ERRES
4Ict.
5
2
i
bedoo
KM
r 0
BBI
t J
I
Jw
Hollands Kledinghuis
--- ec Telefoon «53
BRUNS
I
s
PANDA 'S TOCHT NAAR ILL IR A NI A
u
i
En dit is mor de FIJNE WIS!
geruite
meisjes
jurken
de
is
-
Met
bolide
uw
uoe<lin8
nog
belang
rijk
coupon’.
a
1
Sterke Prijsverlaging
HEREN- EN JONGENS
WINTERJASSEN
Alle ERRES apparaten G. A. BEEONJE
•J
-
-
-
5
prïpvra2X
<1
■BUSTE BLAD - PAGINA 4
GOUDSCHE COURANT
VRIJDAG 9 NOVEMBER 195f
In plants van U opnieuw de vele bijzondere eigenschappen van de
befaamde ERRES Radio’s te noemen, zeggen wjj U ditmaal slechts
dan zal een
I
l?
8 modellen In prijzen ven Fl. 207.50 tot Fl. 495.-
VAN Of* HEEM-pWutf
f.
4
R. S. STOKVIS ZONEN N.V.
Erret Tetevitie Errta B tolruigere
leuke, vlotte
I
I
kraagje
hebbenI
AMSTERDAM
dere
tn Pt
Bovendien Zilverpunten
'0
4»
I
s
I
I
H-O la een
licht verteerbaar
krachtvoedsel
voor jong en oud.
Eet het Iedere dag,
het verhoogt uw
weerstandaver.
I
I
I
I
I
I
Die woorden pasten niet
b|j dit plaatje! -
In one fraaie prijsvraagboek]*
met prachtig* kleurenfoto’s van
alle nieuwe Errei Radio s staan
'ook 8 plaatjes met 8 bijschriften
die verwisseld zijn. Als U ons
de juiste volgorde opgeeft kunt
U so n ERRES radio winnen
Vrijwel alle ERRES toe
stellen zijn uitgevoerd in
edele houtsoorten
l
I
Attestep
ter
inzage I
met
aardig
in diverse kleuren,
in de maten
32 tot 40
4. Stoitvj, g
L J ^Z7uu»*criff
Bevat
ACTIEFEIT
I
I
I
I
J/
6 ERRES radlotohsUllan!
modellen
I)
van
voor
der I
e«*
i
Naam
IMPORTEURS ROCO A CARDOtO NV
Verkrijgbaar bij de
EERSTE GOUDSE N A Al M ACH IN EHAN DEL[
lange TIENDEWFG 71 TELEFOON MM GOUDA (gesloten huis). Blekersslngel 56, Gouda,
Heren Rokers,
Nieuwe zendingen NATUURDRQGE CLAASSEN
CORONA'S
12 en 16 cents!
In deze prijsklassen een KLASSE APART
FA D. C. VAN VREUMINGEN
WI.IDSTKAAT 20 GOUDA TFXEFOON 3217
i En toch onze prima kwaliteiten. Komt U eens kijken en U
overtuigen in het
want vriéndelijk is»4jij
iet doosje en wij hebbel)
•t héél onvoorzichtig van
•id tbe te geven
andere plek) al evenmin
Uw kleindochter zal er
nog plezier van
uw keus ijjn. VjjBng
daarom van uw radio-
handelaar, dat hjj U een
ERRES toont.
Casteila Wolwas... (in het rose pak)
speciaal gemaakt voor de behandeling van
Uw mooie jumpertjes. Uw kostbare
lingerie. Uw fijne zijden blouses.van a!
wat te teer is voor de normale gezinswas
Laat nu Uw wollen goed en fijne
lingerie viermaal zolang meegaan!
Met ..Kleur Actief, - dat zelfs vaal ge
worden kleuren fris en gloedvol maakt
„WITTER DAN WIT dat zegt iedere huisvrouw, wanneer
zij voor het eerst een hmshoudwas beziet, die is behandeld
in Casteila (in het blauwe pak).
Wat zij vroeger als volmaakt wit beschouwde, is grauw,
vergeleken bij de Castella-was. Casteila bevat,, ActiefWit”,
de opzienbarende vinding, die het zonnelicht in volle
kracht weerkaatst en de weefsels letterlijk doet J
flonkeren van helderheid. Bovendien krijgen vele M
pastelkleuren (zacht rose, lichtblauw) veel meer
gloed en diepte.
Vergeet nu alle traditionele wasmiddelen. Vertrouw
de gezinswas uitsluitend toe aan Casteila. Het
„Actief Wit” vormt mede het behoud van alle
texticlweefsels!
Enkel pak 47 cent. Besparend dubbel pak met
DUBBELE inhoud slechts 90 cent.
PEB ASPtllA
AD ASTDA
VERKRIJGBAAR BIJLange Tiendeweg 96 Gouda
B-
De nwnlrter mn trm
*r J R. M. van den
"lorjen de kalaliiiie
Mn de Baiaa/eche Fe
•e Perm, of/Weel in
wae leflelykerlvd de c
Herbonden camp
V bont h.| I
Clls krijjon u>y
do°' midd.l
«opoe.
Gevraagd
2e MEISJE
S—12.30 uur als werkster
r enkele morgens. Br on-
No. 1044S, Bur v d Blad
- W d*
dat laiyjc» varken
een «oen op eüynuit
DMr
^dret
W«npl„1,
f «»«•'-*” - «.k„, t
W7AT IS DIT TOCH EEN MOOIE AUTO en wat is het toch
aardig dat u me mee laat rijden!” zei telkens Weer de oude
grootvader, die bij Panda achterin zat. „En wat een héél
bijzonder mooi doosje hebt u bij zich. Mag ik daar eens naar
kijken, meneer, hè?"
„Ja maar natuurlijk!" riep Panda gul,
nu eenmaal wel. Opa keek dus naar hei
alle teden om aan te nemen, dat het
panda was om hem daar de gelegenhei
Intussen keek Jolliepop (op een heel i
uit als Panda. Hij vond die postkoets nu net het vervoermiddel,
dat hij zich zocht en begon dus de bok te beklimmen, terwijl
intussen Graaf Isen Grim even vlijtig langs de èndere kant naar
bovon klom om met deze kar de achtervolging van Panda weer
te hervatten. Men kan zich misschien voorstellen hoe verbaasd
die twee keken, toen zij elkaar nu plotseling op de bok togen
kwamen!
..Watte?" riepen zu als uit één mond. Vervolgens sprak Jojlfe-
pop „Ik was hier het eerst!"
„Dat kan wel maar ik zal hier het langst blijven!" ant
woordde ïsen .Grim grimmig.
We zullen wel zien, wie er aan het langste eind trekt.
I
T\E heer Schraalha.
Lr dezer dagen bij
de deur. In heel Euroj
h«en en weer. In» he
was hij hü onze Oos
West-Duitsland heet,
heeft het druk Bij oi
aan het werk onder h<
beperking" Wu 'houd,
stil mogelijk, omdat i
gewend waren. gaarn<
rins verbergen. Bij
België, schijnt de lam
over tc hangen
Maar in Engeland is
sij het met oude, welb
krachten, en daar le
heden des heren Set
gerucht op.
Verontrust* lieden
eens zo rijke en trotse
zijn invoer beperken
Een mooi «voord. Doe
vrij mocht vertalen.
tisch betekent altijd’di
Het voorlopig ..noc
nieuwe Engelse mini»
Britse economie heeft
blijken mee te vallet
niet meer zo hard op
welgestelde Engelsen.
buitenlandse reisjes p
mochten opmaken, mo
tig pond doen. Wij. d
landers hebben het sii
doen met nog iets mln
namelijk f 400. dus m
gen betrekkelijk zijn,
gewend waren veel b
is het dan misschien
eigenlijk ook draaglijl
brandstoffen Het Er
«oen wordt ..drastisch
een veelvoud van ons
mische open vuren zul
antwoorden krijgen.
Engeland gaat ook
die wij aan dit eiland
Je kunt er boos om i
ken van de nekslag v<
van dergelijke fraaiigl
de andere kant mag
mijnheer Jansen, noch
van millloenen miste
hoe %e ook heten, ve
uitgeven dan ze verdi
Het gekke van al c
naar Kijker meermale
merken, dat in de pra
soberingen minder 1
eerste berichten do<
somber* tonen h«J>ben
den van dit jaar al
rische uitvoer geklon)
zijn invoer vrijwel atc
gen konden we niets
onze zin kwijt, evenal
verste verte nooit get
Belgen bij hen kunne
van dit jaar het result
bijzonder weinig fruit
draaid De prijzen zijr
tuinders hebben een
hoort er ook niets v
meestal wel goed. M
éjin we dit j»«r finai
bijeen is het in 1951 r
onze landbouw en ve
“gegaan en dat onze bet
helft van dit jaar zt
kwam door ons te roy
tnige zaken, waarvi
maatregelen een stokj
Evenmin als de Oui
soeo zo heet is gegete
dietd, zal de Engelse
tensperatuur worden g
moeilijk, omdat een v
henaalde consumptie
brmgen. Bovendien he
terf. zoveel fruit, zovi
nodig, de landen brei
nog niet op. en daar<
ons zelden zo hard aai
Maar er véllen
satievlieger krijgt t
staart Engeland gaat
evengoed als wijzelf
bezig zijn. Engeland I
geroepen, omdat het
weer de man van zw
nodig heeft om er bo'
de dromen over zek>
graf alleen komt me
vaart moet een werke
ben. anders blijkt het
sel slechts een zeepbel
wtad maar even opst«
Merkwaardig is het
verscheidene landen
klokken gelijk lopen
disconto verhoogd. D
op Het geld wordt dui
dit ook zeggen, dat de
ren en diensten, goéd!
ziet dat er nog allesb
de huidige geldschaart
lijke uitgaven voor dt
tieve bewapening mo<
31a. d"re beperking van
I Wachten Orts levensj
statistiekenin ve
Europa staat boven he
zal langzamerhand da
onze werkelijke verdii
Bij zijn dies-rede h<
ficus van de Nede:
Hogeschool nog eens
•conomische I’s gezet
met
lartax
in
taille
