de inhoud van dit kostelijke
blad: het ontroerende vervolgverhaal van
Dr. A. J. Cronin, interessante reportages
- rijk geïllustreerd de mode en een keur
van brcimodellen... En telkens wéér: de
Kenmerkend teer de band tussen ..Margr tet''
en haar lezeressen ztjn u-el de dut zenden
brieven, dte Margriet" persoonlijk
beantu oordt. Altijd weer, komt deze
zeer hartelijke verhouding tet uiting.
Wtt eenmaal kennts beejt gemaakt met
„Margriet", wil deze beste triend in
nooit meer klissen
„MARGRIET" t.lt 64 of 56 «réu
bladzijden on-kost 30 cont por wook.
ADRES VOOR ABONNEMENTEN:
raad en steun van de „Margriet'
lichting van Dr. Sis Heyster!
-dokter, de voor-
Geen wonder, dat méér dan vijfmaal honderd
duizend abonné's tedere u eek ueer reikhalzend uitzien
naar de gezellige „Margriet" met haar sprankelende
inhoud-
MARGRIET, H UID E KOP E R ST R A AT 20, AMSTERDAM
Stadsritten f 1.35
Buitenritten 20 cl par km.
Voor degelijk
is uw adres:
NAAIERSTRAAT 17
Aangeboden:
Alle bekende merken
Oók op gemakkelijke betalingsvoorwaarden
pj-ins Hendrikstraat 142.
Familieberichten
F. Bakker—Harting
I vergum: Boswijk—
(zAlkmaar A.
Seller (d.). Stock-
VestersZctz
Janssen (zWildervank. De
Groot—v. d Wetjer (d.J. Maas
tricht: Lausberg—Becker (z.).
Maastricht; A. C. Plrovano—
Koeleman. (d.), Delft. De
Viies-Boot <d Delft; W. A.
l^tschertMaschhaupt (z.).
Bot*ward. Hakvooit—Noorman
((Li Groningen.
(■rtrauwd: N. F Rem en H
G. Schaar. Wormerveer. ir P.
M. v d. Slurs en J. Brouwer,
Zwolle, J. F. W. v. Schalk en
E. v. Effen, 's Gravenhage.
Overleden: M. S. Stolp. «7
ArnhemA. Mtttendorf—VeVlt-
meuei. 6« J-. Rotterdam. W.
v. Ringelenstetn. 27 J.. Rotter
dam H N fcpplngs 74 j.. Doe-
tlnchem L. Splgt—Neerland.
7? j Amsterdam, A. M. J
Me vs schoolhoofa. 47 J.. Ge
lee n (L.j; J M. T. v Hoorn—
Bastiaans 5# j.. Maastricht.
G v Loon. 7« Delft: E.
Man—de. Bruin 29 j Delft. A
j C Dekker 72 J.. Delft; A
Bannlnk. 72 J.. Zwolle. J. M.
Borsboom—v d. steen. 45 }-.
a Gravenhage: M. L. v. d
Ci aaf—Brouwer. 79 j Gra
venhage J v d. Waal. M J-,
Z* ijndrecht.
ócMn w/j morgest kopen
Ui'
Naaimachinehuis
Alleen verkoop SIGMA, SIMPLEX
Groenepdaal 87 - Gouda - TeL 5150
bij de n^uwe brug.
Dat ia osk Uw adres Reparatie alle merken.
Hé zeg. wat overkomt Jou. dat Je zo loopt
Is je auto stuk
Nee, h|| is b|J de spuiter.
Ook bij De Groot in Haastrecht zeker
Ja. daar ben ik al jaren, die maken zulk buiten
gewoon mooi werk.
Marktveld Haastrecht- Tel. 330 van 8-6 uur
(Gelderland)
Not. Greidanus te Harderwijk
en Oudheusden te Putten zul
len op Donderdagen 15 en 22
Nov. a.s.. telkens voorm 11
uur. In het Stationskoffiehuis
Bikkers te Putten, publiek
i verkopen:
A. De aardewerkfabriek „De
P|Jper" v.h. „Het Kruikje"
c.a uitgezonderd de door de
huidige huurder aan- en in
gebrachte zaken, benevens
annex wobnhuis. erf en grond
B 53 o. Putten, Sectie B 1078,
gr 13.1# are.
Aanvaard, woonhui* in huur-
genot. fabriek direct in eigen
gebruik en genot. Lasten 1
pl.m. f 58.19 p. j. Aanw A v
Winkoop. Gr Roest. Putten.
B Het dubbel woonhuis met
schuurtje, erf en tuin a. d
Gard.weg in het Bospark nrs i
61 b en 61 c te Putten. Sectie J
C 4102. gr 7.45 are. totaal ver- j
huurd voor f 535.per jaar.
Aanw J C. v Buuren. Make
laar. KI. Zwitserland, Putten
Beide panden te zien daags
vóór inzet en toeslag van 9-12
en 2-4 uur. Inl. bil gen Nots
Overname van onder A uitge.
'.onderde goederen is mogelijk
Het Groene Kruis Kraamcentrum
„GOUWE-LEK-IJSSEL"
begint 1 Januari 19iï een cursus voor opleiding
Salaris tijdens opleiding f40 per maand Aanmelden
Donderdag 8 November a.s. lussen 2 en 3 uur op het
Bureau. Regentesseplantsocn 26. Gouda.
Official FORD Dealer.
de 2-deurs auto voor de zakenman
de 4-deufs. zuinig en sterk
2-deurs luxe. prima afwerking
4-deurs. nieuwste constructie
Vrasgt proefrit en pr(Jzen. het itl U meevallen
Op Hapdelskantoor wordt voor spoedige indienst
treding gevraagd:
Brieve* onder no. 10280. Bureau van dit Blad.
Velox
Waveril
6-cyL
4 cyl.
Geheel nieuwe uitvoering: ruimer - beter heerlijk
rij-comlort en.— het meest concurrerend in prijs!
PRODUCT VAN GENERAL MOTORS
Spoorstraat 24
Tel. 3352 - Gouda
Mooi
IS NIET MEER NODIG
Toch vervormen wij Uw oude dames-vilthoed
slechts f 2.5#. Keuze uit de nieuwste modellen
vooi
Centrum .t.d. te rullen vooMevr. v. d. VALK. Nieuwe Haven 306. Gouda
net vr|| benedenhuis op d<* -
Blekerwsingel of Kattcnsingel p"
Br onder no 10276. Bur. 1
dit Blad
Te koop.
Transportliets
met hulpmotor. VAP, f ITS.-,
en een
Herenrijwiel
Karnemelksloot IS9
Prima
aangeboden in verz.. Hypoth
en Financieringen. Br onder
no. 10278. Bur. v. d. Blad
Sparlal25cc.f!125.'
MOTORHUIS
LAGERWEIJ
Buthastraat - Gouda
Ook Uw adre* voor
reparatie en onderdelen
Wie de
steeds eert,
Is bet „SUCCES"
altijd weerd
annex Varia
wenst wegens uitbreiding ln Gouda aan te stellen
beneden 35 jr. Prima voorwaarden, o.a. Premievr'i
pensioen Borgstorting ad f500 vereist, rente 3'.
Brieven met uitvoerige inlichtingen o a waarom U
deze betrekking ambieert, onder no 10245 Bureau
van dit Rlad.
ZATERDAG 3 NOVEMBER 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 3
door Prof. Dr G. BRILLENBURG WURTH.
Nog altijd herinneT ik mij. hoe mij als
longen van een jaar of vijftien boeide een
van de eerste Engelse romans, die ik op
het gymnasium lezen moest en die tot titel
had ..Misunderstood". „Verkeerd begrepen",
de geschiedenis van een kjnd. dat innerlijk
zo onzegbaar er onder leed. dgt men het
in zijn omgeving niet verstond
Dat kind zal wel niet een volstrekte uit
zondering zijn geweest. De beroemde jeugd-
psycholoog, Eduard Spranger, heeft de op
merking gemaakt, dat de ionge mens in de
puberteit daarom zo n behoefte heeft, aan
begrip van de zijde van de anderen, omdat
hij zichzelf helemaal niet begrijpt. Maar
mag dat voor jongeren in de rijpingsjaren
speciaal gelden, voor ons allen geldt dat tot
op zekere hoqete.
H e t leed vin zovelen in onze tijd. van
de eenzaamheid, heeft hier grotendeels zijn
oorsprong. Welk mens begrijpt werkelijk
zichzelf?
Een mens is zo'n wonderlijk gecompli
ceerd wezen, vol innerlijke spanningen en
contrasten. Wie korpt er ooit ten volle ach
ter, wie hij werkelijk is? Wie vindt er in
de doolhof van zijri hart ooit bevredigend
de weg? Vandaar toch eigenlijk bij ons
allen, jong en oud. het verlangen naar een
ander, die ons beter doorgrondt, dan wij
onszelf doorgronden.
Het is waar. dat verlangen gaat meestal
wel met een heimelijke vrees gepaard. Wij
zien er gewoonlijk ook wel tegen op door
een ander begrepen, doorzien, te worden.
Wij leven maar al te veel voor onszelf en
voor anderen opzettelijk achter een masker.
Want wij durven niet goed onszelf te zien.
zoals wij zijn. nóg vreselijker vinden wij
het. als een ander ons eens in onze ware
aard zien zou. t
Jntussen echter kunnen wij er toch niet
buiten, dat een ander ons verstaat. Intussen
blijven wij toch met al wat in ons is hun
keren naar begrepen worden. Vandaar ook
het verdriet, flat wij die ander, die ons
hierin helpen kan. maar zo zelden vinden.
Vandaar de smart, dat de mensen ons ge
woonlijk evenmin begrijpen, als wij het
onszelf doen.
En toch, hoe pijnlijk dat ook mag wezen,
te verwonderen is het niet. Want een ander
begrijpen is ook een zware opgave. Een
theoretisch probleem kunnen wij begrijpen
met ons verstand. Een mens begrijpen, dat
gaat alleen met het hart. Een mens begrij
pen is alleen mogelijk door sym-pathie. dat
wil. letterlijk vertaald, zeggen, „door in
liefde de levenslast, de lijdenslast. van die
ander op ons te nemen" (Dilthey).
Nu moet ik denken aan een woord uit
het Nieuwe Xj»stament Daar dient Christus
zich aan als .de goede Herder" En Hij
zegt het als Zodanig van Zich/elf: „Ik ken
de Mijnen ep wordt door de Mijnen gekend"
(Joh. 10 14) en daar gaat. aan vooraf: „De
goede Herder geeft Zijn leven voor de
schapen" (Joh. 10:11).
Er is er m.a.w. in deze wereld, waarin er
„zo weinigen zijn. die in de vreemde, vaak
zo smartelijke diepten van ons mens-zijn
ons verstaan. Eén. die ons wel begrijpt, zó
begrijpt, dat niets in ons voor Hem ver
borgen* blijft.
En het geheim daarvan?
Zijn offer aan het Kruis!
Zijn oneindige sym-pathie!
Zijn liefde, die volkomen zich gaf. die be
reid was alle last van leed en schuld van
ons op Zich te nemen.
Daarom wordt het in de ontmoeting rftet
die Ene nu ook mogelijk ons masker af te
doen. Tegenover de mensen durf ik meestal
dat démasqué, die ontmaskering, niet aan.
Ars Ze ons eens dóór hadden, zouden ze
niet eens en voor altijd met ons breken?
Tegenover die Ene is er voor die vrees
geen reden. Niet slechts de last van het
leed. ook van de schuld, van dat donkere ln
hun leven, droeg Hij voor de Zijnen. Door
Hem begrepen te worden doet daarom geen
pijn, neemt veeleer alle pijn van het on
begrepen-zijn weg
Maar door Hem begrepen worden leert
ons ook anderen begrijpen.
Hier in Zijn gemeenschap groeit een lief
de. die bereid is elkanders lasten te dragen
en zo ons mensen voor ernaar geestelijk
open maakt.
Wij mensen begrijpen elkaar zo weinig,
zelfs al staan wij elkaar in het leven nog
zo na.
Er is er Een, die mensenharten voor
elkaar ontsluit.
En dan komt er de vreugde van het be
grepen worden en begrijpen, het begrijpen
eh begrepen worden.
TVAT EEN STAD ALS LONDEN met zijn
9 millioen inwoners een enkel litertje
melk gebruikt, zal iedereen kunnen be
grijpen. Met inbegrip van de gchoolmelk en
IB* <le melk. die in bedrijven wordt rond
gediend en die kosteloos ter beschikking
van a.s. moeders wordt gesteld, is het ge
middelde verbruik niet ver van een halve
liter per persoon en per dag gekomen, zo
dat er dagelijks zo'n 4 millioen liter nodig
zijn. Al di* melk moet uit het Engelse plat
teland aangevoerd worden, hoewel er be-
hyve Londen nog andere grote steden en
itWustriegebieden liggen, waarvan het ge
volg dan ook is, dat de melk voor Londen
tot zelfs uit Schotland wordt weggehaald
Men kan zich voorstellen welk een organi
satie daaraan is verbonden.
Wij waren dezer dagen in de gelegenheid
een der grote melkinrichtingen te bezoeken,
die de Londense bevolking van melk voor
ziet. Het was de Centrale Flessenmelk
Fabriek van de Bxpress Dairy Company te
Cricklewood in het noord-westelijk deel
van Londen. Deze onderneming heeft nog
enkele andere melkinrichtingen, maar
Cricklewood is verreweg de grootste en
waarschijnlijk ook de grootste van de
wereld. Iedere dag worden hi«r 90.000 gallon,
aal is meer dan 300 000 liter melk gebotteld,
terwijl de maatschappij in haar geheel ruim
een millioen liter per dag verwerkt. Al deze
melk kohit aan in tanks, hetzij tankauto s.
hetzij tankwagons. De wagons vormen de
melkexpress. die iedere dag van Schotland
komt en waarvan de tanks zo goed zijn ge
ïsoleerd. dat zij op het traject van meer
dan 8 uur sporen niet meer dan één graad
Fahrenheit stijgen De melk komt dan ook
op een temperatuur van slecht 5 graden C
boven nul te Londen aan De voorbehande
ling van de melk geschiedt op 16 verzamel-
bedrijven. die door het gehele land zijn
verspreid. Deze halen de melk bij de boeren
op, koelen ze en verzenden ze zo spoedig
mogelijk. Te Cricklewood wordt de melk
gepasteuriseerd* en gebotteld Een merk
waardigheid Is, dat de melk in de fabriek
wordt gepompt door melk in gesloten tanks
te blazen, zodat de luchtdruk de melk uit
de tanks in de leidingen perst Deze
leidingen bestaan voor het grootste deel uit
glazen buizen, waarvan het grote voordeel
I*. dat men kan zien of de inwendige reini
ging na de ontvangst van de melk vol
doende grondig is gebeurd Glas wordt
trouwens in tegenstelling met metalen bui
zen in het geheel niet aangetast door
chemische stoffen uit de melk of uit de
reinigingsmiddelen
De Express Dairy stuurt de mell^ dan
weer naar haar talloze winkels, die men
overal in Londen aantreft en waar niet
alleen melk wordt verkocht, maar ook een
grote verscheidenheid van andere levens
middelen. Daarnaast heeft de onder
neming een aantal cafetaria's, waar ook
allerlei gebak wordt verkocht. In totaal
heeft zij omstreeks 400 z^ken in Londen.
De Express Dairy is no bijna 90 jaar oud
*n is ontstaan uit een klein winkeltje in het
hart van Londen De .zaak heette destijds
Nell Gwynn's Dtiry en de naam Express
Dairy kwam eerst toen de spoorwegen het
woord „Express" in zwang brachten. Het
merkwaardige is. dat deze naam werd aan
genomen tengevolge van een mond- en
klauwzeeruitbarstlng in 1865. £r was toen
r.iet genoeg melk meer te verkrijgen in de
buurt van Londen, waarop de directie de
aanvoer van melk uit afgelegen streken per
spoorwagon organiseerde Dit werd zo'n
succes, dat daarop de gehele verdere uit
bouw van de onderneming is komen te
rusten
De heer E. A. Kaijadoe. algemeen verte
genwoordiger in Nederland van de Repu
bliek der Zuid-Molukken. heeft zich schrif
telijk gewend tot de ministers Drees en
Peters met het verzoek voor vertegenwoor
digers der R M.S., de gelegenheid te ope
nen, de besprekingen met de afgevaardig
den van de Indonesische regering betref
fende de herziening der R.T.C actoorden
en opheffing der Nederlands-Indonesische
Unie bij te wonen".
In deze brief wordt bezwaar gemaakt
leizen een (voleen« een door hem obtvanrten
bericht) in Nieuw-Guinea uitgevaardigd
verbod voor ambtenaren in Nieuw-Guinea,
om lid te zijn van verenigingen die de Re
publiek der Zuid-Molukken steunen.
Advertentie
of griep? Sanapirin brengt weer
gezondheid in U.w lichaam.
Prijseer koker 77 ct. doos 41 cl
hurj^m Sc hendel
|Ae Nobelprijs voor litteratuur is nog nooit in Nederlandse handen gevallen. Men mag
daaruit de conclusie niet trekken, dat de Nederlandse litteratuur dus wel beneden
internationaal peil zou staan. Ook wanneer wij de Nederlandse litteratuur totaal
uitschakelen, verbazen wij er ons soms over, hoe vreemd men in Stockholm oordeelt.
Hoe het ooit bestaan kan hebben, dat de Poolse schrijver van de roman ..Quo Vadis
Sienkiewicz^ de Nobelprijs kreeg, is voor litterair-gevoeligen, die overigens de verdiensten
van „Quo Vadis" als uitermate boeiend verhaal geenszins miskennen, altijd een raadsel
geweest. Of indertijd ooit een poging is gedaan (om weer op Nederland terug te komen),
Louis Couperus candidaat te stellen, is ons niet bekénd. maar die poging is wel ten
aanzien van Arthur van Schendel ondernomen, en terecht, want zijp verdiensten als
romancier zijn zeker zo groot geweest als die van Par Lagerkvist, de Zweedse auteur, die
nu de grootste kans schijnt te hebben. Maar het is er. wat Agthw van Schendel betreft,
niet van gekomen.
Hoe het komt. dat Nederlandse figuren
het nooit „hebben kunnen halen'
tussen heel goed na te gaan. 't Ligt niet aan
het feit. dat ons taalgebied te klein zou zijn-
Het is niet klein. Men leest Nederlandse
litteratuur in Vlaanderen. Zuid-Afrika en
Indonesië (meer dan men denkt) én in de
Canadese en Australische emigratiegebie-
den. Het Finse taalgebied is kleiner en toch
viel de Nobelprijs eens in handen van een
Fin, n I. SillanpSa. Nu is het waar, dat Fin
land dichter onder de rook van Stockholm
ligt dan Nederland, en dat Zweden iets
jegens de nationale litteratuur van Finland
had goed te maken, omdat het de ontwikke
ling van di^ nationale litteratuur in de tijd
van overheersing zozeer in de weg had
gestaan, dat. ruim een eeuw na de expiratie
van de formele Zweedse overheersing, on
der de nieuwe overheersing, van Rusland
(die in 1917 werd afgeworpen), het nóg „du
"Llerfst in een sanatorium men moet zich eens afvragen, wat men een eeuw
geleden vap zulk een onderwerp zou gemaakt hebben. Een stroom van
berijmde meewarigheid, culminerend' in enige strofen vol goedbedoelde ver
troosting.
De dichters hebben ondertussen wel geleerd, dat het kunstenaarschap in de
eerste plaats staat of valt met de mate van de innerlüke waarachtigheid, en zo
gauw de meewarigheid als een mengsel van medelijden en verholen zelfbeklag
herkend werd, was het met haar heerschappij in het rijk der poëzie uit.
Niettemin blijft het opvallend, hoe weinig Adriaan Morriën zichzelf in onder
staand gedicht probeert wijs te maken. Alles verloopt hier met onontkoombare
consequentie: de naderende vrieskou verschuift tot doodskou; de sterrennacht
achter de bevroren ruiten is net zo min een troost als het zich samenweten met
de lotgenoten. Want ogenblikkelijk herkent de dichter de vertwijfeling als de
grond van deze saamhorigheid.
een gelijkheid, zo ontzind.
alsof vannacht de wereld uit elkander slaat"
En dit felle beeld van de ondergang onthult dan volkomen de eenzaamheid,
waarin de strijd met de naderende dood gestreden wordt.
Men sluit het najaar met zyn venster builen
■Hl zomin als nacht en eenzaamheid uit 't hart
de winterkou maakt hart en homen zwart,
bevriest het toegenegen vogelfluiten.
Ik moet vannacht nog zelf mijn ogen sluiten,
misschien helpt morgenavond mg de dood
de teerste bloemen vriezen op de ruilen,
daarachter wordt de nacht met sterren groot.
Fv liggen in hetzelfde donker samen
an luistren allen naar denselfden wind,
dia bijna tusterljrfuvde beiden raakt.
bon ton" was om in Finland Zweeds te
spreken. Een groot deel van de bevolking
was trouwens Zweeds en is nóg Zweeds
In elk geval begrijpt men na dit alles wel,
dat een klein taalgebied geen handicap be-
als Louis Couperus en Arthur van Schendel zyn jjoe en waar de Nobelprijzen
u..k.l.»» 1. I.. yt)hri Js s(udje waJrdf mBar het ls
vergeefse moeite, die studie van Rotterdam
of van Sjanghai uit te ondernemen De
Nobelprijs is een Zweedse prijs en men
moet zich op Zweeds standpunt plaatsen als
men met vrucht conclusies wil trekken. Het
lijkt nu wel heel moeilijk, van Zweeds
standpunt de waarde van het werk van
Louis Couperus of Arthur van Schendel te
bepalen, maar laten wij om te beginnen dé
vraag stellen, of een Zweed ooit een dui
delijk beeld gehad kón hebben van de
betekenis van Louis Couperus en Arthur
van Schendel, nademaal wijzèlf in gebreke
zijn gebleven de waarde van het werk van
de twee grootste Nederlandse romanciers
van deze eeuw afdoend te bepalen.
VJVU hebben de kans verzuimd. Couperus
en V»p Schendel een etiquet op te
plakken, dat in het buitenland kon worden
verstaan. Met Couperus is het zeker het
geval geweest, dat de Nederlandse critici
hem nooit b(J zjjn leven eenparig de hulde
hebben bewezen, die hem. van Internatio
naal standpunt bezien, had moeten toe
komen. HQ moest in dit land van over
spannen ezsayisme. dit land van meedogen
loze. al te zeer de belletrie overwoekerende
critlek, eerst sterven (en met hem de voor
hoede van de critiek) vóór men verbaasd
kon overaien. welk een ontzagwekkend
veelzijdig oeuvre, waarvan elke bladzijde
gehalte had. Couperus ons had geschonken.
Pogingen om een volledige uitgaaf van die
nationale schat van cultuur te bewerkstel
ligen, leden schipbreuk. Dus nóg kunnen
we Couperus niet volledig de hulde be
tuigen. die hem posthuum toekomt. Maar
voor een Nobelprijs zou dat allemaal toch
te laat z(jn. De eer voor ons land om Cou
perut b(j z(jn leven In Stockholm gelauwerd
te zien, is verspeeld, omdat we met ons
eritisch apparaat, dat geen enkele reputatie
onaangetaat laat. geen litteraire goodwill
in het buitenland kunnen kweken. De zucht
om bjj beoordelingen oorspronkelijk te zijn
zweept elkeen, die maar even het woord
kan voeren en zich dan wel een tribune
weet te veroveren, zo op, dat in ons land
weinig litteraire meningen meer algemene
geldigheid kunnen krijgen. W|j berusten er
in, dat onze culturele cchatten aan onze
grensen blijven ztaan. waar zjj. voorzien
van een chaos van etiquetten. positief en
negatief, dewk^aneloods niet meer uit
komen.
Dit is ten eenheid j
een vriendschap,
alsof vannacht i"
fe ik niet verdraag,
gelgkheid so ontzind
ld uit elkander slaat.
Uit: «Het Vaderhand"
ADRIAAN MORRleN (geb. 1912)
Jin zijn werk gaat. kan blijken uit een
kleinigheid, die niettemin typerend is voor
het hyper-individuele maar-raak-critiseren.
In hét recente nummer van „Het Boek van
Nu" komt een gesprek met een schrijver,
die veel gelezen wordt. voor. Een jonge
dichter v»n gezag intervjewt hem en tekent
klakkeloos op, wat de schrijver prefereert
Hij blijkt niet veel voor Van Schendel le
voelen Waaróm zegt hij niet, en dat is maar
goed ook. want anders had Van Schendel
er weer een negatief etiquet bij Maar het
feit. dat de geïnterviewde, die zelf een veel
gelezen auteur is, verklaart, persoonlijk zo
weinig met Van Schendel op te hebben,
werkt door. in wie weet hoe ontstellend
grote kring. Terwijl de geïnterviewde zelf
nooit deel heeft uitgemaakt van de kring
van essayisten en critici, die tóch al zo
verschrikkelijk gedifferencieerd is Hij
komt er maar even bij staan, doet ook zijn
duit in het zakje, en men denkt niet, 't is
maar een duit. neen. zijn gebaar maakt in
druk, moet indruk maken, want het is
zijn gebaar Het is gebeurd. De inter-
Advertentie)
(Van onze financiële medewerker)
F\e Nederlandse minizter van Financiën
4-' kan de voldoening smaken dat hij kan
wijzen op een aanmerkelijke verbetering
van onze deviezenpositie. welke ook in de
laatst afgesloten week weer met 47 mil
lioen I* vooruitgegaan, zodat de stand, die
kort geleden tot beneden 1 milliard was
gedaald, thans weer 133&5 millioen be
draagt. wat wil zeggen dat het verlies van
het eerste halfjaar nagenoeg is ingehaald
En de minister heeft gelijk, wanneer hij
constateert dat als gevolg daarvan ook de
positie van de Nederlandse gulden Is verste
vigd en de interne gevayen voor een deva
luatie dermate zijn verminderd, dat ze voor
eerst bli een beoordeling van de economi
sche positie van ons land nWrb in aanmer
king behoeven te komen. s f
Dit is ongetwijfeld een verblijdend ver
schijnsel. want devaluatie is een lapmiddel,
dat de bestaande moeilijkheden slechts cj-
moufleert en nieuwe spanningen teweeg
brengt. Iets anders is het. of men alle zorg
voor de gulden kan laten varen. In welk
viewer vond het belangrijk genoeg, dat ook
deze persoonlijke mening, die niet meer
waard is dan de persoonlijke mening van
zoveel naamloze onverschilligen, het Ne
derlandse aspect op Van Schendel helpt
vertroebelen. Jammer, maar typisch Neder
lands. We zijn een land van h^per-mdivl-
dualisten.
/"Onverdroten gaat niettemin de uitgeverij
J H Meulenhoff te Arhsterdam voort,
van het oeuvre van Van Schendel een na
tionaal cultuurmonument te maken Men
weet. dat Meulenhoff om de ontzaglijke
kosten daarvan geen volledige uitgaaf in
ééns aandurfde. Maar alle herdrukken wor
den uniform gedrukt in de Romulus-letter
van Van Krimpen en krijgen dezelfde band.
Sinds een paar jaar bestaat de mogelijkheid
dus nu, dat Van Schendel alsnog volledig ln
die R o m u 1 u s-e d i t i e zal kunnen ver
schijnen, een zeer fraaie editie, die ons met
trots vervult. Zojuist is in die editie de
derde druk uitgekomen van „De Me n-
s e n h a t e r" De titel heeft iets afstotends,
maar we hebben hier te maken met een
boek vol milde, wijze humor, want de
figuur van Willem Vroom, de idealist ,.h
tort et k travers is er meer dan de men
senhater David Somerland de hoofdpersoon
in. Een heerlijke Van Schendeliaanse figuur,
die de drager is van het wereldbeeld van
de auteur zelf.
Arthur van Schendel placht, behalve
romans, verhalen te schrijven, die in
allerlei tijdschriften en dagbladen verspreid
raakten. De firma Meulenhoff heeft in de
Romulus-editie nu ook een bundel met een
35-tal van dte speelse, door vorm en Inhoud
bekoorlijke, vaak symbolisch bedoelde, ver
halen opgenomen. De titel, ontleend aan het
eerste verhaal in de verzameling, luidt „D e
Pleiziervaar t". Een uitstekende titel
voor de hele bundel, \v;ant de bundel voert
ons langs de oevers van een landstreek,
waar Van Schendel de bijzonderheden van
het leven in een zo verrassend licht weet te
plaatsen, dat de vaart er langs een on
onderbroken genot is.
Pleiziervaren in de wereld van Van
Schendel zal, hoe algemeen ook onder
nomen. natuurlijk nooit meer kunnen be
werkstelligen, dat Stockholm, verrast sta
rend naar het varende volk van Neder
land, een Nobelprijs beschikbaar houdt,
want Van Schendel behoort niet meer tot
de levenden
Intussen wel tot de onsterfelljken.
W WAGENER.
getcdc daadslecht beloond
verband de minister er terecht aan hee't
herinnerd, dat er ook een „geïmporteerde
devaluatie" is, met andere woorden, dat we
door maatregelen in het buitenland tot zulk
een operatie kunnen worden gedwongen.
Zolang de basis voor, Franse Franc en
Pond zo zwak blijft, als ze than& is. blijft
dat gevaar bestaan en kan helaas van valu
ta-zekerheid niet worden gesproken. Het
feit dat de Franse regering krachtige maat
regelen neemt tegen een verdere verzwak
king van de Iandsmunt en de Engelse rege
ring, ondanks de hoge leeftijd ven Winston
Churchill, een verjongingskuur heefd onder
gaai. geeft hoop dat men in de betrokken
landen tegen de afvloeiing van goud en de
viezen een dam zal kunnen opwerpen en de
basis voor de thans bestaande valutaver
houdingen zal kunnen versterken.
Tntussen zijn de interne moeilijkheden voor
ons land no? geenszins verdwenen. H?t
heeft een gunstige indruk gemaakt, hier
zowel als in het buitenland, dat de Neder
landse handelsbalans over September nage
noeg in evenwicht was. een tKerschijns^l
yppet de verbeterde deviezenpositie en
de verruiming van de geldmarkt parallel
loopt. Maar dit wil allerminst zeggen, dat
over een langere termijn de kloof tussen
tvangst en uitgaaf van de betalingsba
lans is of zal worden overbrugd. Ook mini*-
Lieftlnck heeft op enkele incident«Ie
meevallers gewezen en met name de vraag
of bij de verminderde import van grond
stoffen en de beperking van het burgerlijk
gebruik, dat men zich ook in de omliggende
landen, zomede in de V S ter wille ven de
bewapening oplegt, de Nederlandse export
op peil kan blijven of zal kunnen worden
opgevoerd, blijft klemmen.
e verbeterde positie van de han
delsbalans Is wel voor een klein deel
aan de grotere export, voor het derde
kwartaal voor een veel groter deel aan de
verminderde import te danken Hierbij is
ook ven belang dat in de importcijfers ook
de Marshallhulp is begrepen en deze sinds
het derde kwartaal van 1950 ln snel tempo is
teruggedaan en nog steeds daalt
Terwijl het bedrag der Marshall-goede
ren in het derde kwartaal van 1950 nog
237 millioen bedroeg, is het in het eerste
kwartaal van 1951 reeds tot 136 milioen
gedaald. Voonde ttvee volgende kwartalen
is het cijfer nog niet bekend, maar wel staat
vast. dat die cijfers opnieuw lager zullen
zijn. omdat de Marshall-hulp als zodanig
geleidelijk afloopt Het is duidelijk, dat
voorzover de verminderde import aan de
teruggang van de Marshall-import te dan
ken is. de betalingsbalans daarvan niet beter
wordt.
Ongunstige ruilvoet
■f^OORTS valt er mee te rekenen, dat de
ruilvoet voor Nederland nog steeds on
gunstig is. Terwijl de prijsindexcijfers voor
de import in het eerste halfjaar van 1951 in
vergelijking met 1950 met ca 20,'« zijn ge
stegen. bedraagt die stijging voor de export
niet meer dan 14*/« Eerst over een larjgere
periode zal kunnen blijken of door een ver
mindering van de eigen consumptie cn de
binnenlandse Investeringen zoveel middelen
blijvend vrij komen, dat de export kan
worden gehandhaafd en vergroot Tot dus
ver is wel gebleken, dat de verminderde
afzet in eigen land en de beperking
van de investeringen niet door de
vergroting van de fexport wordt opgewogen
In tal van bedrijvën moet als gevolg van de
verminderde afzet, de productie worden in
gekrompen Kattenburg Co bericht bijü.
dat in drie fabrieken thans 24 in plaats van
48 uur gewerkt wordt en de sterk verminder
de bedrijvigheid in de bouwnijverheid,
waardoor het aantal werklozen in deze sec
tor reeds tot 10 000 Is gestegen, heeft uiter
aard ook zijn weerslag in de bedrijven, wel
ke voor de woningbouw het materiaal en de
inrichting leveren.
TTET moge daarom uit een monetair oog-
pUnt verheugend zijn. dat als gevolg van
de credietbeperking de stijging van ^iet de-
biteurencijfer bij de banken tot staan is ge
komen en over het vierde kwartaal ver
moedelijk een teruggang zal zien te geven, de
interne moeilijkheden van de Nederlandse
economie zijn hiermee niet opgelost De
grotere liquiditeit bij de bedrijven, als ge
volg van kleinere voorraden en verminderde
afzet brengt wel een verruiming der midde
len. maar dit is geen geld. dat op lange ter
mijn kan worden uitgezet en uit de jongste
mededeling van dr Postuma, de directeur
van de Herstelbank. blijkt dan ook wel. dat
zijn suggestie om de middelen van het ene
bedrijf aan het andere bedrijf via de Her
stelbank uit te lenen, geen groot en
thousiasme heeft gewekt Geld voor nieuwe
investering moet ten slotte unit besparingen
op het verbruik en niet door ineldentele in
krimping van het bedrijf worden verkregen.
De Spaarbank voor Amsterdam heeft
dezer dagen, in navolging van wat we twee
weken geleden schreven, de opmerking ge
maakt. dat het grotere of kleinere succes
van de woningbouwlentngen In feite niet
anders is dan een kapitaalsverschuiving,
omdat de kleine spaarders hierdoor worden
genoopt hun tegoed bij de spaarbanken ©p
te vragen en deze op hun beurt dan worden
gedwongen hun obligatiebezit te verminde
ren Met name als, gelijk thans ook de Staat
wil doen, premieleningen worden uitge
geven, zijn het. gelijk „Het Vrije Volk" dezer
dagen terecht opmerkte. In hoofdzaak de
„kleine luvden" en niet de institutionele be
leggers. die daarop inschrijven, omdat zij
hier een kans zien iets van het veel ge
smade kapitaal te bemachtigen Een gezonde
financiering is dit zeker niet. maar een
speculatie op dé lagere hartstochten van de
bevolking, welke voor een Staat, die zich
zelf respecteert, bedenkelijk moet worden
genoemd Dan nog liever een beroep op de
burgerzin", zoals dit thans in enkele ge
meenten geschiedt.
door Mevr. BIJLEVELDGELINCK -
Waarom?
Proefwerk Grieks één.
Stommerd!
Er was even een pauze ln het gesprek,
dat uit de aard der zaak slechts zeer bon
dig kon zijn. Jan Willem ging even ver
zitten. hij werd stijf en als hij door zijn
kniaën ging, zat er wéér een standje op.
"ij voelde behoefte om zijn medegevoel
PP meer uitgebreide wijze te uiten dan het
Morae-Aoeatel toeliet en had bovendien
veel te vertellen Hij telegrafeerde
Ik kom bij jou.
O/aag. Niet door deur.
Nee. Door raam.
Fijn, Stop
Stop
k. "hoof het raam open en klom naar
oimen. Een paar stevige krammen, op een
onbewaakte Zondagmiddag in de achter
tui vergemakkelijkte zijn af-'
«•Rag- Achtar de garage plofte hü op het
grint; er was gelukkig niemand die hem
hoorde. In een ommezien was hij over de
achterachutttng. De tuin van Kees was ook
maar een paar stappen en (Jan waren er
weer krammen die hem langs de gevel om
hoog hielpen Kees had zijn raam al open
en heea de gaat naar binnen.
Hallo!
Hallo!
Moet je strafwerk maken voor Je va
der?
Ja. ik had maar de helft geleerd voor
dat proefwerk. En natuurlijk vraagt die
lamme vent net uit de andere helft. Je
moet maar pech hebben! En de grootste
pech ia. dat vader met die leraar in een
kegelclub zit en de jobstijding nog eerder
hoorde dan ik. Nu moet ik die onregel
matige werkwoorden uitschrijven.
En Katy danst vanavond met een
ander
Schei uit jó. ik heb de amoor ln.
Beroerd voor je!
De vrienden zwegen in een eensgezirtde
sympathie Jan Willem bladerde ln de
dicht beschreven vellen, blij dat hij op de
H.B-S. die rommel niet hoefde te leren.
Maar Keea zijn vader waa advocaat en nu
moest Kees ook advocaat worden, daar
moest je wat voor doén, natuurlijk! Maar
nu zou hij zijn nieuwtje eens vertellen.
Zeg jó. mijn zuster is vanmiddag ver
moord. Ik bedoel nou Ja. bijna ver
moord dan. Rquze spannend
Ben Je gek!
Nee waarachtig. Het is zo! Moet je
horen. Vanmiddag komt er ineena een
politle-auto voorrijden met een klabak
achter het stuur en die maakt hat portier
open en daar stapt onze Kathrien uit. ver
schrikkelijk wit en raar. Za ging meteen
op de canapé liggen. En ze vertelde dat
ze op de Binnenkant had gelopen en zich
ineens naar voelde, ze stapte ergens naar1
binnen en tcpn viel ze flauw. En toen ze
wakker werd was er een moordenaar die
haar ln een kist had gestopt; hij wou haar
niet meer laten gaan!
Een vent met een mes?
Nee. dat geloof ik niet. Ik heb het ook
niet allemaal precies gehoord, want ze
heeft het mij natuurlijk niet verteld. Ik
hoorde het van Meta. Hij had de deur af
gefloten en ze kon er niet meer uit. maar
ze is gelukkig ontsnapt. Kathrien U er niet
één die» zich zo maar laat vermoorden, dat
snap je!
Och jó. je kletst.
Waarachtig niet. Als je nou met mij
mee naar huis ging. zou je in onze zitkamer
een vent van de politie zien zitten, een
inspecteur Hij onderzoekt de zaak. Want
het gekke van de geschiedenis is. dat die
moordenaar helemaal geen moordenaar is.
maar een doodonschuldige professor in
Egyptische oudheden. Hij had een mum
mie besteld bij een firma in Caïro en toen
hij de kist openmaakte zat onze Kathrien
er ln.
Je bent zeker naar een goochelaar ge
weest!
En toch ia het waar! Jan Wlllem'a
stevige vuist kwam met kracht van argu
mentatie neer op de tafel van zijn vriend.
En vuurrood van opgewondenheid ging hij
voort:
Ga dan zelf met me mee dan kun je
alles horen wat er gebeurd la! In ieder
geval la Kathrien vergiftigd, dat staat als
een paal boven water. En nu zul je me
wel wéér niet geloven, maar toch heeft
die inspecteur gezegd dat één van ons vij
ven het gedaan moet hebben, omdat zij
na de koffie niets meer gegeten of gedron
ken heeft. Ik ben dus ook verdacht, dat
spreekt vanzelf.
Allemachtig! De eerlijke blauwe ogen
van Kees zagèn hem vol bewondering aan.
Dua jij zou ook
Mijn zuster vergiftigd hebben. Zeker.1*
dat zou heel best hunnen
Het was een veronderstelling die hijzelf
nog niet rustig had overdacht, maar die
vele mogelijkheden opende Iemand die ver
dacht wordt van een moord ia altijd ge
wichtig en toch in ieder geval meer dan
een gewone H B.S.'er. Hij staat in het cen
trum van de belangstelling en zijn naam
wordt door vele vrienden met eerbied ge
noemd. ^n het was ln ieder geval prettiger
dan Kees Kruyff dacht dat hij het gedaan
had dan dat die inspecteur het dacht.
Je kunt nooit wetendeed hij ge
heimzinnig.
Nou. en ik geloof er toch nika van.
krabbelde zijn vriend weer terug.
Dat hele verhaal van die Egyptische
professor en die kist Je kletst maar wat
om mij een beetje op te monteren.
Ga dan met me mee naar de Binnen
kant. ala ja me niet gelooft. Ik heb een
reuze-zin om daar eens te gaan kijken.
Die professor heet Norelius, vertelde Meta
en dan kunnen we eens gaan zien of hij
daar werkelijk woont. Mlaschlen ontdek
ken we nog tets. Kom Jó. laat die rommel
hier nu liggen en ga mee." Of voel Je er
niet voor?
Nou! zuchtte Kees met een blik op
de half-beachreven vellen Maar Ik beq nog
niet klaar
Komt ja vadsr vanavond nog om dat
werk op te halen?
Nee ik moest het hem morgenochtend
geven.
Nou. dan ga jc straks toch door? Juist
reuze-goed. zo'n kleine opfrissing. Geen
mens hoeft er iets van te merken Ala we
de tram nemen zijn we met een uurtje
terug.
Het was geen zware taak om Kees tot
da kleine opfrissing over te halen. Het was
natuurlijk te riskant om in de benedengang
een overjas aan te trekken, dus schoot hÜ
een truitje aan eo leendè een tweede aan
zijn vriend. En dan klommen ze be,iden
het raam uit» De afdaling en de ontsnap
ping uit de tuin via een achterpaadje was
ook maar een peuleschilletje en zo liepen
ze even later samen in de Hobbemastraat.
Fijn jó! zei Keea uit de grond van z$n
hart.
Ja. nu la onze avond tenminste nlat
helemaal naar de maan! 't Ia bij ons ook
niet leuk. als'je allemaal verdacht bent
De politieman ia een reuze-scherpe vent.
een echte speurder. Ik ben benieuwd of hij
het uitvindt.
Wordt je zuster nou door een klabak
bewaakt?
(Wordt vervolgd).
