SANOSTOL
u
Van gemalen koffie kan je later toch
geen bonen meer maken
\De Egyptische koningin;
Voor middenstand betekent
organisatie een redmiddel
ADAjHSON
,,De ouders moeten in alles een
voorbeeld zijn voor het kind"
Het Volkstoneel zette nog eens
„De meid" op de planken
KARI VOOR DE POORT VAN DE
ONDERGANG WEGGESLEEPT
Spannende sleeptocht naar het strand
Radioprogramma
voor morsen
Nederlands bergingssucces
Iets wat U
bijzonder welkom
is!
Directeur en kassier van
spaarbank gearresteerd
TIJDELIJK KARAKTER VAN CREDIETWET:
Wie de banken onder controle heeft,
heeft liet bedrijfsleven in bedwang
Bankcrediet van belang
voor werkgelegenheid
BEURS VAN AMSTERDAM
door Mevr. BIJLEVELDGELINCK -
J)e commissaris vertelt
Gevaren, die de
jeugd bedreigen
AT <n
AAR.
ANNEER
Winkelièrs moeten elkaar meer als
collega's dan als concurrenten zien
Cadeaustsjsel
Hier internationaal
muziekconcours
Annie Verhulst in
goudgele
m/tf virgin!
een glansrol
Prof. Gonggrijp sprak over de sociale
betekenis der geboden
„Wat is cultuur", lezing
voor Volksuniversiteit
G.Z.C.-ers hadden
een makje
Drie dagen hechtenis
voor opkoper
Labour verliest steiflming
EERSTE BLAD - PAGINA 2
DONDERDAG 8 NOVEMBER lgjf
(Van onze speciale verslaggever)
Op het strand bij Knocke rit een Noors schip, dat Dinsdagmorgen tot ondergang
gedoemd leek. maar door Nederlandse bergers op het nippertje behouden is.
Als het hoog water is, sit het tot de brug in het vloedtij. maar bij eb komt het
aardig nit de see omhoog. Aan boord bevindt zich een dankbaar gezagvoerder.
Want hij heeft eraan getwijfeld of hij zijn schip sou mogen behouden. Het ligt
daar nu wel vleugellam op het strand bij Knocke. zwaar gewond. Maar als nijvere
mieren zwerven de bergers over het dek en in de ruimen. Eerst die lading zout
eruit en dan die grote wond in de huid voorlopig dichten. De Kari zal haar thuis
haven Oslo weerzien. Daar heerst geen twijfel over.
VRIJDAG NOVEMBER 1SSL
Hilversum I. MZ meter.
teuw»; T.U
gebed. IN Nieuw#, lis i
(K H O 7 00 Nieuw»; 1.15 Gr p(.; 7 45 Morgen
gebed. 100 Nieuw#, lis Grprjuoo Voor de
huisvrouw; 130 Waterstanden 5.55 School
radio. 145 Radio Philh Ork 10.19 Sympho-
nette-ork en aoliate; 1145 Instrum. dubbet-
kwartet. 11 00 Voor de zieken 11 40 Gr pl 12 00
Angelus. 12.03 Lunchconc 12 30 Land- en tum-
bouw. 12.3) Gr.pl.; 12.55 Zonnewijzer; UOO
Nieuws 13.20 Actualiteiten. 13 15 Pianospel.
13 45 Voor de hulsvrouw 14 00 Schoolradio.
14.20 Pianorecital; 14-45 Klein koor en solisten
en instrum ensemble 15 00 Schoolradio'. IS 30
Gr.pl: 10.00 Voor de zieken 17 00 Voor de
Jeugd 17 15 Kinderkdnr 17.35 Gr pl. 1190
Nieuws 10.15 Opbouw in liefde, causerie; 10 25
Gr.pl.; 11.40 Causerie over de Stichting Bejaar
denzorg 15 50 Lichte muz 19 o3 Uniformen van
de Kon Marine, causerie; 19 15 Regeringsuit
zending Verklaring eri toelichting; 1935 Gr
pl 19.52 Actualiteiten 20 00 Nieuws. 20 00 De
gewone man; 20.15 Omroeporkest en solist; 20.50
Klankbeeld 2125 Promenade- ork 21.55 Om
de toekomst van Nederland, problemen van de
studerende jeugd. 22 15 Metropole Ork-, 22 35.
eDe Nota-Rutten en het kleuteionderwijs cau
serie. 22.45 Ik geloot tn ene. heilige. Katholieke
kerk: 23.00 Nieuws; 23.15 Amusemmuz.; 23.55
Lichto muziek.
Hilversum II. MO meter.
(V.AR.A.) 7 00 Nieuws. 7 15 Ocl)tendgymn.;
133 Or.pl. 1.00 Nieuws l.ll Gr.pl 15# Voor
de huisvrouw: 9 00 Grpl; (V P R O 10 00
Thuis. causerie, o 10 05 Morgenwijding;
(V A R A) 10 20 Gr pl.19 30 Schoolradio; 10 50
Cello en piano; 11 10 RadioteuUlcton11.30 Or
gel en zang; (A VH.O) 12 00 Orkestconcert.
12 M Land- on tuinbouw- 13 33 Sport. 13 00
Niouws; 15.15 Mededelingen of gr.pl.; 13 20
Zang en orgel. 13.50 Gr.pl.; 14 00 Voor de
vrouw. 14.20 Gr.pl. (15:15 voordracht); 15 45 Re
portage; (VARA) 10 00 Gr.pl.: 10 30 Voor de
kinderen 17 00 Mannenkoor 17 20 Muzikale
causerie 15.00 Nieuws, 11.15 Felicitaties; 1145
Denk om de bocht. 19 00 Meisjeskoor" 1915
Prijtenpraatje. (V.P.R O.) 19.30 Eenheid en
Eendracht, caüserie 19.50 Berichten 20 00
Nieuws 20 05 Boekbespreking: 20 10 Gr pl
30 30 Benelux. 20 40 Een sterk volk. causerie
(VARA) 21.00 Ernanl. opera; 21.50 Buitenlands
overzicht; 32 05 populaire muz.; (VPRO.)
33 40 Vandaag. 22 45 Avondwijding. (V A.R.A
23 00 Nieuws 23.15 In huwelUk en gezin, eau-
oerie, 23.30 Orgelspel.
TEL'tfVlSIE-fROGRAMMA.
(NCRV) 20 15—11 45: Actualiteiten; I.
Bloten en sleutels In de loop der eeuwen,
causerie. Pauze; 3 Spelen en, yolksdsn-
ten; 4. Dagsluiting.
Engeland. B B C Hom# Service. 330 meter.
13 00 Schoolradio 1150 Voor de arbeiders.
14 00 Nieuws 14.10 Or.pl.; 15.00 Schoolradio
15 00 Crttleken; IS 45 Opera-ork 17 Causerie
met grpl.; It.oo Voor de kinderen 19.00
Nieuws; 1115 Sport: 10 20 Amusemmuz: 20 00
Melody from the Stars; 20 40 Voordrecht; 2100
Sketches: 21.» Klankbeeld. 22» Nieuws 22.15
Toespraak: 22.45 Recital: 23.00 Nieuwsbrief uit
Amerika; 23.15 Pianorecital; 23 46 Parlementa-
everzlcht; 24 00 Nieuws. 0 03 Reportage.
Engeland. B.B.C Light Programme,
15» en 247 meter.
12 00 Mra Dale s dagboek 1215 Orkeatconc
12'45 Voordracht13 00 Parlementsoverzicht;
1115 Orkestconcert. 14.45 Voor de kleuters;
II00 Voor de vrouw: 10.00 Cubaans rhyth-
mlsch orkest; 15 50 Voor do soldaten l* 45
Amusemmuz 17 15 Mrs Dales dagboek, 17»
Orgelspel. II» Arbetdersork 15 30 Amusem
muz.; 10.15 Voor de Jeugd: 15 46 Hoorspel; 20»
Nieuws en radiojournaal; 20 ïS Sport; 20 30
Gevar. progr; 21.» Discussie over actuele
vraagstukken; 21.45 Gevar progr 22.15 Ver-
zoekprogr.; 23» Nieuw». 2315 Actualiteiten
33» Lichte muz 24 Voordracht. 0.15 Dans
muziek; 0 50 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11 «5 Or.pl.: 12 15 Omroepork 12.» Koersen;
12 55 Or pl 13» Nieuws; 13.15 Orgelspel (in
de pauze: gr.pl); 14.», Schoolradio; 15 30 Gr
pl 17 Nieuws; 17 10 Amusem-ork 15 oo
Gr pl 15.10 Causerie. 15.20 Gr pl 15.30 Voor
de soldaten, H.M^Nieuws en persoverzicht,
10 30 Actualttetten. 15 45 Gr.pl.; 20» Kroniek
20 15 Symph.-ork en solist; 22.M Nieuw* 22.15
Jazzmuz.. 22 45 Or.pl.; 23 M Niéuws. 23 05 Grpl.
Brussel. 454 meter.
12.» Amuoem.muz.; 13.» Nieuws; 18.10 Gr.pl.;
15 30 Strijkkwartet; 17 00 Nieuws. 17.10 Ver-
zoekprogr voor de zieken; 15.» Gr.pl.; 19 45
Nieuws; 20» Omroepork. en solisten: 2115
Gr pl 22.» Nieuws. 2210 Belgische muz
22 45 Gr.pl.: 22 55 Nieuws. 23 Gr.pl.; 23 55
Nieuws.
Luxemburg. 1593 meter.
7» Nieuws; 5.» Liederen en dansen: 5 40
Muz bij het huishouden 13 15 Musette-ork. v
Radio-Luxemburg: 13 27 Muz. zwerftocht, 17 30
Vftor de vrouw; 20 15 Sterrenregen; 22 01 Ka-
mermuz.; 33.» Goede avond, beste vrienden;
33.30 Dansmuziek.
(Advertentie)
Lulindl Pijn
iu Ztmrbnnd op Si milf
mi knlltif TMr nlM.
Maar talloze lijders aan brandend maag
zuur wapenen zich daar tegen met
Digeatif Rennie. Een prettige afdoende
remedie: één of twee Bennies laten
•melten op de tong. dadelijk na tafel.
Dén van zuurbranden geen spoor meer
Eigenlijk hoorde iedereen Rennies bij zich
te steken, kis 't niet voor eigen gebruik
Is. dan voor een disgenoot, want o zo
velen lijden aan deze pijnlijke angstaan
jagende kwaal
Het was Dinsdagmorgen 7 u. toen de Kar.i
op weg naar Noorwegen, in de Wielingen
op het wrak van de Empire Blessing lie"p.
oen onder water zittend obstakel uit de
tweede wereldoorlog Met het voorschip liep
het Noorse scheepje, dat ruim.1800 ton meet.
op het wrak en het bleef onwrikbaar vast
zitten.
Toen de Noren van de eerste schrik be
komen waren, peilden zij de ruimen. En
de uitkomzt was alles behalve opwekkend.
Vijftien voet water in voorpiek en ruim 1.
De machinekamer en de stookplaat bleven
gelukkig droog- Het waterdichte schot hield.
De gezagvoerder aarzelde echter geen mo
ment Draadloos vroeg hij onmiddellijk
hulp van sleepboten en die waren even later
op weg van Vlissingen naar de plaits vam
het ongeluk, drie mijl uit de kust bij Cad-
zand gelegen, ongeveer een uur varen. Om
10 uur voer ook de motorreddingboot Pre
sident J V Wierdsma van de Zuid Hol
landse Mij tot Redding van Schipbreuke
lingen van Bfeskena uit. onder commando
van schipper J Slis. en om 11 uur lag de
reddingboot langszij van de Kari De sleep
boten waren toen ook reeds aangekomen
en de .bergers van Van den Tak. die met
het bergingsvaartuig Bruinvis waren uit
gevaren stelden met de gezagvoerdef een
onderzoek ui. Dat was nu met zo heel erg
bemoedigend. Drie meter van het voorschip
zat op het wrak geboeid De rest van het
schip was vrij Van de boeg tot ruim 1 was
de scheepshuid echter opengescheurd Stuk
ken van het wrak staken op vele plaatsen
door de huid en voorfciqk en ruim 1 ston
den vol water Daarbij kwam dat het schip
steeds ongunstiger kwam te zitten want
het was afgaartd water Losslepen zou een
mogelijkheid zijn, maar de bergers waren
bang daf de Kari dan zou zinken, vooral als
het schot tussen ruim 1 en de stookplaat het
zou begeven Er werd een plan de campagne
opgemaakt dat hierop neerkwam, dat men
voorpiek en ruim 1 met stalen platen lucht
dicht zou afsluiten en lucht in het ruim
zou pompen om zodoende de Kari drijvend
t% houden Men moe»t echter op hoog wa
ter wachten De reddingboot van Zeebrugge
was inmiddels ook in de buurt gekomen en
In de Wielingen voor anker gegaan. Later
in de middag werd toch besloten het erop
te wagen met vlotslepen, in de hoop gat
het schot zou houden. De drie sleepboten
maakten tegen de avond de trossen vast
en hoewel het eerst om 7 uur hoogwater
zou zijn. kwam de Kari om kwart over 8
reeds vlot.
Het wag even een spannend ogenblik
Want op het moment dat het voorschip van
de Noor van het wrak vrUkwam. zonk het
plotseling vrjjwel geheel weg. Tot a%n de
brug zat de Karl in het water.
En men mag het de Noren niet kwalijk
nemen dat zij bang waren voor het breken
van het waterdichte schot, waardoor niet
i alleen stookplaat en machinekamer zouden
vollopen waarmee het lot van Ijet achlp
bezegeld zou zijn maar dat ook het ge
vaar van een hevige ketelexplosie niet
denkbeeldig waa. ars het zeawater de vuren
zou bereiken.
Daarom gaf de gezagvoerder order aan de
bemanning het achip te verlaten. Slia lag
mét de Wierdsma nog langszij. De zee was
kalm en de Noren konden van het dek op
de reddingboot stappen. De reddingboot
van Zeeorugge. ale langazlj van de
Wierdsma lag. wilde rondvaren om van de
andere zijde een gedeelte van de bemanning
over te nemen. Deze manoeuvre mislukte
echter want de boot verspeelde, toen zij
onder het achterschip van de Kari wilde
doorvaren, de masten, die tegen de sleep
trossen stootten en braken. Voor de Bel
gische reddingboot aan de andere zijde
was. had de Wierdsma alle 22 opvarenden
reeds overgenomen. A A
Wel ïelden zal een zleeptocht de bergers
zo in spanning hebben gehouden als deze
reis met de Kari. Het schip maakte de
indruk dat het elk ogenblik kon zinken
Het gehele voorschip tot aan de brug zat
vr(jwel onder water. Als het schot tussen
ruim I en stookplaat sou beswijken, was
het schip verloren.
En gespannen keek de Noorse gezagvoer
der. van de reddingboot af. toe. Hij had
schipper Slis verzocht in de nabijheid van
zijn schip te blijven. De reddingboot met
de Kari-bemanning aan boord, bleef dus
dicht bij het gleepconvooi, dat voorzichtig
zijn weg naar de kust nam^Want men kon
niet eerder rust hebben voor m,en hat schip
op het strand zou hebben gezet; Even voor 8
uur schuurde de bodem van de Karin over
het zarid, dicht bij Knocke. De Noord was
gered.
Zet mij aan boord, vroeg -de kapitein
aan de Nederlandse reddlngbootschipper en
deze voldeed aan zijn verzoek. Met zes man
ging de Noorse gezagvoerder aan boord van
de Kari. Een half uur later zette Slis de
rest van de bemanning in Zeebrugge aan
wal.
Toen ging hij terug naar het schip om te
vragen hoe de zaken ervoor stonden. De
Noorse gezagvoerder schudde hem hartelijk
de hand voor de verleende hulp. En de ber
gers waren reeds bezig maatregelen te tref
fen voor lossing van de lading zout, waar
mede gisteren zou worden aangevangen.
Dan de huid voorlopig dichten en met
hoogwater de Kari afslepen.
Het zijn spannende uren geweest. Dinsdag
avond daar voor de kust bi) de Nederianda-
Beigische grens. En er Is een mooi stuk
werk verricht.
(Advertentie)
juist deze weken vóór Sfn-
terklaas moet U ervoor
zorgen, dat U het Snoepte
van de Week kriigt. U
kunt immers best wat extra
snoepgoed gebruiken om
de scboent/es te vullen
t oor uiemig geld!
En dan nóg u'af er zijn bij
het Snoepte verpakt aller
aardigste kaarten met ver
rassend geïllustreerde Sin
terklaasliadjeZo kunt (J
4 kaarten met acht lied/es
in Uw bezit krijgen De
Gruyter s Snoepte van de
Week kost ook n u nóg
slechts 10 cent. U kmgt
het elke keer als U 4 gul
den aan De Gruyter arti
kelen besteedt Dat gaat
vlug genoeg bedenk maar
eens u/at U per week alleen
al aan margprme uitgeeftf
De directie van de Centrale Volksbank
N V te .Utrecht had tn het begin van dit
Jaar enige onregelmatigheden ontdekt in de
administratie van het toenmalige kantoor
Limburg van deze bankinstelling. Het on
derzoek leidde tot de ontdekking, dat er
een groot aantal vervalsingen in de boek
houding was aangebracht, die zeer moeilijk
te ontdekken bleken.
De vervalsing bleek zo'n omvang te heb
ben genomen, dat men de politie te Mias-
tricht erin betrok en het ingestelde onder
zoek leidde tot de aanhouding van de boek
houder-kassier. Deze man i» na verhoor
door de politie vorige week voorgeleid voor
de officier van justitie en als gevolg van de
mededelingen bij het verhoor werd enkele
dagen later ook de reeds vroeger ontslagen
directeur van het Maastrichtse bjjkantoor
aangehouden en eveneens na verhoor in
voorlopige hechtenis gesteld.
Het totale bedrag van de gepleegde -'er-
duisteringen bedraagt ongeveer 40 000
De spaarders van deze instelling, die bij
na allen uit de arbeidersstand zijn. zullen
naar van de zijde der bank is medegedee.J.
geert enkele schade ondervinden van het
tekort, omdat de verzekering alle schade
dekt.
(Van ante parlementaire redaeteRr)
De opbrenfst van de Nederlandse export Is onvoldoende om daarmee de invoer nit
hot buitenland te betalen. We kwamen er over 1858 ruim UN millioen aan tekort
Dergelijke tekorten op de betalingsbalans zouden tenslotte de waarde van de gulden
In gevaar brengen Daarom moet de invoer worden beperkt. Er moet vooral minder
worden geconsumeerd. Dal is ook de reden waarom de Jongste loonsverhoging Is be
perkt tot 5 pet in plsats van de berekende 10 pet. Onder die omstandigheden is het van
iemand als minister Lieftlnck begrijpelijk dat hij voor de beperking van de invoer ook
alle macht in handen wil krijgen om het bedrijfsleven al of niet credieten te verlenen.
Want ais het bedrtffsleven met crediethulp van de banken onbeperkt in het buitenland
zou kunnen kepen, dan loopt de minister toch nog risico. En dat wil hfj niet. Hij wil
alles in handen hebben, volkomen beheersen. Van stjn kant misschien begrijpelijk, maar
het is voor de heren Oud (VVD). Schouten (AR) en v. d. Wetering (CHL') de vraag of
strenge overbeidscontröle nodig is. want er heeft In het verleden Voor de handhaving
van de waarde van de gulden steeds een goede, vrijwillige samenwerking bestaan tussen
de banken en de directie va» de Nederlandse Bank. Daarom vinden het wetsontwerp
Toezicht op het Crediet weien overbodig^en karakteriseren z|j deze wat als staats
socialisme.
adder onder het gras
Tweede
Die goede en nuttige sar/ienwerklng 'ér-
kende ook de heer Janssen van de KVP,
die uit dien hoofde van mening was dat de
indiening van het wetsontwerp niet paste in
de ontwikkeling Hij heeft een amendement
ingediend om de overheidscontrole op het
|cred.etwezen een tijdelijk karakter te geven
en te beperken tot 1 Januari 1855 (in plaat»
van 1 Januari 1958. waartoe minister Lief
tlnck in het vooroverleg tenslotte bereid is
[geweest),
Het staat nu al vast. dat het wetsontwerp,
dat in de afgelopen maanden zoveel deining
heeft veroorzaakt, zal worden aangenomen,
want de heer Hofstra (PvdA) al is hij
voorstander van een blijvende regeling zal
het amendement van de heer Janssen steu
nen en samen zijn-de KVP en de PvdA weer
verzekerd van de meerderheid.
Tegen een echte noodregeling in verband
met de zorgelijke monetaire positie van ons
land. zou de derde macht'" van AR. CHU
en VVD geen bezwaar hebben, integendeel.
Imaar men wil de noodre
geling niet inlijven in deze
wet omdat daarmee toch
reeds het ..principe" van
staatscontrAle op het cre-
dietwezen wordt binnen
gehaald
En de ervaring heeft goleerd, zei de heer
v Dés (SOP), dat als een wet er eenmaal ia,
deze moeilijk kan worden ingetrokken en
door telkens herhaalde verlengingen een
blijvend karakter krijgt. Dat bezwaar had
ook de heer Janssen (KVP) wel gevoeld en
Juist daarom had hij met zijn amendement
de werkingsduur van de wet nog met een
jaar willen bekorten om een duurzaam ka
rakter er zoveel mogelijk aan te ontnemen
Maar de heer v. d Wetering (CHU) ver
oordeelde dat tijdelijke karakter met het
pakkende beeld: ..Het Is later toch niet mo
gelijk van gemalen koffie weer bonen te
maken! Daarom houd ik het liever op de
bonen."
Crediet is_ werk
De gehele fractie van de CHU wil niets
van het wetsontwerp weten Zij is ditmaal
niet verdeéld Er wordt daarbij ook overwo
gen dat bankcrediet voor een groot deel
wordt gebruikt in het belang van de werk
gelegenheid. Want de invoer van grondstof
fen uit het buitenland is in hoofdzaak nodig
om deze te verwerken tot exportartikelen en
beperking van het crediet aan het bedrijf*-
leven zou dus leided lot vermindering van
Ide bedrijvigheid hetgeen wil zeggen: tot
werkloosheid.
Daarom ook had de heer Schouten
(AR) geprotesteerd tegen het adres van het
N V.V waarin wordt gezegd dat de werk-J
gevers zich aan offert willen onttrekken.
Dit streven zit bij mij niet voor. aldus de
heer Schouten, maar wanneer handel en
lindustrie zich niet kunnen ontwikkelen, dan
wordt daardoor de arbeidersstand in ster
ker mate getroffen dan degenen die ..In
heter doen" verkeren.
De heer Hofstra (PvdA) zag in de wet
echter juist de bescherming van het arbei
dersaandeel in het nationale inkomen nu
Nederland monetair en economisch in een
zorglijke positie verkeert, waarvan een
strengere credlet-contrdle het gevolg is.
Het is niet mogelijk uit de moeilijkheden te
geraken alleen door consumptiebeperking.
Er zal ook beperkt moeten worden op de
investeringen. Verdere Investeringen moe
ten komen uit de lopende productie. De
heer Hofstra beatreed dat er aprake zou
zijn van staatssocialisme. Dat noemde hij
een spookbeeld.
Het gevaarlijke spook
Maar de heer Wellsr (KNP) constateer
de dat door middel van het sogenaamd
dood-onsehuldige wetsontwerp de Staat met
één greep vat sou krjjgen pp het bedrijfs
leven. Want wie het bankwezen onder con-
tróle heeft, heeft contrdle op bUn» alle
productiemiddelen en daarmee bereikt men
een koude socialisatie tonder revolutie.
Maar zolang de KVP bltyft samengaan met
de PvdA zal ook deze wet wel weer In het
Staatsblad komen.
De heer Oud (VVD) erkende dat de ban
ken het monetaire beleid van de regering
niet mogen doorkruisen, maar heeft daar
voor in het verleden ooit gevaar bestaan?
De huidige moeilijkheden acht hij. evenals
de heer Schouten, een gevolg van de lage
rente-politiek van de minister. Met een
hogere rente zou hij meer hebben kunnen
lenen ter consolidatie van vlottende schuld,
waardoor de banken niet over zoveel achat,
kistpapier zouden hebben beschikt ala ge
volg wayvan zij thans ruim crediet zou-i
den kunnen verlenen. De minister heeft
het echter voordeliger gevonden de staats
uitgaven te financieren met schatkistpa
pier. waarvoor de banken anderhalf pro
cent rente krijgen).
Steeds meer dwang
Op de weg die minister Lieftinck ia ing».
slagen, komt men van kwaad tot erger. Van
de ene dwang tot de andere. Gedwongen
leningen en premie-leningen s(jn een ther
mometer hoe diep ons staatserediet is
sonken. Voor de V.V.D. is dit socialistische
wetsontwerp onaannemelijk, ook niet met
het tijdelijk karakter, omdat de minister
daarmee op het voornaamste punt. het prla.
eipe. toch sijn zin krijgt, so besloot de heer
Oud.
Het lijkt misschien alsof het wetsontwerp
voor het toezicht op het credietwezen alleen
is ingediend met het oog op de betaling»,
balans. Mear dat is juist niet het geval.
Het is wel de reden waarom minister Lief
tinck in de zomermaanden heeft aange
drongen op een snelle behandeling om er
gebruik van te kunnen maken. De indiening
vloeit voort uit de in 1948 aangenomen
bankwet Er zijn geleerden, die van oordeel
zijn dat door de opheffing van de gouden
standaard de overheid het credietwezen
moet beheersen, ter bescherming vam de
munteenheid De^geleerden zijn het daar
over echter niet eens en dat is waarschijn
lijk de reden waarom de heer Romme
(KVP) die vanmiddag aan het woord komt,
verzoening predikt ten aanzien van het tij
delijk karakter van de wet. opdat ervaring
'kan worden opgedaan, ook ten behoeve van
„de geleerden".
Er is in het wetsontwerp ook een be-
drijfs-economisch toezicht opgenomen tor
contrdle van het belalingsvermogen en het
ter beschikking houden vap voldoende di
rect opvraagbare gelden, in het belang van
degenen die gelden bij een bank hebben
gedeponeerd Daartegen bestaat bij de „der
de macht" geen principieel bezwaar, hoewel
de heer Oud het ook overbodig vindt op
grond van de ervaringen in het verleden.
Het is maar overbodige overheidsbemoeing.
die geld kost.
Er zit aan het wetsontwerp nog veel moer
vast. maar dat komt nog wel aan de orde
bij de behandeling van de artikelen van
de wet. Eerst moet vanmiddag ook minister
Lieftinck eens aan het woord komen om
zich te verdedigen.
hAduertentio)
BROCADI N
_d_
200 «r. I 1 0
f u.MOr l 3-79
Officiële notering van de Ver. v d Effectenhendel
WOENSDAG 7 NOVEMBER
t ged. en bied. I ged. en laten bieden laten
ACTIEVE OBL1GAT18N
V.K.
Heden
Nederland
107A
105H
1947Crtll000 31
1948 38
88'»
Belegg Cert 38
89'
88'/«
1950 38
88'/»
1947 3
88S. 88»?
1837 3
87
86j|
98'/»
1947 1000 3
100
Invest Cert 3
90
8J*4
1882-84 3
88*è
88 {j
NWS 2*
71'/.
Tl'/s
Ndlnd '37 A 3
87'/«
88
Grootbk "48 3
87 f|
88A
OBLIGATION
Bandoen» 4
88
Bstavls 4
73*
73
Geld 49 2e I 3
91"»
Rott "37 1-3 81
93
93*
ZHoll 38 2e 3
8»?
FrGroHpbk 4
89
89
Nat Hpbk 38
82'
83*/.
Rott Hpbk "1
81'/.
WeatHpNO 38
83'/«
83'/»
VerTrans R b
52V«
52
RottSchhpbk4
97
98
Bergh&Jurg 38
84V.
95'/*
Levers Zo 18
PhillpsllOOO 3»
•4,/«
103t
95'/.
102?
Stokvis 38
102'/«
101'/»
Bat Petrol 34
94'/,
94«/«
Amst OI 100 3
117'/*
117'/*
Witte Kruis 88
133
133'/*
Amst '47 38-3
90'/»?
91
AmstWnBw 28
101'/.
101'/.
Kon Petrol 38
108'
106
Phil. 1 1000 4
107*/.
108'/t|
AANDELEN
Amst Bank 162
lAmstGoed Bk 114
Escomoto Bnk 49?
HollBkUn cA 276'/.
JavaBkSOO cA 120'/.
MiJFINatHerot 73
SOVif
276
VJL
Mierlo&Zn v 126f
NBkvZAfr 500 214
NedCredBk B 98".
NedMIddstbk 95
Rotterd Bank 161'/«
41<iveno Bank lOflt
Twents Bk cA 158
Zuidh Bank B 95'/.
RdamBe) C A 205
Ver Tran* A 18'/.
Albatr Superf 170
Alg Norit 321
Allan it Co 98'/.
Alweco A 52
Amst Belieft 117
Breda Mach 127
Bronswerk lOO'/tf 100'/it
Bührmann Pao 114
Dikkers A I48l/t
DrieHoeWwri 147
DRU 134
EMK Dordt 99'/,
Emb F 8» T'tb U7«/4
Oeuta Aooi K 175
Gruyter de oA m*.
Heemaf A ISS1/»
Helnek Bier A 174'/tt
Hero Cons A 148'/i
Hoek's M&Zft 250"
HollKunstzI A 135
(nt GewBeton 138
Int Kunstst-Ind 05'/.
Int Viscose C 131*
Kempkes Mf 84
Klinker Uol 35'/*
Kondor 223
Kon Ned Zout 300
KonVer Tapijt 313'/»
Kwvta Choc 159
Letterg Adam 218
Meelf Ned Bk 208
Mulders FvRM 61'/.
NA Autob Vrt 154'/.
NAm Flttlngf 70«/«
NdGlstSplr A 244
N Knlser-Prat 111'/»
Heden
126f
2irit
162
108'/.
135'/t
95'/.
204'/i
168'/t
321
97
52'/.
117'/.
113V.
149
98'/.
117'/.
174
122'/.
153(
174»/.
138
95'/.|
33V.
220f
298'/.
158
217|
204fi
61"'
154
70
242
110
V.K.
Heden
Nd Scheepob
151*/«
151
Nijme
225'/.?
221
d Oranjeboom
159'/.
lM'/i
RommenhftUer
130
Rot» Drrtoed A
3091
310?
RouppevdV A
107'
lOB'/tf
Scnelde NB A
112
Stokv 500-1000
148
149*/.
Stork
138'/.
131'/.
VerBllk 1000 A
160t
VerPhar Fa A
103'/.
Werkspoor A
128
127
Wijers Ind A
190
187|
Zwanen börsA
194
193'/.
Anlem NB A
52?
52?
Overz Ga*AKI
86'
66'/<
Borsumij A
123'/.?
124*/»?
(ntCrtAHd Rd
154
154'/.
Llndeteves A
134
133'/.
Gem ElgW&U
H5|
115(
Arendsbur# A
95?
95 -i
Besoekl A
«5!
91
Sedep
85!
65<
MichArnoid A
58
54>
Neomoez! A
288
Albert HeönA
174
173
Blaauwvrles A
88'/.
87
NedMtj Walvis
105'.. 104 xcl
Thomsen A
121'/*|
121
ZeeKSa250 CA
78
Del! Spoot A
45
N-I Spoor A
llA?
11
Madoera pA
12
Sem Cherlb A
3*/.?
I'.
CERTIFICATEN VAN
AMERIK. AANDELEN
*m Smelt Rei 105'105
Anaconda Cop 53'/. 53tV?
Bethleh Slee) 56A 36fs
Oen Motor 55'/
Int Nick o» Ce 45'/.
Keflnecott Coo 93'/.
Nash Kelvin 22
Rep Steel *5'/.
Stand Brands 6'/.
Un Stat Stee. 44'-.
Cit Serv Como 121
MldContromp 75'/.
Shell Union 72»/.
N York Cent 19
Pennsylv Rr I9?f
Canadian Pec 34'/.
Prolongatie 3*/.
55'/.
45'/.
93
21'/*
45'/.?
8'/.
44'/.
122»/.f
75
72'/t
18'/.
19H
34'/«t
3'/*
ACTIEVE AANDELEN
V.K. EK.
Cult. HAI B A 50'
NatHandbk A 87'/.f
NdHandMU CA 140'/.
AKU A 184
BerghA Jurg A 238ri*
Berkel Pat A 104
Ceivé Delft CA 116'/.
Cent? SutJk A
Fokker A/1M[
A 188'/."
Gelder Pap
KNHfcogov cA 150»/.
Lever Bros eA 214'/*
Ned-Ford A 390?
Ned Kabel A 218
Philips A 170'/*
Wilton-FijenA 161'/.
Biillton 2e r A 185
Dordt Petr A 270*/.
Kon Petr A 288'/.
Kon Petr oA 297
Moeara En A 460''.
Amst Rubb A 89'/.
Bandar Rub A 87'/»
88t'/«
88f
L.K.
48»/»
88?
140'/*
237'/»
102'/.
115
172
108
168"»?
150»
210V.1I
383
217'/»
187
158
184'/»
270
288?'/*
285
458
VK.
EK
LK.
DeliBatRub A
87
87'/.
Kend Lemb 'A
89?
89*
89?
Lampong Sum
29*/.
38'/.
O-Java Rub A
34V.
34*
Oostkust cA
92
91*/«
Serbad] Rb A
42*
43
VerlndCult A
38
38'/.
HollAmLUn A
185*/.
184
KoJa-Chl»PvA
136?
135
KNSM NBz A
ISO'/*
13ÓV4
129*/430
Kon Paket A
120?
mm
120'/»
KonRtLlovd A
141
140
NdSchUnle A
143*/«
142*/»
142'/.
Ommeren Sch
190
188
St MU Ned A
15S*/*
153'/.
HVA A
109
107?
Java Cult A
58?
57|
N-I Sulk U A
97
98
VerVorst C A
22*/.?
22".
Dell Bat Mij A
108
mm
110*/4
Dell Much cA
88?
85'/4?
85'/i
SedembahM A
•4*/*
85
DIVERSEN
MQU&C NB A
172
1701
33)
Hij werd opengedaan door een donker-
ogig jongmens, dat hem met een pa.-r
woorden vertelde hoe de-smummie gevon
den was en hem dan in een spreekkamer
tje naast de deur liet. Hij vroeg:
Bent u de broer van juffrouw Baeck?
en het jongmens keek zeer verbaasd en ant
woordde:
Nee. ik ben dokter Terwolde De Egyp
toloog zag hem peinzend na. En dan werd
de deur weer geopend en trad een man bin
nen. die hij dadelijk zonder enige moei
te kon herkennen als de vader van de
blonde juffrouw Baeck. Het sprekend even
beeld. HU kreeg een stoel en voelde onaf
gebroken de eerlijke blauwe ogen van de
scheepvaartman op zich gevestigd, maar
hu begreep dat en begon met een glim-
lach:
Ik ben Michael Noreliua. rk begrijp dat
u mtl wilt zien.
De ander ontapande even rijn strak
getrokken wenkbrauwen en glimlachte
moeilijk
Inderdaad, zei hij. Ze gingen beiden
zitten; de eerste indruk was van beide zij
den gunstig. En Michael vertelde.
De vader luisterde aandachtig. Veel
nieuws was het eigenlijk niet. maar de
jonge geleerde bevestigde de gunstige in
lichtingen. die de inspecteur van hem ge-
Eeven had. Het was een eerlijk relaas
leze man had zijn Kathrientje geen kwaad
gedaan, begreep de vader: zij stonden bel
den voor hetzelfde mysterie. Toen stond
de heer des huizes op.
Ik zal u niet langer ophouden, zei hij.
u zult wel verlangend zun de gevonden
mummie te zien Ik ben blij dat Ik u ont
moet heb; ik ben ito gerust.
Ik dank u wel. meneer Baeck.
In de gang, vond Michael Inspecteur
Renkevoort en ging met hem naar de
garage. Wat er omging in zijn hart. toen
hij op deze manier tftch zijn Amentéte
terugvond, laat zich niet beschrijven. Wel
heel anders dan hij het zich gedacht had/
maar zij was er nu toch. Hij had haar niet
verloren.
Hij staarde haar geruime tijd roerloos
aan met wljd-open ogen. Zij stond daar.
.zwijgend, een zonderlinge kolo» in het
'schelle electrische Ucht van een nuchtere
garage. Grotesk, met de expressieve, kan
tige lijnen van haar beschilderd gelaat, een
anachronisme naast het tweejarige two-
seatertje, de tanks en de benzineblikken.
Ala neergesmeten uit een mysterieus ver
leden in de moderne zakelijkheid. Een
brokje eeuwigheid In de razend-voortanel-
lende tijd. Maar toch Amentéte, zijn munv
mie. zijn eigen stukje moeizaam verwor
ven Egypte. Zijn eigendom nu.
Hij trad naderbij en betaatte, als liefko
zend. het harde hout. Hij tuurde op de
hlëroglyphen en ontcijferde hier en daar.
haastig een enkel begrip. Hij was als een
fijnproever die een verrukkelijke voor
schotel krijgt opgediend en zo hier en daar
eens een hapje uitpikt om te proeven. Hij
genoot, nu al op dit ogenblik, de rijke
avonden van Mudie, die deze kostbare aan
winst hem zou verschaffen.
Dit is dus uw mummie, dr Norelius?
De zakelijke stem van de politieman, die
hem met een schok tot de werkelijkheid
terugbracht. HU atond hier in de garage
van de familie Baeck! HU antwoordde
haastig:
Zeker. Dit is mijn mummie. Ik ben
ontzettend biU-
Dat begrijp ik. Hebt u gehoord hoe zU
voor de dag gekomen is?
Ja. dat vertelde dokter Terwolde
Begrijpt u. hoe zoleta mogelUk ia?
Nee inspecteur, het ia mU al even on-
begrUpelUk «1» de rest van de hiatorie.
•ta voor een raadsel
Was u vanavond uit?P
Ja. Ik kwam nei thuis piet e$n taxi.
toen ik van een agent uw boodschap kreeg
Toen btm ik meteen doorgereden hier naar
toe.
Juist. En hoe dacht u de mummie weer
mee naar huis te nemen? U wilt haar toch
zeker niet hier laten staan?
Hoe? De Egyptoloog keek zeer beden-
kelUk Daar heb ik nog niet over gedacht.
Het is een puzzle.
Dat la het zeker. Ik heb er wél over
gedacht, maar zie nog geen oplossing. WU
zouden een vrachtauto moeten laten voor
komen en dat heeft ook zUn bezwaren. En
ik kan moeilUk onze ambulance-auto be
stellen'
Maar de jongen Baeck heeft dat ding
toch hierheen vervoerd, ia het niet? Hoe
heeft hU dat gedaan?
Met een handwagen. Het ia een handige
Jongen. Maar u kunt toch niet met een
handwagenwacht eens daar krUg ik
ten idea. WU zoudan hem kunnen vragen
als Jan Willem nog niet naar bed la
Nee Inspecteur, ik ben nog niet naar
bed!
He? blonde jongenshoofd, dat opdook t.»-
sen de wielen van de twoaeater, het ver
fomfaaide colbertjasje en de bungelende
das.' Maar een paar atralend-verheugde
blauwe ogen. en de gulle toezegging.
Hi ja. inspecteur, dat wil lk erg graag.
Dan zal ik die kar wei duwen»
Jan Willem Baeck. stelde de politie
man voor mét £en glimlach. HU heeft ln
de regen gelopen En hij had niet onder
die auto moeten kruipen om ons te be
luisteren
O. maar daar deed ik het niet om!
zei de jongen. Het «pUt me. meneer Nore
lius. Maar ik wou zo graag horen wat u
zei als u de mummie weer terugvond. Ziet
u, ik dach
zoudt zijn!
u. ik dacht wel dat u verachrlkkelUk blU
Dat ben ik ook, kerel. verachrlkkelUk
blijf De ogen van de geleerde zagen, in
een plotselinge sympathie, naar het frisse
Jongensgezicht. Je hebt me een grote ver
rassing bezorgd. Jan Willem. Maar zou JU
die mummie nu Weer Voor me willen te
rugbrengen. dat heie eind naar de Binnen
kant'
Het wordt wel èrg-jlaat. bedacht zich
de politieman. Vindt je vader dat wel goed,
jongen?
O. maar daar kan ik best tegen, la
het is morgen toch ZondssDan kan lk
uitslapen. Als u het goed vindt, moet vader
het ook goed vinden, inspecteur U bent
op het ogenblik immers de bass in huls?
Nou vooruit dan miar. zei de politie
man.
En zo vertrokken, enige tijd later, de ge
leerd* dr Norelius en de jongen semen
echter de handwagen Koningin Amentéte
sliep onder het zeil.
En de man luisterde met een glimlach
naar de verhalen van de Jongen naar de
vele spannende avonturen d|e hU beleefde
in zün schoolleven en naar de lol die ze
maakten onder de Franse les en naar de
kansen in een voetbalcompetitie. Heel het
frisse, kleurrijke jongensleven ging aan
zUn ogen voorbU en hU hoorde toe met
een werkeUjke belangstelling. HU vertelde
zelf een paar bUzonderheden over mum
mies. waar de jongen gretig neer vroeg,
maar zUn eigen wetenschap kwam hem
'ploteeling onwezenlUk voor. dor en ver
stard naast het volle leven véh de le nd
HU keek ook af en toe onderzoekend .In
het jonge gezicht naast zich. trachtte tn
deze aardige Jonge Baeck enige gelijkenis
te vinden met het meisje van vanmiddag,
wier Jongste zuster hem zo bitter teleur
gesteld had. Tevergeefs.
(Wordt vervolgd).
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1951
GOtJDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA t
Er is een fabel over een vader en een
zoon. die een ezel naar- de markt brach
ten. Hoe zij hgt dier ook vervoerden, het
asn een touw meetrokken of er op gingen
zitten, steeds was er iemand, die er iets
op hsd aan te merken. Tot ten slotte de
vader en de zoon het dier maar droegen Zo
gaat het met de politie ook. vertelde gis
teren dé commissaris van politie buiten
dienst, de heer J Fremery Kalff. oud-chef
van de zedenpolitie te Amsterdam, in het
Veemarktrestaurant op de ouderavond van
da Jan Ligthartschool De politie doet alles
om ru>' en veiligheid te handhaven
en ar voor te zorgen, dat verordeningen en
wetten worden nageleefd. Maar vraagt aan uufc.
tien mensen hun mening over het werk en ranseiden
er zullen tien verschillende antwoorden
worden gegeven
Hiermede schetste de heer Fremery Kalff
de grote moeflUkheden, waarvoor de po
litie en vooral de zedenpolitie —«staat
Neemt bUvoorbeeld het geval waarover de
bladen veel hebben geschreven. „RUkapo-
iitie maakt vacdntiegenoegens onmogel
luidde een kop boven, een stukje, waf
itond, dat de Rijkspolitie verbalen had
gemaakt tegen dames, die kleren van
dermans kunne (wat een woord") droegen.
De politieman kr.eeg de schuld. Maar hij
werd gestuurd door de burgemeester Als
er geen wet of verordening is. dan zal de
politie niet op zulke dingen letten.
Maar dit feit is wel gevaarlijk wanneer
er kinderen in de buurt zUn. U weet wel.
zo vertelde de commissaris, een stil laantje,
een bankje, weinig kleren. Vooral de jeugd
ziet scherp Zo geven de ouderen geen voor
beeld aan kinderen. Hiertegen treedt de
politie op. Het is een van de vele gevaren,
die de kinderen bedreigen. Spreker behan
delde de meest voorkomende gevaren, zo
als baldadigheid, waaruit ruwe kinderen
groeien, die later slecht in de maatschappij
terecht komen. Waarom moet een Neder
lander altijd zondigen tegen de verkeers
regels? Waarom steken we bij het omslaan
van een hoek nooit een hand uit en waar
om fietsen het liefst met zijn vijven
nsast elkaar? Zo krijgt de jeugd geen ver-
keersopvoeding
De ouders moeten hun kinderen
gaan door het goede te doen. Een huiselijke
kibbelpartij is fataal voor een kind Moei
lijke kinderen met een slecht karakter, ko
men meestal uit ontwrichte gezinnen Ook
de radio kan een gevaar voor het kind zijn.
Des ochtends vroeg wordt de knop omge
draaid. de gehele dag klinkt het geschet
ter en gepiep, zodat een kind niet luistert
naar zijn ouders en moeder moet schreeu
wen om haar kiifUeren iets te zeggen. De
aanwezigheid van radio wordt pas bemerkt
als zij zwijgt.
Behalve de radio is er de film. „De kin
deren gasin er mee naar de maan", zo zeide
de heer Fremery Kalff. Niet alleen door wat
sij zien. maar ook doordat het avontuur
lijke. het knokken, schieten en smijten, dat
zU er denkén te vinden, hen zo trekt, dat
zij diefatallén plegen en geld achterhouden,
om in de bioscoop te komen. En nu er te
levisie is, ia alle huiselijkheid verdwenen.
Men wil tijd verdrijven, naar de bioscoop,
«naar een dancing en naar de televisie kij
ken. Wat blijft er over van het huiselijk
()ld met moeder, breiend naast een thee-
knu
;nutselend kind?
Crediet gevraagd van 56.500
ten behoeve gymnasium
B. en W hebben de raad een crediet ge
vraagd voor het gedeeltelijk in orde maken
van het schoolterrein van het Coornhert
Gymnasium en voor het gedeeltelijk be
straten van de ojJenbare straat om dat gym
nasium. De ramingen belopen onderschei
denlijk 27 040 en 20 391. Voorta vragen
B en W. een bedrag van 9000 voor de
aanschaffing van leermiddelen en inrichting
van het lokaal voor de natuurlijke historie.
Burgfrlijkr Stand
Geboren: Balthasar Adrlanus, zn van W
E de Jong en A. van Eijk, Blekerssingel 53;
Maria Cornelia, dr van F. J v d. Werken
•n H. Kempers, Fluwelensingel 15; Herman,
zn van H Arends en P van Vlijmen. Vredt-
best 24; Cornelia, zn van G Both en W N
den Hertog. Woudstraffi 27; Gerrit Cornells
zn van T. Harnes en J M. Slobbe. Achter
de Vismarkt 72; Franciscus Petrus Maria, zn
van B. A. Vreeke en Th. C. M. de Vos.
Heerenstraat 13.
Gehuwd: J. W v d Valk en E. Bom;
8. G. KielUger en E. S. M Rijnbeek; A.
Nooijen en C. L. C. Kortland; D. Alphenaar
en W. Wijkhuizen; H. v Driel en A L. HeiJ-
koop; C. van der Spek en J van Piershil;
A. van Meerveld en W vkn Staveren; J. B.
Jansen en C. J. Verlaan; W. F. van Nisius
en J. A. Polet.
Overleden: Klazina Wildschut, weduwe
van A. Brunt. 83 jr.
MARKTBERICHTEN
VEEMARKT.
I November Aangevoerd 12 slachtvarkens
f 2.55—f2.58 per kg. 270 magere varkens
f 180— f 1.90 per kg, 564 biggen f 25—f 38 p.
stuk. 17 nuchtere kalveren f 35-f 45 per stuk,
4 bokken en geiten f 15f 36 per stuk. Han
del traag
UIT VROEGER TIJDEN
De Goudsche'Courant meldde:
75 Jaar geleden:
Uit een ingezonden etuk: Het is niet aan-
fenaam als je. spuitgast zijnde, in de nacht
wordt wakker gemaakt met de mededeling
09'er brand is. Dan stap je uit je bed en
trekt er op uit om een nat pak te halen en
andere ongemakken te trotseren. „Goed",
f*®1 het publiek, „daarvoor word Je be
taald Toegegeven Maar als we hard ene
best doen en de brand binnen 2 of 3 uur i»
geblust, hebben we 36 cent verdiend. Twaalf
.ce"1 P«r uur. Dat la des nachts niet erg. Dan
w dat extra. Maar overdag verdienen we bij
onze baas veertien cent. dus moeten we.
sis we de brand gaan blussen, twee *ent
ven «s lijden. Kan de opperbrgndmeester
hierin aanleiding vinden'het loon billijKer
ta qepalen' Een spuitgat
58 Jaar geleden:
a-Ai^ren had men moeite om het water
j Polder Lang-Boskoop (de polder waarin
S«^ste en belohRrljkste kwekerijen voor
komen) op peil te houden. Het scheprad van
oe vroegere windmolen, later door stoom
gearsven. voldeed in het geheel niet, Hier-
i.JVeranderin8 gekomen door de bouw
nf.ai W ,toom*emaal Deze week ie het ge-
i beproefd op kolengebruik en water-
«rpiaat^ing Het resultaat was bevredigend
.25 Jaar geleden:
«iEiSd"*Ih,dda* "1 °P bet O.N.A -terrein
«Pr pottum. de bekende luchtrelzi-
hfdnJL? n baUon opatijgen. De tocht ia
gsriaefabr!eken rec,ameatunt voor een mar'
Kleine potjes
Ook in Het doen en laten van de ouders
kunnen gevaren schuilen. Praat niet over
onderwerpen, die niet voor kinderen be
stemd zijn. zo raadde de heer Premery aan.
kleine potjes hebben grote oren. Geeft niet
toe aan snoeplust. Tegenwoordig moet een
kind iets hebben om de kaken in beweging
te houden. IJs, lollies, kauwgom, toffees,
vroeger kreeg een kind alleen snoep op
Zondag en dan was het een feest. Nu neemt
de jeugd het de onderwijzer kwalijk, dat er
in de klas niet mag worden gesnoept. Praat
in het bijzijn van uw kinderen niet over ge
beurtenissen. die in de krant staan. Het
prikkelt het kind en geeft het een drang
dezelfde dingen te doen. Kort na de oor
log lazen enkele jongens in een krant over
de gruweldaden, die de Duitsers in een
bunker hadden bfedreven. Zij deden het
zij bojiden vriendjes aan ringen en
■n af. Op dit punt zijn beéld-
romans funfest. zo sprak de heer Fremery
Kalff Uitvoerig ging hij in op de sexuele
gevaren. I^at een Jong. kind niet op een
rtille pla/ts spelen, leert hem nooit met
vreemde/ mee te gaan. laat hem geen zin
nenprikkelende lectuur zien, licht hem
zodat hij niet bedorven wordt door
waardoor abnormaliteiten ont-
Koftom. zo besloot de commissaris
r leiend betoog, zorgt er voor, dat uw
nderen u vertrouwen, weest een vriend
voor de jeugd, nu zij op school is en later
sis zij de wereld intrekt.
Tot slot werd op de druk bewrhte bijeen
komst een poging gedaan de filip over de
schoolvacantie in een Arnhemse jeugdher
berg te vertogen In stukjes en beetjes kwam
het zonnige werkje van een der onderwij
zers op» het doek. 0
T m. 14 Nov. 9—12.M' en I 4 uur Agnieten-
kapel: Gelegenheid voor leggen van Kropen
in tapijt voor atadhuta ala geachenk Goudse
dame* Woensdag ook 7—9 uur Vrijdag geslo-
I Nov. 7.» uur Bemonstr. Kerk: Spreekbeurt
ds R. Kok
I Nov. I uur CalvQn, Westerkerk, Juliana-
school De Beursklok en Kleine Kerk: Wijk
vergaderingen Ned Herv Gemeente.
I Nov. t uur Veemarktrestaurant: Wijkverga
dering Geref. Kerk.
i Nov. 7 uur Concordia: Ka merk ring verga
dering Chr Hlst. Unie spreker» mr J J
Schmal en D v. d. Kwaak
9 Nov. 7—tl uur en Nov 9—11 uur Vee-
marknullenAttractto-avonden ten bate van
Chr Muziekvereniging .Pe$ Aspera ad Astra""
9 Nov. I uur Sociëteit ..Ons Genoegen":
Bridgedrive .olympia"
U Nov. 7.» uur De Beursklok: Bijeenkom"'
Goudse HB S.-vereniging, lezinfe dr A. F J
Portielje over ..Omgang met dieren in Artts"
It Nov. I uur CalvUn: Jeugdzendlngssa-
menkomst Ned Herv Jeugdverenigingen
Obadja en Martha.
It Nov I uur Concordia; Opvoering revue
..Van alles wat'" door Dhie Ghouwe Spelers
19 Nov. I uur Veemarktrestaurant: Opvoe
ring Mennen in nood" door toneelvereniging
..On* Genoegen"
10 Nov. t uur en II Nov. 10—I uur Kelzerstr
75: Hoktentoonstelling postduivenvereniging
„Strijd en Vriendschap".
Bioscopen
Reünie Bioscoop: Twee Yankees lp Trinidad
Thalia Theater: words and music (met June
Allison en Perry Como).
Aanvang 5.15 uur
Apothekersdienst
RAAD VERGADERT
De gemeenteraad is bijeengeroepen tegen
as Dinsdag half acht in de raadzaal van
het tijdelUk stadhuis ter behandeling van
enige spoedeisende vooratellen.
De middenstand staat midden in de pro
blemen, die ernstiger zijn, dan men zich
voorstelt, merkte de heer K. Pijl. propa
gandist van de Kon- Ned. Middenstands-"
bond. op, toen hij gisteravond in Ter Gouw
op een vergadering van de Goudse Midden
standsvereniging voor handel en industrie,
een gedachtenwissetlng over middenstands-
|problemen inleidde.
Als eerste belichtte hij het probleem van
K mogelijkheden voor de jopge midden
standers om na de beëindiging van hun
studie. 2ich te vestigen. Hoe moeilijk dat is
|schilderde Inleider o.m. met de gang van
zaken te Vlaardingen els voorbeeld. Daar
bouwt men in de nieuwe wijken op een
bepaald aantal woningen een winkel. Maar
die winkel doet 28 per week huur. er is
geen woongelegenheid bij. dus er moet nog
een woning gehuurd worden. De inrichting
van de winkel vraagt gemiddeld 20 000
Et is echter ook nog een bedrijfskapitaal
nodig Det alles maakt het de Jonge midden
stander onmogelijk zich te vestigen. Als zijn
jongere generatie geen emplooi kan vinden,
gaat het met de middenstand bergafwaarts,
constateerde de heer Pijl, die er bovendien
nog op wees. dat tot schade van de midden
stand. dergelijke winkelpanden, door de
grootbedrijven worden ingenomen.
Een ander probleem dat inleider aansneed
was dat van het opgelegde economische
beleid. Men is te dien opzichte overtuigd,
dat het zo niet goed gaat en dat de kleine
en middenbedrijven de zwaarste slagen
hebben op té vangen, zei hij. maar dat is de
schuld van de middenstanders zelf. Zij rea
liseren zich niet voldoende, welk een kracht
ze zouden hebben met elkaar. De driehon
derd vijftigduizend Nederlandse midden
standers zouden verenigd een macht vor
men, waarvoor allen zouden moeten zwich
ten. De middenstand is echter slechts zwak
georganiseerd. Als we bij de aap de gang
zijnde slag om de middenstand kiekeboe
blijven spelen^ zullen we onherroepelijk ten
onder gaan, waarschuwde hij.
Voorts wees de heer Pijl er op. dot een
mooie etalage alleen niet voldoende is
tegenover het publiek; de middenstander
moet de vertrouwensman, de adviseur van
zijh klanten zijn. De geest van de onder
nemer tekent de zaak. niet de etalage en
Juist het persoonlijk contact is het grote
voordeel, dat de middenstander heeft op het
grootbedrijf.
De inleider behandelde o.m. ook het
cadeaustelsel. Veel problemen zouden geen
problemen zijn als de middenstand ze zelf
niet had opgeroepen, merkte hij op. Jaren-,
lang wordt ,er bij de regering steffe op aan
gedrongen het cadeaustelsel bij «Se wet te
verbiedert. Maar diezelfde middenstand gaat
zelf.cadeaux geven bij een actie met zegel-
tjës. We klagen over en vechten tegen het
vaststellen van te lage winstmarges, maar
de ambtenaren concluderen als er van die
winst nog zoveel cadeaux af kurtfien, is die
hoog genoeg. De middenstanders moeten
elkaar ook meer gaan zien als collega s dan
als concurrenten, vond de hëer Pijl. Laat
men eehs proberen alles wat men vroeger
als strijdbijl tegen elkaar heeft gebruikt te
begraven en elkaar op te wekken tot geza
menlijke strijd. Er is maar één middel, dat
mogelijkheden biedt, dat is organisatie.
BORDENWEDSTRIJDEN DAMLUST
Uitslagen onderlinge bordenwedstrijden
damclub „Damlust": M Zijlstra—J. de Bode
20. D. Zwanenburg—A. v. Beuzekom 20,
P Vera tootA. de Frankrijker 1—1, C. N
MolenaarJ v d. Hee 11, P. TomN. v. d
Wouden 20, A. Blok—C Molenaar 02
A v. d. Berg—A. Boer 2—0
Plan om het te houden in
Gouda-week 1952
Het bestuur van de Vereniging Voor
Vreemdelingenverkeer heeft in principe «ijn
goedkeuring gehecht aan een initiatief van
de commissie voor de „Gouda-week 1952"
om van 25 Juli t.m. 2 Augustus te pogen
hier ter stede het jaarlijk Internationaal
muziek-concdurs te houden, zoals dit in
1950 in Oosterbeek en m 1951 te Kerkrade
ls geweest.
Het bestuur is van mening, dat de daar
voor nodige financiën kunnen worden ge
vonden. doch dat de kans van slagen afhangt
van de medewerking van de gehele Goudse
burgerij.
Deze zal namelijk zich bereid dienen te
tonen om in deze periode de logies-kwestie
te helpen oplossen. Volgende week komt de
heer L. J. Kappert, de promotor van derge
lijke concoursen, er hier over vertellen.
V.V V heeft alle Goudse organisaties uit
genodigd afgevaardigden te sturen.
Het resultaat der besprekingen zal uit
wijzen. of op de medewerking der burgerij
kan worden gerekend en of tot de uitschrij
ving vah dit concours kan woi^fen overge
gaan.
GESLAAGD.
Voor het examen grondwerktuigkundige
van de Rijks Luchtvaartdienst is te Amster
dam geslaagd de heer J. A. Bruynel. alhier.
KAASMARKT GOUDA.
8 November Aangevoerd 247 partijen. Ie
kwaliteit f2.27—f2 36. 2e Kwaliteit f2 23—
f2.38. extra tot f2.51 per kg. Handel flauw
Eén nieuwtje of één
advertentie in de
Goudsche Courant
komt enkele* uren
later al onder vele
duizenden ogen. Is er
een gemakkelijker en goedkoper middel om in één slag de
gehele streek te bereiken Wat zou het U kosten als U al
die lezers eens persoonlijk zoudt moeten aanschrijven
(Advertentie)
ATET „DE MEID" van Heyermans, een
comedie van de haat. gespeeld door het
Nederlands Volkstoneel onder leiding van
Groeneveld en Sterneberg, heeft de Goudse
Toneelkring gisteravond in de Nieuwe
Schouwburg het delzoen geopenA Er li
enige durf voor nodig, om na het Heyer-
mans-Jaar te starten met een stuk van
dezelfde schrijver, want ondanks alle waar
dering voor deze begaafde auteur: zijn
figuren worden zo langzamerhand ouder
wets, ze beginnen buiten het hedendaagse
leven te staan, de probleemstelling Is/frlet
meer van deze tijd en de gezelschappen
hebben moderne stukken op hun repertoire,
die rhet genoegen ontvangen worden.
De stuiken van Heyermans hebben voor
In zijn tweede lezing over „Wat ia cul
tuur" voor Volksuniversiteit heeft prof. G.
Gonggrijp, hoogleraar aan de Ned. Economi
sche Hogeschool te Rotterdam gisteravond
in het gemeentemuseum gesproken over de
fundamentele sociale betekenis van de tien
geboden, die als algemeen geldende ge
dragsnormen (cultuurcategorieën) de basis
zijn van elke cultuur. Deze geboden hebben,
zo zeide prof. Gonggrijp sociale betekenis,
ongeacht hoe gelovigen en ongelovigen over
de oorsprong daarvan denken. De cultuur
de heerschappij van de geest over de stof
«fordt gehandhaafd door dit kleine aantal
normen, die zo fundamenteel zijn. dat tnen
sommige in elke cultuur aantreft. Zij zijn
de basis voor de samenleving.
Een samenleving definieerde prof. Gong
grijp als een hiërarchische collectiviteit, een
door gezamenlijke rechten verbonden groep
mensen, die geschraagd wordt door de eer
bied van het laagste voor het hoogste. Zon
der die .eerbied zou elke samenleving een
chaos worden. In onze cultuur is dat de eer
bied voor het Goddelijke, "het absolute
In de mens ts verankerd de zin voor het
ware. voor het goede en het kwade en voor
het schone, anders zouden er geen weten
schap. geen moraal en geen kunst bestaan.
Zonder de geboden zou, zo ze! prof Gong
grijp. de zin voor het goede en het kwade
niet tot ontwikkeling kunnen komen.'
De eerbied, de bestaansgrond van elke
samenleving, is neergelegd ln het eerste ge
bod Ik ben de Heere Uw God. die U uit het
denstland Egypte weggeleidt". Daarin
schuilt de eerbied voor God. voor het abso
lute, en het gébod ls daarom de beste waar^
borg om de cultuur te beschermen tegen dic
tatuur. tegen absolutisering van de Staat.
Die eerbied is op grond hiervan het beste
middel om de vrijheid te garanderen. De
mens. zegt Huizinga. kan niet zonder me-
taphysische binding De mens. die de band
met het religieuze he<*ft 'verbroken, schept
zich een ideologie, die hij absoluut maakt
Voorbeelden van idolen van absolute waar
den zijn het nationaal-socialisme, het lais
sez-faire. de verheerlijking van de Ueber-
mensch.
Ook van enige andere geboden wilde prof
Gonggrijp de fundamentele sociale beteke
nis aantonen! Het gebod van de Zondags
rust is fundamenteel voor een gezonde eco
nomische ontwikkeling zei hij en te zien als
de belangriikste van onze moderne arbeids
wetten. Het schept bovendien gelegenheid
tot de ontwikkeling van de geest In het
„Eert Uw vader en Uw moeder" ligt de
bron van het gezag, zonder welk geen sa
menleving kan bestaan.
Uitvoerig besprak prof. Gonggrijp het ge
bod ..U zult geen getuigenis afleggen". Zon
der de naleving van dat gebod kunnen geen
ware wetenschap en geen waarachtige kunst
besfaeo, maar zou de samenleving chaotisch
worden en' de cultuur tot ondergang ge
doemd zijn.
De Karin wordf geborgen
Het Noorse schip Karin, dat thans bij
Knocke op het strand zit, wordt gelost. Eeh
drijvende bok en twee heftanks zijn on
derweg om de voorsteven, die aan de grond
zit, te lichten. Men zal pogen het schip met
behulp van bergingsvaartulgen vlot te pom
pen en het dan te verslepen. Een der sleep
boten is btj de werkzaamheden zelf een de
grond gelopen en moeat door de andere
sleepboten worden vlotgesleept.
Een drieling ts geboren te SteenwUksmoer.
gemeente C«jevorden. De kinderen, twee Jon
gens en een meisje, wogen samen 16 pond.
het modernC publiek alleen waarde als Mo
numenten van speel-techniek. Dat houdlf in.
dat er grote eisen gesteld worden aan de
acteurs en actrices en daarom was het meer
dan gelukkig, dat Annie Verhulst de hoofd
rol had.
Ze maakte van de meld een onbehoüwen.
brutaal, inhalig, onbeschaafd schepsel, een
brok hosklos, die toch gevoelige momenten
had.; en dan werkelijk even ontroerde. Ze
droeg de voorstelling van het begin tot het
eind en zag kans om haar figuur In de
eerste acène, toen ze alleen aan tafel zat
te eten, alleen al door de manier, waarop
ze at, volledig uit te beelden. Dat was knap
werk.
De meld heeft een geheim van haar me
vrouw ia haar bezit en pleegt chantage
uit een gevoel van haat en vernedering.
Aan Emmy Lopez Diaz was de moeilijke
opgave om de dramatische typering van dit
vrouwtje met een misstap weer te geven
In het begin deed ze 't overtuigend, doch
ze zakte in het tweede bedrijf door het laten
verlopen van de spanning, door het ver
zwakken van de beklemmende angst en
worgende wroeging, wat af
Ferd. Sterneberg was nu Julat niet de man.
die men graag op de plaats van de echtge
noot had gezien. Zijn spel had niet die be
paalde facetten om een door-en-door ge
schokte en tot in zijn ziel gewonde echtge
noot weer te geven. Hij moet iets snijdends,
iets pittigs kunnen zeggeflr en hij was pas op
drepf. toen hij de meld mej een genepen
steno op haar nummer zette.
Verder waa er een stijle tante van Bé
Schenk en dwaalden er een zonderlinge
kruier en eeri rare wasbaas rond. Goed
getypeerd, iets te veel gechargeerd, maar
voor pns niet meer aanvaardbaar.
Het moet van het hart. dat er zo weinig
zorg was besteed aan decor en meubilering.
Het leek drerkelijk geen huiskamer van
een goed gesitueerde familie. En dan: uit
eerbied voor een van de grootste toneel
schrijvers. die ons land heeft -gehad, laat
men hem niet zo dikwijls ven stal halen tot
men zegt: Heyermana was maar weer best.
Hoewel we hebben genoten dank zU Annie
Verhulst.
Warme melk en sterren
Na de pauze: „Warme melk en sterren
eeo schets uit het Amerlkaanae leven. Een
man uit de wouden van Ontario is terecht
gekomen ln de steenwoestenij van grote
stad en fabriek. Het benauwt hem io. dat hij
de benen wil nemen, want hij is een natuur
kind. Doch er is een vrouw en er is een
baby. Het slot Is. dat hij met de baby over
blijft en zijn vrouw er van doorgaat. Geef
ze ongelijk: een man. die midden in de
nacht warme melk drinkt en naar de ster
ren kijkt.
Het leek ons toe. dat gegeven eem
boeiende novelle zou opleveren. Ala toneel
stuk had het dit grote gebrek: men zag niet
voldoende de logische gang van zaken en
de karaktertekening, die leiden moeat tot het
conflict. Dpardoor bleef Moony wat wazig,
ondanka de goede, de heel goede momenten,
die Jan Hundbirg in deze rol had.
Emmy Lopez Diaz gaf het volle pond. een
gbede creatie. Het decor paste zich goed bij
de stemming aan.
Goede inzet wintercompetitie
G.Z.C.Zwemluat 118. Het pas naar
de eerste klasse gepromoveerde Zwemluat
gedroeg zich gisteravond in het Spaarders-
bad in de tegen GZC voor de Centrale win
tercompetitie gespeelde wedstrijd als een
verlegen jongetje, dat voor het eerst „aan
de hengel' gaat. Blijkbaar overtuigd van de
nederlaag tegen de nieuwe Goudse hoofd
klasser. heeft het geprobeerd die zo klein
mogelijk te houden Met vier, soms vijf
man trok het zich ln de verdediging terug,
slechte de middenvoor bleef voor het
Goudse doel dóbberen. Maar de Utrechte
naren voerden een hopeloze strijd. Te groot
was de overmacht voor dit Zwemlust. dat
slecht* niet ze» man op het appèl verscheen
en daarom gecompleteerd werd door Gerard
Weck. de doelman van GZC 2. Zo groot was
d» Goudse meerderheid, dat het scheen of
er een Utrechtenaar minder in het bad
rwom. Ieder ogenblik lag er een GZC-er
vrij, schoot zelf #of lokte een verdediger
naar zich toe om een clubgenoot een betere
schletkam te geven.
Was het een wonder, dat de bal heel wat
keren in het Utrechtse 'net belandde?
zeer kort na de aanvang opende Hans den
Boer de score met een van zijn befaamde
kogels. Even later bracht Van der Tooren
uit een hoekworp de stand op 2—0 Fel
bleven de Gouwenaars aanvallen. Beyder-
wellen en Den Boer vergrootten de voor
sprong tot 40. Toen zakte het tempo. GZC
ging het wat kalmer aan doen. Zwemlust
ondernam een schuchtere tegenpoging;
maar door slecht plaktsen was er van wer
kelijke dreiging geen sprake. Aan de andere
kant voerde Van der Tooren de stand tot
70 op. De zwakke tegenstand bleek voor
GZC een motief om zich na het draaien
nog minder in te spannen. Het gaf af en toe
een beetje galery play ten beste, combineer
de eindeloos, als er al lang geschoten had
kunnen worden, zodat het soms de indruk
gaf. dat men Weck in het Utrechtse doel
een beetje wilde sparen. Slechts vier doel
punten vielen er In. deze periode. Twee
doelpunten van Beyderwellen en één van
Van der Tooren zorgden er voor, dat de
dubbfüe Vjjfecs bereikt werden. Cabout had
in /'dehfy-eerste competitiewedstrijd het
laatste/Jtoord (110). In de allerlaatste fase
van~de strijd kreeg de Utrechtse midden
voor. die de hele wedstrijd de bal goed aan
gegeven had gekregen zijn enige kans. maar
ln de stand bracht dat geen verandering
meer.
GZC 2—BZC (heren) 5—1.
Voor de kantonrechter
„Respectabele" straflijst gaf
de doorslag
Drie dagen hechtenis en een geldboete van
10 heeft een Goudse opkoper gekragen,
omdat hij van een minderjarige zink had
gekocht, dat van diefstal afkomstig bleek
te zijn, Hij had die veroordeling hoofdzake
lijk te danken aan een wat de Goudse kan
tonrechter, die deze zaak op de zitting van
gistermorgen te behandelen kreeg, respec
tabel strafregister noemde. Daarop stond
ook n^g een voorwaardelijke hechtenis voor
eenzelfde feit. waarvan de proeftijd nog
niet verstreken was. De opkoper zeide. dat
hij niet wist dat het zink van diefstal af
komstig was. en had gedacht dat hij het
materiaal van de 13-jarige jongen had mo
gen koper omdat de knaap een briefje van
zijn moeder bij zich had. Maar van het
ibriefje was bij het onderzoek niets geble
ken. ..Zelfs al had de jongen een levensgrote
brief meegekregen, dan had u het zink nog
niet mogen kopen" zei de kantonrechter,
mr J A. van Bronkhorst.
De ambtenaar had twee maal zeven dagen
hechtenis (de dagvaarding vermeldde twee
dergelijke feiten) gevraagd
Een Rotterdammer, (tie In Woerden zijn
auto onder een lantaarnpaal had geparkeerd,
toen hij bij een kennis op bezoek was. kon
ivan pech spreken Hij had des middsgs
zijn auto onder de lantaarn geplaatst, zodat
hij "s avonds, als de straatverlichting
brandde, de lichten van zijn auto niet be
hoefde te ontsteken. De straatlantaarn had
gebrand, maar was uitgegaan, voordat de
Rotterdammer afscheid van zijn kennis had
genomen. En zijn dagvaarding vermeldde
daarom dat hij zijn auto onverlicht lanes
de weg had gezet. De ambtenaar vroeg twee
maal 7.50 (voor voor- en achterlichten f,
waarvan de kantonrechter tweemaal j 4
maakte.
De kantonrechter heeft een automobilist
uit Boskoop, die het stopverbod op de Kor
te TiendeWeg had overtreden, vrijgesprokan,
omdat de dagvaarding fout was. Het stop
verbod geldt volgens fj.P politieverordening
afwisselend voor het Noordoosten en het
Zuidwesten van de straat, maar de dag
vaarding vermeldde, dat de overtreding op
het Zuidoostelijke gedeelte van de straat
was geschied.
be conservatieve regering in Engeland
heeft gisteren haar tweede overwinning be
haald bij een stemming in het parlement.
De uitslag luidde 305 tegen 227
Premier Churchill had aangekondigd, det
tot het Kerstreces alleen regeringszaken zou
den worden behandeld Dit betekende, dat
het de oppositie niet toegestaan zou ztjn
voor die datum het initiatief te nemen tot
een debat. Labour maakte hiertegen be
zwaar en lokte een stemming uit.
Voor rekening van het koninklijk huis
archief werden gisteren op de velling van Mak
te Dordrecht aangekocht uit de nalatenschap
van de vroegere voorzitter v«n Pulchrl Studio.
Wllly Sluyter. een aquarel van de huwelijk»-
Inzegening van Prinse» Juliana en Prtna Bern.
hard en een portret van Koningin Wilhelmina.
Einde van „getolereerde" vrije
valutamarkt te Brussel
De „getolereerde" vrije markt var. valuta's
van landen der Europese Betalings Unie.
die een maand geleden ontstond door de
financiële maatregelen van België, welke
ten doel hadden verdere overschrijding van
het credietquotum van België in de E.B.U
te voorkomen, heeft opgehouden te bestaan.
Volgens nieuwe Belgische valutabepalingen
is het aan Blelgische en Luxemburgse im
porteurs van goederen uit E B U.-landen
verboden gebruik te maken van de getole
reerde vrije markt, die de vorige maand
werd geschapen ten einde het aan Belgische
en Luxemburgse firma s en personen moge
lijk te maken vrij de valutaopbrengsten van
hun financiële transacties met de E.B U.-
zone te verhandelen. Door deze faciliteit
konden zij voorkomen, dat gedurende 6
maanden 5'/# van de opbrengst geblokkeerd
werd en dat vertragingen ontstonden bij
het verkrijgen van betalingen tegen de offi
ciële koers.
Volgens de jongste regeling zullen Bel
gische importeurs en anderen, die ver
plichtingen in de E.B.U.-valutazone moeten
nakomen, valuta'a tegen officiële koersen
moeten kopen. Voortaan zal overmaking
van vrije markt ponden en andére E B U.»
valuta's slechts zijn toegestaan voor inves
teringen in het buitenland en voor dek
king van reiskoeten.
NederlandIndonesië
jkalia t v Belawan te Penang
Blltar Rott-DJakarta p 7 Port Soedan
Oaroet Java-Rotterdam p 7 Minikoi
indrapoera 7 op 550 mijl ZO van Ceylon
Kota Agoenc 7 v Semarang n Djakarta
Kota Baroe 7 v Soerabaya n Djakarta
Laerteg 7 v Makassar n Soerabaya
Mapjia Amstepdam-DJakarta p 7 Gibraltar
Phrontls 5 v Singapore n Laboean
Radja Amsterdam-Djakarta 8 te Port Said
Raki 7 op 100 mijl» ZW van Dondra Hesd
Rempan'g Amsterdam-Dfakarta 8 te Djeddah
sibajak 7 v Singapore n Djakarta
rabian v Singapore n P. Swettenham f
Ternate Java-Antwerpen p 8 Finlstfcrre
Tomlnl Rotterdam-BelawSn p 7 K Guardafui
Zuiderkruis 8 v Java te Amsterdam
Tankvaarl
Caltex Delft Rotterdam-sidon o 8 Flniaterre
Caltex ei.lden Rotterdam-Siilon p 7 Gibraltar
Caltex Nederland 7 v Rotterdam n Sldon
Caltex Pernis Sidon-Rotterdam p 7 Malta
Caltex Utrecht 7 v Sidon n Rotterdam
Caltex The Hague 8 v Stdon te Pernis
Dulvendrecht p 7 Kaap Trio n Buenb* Aires
Ena r op 7» mijl NO v Guadeloupe
Erlnna 8 v Singapore te Mlrl Verwacht
E*so Amsterdam 7 op 1300 m NO v Sombrero
Eiso Rotterdam 7 op 675 m ZW v Azoren
Macoma 7 in de Golf va nOman n Singapore
Metuia 7 op 170 mijt West v Runael Jebel
Mltra 7 op 2» mijl ZW van Bombay
Murena 7 op Mo mijl NO v Guadeloupe
Ondina 8 v Hongkong n Mirt
scherpendreeht p 7 Bizerta n Engeland
Slledrecht Suez-Bahrein p 8 Djeddah
sunetta 7 op li» mfll No v Curacao
Tankhaven 3. 8 v S. Gerong te T. Oeban
Taria 7 v Singapore n Saaebo (Japan)
Wteldrecht 7 op 45# m O v Pttcalrn all.
Woensdrerht 7 op 3» m NO v Sombrero
WATERSTANDEN 8 NOVEMBER
Mannheim l 95 -#.M; Trier 1.57 ^8 Keu
len 107 —O.M; Ruhrort 3 04 - 0.10 Lobtth 8 83
+0.1S; Nijmegen 8 60 0 U. Arnhem 8» +o.io;
Befde 2» +0.M: Deventer 1.17 +0 07 Namen
1» +032 Borgharen 40 10 +0.3»; Belfeld l.tt
-0 03 Grave 4 01 —0 02; Llth 0.30 +0 li;
Vreeawijk 0.17 +0.07Ltth OM +0.4».
