Kinderen
zijn een
kostbaar
bezit!
gedicht; a
Palthe
Fold Hekker -. Gouda
Televisie-Apparaten
A
EERSTJ! HYPOTHEEK
L0RIUS
Verstoppertje spelen?
De Egyptische* koningin
H. Touw
CHR. GER. KERK
DsL.S. DEN BOER
D§ GRISNIGT
J.C. DEN HERTOG
Reeds nu
HUWELIJK Ja,juistvoorü...
Louwerenburg
VANDERGRAAFF
BEGRAFENISSEN
Verlore
DE J0I
's Aiiloliandel
Boekhouder
Ass.-Boekhouder
Jongste Bediende en
Aankomend Bediende*
BURGEL's Bemiddelingsbureau
JONGSTE BEDIENDE (mnl.)
Eén flink Meisje Aankomend Bediende
■r
„Vrees" voor het behoud van de vrede oorzaak
van deflatieversehijnselen
ADANSON
Assurantiekantoor
Verzekering tegen
Wettelijke Aansprakelijkheid
BON...
r
Vrijt; Nfd. Hervormden
DsP.JONGES
Huisschildep erven
is gróter en...
U[Al^ téél ti'zelliger!
RIJWIELEN - HAARDkAlHElS
KACHELS - RADIO s EN STOFZUIGERS
$1®
Talenschool
WEGENWACHTEï
DAF die ssel trucks maken Uw
lasten lient.
MM
Humanistisch Verhoud
ui!°êijénCHrk Kaptein Moby lette
NIEUWE
HANDNAAIMACHINE
Ford
Bestelauto
LOOG
LETTERKUNDIGE KRONIEK
Een greep uit de nieuwe prodtjetie
T,
X
EFFECTEN- EN GELDMARKT
Bewapening desorganiseert economische leven
E
PUROL GENEEST
niiiiiAJ
Heftige aanval van geestelijken op
dolle Duitse douaniers
Kinderen gedood om
luttele feiten
1.
TWEEDE BLAD PAGINA 4
*o de Heere wil en rij leven
popen op 24 Nov. ax onre ge
liefde Ouders
A. M. SIjnT
en
C. M. SMIT—Fijn
^.di« le Afdenken dat zij
»o«r 55 Jaar in het huwelijk
*un verbonden."
Dat zij nog. lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun dankbare Kinderen
ALI. CORRY
JO. ARIE.
RIEN qn KEES
Gouda. 11 Nov 1951
Weth. Venteweg 91
Op 24 November D V hopen
onze lieve Ouders
L. C. G. 11.4 M MER
Ci HAMMER—Jonge Jan
hun 12» i-jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Hun Kinderen:
GEORGE
LEO
MARJA
GOUDSCHE COURANT
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1951
\a
LEVE.NSTE1Nmeer dm 80 jatu
naaimachine-specialisten f
N.V. AMSTERDAMSCHE
NAAIMACHINEHANDEL v/h A. LEWENSTEIN
KLEIWEG 88
TELEFOON 3698
I
Reeifs tnerbuur
i anaf 15.- p. mnd
na eertte aanbetaling tan j j8.50
in onze fihulen.
a
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm. onze lieve Vader.
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader
JAKOB VISSER.
Weduwnaar van
Emmigje Wink,
in de ouderdom van 91 j.
Waddinxveen
iA. G. VISSER
N M VISSER-A Bol
Zeist: t
A. P. A. v. NIEUWEN-
HUIZEN-
Vitser
C. W. VAN NIEUWEN-
huizen
Waddinxveen:
G VISSER
Klein- en Achterklein
kinderen.
Waddinxveen. 0
9 November 1951.
Bloemendaal 74,
pos^ Gouda
De bijzetting in het fami
liegraf zal plaatshebben
Woensdag 14 November
te 2.45 uur op de oude
Algemene Begraafplaats
te Gouda.
Vertrek van- het woon
huis te 2 uur.
Ridder van Catsweg 75
GOUDA Te!. 207C
Medewerker* - tipgevers
Sub-agenten gevraagd.
(Art. 1401—1407 B Vfr c d.)
Fabrikant - Industrieel - Landbouwer - Handc.
laar - Winkelier - Aannemer - Hotelhouder
weet U dat U, als werkgever aansprake-
voor de schade, die uw personeel
lijk
veroorzaakt
PARTICULIER, weet U dat U aansprakelijk
is voor schade, die U aan anderen toebrengt
OLDERS weet Udat U de schade moet
betalen, die uw minderjarige, inwonende kin
deren veroorzaken
EIGENAAR VAN BIEREN, weet U dat U
aangesproken wordt voor schade, veroorzaakt
door uw hond, koe. paard, e d.
Deze risico s zijn te verzekeren op prima voor
waarden met scherpe premie-noteringen.
IS NIET MEER NODIG
Toch vrrvormen »(j Uw oude dames-vilthoed voor slechts
J 2.58. Keuze uit de nieuwste modellen.
Mevrouw v. d. VALK. NIEUWE HAVEN 386. GOU
A. C. Korpershoek
Op gemakkelijke betalings-
vooiw haarden. kachel*
meubelen, bedden, enz.
C. Eikenaar. Keizerstraat SU. i
ingang poort. Telefoon ZS33. 1
Mantelj en
mantclcosiuums
Voor de bewijzen van deel
neming en medeleven, ont
vangen bij het overlijden van
onze inniggeliefde Zoon.
Verloofde. Broeder, Béhuwd-
broeder en Oom, de Heer
JAAP VERHOEK,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam
J. -VEI
Hamerslag
ANDREA
Gouda. November 1951*
"VERHOEK Sr
J K. v WIJNBERGEN*-
Gouwe 141, Gouda
Dlnadag 13 Nov. n m 7.3# uur
van Oen Haag.
Onderwerp „Het Gesant-
achap BerodachBaladan"
VRIJDAG A.S HALFACHT:
Gebouw ZEUG8rRAAl 38.
Kleine Kerk. Peperstraat 12*.
A.s. Zondag, in so uur:
ItUswUk
Voor
naar
Groenendaal 82
Telefoon 2394—3688
lieten 'tientallen een portret
maken om op 5 December een
moof en blijvend geschenk te
kunnen geven aan familie of
kennipsen.
Ze behoeven nu niet verder te
zgeken en zijn er zeker van, dat
deze surprise h t succes van de
avond is, want
de opname werd gemaakt door
Tel. 4009 Burgvlietkade 9
Grote keuze bU HEESCa
tn alle modellen Philips en Erres
i vanaf 785.-
(excltdief antenne)*
Groot beeld-ontvanger voor lokaliteiten, cafés
enz. uit voorraad leverbaar
Geeft U op als belangstellende voor een
televisie-demonstratie, iedere Dinsdag- en
Vrijdagavond 8 uur in onze shpwroom.
J^JTaar al zijn ze nog zo lief, toch stellen
ze Moeder af en toe voor een kleiner
of groter probleem. Gelukkig vindt Moeder
iedere week in „Margriet" de voorlichting en
adviezen van(zo'n ervaren opvoedkundige als"
Dr. Sis Heyster.
En dit is maar één voorbeeld van de waarde
volle en sprankelende inhoud van „Margriet".
Er zijn ook nog de interessante reportages,
de artikelen van de „Margriet"-dokter, de
vele aparte breimodellen, het ontroerende
Dt dutztndtn brttitn. dttMar grut"1
persoonlijk btantuoordt. sprthtn tan dt
harttltjkt itrhouding tussen Margriet
tn haar lezeressen.
Wit eenmaal „Margriet" heeft leun
kennen, wil dep beste trttndtn nooit
meer missen.
..MARGRIET*' telt 64 of 56 grót»
bladzijden en kost 30eont par waak.
ADRES \oOR ABONNEMENTEN
vervolgverhaal van Dr. Cronin en tal van
andere boeiende rubrieken.
Hand in hand met dit kostelijke blad gaat
de veelzijdige „Margriet"-Snrvic* met zijn
gratis knippatronen, „Margriet - paskamers, de
„Margriet Moeder- en Kindzorg, de adviezen
van „Lotus", de schoonheidsspecialiste van
„Margrietenz. enz
Geen wonder, dat meer dan tt/jmaal honderd
duizend abonnee iedere week wéér reikhalzend
uitzien naar de gezellige «„Margriet".
MARGRIET, HUIDEKORERSTRAAT 10, AMSTERDAM
PRINSESSENKALENDER 1952
f VRftmnMif k<| till VERENIGINGEN PRO JUVCNTUTE Wllf^
W n'*' v«fKr.ulu*r is tgf/tntfint »»r post' mofffl.j* mIvmiiI i
F vin I t 75 pir**iliridir pir post* **«l li lp pirs 51 74 0
dl Kalinéir*ctii ër» Juvcatulc Willim U 2*»«irii«n
l( Grivinhipi TiIiIiia 55 04 73
I Wllf A
'vinpsl A
MT. vrllpATAl nlBt ni.k.m
KLEIWEG 54 - GOUDA
I 11 vrijgezel, niet onbeipJ
I kermismi King met dame
j. Wed met 1 kind gren bezwaar
liefst met foto. onder no
I 18478. Bui vaa dit Blad
Alle bekende merken
Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden
Prins Hendrikstraat 142.
voor
hamiliebëricliten
Uit andere bladen
Bevallen Eggmk—Hoog (d
Amsterdam i Eljsvoogel-
HeimOnp (z Voorbuig; baresse
v Lynaen—Banzet (d) Parijs
W v d Akker—v. d, Horst (z.)
Zwolle; J R v. t Groenewoul
Groen (d). Karatsjl. (Pak
Bijen—Zigenhorn (z.). Metnbang
Muda (IndJ. O. Kdppies— v
Dut <d Almelo
Getrouwd: Os de Viles en K
Pais. Amsterdam R W. P
Blierabach en C. Tijmensen
Amsterdam M M. Broekema
en J M de Waal. s Graven-
hage. W P Warn.nk en L.
Sprong. Hilversum.
Overleden: Mr A. A. W. v
Wulfften Palthe 64 J-. Almelo
j J* Sm^T j*nisterdam; A: J
j Lindner. 66 j Haailem. A.
p v Halem. «l J Utrecht J
C. Verbeek. «5 j s Gravenf
hage; C. A P Vellekoop—Vpn
Gent. 15 J Rotterdam. A Mar
tina. 71 J Amsterdam, r J
A Philips. 19 J Amsterdam
A v. Willigen, gep kap tl ent
M I Gravenmoer (N.B.): 3.
M v. d. Ouw—Hartkamp, 51
J.. Amsterdam M. E L l*raei,
gep' Ass. Bes.. 63 J Wasse
naar; B Massier—WoUers. 71
l.i Zwolle. A. J. Vreeburg. 61
Lelden M Kuiper 71 J..
•s Gravenhage; A Venema—de(
Bruin. 59 j Rotterdam J v,
d Schulp. Nf. 'i Gravenaagc.
■p w. v Beek—v. d. Aa, 87
•a Gravenhage: P. J. C. Boer
lage. 76 Haarlem W J.
Dubbe.t 92 Haarlem. W A
Menet. 76 Haarlem P Ho-
Ier»Velt. 7» J C.fonlngen P
N Doff. 71 J. Gronmge J.
H w Bolman* 74 Maas-
t richt <T rtkel-NCK 76 J.;j
Zaandijk K v. d Gup. 77> I
Slikkerveer.
GOUDA 1951 - 1267ste VEILING
Hoogst belangrijke Machinyieën-
veiling voor de Chocolade-en
Suikerwerkindustrie
CORN. DE VLAMING L. BACKER
beëdigde makelaars in machinerieën te Amsterdam
Amstel 177. telefoon 52898. zijn voornemens ten
overstaan van NOTARIS F. J. J. MOEREL, op
WOEN8DAG 21 NOVEMBER 1951 des morgens
16 uur precies in Café-Restaurant JDe Beursklok
Markt 46 te GOUDA in opdracht der
Chocolade- ea Suikerwerken-
fabrtek „BONERA"
aldaar, in verband met aankotop van een volledige
fafcfcneksmrichting voor de chocolade- en suiker-
werkmdustrie te verkopen, alle dubbele, direct be
drijfsklare, hieronder nader omschreven installaties,
w.o hor Cornwall-stoomketel 50 tp2 V 010 af,
1911, voor vaste brandstof, m volautomatische
oliestookinrregistrerende meiers en complete
overige apparatuur, stalen brandstoftank - 10 000 1
m. «el. oliepomp, voorwarméoestel en MONEYWELL
aquastaat. èl circulatie- en voedingwaterpompen,
reservoirs, DUPER-waterontharder en DUSARIT-
ffejier, 12 el warmeluchtuitstraalapparaten, radia
toren. verw spiralen, alle pijpleidingen m
reduceerventielen en bronzen afsluiters, compl
roodk vacuuminstallatie VINGERLING 2 x 100 1
m. helm en electr. vacuumpomp; roodkop stoom-
kookpan 100 1, fondantkanon PED1A, ROSXP-
PLAST-install, m kegelroller HaNSEL, 8 plastfek-
inzetten en HALBERG rondkoeler, JAFFA-bascules
tot 160 kg. met tarreerstaaf en draaibare wijzer
plaat. aut. ijsbonbon-mpakmachine RATTI 120 irrtn
di(b LOESCH. mede voor napolitains. aut MFM-
repenmpakmachines 30 50 gr 60 min., dropsstoelen
met div dropswqlsen, HENKOWA-install best. uil
deegvormer, walseninsïall20 stel hohvalsen, 150 x
150 mm en kqelbaan. nieuwe lollymachine m. wal
sen en koelbaan. ontpoedermachine. planeetmixer
caramel snij- en mpakmachine. el. dribbeltafel,
fhkjespers m. onderlegplatem en rekken, zuprmolen
(KRUPP). zakjesinpakmachine. stokkensmjmachtne.
stempels v COURTOY-comprimeermachine. gr
partij poederbakken voor gietmachine, deeg- en
trekwerkbladen, arabesken. Jiouten en rubbervor-
men. 800 kg. gecacheerd aluminium 68 mm. v.
SIG-rollenmpakmac()ine. wikkels, cellophaan. golf
karton alectro-exhaustor 7 5 pk ringventilatoren,
fraai el schakelmateriaal, vol-automatische gas
installatie v.» verwarmingsketel of woonruimte
tot 600 m3 m thermostaten, nieuwe registrerende
vacuum-, ma no- en hygrometers, geluidsfilmappa-
raat BELL HÖWF.LL 16 mm., tentoonstelling
stands met dropsflessen. prima meubilair, enz.
Bezichtiging 11 ?n 26 November van 9.384 Uur.
21 November van 8 tot 9.45 uur. j
UITGEB*»XATALOGI kunnerv thans worden aan-
gevraagd bi>tye makelaar» en zullen tijdig worden
toegezonden^
d»e vroeger niet kon of
wilde leren, is onze pret- i
ttfie cursus
ALGEMENE
ONTWIKKELING
Vr«ag Inlichtingen bij
MEVROUW G. V. cl. LIJN.
Fluwelensingel
omgeving Gr. Florisweg
ecnrol kaarten. Tegen be
loning terugbezorgen
Gr. Florisweg 102
VOOR
REPABATIES'
KUNSTGEBITTEN
Binnen één dag gereed.
J „De Uiva%". Kleiweg 14
GOUDA TELEFOON 2437,
Bi| 4e Aldsling Wegen» iel» u plasu
voor een
woomchiifc in of m de onmiddellijke
omgeving vso
COUDfl
GHSTELDE EISEN
Leeftijd J5 - J5 jaar Eiikewfis A en R
All round ervzring in solo- en uj.ptn rijden
Uitstekende suto- en motettechnische kennn
MMUUet UimUIUND SCHkimiJK ml
tecMle (ete. refwentUn es veH. 1st ass de
éA. N. W. 8.
tii.n.i wisihwachj
EEN MAXIMUM AAN LAADVERMOGEN
TEGEN EEN MINIMUM AAN KOSTEN
EoK DAF diesel truck geeft\meer dan
hij vraagt Bij een laargemiddelds van
20000 km en meer levert diesel tractie
grote besparing óp. Alleen ln een
DAF diesel truck vindt U allOvoordiJlen
van zuinigheid, robuustheid, betrouw-
baarheid en kracht verenigd. DAF diesel
trucks zijn zwoegers zonder weerga
Thans leverbaar ln drié series van 4.
5 en 6 ion nuttige Jast DAT diesel
trekker met DAF aanhangwagen, eén
ongeëvenaarde combinatie.
door Mevr TIL BRUGMAN
op Dinsdag 13 Nov.. 8 uur
Wegens restauratie van de
Aula heeft deze bijeenkomst
plaats in „Het Blauwe Kruis"
Westhaven
Entree leden 50 c., niet-
leden 75 c.
evc-n gebruikt, voor ver
minderde prijs -'4l
JOH. WIEZErT
L. Groenendaal 87.
(tauda.
de sterke hulpmotor.
ft
Agent
>r Uw rayon:
HET NEOERLANnSE VERTROUWENSMERK
Fluwelensingel 59 A,
Gouda. Telefooi^'28244217
Service door geheel Nederland
Draagvermogen 750 tot
1000 kg In prima estaat
Te bevragen en te bezich
tigen Ijtj
Kleiweg 26.
P. 'C. GRAVESTEYN - WESTHAVEN 47
Gevraagd te Gouda op iabrieks-
en handelskantoor
Eigenhandig geschreven brieven onder No. 10477
aan het Bureau van dit Blad.
op bouw- en weiland. Rente maximum 4
Nunspprtlaan s Gravenhage. Telefoon 392218.
voor stalcvitsmeCting
MUURVERVEN
GLAS IN LOOD
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
Brieven onder No 10480. Bureau van dit Blad
aangeboden in^ei z Hypoth
cn Financieringen, Br önder
No. 10456. Bur v d B'lad
Op Handelskantoor te Gouda kan voor direct ge
plaatst worden: een
Naaierstraat 23
gevraagd voor dag of dag en
nacht, plm «5 jaar zclf-i
kunnende werken en koken
Brieven onder No 19466 aan
Tel. 2116het Bureau van dtt Blad.
(mnl of vrl.). niet ouder dan 16 j
Brieven met inluhtingeli te richten onder No 10475
aan hat Bureau van dit Blad.
ZATERDA^
10 NOVEMBER 1951
EERSTE BLAD - PAGINA 3
door L VORST.
Rabbijn te Rotterdam
Een OUDE GROOTVADER, zo luidt een
CoftaJoods verhaal, zat eens in zyn
kamer^enutige studie over zijn boek
*ebogenTȕftUeling kwam zijn kleinzoon
huilend de Amer binnengestormd.
Wat is er. mijn jongen?" vroeg groot
vader geachrokken en snikkend vertelde het
kind Mijn vriendjes en ik waren aan het
«pelen. Om de beurt moest één van ons
•xh verbergen en dan moesten de anderen
hem zoeken. En. toen het nu mijn beurt
was mij te verstoppen, bleef ik in mijn
schuilplaats wachten, maar tevergeefs:
niemand wilde mij zoeken
Grootvader barstte in geween uit. toen
hij dit sombere relaas van zijn kleinkind
h°°Kuk, mijn jongen", zo zei hij, „zo spreekt
ook God: „Ik verberg Mij, maar niemand
wil Mij zoeken!"
Wellicht vraagt u nu: Ja. maar waarom
verbergt God zich dan? Waartoe acht Hij
dit nodig* Hij kan zich toch altijd vertonen
en behoeft ach toch niet te verbergen?
Zeker, oppervlakkig beschouwd is dit juist.
Wn maiuen willen graag God altijd en in
alles kunnen zien. Waartoe maakt Hij het
ons zo moeilijk, dat wij niet altijd er in
kunnen slagen, Hem te zien? Dat we niet
kunnen erkennen, dat Hij bestaat?
Misschien geeft de volgende herinnering
aan uw jëugd u enigszim. een antwoord op
deze vragen. Ook u zult dikwijls „verstop-
pertje" hebben gespeeld en wat was u blij,
als u ten slotte uw vriendje, dat zorgvuldig
een schuilplaats had gezocht, had gevonden.
Bijna had u er aan gewanhoopt, of u hem
wel ooit zou kunnen vinden. Maar ten slotte
voelde u zich als een trotse overwinnaar.
Zo handelt God met ons. Bewust ver
bergt Hij zich voor ons. bewust doet Hij
dingen, die bij ons de indruk wekken, alsof
Hij niet bestaat of zich aan ons heeft ont
trokken. opdat wij Hem zullen zoeken en
ons als trotse overwinnaars zullen voelen,
wanneer wij Hem hebben gevonden. Het
vriendje, dat zijn makker zoekt, weet, dat
hij hem moet kunnen vinden Hij weet, dat
het slechts afhangt van vlijtig en degelijk
zoeken, of hij ook zal vinden. Twijfel kan
er niet bu hem bestaan. Hij kent de regels
van het spel. evenzeer als de andere mede
spelenden. Zo moet het ons gaan: weten,
er van.overtuigd zijn, dat God er is. ook
al zien wij Hem met steeds. Maar dan de
overwinning kunnen behalen en volgens de
regels Hem vinden. Dit geeft de mens het
voldane gevoel van moeite te hebben gedaan
en iets te hebben bereikt. Zo dient Gods
verbergen tot het geluk van de mens. Zo
treedt de mens als trotse overwinnaar te
voorschijn en blijft hij ide levenssituatie be-
hee'rsen.
Wem ar kt Zwolle
Op de Zwolse veemarkt werden Vrijdag
aangevoerd 1557 runderen. 260 graskal
veren. 522 nuchtere kalveren. 72 schapen
en lammeren. 78 drachtige varkens. 838
biggen. 28 geiten en 186 schrammen De
prijzen waren: neurende- en versgekalfde
koeien 560—890. dito schokken en
vaarzen ƒ450—ƒ750. guste koeien ƒ401—
ƒ620. guste vaarzen 410—540. voorjaars-
kalvende koeien ƒ510—ƒ670. pinkstieren
ƒ350—500. pinken ƒ300—ƒ440. fokkalve-
ren 150—280, nuchtere kalveren 30—
48. vette schapen 80—120. lammeren
ƒ60—ƒ90. biggen 6 a 10 weekse ƒ30—
ƒ45. biggen 14-weekse ƒ50—ƒ65. drachtige
varkens 250340 alles per stuk.
Per kg slachtgewicht vette koeien en
ossen ƒ2 05—ƒ2.50. vette stieren ƒ180—
ƒ2 20. vette kalveren 1.60—2.10. en vette
varkens ƒ170ƒ2.05.
Mede in verband met het heersen van
mond- en klauwzeer zijn de aanvoeren aan
het teruglopen. Zo was de handel in kall
en melkkoeien wat stug De beste soorten
met papieren zijn nog behoorlijk prijshou
dend. maar de overige soorten moeilijk
verkoopbaar en lager in prijs. Op de
varkensmarkt was de aanvoer weer vol
doende, de handel kalm met slaande prij
zen en sommige wat hoger
C06F. TUINBOUWVEILING DER ZUID-HOLL.
EILANDEN G.A. TE ROTTERDAM
Prijsverloop van Vrijdag 9 November 1951.
Groenteveiling: Aardappelen 609—ƒ9.19;
Andijvie 0 09—0 13. beide per kg Bloemkool
0 33—0 44 per stuk Snijbonen 1 23—1.32: Kroten
0 13—4 14; Rodekool 0 00—0 U Gele kool 0 10.
Groene kool 0 09-0 IS Waspeen 0 23; grote
Peen 9 13; Prei 0 17-0 10, alles per kg; Selderij
4*0—5 00 per 100 bos. Knolselderij O U per kg,
Sla 120 per 100 kroppen; Spinazie* 0 41—0 «0
Spruiten 9-33—0 40 Tomaten 0.32—0 53; Uien 0 27
-«30 Witlof 0.30—0 03. alles per kg
f ruit veilingDruiven ƒ0.70—ƒ1.32 per kg
Appelen: Cox Orange Ptppin 0 75—ƒ0 10
Glorie van Holland 0 20—o «v Goudretnetten
35—4 50 Groninger Kroon 0 30—0 40; Jonathan
MO—0 04. Sterapprlen 8 35—4 S1 alles per kg
ir-eren: B Alex Lucas 0 *4—0.33 B Claligeuu
&fc-0 *t comteeee de" Paris 35 conférence
0 41 Doytnné du Comlce 0 11-105. Emile
«J Heyst «47 l.églpont 0 47-0 6*. Gieser Wilde
man 0 40, Kleiperen 0 35. Nouveau Polteau 0 33
-0 31 St. Remy 0 35 Zwijndrechtse Wijnperen
0 30—0 32 alles per kg
KERKELIJKE MUTATIES
Ned Herv. Kerk. Beroepen te Leeuwar
den J T. Wiersma te Delft.
Bedankt voor Klundert M* Ottevanger te
Leiden.
De heer Peter Palton uit Londen heeft een
fiets gemonteerd, die. als hij tn de handel
werd gebracht, wel bovenaan het verlang
lijstje ran tedere jongen zou komen te
staan Op de tweewieier zijn de volgende
technische snufjes aangebracht dubbele
achterlichten, verlichte nummerplaat,
automatisch stoplichtje dat ook vanaf het
..dashboard" bediend kan worden, twee
dynamo's voor een accu die electriciteit
levert voor alle apparatendubbele rtch-
tingaanwijzer. een brandblusüpparaat, een
radio voor lange en korte golf. een olie
kompas. klok. snelheidsmeter, bermlam
pen. een lamp ter verlichting van een
wegenkaart, drie versnellingen, electrische
bel. hoorn, koplamp, twee mistlam
pen. en een hulpmotortje En als men
een opkikkertje nodig mocht hebben- na
het bedienen tan al deze apparaten kan
men een heet kopje thee drinken uit een
thermosfles die aan de stang is bevestigd.
Zo tegen Sinterklaas boksen de uitgevers de boeken het huis uit om nog net de tafel
te halen Dat is elk jaar opnieuw een worsteling met alle weerstanden der wereld,
want een boek uitbrengen is niet zoiets eenvoudigs. Daar komen zetters, drukkers,
papierleveranciers, binders, reizigers en Boekhandelaren aan te pas en het ideaal dat
een uitgeverij al die instanties zelf vertegenwoordigt, bestaat in Nederland niet meer
Alles specialiseert zich en zo ontstaan er reeksen van eigenbelangen', die^al( die weer
standen geboren doen worden Maar ten slotte komen de eigenbelangen 'toch weer
samen in dat éne: dat er boeken moeten zijn, en dat helpt allen om hot gezamenlijk
maar weer te presteren, dat de Sinterklaastafel een fleurig nieuw aanzien krijgt, met
verse titels en frisse omslagen, naar de smaak van. het jaar Tussen ai die verse titels
treft men dan nu „de nieuwe Richard Llewellyn" aan: „Hoe eenzaam it
h e t h a r t"
Llewellyn
rIO GROEN alt de vallei van zijn best-
seller wa*. zo eenzaam is de ziel inder
daad van de nieuwe hoofdpersoon van de
Engelse auteur, wiens „Avontuur met
Daisy" (één van de boeiendste f oorlogs
romans die tot dusver geschreven werden)
inmideis in de Nederlandse vertaling*" al
moest worden herdrukt
Llewellyn werpt een artistiek begaafde
jongeman. Ernie Mott in de heksenketel van
het leven, die in Londen ataat over te koken.
En wat er van die onmaatschappelijke
jongen, de zoon van een groot artist die wél
over wilskracht beschikte, wordt, laat zich
raden Hij wordt in de heksenketel „uitge-
centrifugeerd" en raakt verloren in de
schuimrand, welke het kolkende leven in
eejj metropool aan de buitenkant afzet
De Boekerij te Baarn is er dan toch
maar weer tn geslaagd, deze nieuwe
Llewellyn op tijd klaar te krijgen En dan
zo'n pil! j*
1 kE VERTALING is van Halbo C Kooirtlie
zich duidelijk ten zeerste heeft ingé-
Da dichter Leopold is een zeer eenzaam mens geweest, die hunkerde naar liefde en
begrip, naar gemeenschap met de medemens, maar die door zijn grote gevoeligheid en
kwetsbaarheid steeds van een volledigê overgave weerhouden weid. Zo werd vereen
zaming in toenemende mate zijn lot de dichter wendde zich allengs af van de buiten
wereld en boog zich Over het eigen innerlijk rijk. En in dit nooitaflatend verkeer ont
stonden verzen, die als de mijmering zelve zijn Ze hebben een stille stem. geen woord
wordt er luid, zf zijn het eenzelvig prevelen van een in zichzelf verlorene, ze hebben
de vervloeiende contouren van wat Nauwelijks als een mededeling aan anderen be
doeld is. tyaar tegelijkertijd zijn deze gedichten wonderen? omdat het Leopold gelukte,
er in het meest ontastbare, de kleinste rimpelingen van uiterst verfijnd en rijk
gemoedsleven, aan de oppervlakte te brengen.
Een dichter als Leopold heeft maar één werkelijkheid, die van zijn innerlijke wereld,
en wie een van zijn gedicWen. het onderstaande bijvoorbeeld, zou willen opvatten als
een aanduidmg van uiterlijke levensomstandigheden, zou zeker ijj de verkeerde richting
zoeken Waffi zou in het drukke, toezige Rotterdam, waar Leopold gymnasiumleraar
was. dat landelijk huis te vinden zijn. omgeven door hoogoopgaande populieren en Slechts
dooV een smalle laan met de grote weg verbonden? Het was er niet, het bestond alleen
ma«* in Leopold's verbeelding, maar het was er niet minder werkelijk om ln een veel
diepere zin dan die van de feitelijkheid bewoonde hij inderdaad een veriaten huis in
een land van durende herfst^en blijvende weemoed, een hlus vol geheimzinnige fluiste
ring als een nauwelijks hoorbare klacht om wat onherroepelijk voorbij«Js Waar vandaan
komt die telkens herhaalde Verzuchting; wordt die hoorbaar in de wind, wordt die
gefluisterd door de lege zolderruimte of gepreveld door de eenzlelvige bewoner? Om het
even. want de tjerfst buiten en Aet holle huis behoren tot een innerlijke wereld en als
ze worden opgeroepen doobdew mijmerende stem. verschijnen ze even tragisch en in een
doem gevangen als de bevoneF r.e\f, van wie gezegd wordt, dat hij „zijn vrede en rust
met vindt." 4
spannen om de toon van Llewellyn goed te
tref feit Een heel aparte toon. Llewellyn
heeft dit verhaal namelijk afgestemd op de
geestesgesteldheid van zijn hoofdpersoon
•Zonder henWIe 14 essentiele dagen van zijn
leven zelf te laten vertellen, richt hij zich
toch naar een trant van spreken en denken,
die met de zijne is. maar die doordrenkt is
vtfn zegswijzen en observaties van het
voornaamste sujet. Het moet een moeilijke
opgaaf voor Halbo Cool zijn geweest, «jaar
bevredigend uit te komen Het zal hem dan
ook wel eens gehinderd hebben, Ernie Mott
talloze malen ..Okiedokie" te moeten laten
zeggen* En als van Iemand met „moeilijke
voeten" geschreven moest worden, dat „zijn
eksterogen tn het rond klbtsten als een paar
losgeraakte kogellagers dan zal hij ook
wel eens hebben gedacht. „O Llewellyn, wat
kauw je me de dingen soms raar voor!"
Maar overigens is het toch ook in het Neder
lands een goed vloeiend boek geymrden. dat
een- zeer levende suggestie geen van het
bruisendé Londen en waarin meesterlijke
persoonsbeschrijvingen voorkomen. Op de
eerste bladzij is een oud vrouwtje, dat bazig
met haar emmers water en een bezem vecht
tegen roet en rommel, al zo' visueel ge
tekend, dat men geboeid doorleest, om tot
conclusie te komen, dat de nieuwe
Llewellyn er weet mag zijn!
Johan Fabricius
Een SINTERKLAAS zonder Joh «oh
Fabricius zou geen echte Sinterklëas
zijn. Dus heeft H. P. Leopolds Uitgeversmij
N V. te 's Gravenhage er voor gezorgd, dat
Zen veel gevraagd en alweer uitverkocht
werk van de populaire auteur, nl „M a r t 0
erraro'» ij dele llefd e". wper 'ers-
ver« in zijn volle glorie, ten derde male her
drukt, op de boekentafel ligt
We bazuinen nu wel eens de lof van ge
boren vertellers als Llewellyn en Cronin.
maar laat ons toch niet vergeten, dat wij
Fabricius hebben' Het Is geen IJdelheid te
beweren, dat een zo meeslepend verhaal als
..Mario Ferraro s jfclele liefde" maar hoogst
zelden in de w«®Bdlitteratuur verschijnt
En dan het s]rel
de
en.
'V
i«n
ist-
ten
de
dso
st
ud
i*r
Om mijn oud woonhuis....
Om mijn oud tuoonhuia peppels staan
..myn lief. mijn lief. 0 waar gebleven"
een smalle laan
van natta blaren, het vallen komt.
Het regent, regent eender te horen
„mijn lief. mijn lief. o waar gebleven
en altijd door en
den treuren uit, de uiind verstomt.
Uit: Verzen JT. I
Het huls is hol en vol duisternis
„mijn lief. mijn Hef. 0 waar gebleven"
gefluister is
boven op zolder, het dakgebint.
Er woont er een voorovergebogen
,.m(jn lief. mijn lief^o waar gebleven"
met lege ogen
en die zijn vrede en rust niet vindt.
J. H LEOPOLD (1865-1825).
leelt grotendeels op het
droom^iland Catwi
Er is*geen schoner decor voor een be
wogen drama met warmbloedige mensen
denkbaar dan Capri. Wie daar eenmaal
tussen de citroenentuinen zwierf, langs rots-
trappen idom. de felgroene hagedissen voor
zich uit zag schieten, en van heel hoge pun
ten in zee keek. in het lichtende emerald-
groen van de kleine baaien, wie daar tussen
de bergtoppen de moors-blankg stadje*
aanschouwde, met hun smalle, overwulfde
gangen en stegen, waar het koel is als de
zo« brandt, die grijpt verrukt naar .Mario
Ferraro s ljdele liefde", een bloemtuil van
fantasie, welke men daar. waar de wereld
een paradijs is, niet vond en toch had wil
len vinden. En wie Caprl nooit zag en .«on
dervond". die leert vhet kennen ln het
sprankelendeüioek van) Fabricius. geen boek
met uitzonderSi^^meraire waarde, maar
een boek. cfat warm stemt en ook uiterlijk
een sieraad van eigen boekenbezit is
Irving Stone
N DAN ligt daar weer de roman „Het
leven van Vincent van Gogh'
(Van onze financiële medewerker
Plitik und Börse. innig gesellt. beherrschen die Kufse. regieren die Welt. siedaar
ren oud Duits spreekwoord, waarvan de juistheid de laatste tijd weer sterk op ée
voorgrond treedt In seer sterke mate staan de beurzen, sowel in de V.S. als in Londen
en op het Continent, onder de invloed van de politiek. waarbU ln velerlei opsicht de
internationale politiek de nationale beheerst. En het is feitelijk een innerlijke tegen
strijdigheid dat de. naar men meent, toenemende kansen op het behoud van de vrede,
waarby toch ook het maatschappelijk leven ten slAte alleen maar gebaat kan zgn. op
de aandelenmarkten een hoogst onbehaaglijke steenmrng teweegbrengt en tot vrjj scherpe
koersdalingen aanleiding geeft.
Zakelijk gezien is er thans een „vrees
:>or een blijvende vre<Je'omdat de eco
nomische structuur zich ln vele landen,
maar met name in de V.S.. op de komst van
een oorlog en derhalve op een zeer om
vangrijk be^rapemngsprogram heeft inge
steld* het niveau van de grondstoffenprij-
zen aaarop voor een goed deel gebaseerd is
en de stijgende kansen op het behoud van
de vrede het gevaar oproepen dat de vraag
naar rubber, tin en metalen zal a/nemen
de vraag van de normale verbruiker
daartegen vooreerst geen voldoende compen
satie zal bieden. Het zijn zonder twijfel de
vredesoffensieven" van de Westerse mo
gendheden en van Rusland, die zowel op de
goederenmarkten als op de aandelenmarkten
een grote mate van terughoudendheid ver
oorzaken. ook al kan men zich moeilijk voor
stellen dat men zich in de V.S. en in Euro
pa door hetigeheel van de Russische voge
laar in slaap zal> laten wiegen en zijn
defensieprogram drastisch zal besnoeien.
Maar de meer en meer zichtbaar wordende
gevolgen van krachtsinspanning, welke
thans van de verscheidene landen wordt
gevraagd men denke aan het alarmsig
naal van Engelands nieuwe premier
leidt tot pogingen om ten aanzien van de
bewapening tot enige beperking te komen,
zodat de ontwikkeling van de marktver
houdingen in de V.S. en in Europa in
hoge mate onzeker blijft.
In de V.S. heeft het derde kwartaal van
het lopende jaar de aandeelhouders van de
grote bedrijven geconfronteerd met de ge
volgen van de sterk verhoogde belastingen,
die het „plafond" voor de bedrijven van
62 op 70 pet heeft gebracht. Dit heeft er
reeds toe geleid dat het Indexcijfer voor de
industriële aandelen te New York sinds
medio September van dit jaar van 276 37.
tot 257.14 (7 Nov.) is gedaéld en dat ook het
cijfer voor de spoorwegaandelen is terugge
lopen. Alleen 'de aandelen van de openbare
nutsbedrijven, welke laatste minder con
junctuurgevoelig zijn. hebben een kleiner
koersverlies geleden, maar over de gehele
linie is de Newyorkse beurs thans op haar
retour. Nu moet men m.et de cijfers van
f Advertentie
ruw« huid. ruw* handen, ruw* lippen
Kinderverlamming, diphtherie
en roodvonk
Blijkens de in de Staatscourant van heden
opgenomen opgave van het aantal aangege
ven gevallen van besmettelijke ziekten wer
den over de week van 28 October tot en
rfiet 3 November o a. aangegeven in totaal
31 gevallen van kinderverlamming, 72 ge
vallen van diphtheric, 32 gevallen van rode
hond «n 252 gevallen van roodvonk
Drie gevallen van kinderverlamming wer
den aangegeven in Leeuwarden één geval
m Deventer, drie gevallen in Enschede, éen
geval in Aalten. Apeldoorn. Arnhem. Eist,
Epe. Gendringep. Groenlo. Herwen en
Aerdt, Hummelo en Keppel. Roasum,
Wiaeh, Jutphaai. Dordrecht, 'a Graven
hage, Rotterdam. Geertruidenberg, Roosen
daal. Vught. verder drie in Amsterdam en
in Tilburg.
In Groningen. Drente. Zeeland en Lim
burg werden geen gevallen van kinderver
lamming aangegeven.
Amerikaanse bedrijyen altijd oppassen, ge
lijk trouwens met de cijfers van de meeste
ondernemingen, in zoverre dat men in een
tijd als de onze die cijfers ook gebruikt om
zo mogelijk invloed op het regeringsbeleid
(fiscaal beleid) uit te oefenen De ouderen
ónder ons zullen zich herinneren dat er ln
de tijd dat de Amerikaanse sporen in hun
ontwikkelingsstadium verkeerden, een ge
zegde was met de volgende trappen van
vergelijking, er zijn leugenaars, er zijn
aartsleugenaars en er zijn Amerikaanse
spoorwegpresidenten. Afgezien van de over
drijving. welke hierin schuilt, is het toch
een feit, dat de kunst om cijfers te „groe
peren" nog altijd druk wordt beoefend
(ook departementale bureaux doen daaraan
mee) en zo wordt thans vermoed, dat de
Amerikaanse bedrijven in vele gevallen de
met terugwerkende kracht ingegane be
lastingverhoging goeddeels op het derde
kwartaal hebben doen drukken, zodat de
gepubliceerde uitkomsten geen norm zijn
voor de naaste toekomst.
Dit neemt piet weg. dat ook in de V.S.
de bewapeningswedloop het budgetair even-
3eht van de staatsfinanciën verstoort en
rentabiliteit van de bedrijven in aterke
mate beïnvloedt.
En de nieuwe Engelse minister yan finan
ciën. Butler, voorspelt reeds werkloosheid,
bankroet en honger* wanneer de drastische
maatregelen welke de regering afkondigt,
niet door de bevolking worden aanvaard.
Voor het b onenland heeft dit ingrijpende
gevolgen, maar ook voor het buitenland
ïal men de betekenis van die maatregelen
met moeten onderschatten als Engeland de
liberalisatie opschort en zijn officiële rente
tarieven verhoogt
Uit alles is duidelijk, dat men zich krach
tig weert tegen de inflatie, wat dan wil
zeggen, dat de kans op deflatie prijs
daling der goederen en waardestijging van
het geld toeneemt, hetgeen op de lange
iuur voor de wejreld zeker geen ramp
petekent. maar tot tijdelijke productiever
mindering en kapStaaisverschuivingen kan
leiden, waarbij ook de effectenbeurzen zich
moeten aanpassen.
De Amsterdamse Beurs
In dit licht moet men ook de recente
koersbewegingen op de Amsterdamse beurs
bezienr Ondanks het feit. dat tal van Ne
derlandse ondernemingen reeds hebben
medegedeeld, dat de uitkomsten van 1951
niet zullen achterblijven bij die van 1950.
heeft de aandelenmarkt een flauw verloop
en ziet men met angst en vrees grote emis
sies van aandelen tegemoet. Aandelen Le-
verbros, -die dit jaar een hoogste koers van
248 pet bereikten, zijn deze week tot 210 pet
gedaald uit vrees voor een emissie. Aan
delen Walvisvaart noteren exdividend 1950
(8 pet) beneden pari. nu 7 5 millioen gulden
aandelen worden aangeboden a 100 pcL
hoewel de mpij voor de eerste jaren een
regeringsgarantie heeft, die redelijke kan-P
sen biedt op een bevredigend dividend. Ook
de her-uitgifte van naar vermoed wordt
20 millioen aandelen AKU, thans in het
bezit van het Beheersinstituut, oefent op
de kqers dgr oude aandelen een druk uit
Daartegenover herstelt de Obligatiemarkt,
met name de Staatsfondsenmarkt. zich
krachtig.
De 3-3'pet Nederland 1947, die eind;
Augustus tot beneden 80 pet was gedaakU
heeft het al weer tot 87 pet gebracht en de'
onlangs geëmitteerde 4'pet obligaties
Prov. Brabantsche Electriciteitsmpij. no
teren reeds 3 pet boven de koers van uitgifte
<100 pet.) -
Dit zijn duidelijke symptomen van de
flatie. waarbu de sterker wordende positie;
van Nederland in de F,BU (Eur Betalings
Unie) een krachtige prikkel is. Nadat uit.
Juli het tekort 297 millioen dollar bedroeg,
bracht Augustus een overschot van 257
millioen dollar. September een van 50 mil
lioen dollar en October eert van 73 millioen.
dollar, zodat het tekort tot 192 mil-,
lioen doJlar is gedaald Men zal ook hier de-
dag n.fif voor de avond moeten prijzen, om
dat in October onze schuld aan België is
opgeschort, maar cijfers wijzen ontegen
zeglijk ln de goede richting.
Intussen roept deze ontwikkeling in dé!
goede richting voor het binnenland geva-,
ren op van bedrijfsstagnatie en werkloos
heid. problemen, waaraan de regering voor
eerst de handen vol heeft.
van Irving Stone, een vertaling van de
roman „Lust for Life", die, zonder, van bio
grafisch standpunt bezien, onaanvechtbaar
te willen zijn, een met grote liefde onder
nomen poging tot herschepping van Van
Goghs heroïsch-tragische levensgang is,
waar zoveet gloed van uitgaat, dat deze
,.vie romancée" iemand ten slotte meer vol
doet dan welke exacte biografie ook Het
publiek heeft dit trouwen» zelf ln ruime
matetfevoeld en maakte de tweede druk van
de consciëntieuzè vertaling van mevr. L. J
A M Berkhout-Willemse nodig De Uit
geverij en Drukkerij Hollandia te Aaarn
heeft er weer alle zorg aan besteed
Meer nog dan de roman van Vincent is
„Lust for Life" de roman van Vincent én
Theo, de onafscheidelijke broeders Het is
ontroerend, de gehechtheid van'deze beiden
aan de kunst en aan elkaar te beleven in een
sfeer, die de romancier met feitenkennis,
kennis van de brieven van de broedfrs
met eigen intuïtie tot in bijzondgrhec
heeft kunne'n evoceren.
Met een groot aantal reproducties, waar
onder enkele gekleurde, van werken van
Vincent van Gogh is de romantische blo|
grafie versierd.
Ook dit werk is dus weer tijdig gereed
gekomen Maar ..Hollandia" in Baarn kan
meer dan menig arïder uitgeversbedrijf aan,
omdat men er zelf zet en drukt
W WAGENER.
leden
De Katholieke geestelijkheid van Aken
heeft een zeer ernstig protest laten ho
ren tegen de schietpartijen aan de Duitse
grens, waarbij keer op keer mensen wor
den gedood of levensgevaarlijk gewond.
Ten gevolge van de uitermate hoge invoer
rechten. en mede ten gevolge van de hoge
weeldebelasting op koffie en andere artike
len. heeft zowel de beroepssmokkel als de
kleine smokkel ten ?igen behoeve een on
gekend grote omvang genomen. De
laatste jarrn Is de Duitse douane seer streng
tegen alle vormen van smokkrl opgetreden,
daartoe aangezet door de kogere douane-
autoriteiten. Meer dan 56 personen werden
in de laatste drie jaar door revolverschoten
van douaniers óf gedood óf levensgevaarlijk
gewond.
Nadat de geestelijken nadrukkelijk hebben
vastgesteld, dat zij de beroepssmokkel ver-
van de wal in de sloot
oordelen en haar onder geen voorwaarda
zullen vergoelijken, stellen zij nochtans vast,
dat het schieten door douaniers op smokke
laars. zoals dit de laatste jaren gebrui
kelijk ia. onverantwoordelijk niet te recht
vaardigen immoreel en onchristelijk is. Nog
nooit, zo vervolgen de geestelijken hun
schrijven, is gebleken, dat het hier gevallen
van noodweer betrof. Altijd was in de pers
berichten sprake van ongelukken. Dit heeft
hen zeer bevreemd Ook is hun nog nimmer
ter ore gekomen, dtt een douanebeambte
gestraft is wegens het onnodig gebruik ma
ken Cfcn zijn vuurwapen De geestelijken
sjjpeiffen vervolgens een groot aantal voor
beelden op. waarbij door douane-menSen
tamelijk willekeurig gebruik is gemaakt
van de vuurwapenen Gelegenheidssmok
kelaars en kinderen zijn biervan dikwijl*
het slachtoffer geworden.
Het is voorgekomen, dat in een Akena
siekenhuis een kind is gestorven, nadat het
door douaniers was aangeschoten. Later
bleek, dat het niet meer dan één tablet
chocolade bij sich had.
Bovendien, zo merken de geestelijken dp,
lopen de douane-beambten door grif ge
bruik te nraken van hun wapens, vooruit op
de doodstraf, die in vele beschaafde landen
is afgeschaft (ook In de Bondsrepubliek
Duitsland). Zij verhinderen daardoor de
regelmatige bestraffing door de rechtspraak,
die nooit zulke zware straffen zou uit
spreken.
Dat de douane-beambten zich kunnen be
roepen op de voorschriften, wordt door da
geestelijkheid ontkend. Geen enkel voor
schrift mag een voorwendsel zijn om een
mensenleven af te breken Dit klemt te
meer. vervolgt de geestelijkheid haar pro
test omdat de omvang van de huidige
smokkelarij in de hand gewerkt is door de
veel te hoge Invoerrechten «n de hoge weel
debelasting De staat maakt het velen on
mogelijk om bijvoorbeeld koffie te drinken.
Dq geestelijkheid acht het voorlopig beter,
dat de staat uit zichzelf tot de erkenning
komt op het verkeerde pad te zijn. dan dat
hij daartoe door de openbare mening wordt
gedwongen De principiële stelljngname van
de geestelijkheid heeft in douane-kringen
grote beroering gewekt
d.A.,
Vellingbericht van Vrijdag 6 November 1991
Groenten veiling: Andijvie 6—1 per kg.
Bloemkool A 27—34. idem B 25—30, idem C
19—24. alles per stuk; Boerenkool 9—11. Kro
ten 4—13. Rode kool 4—12. Qeie kool 6—11.
Groene kool 5—6. alles per kg Bospeen 20—
24 per bos. Waspeen 20—28. Winterpeen 6—14.
Prei 1417 alles per kg Selderij 4—4 per bos:
Natuursla 1 50—20 per 100 kroppen. Sainaafe
16—38. Spruttkooi 12—37. Tometen A 49—«I.
idem B 25-é9. Tdem c 36—56. alles per kg.
Peterselie 3—4 per bos Uien 15—31. Witlof
41—72. Veldsla 14—29. alles per hg
Fruitveiling: Peren: Beur ré Alexander Lu
cas *2—70 Zwijnfkechtse Wijnperen 35—44
Beurré Clalrgeau .53-^-5*. Comtesse de'Pirls <S.
Nouveau Polteau 41. alles per kg Appelen:
Goudretnetten 51. Cox Orange Pippin 72—76.
Bellefleur 25. Glorie van Holland 42. Bram-
ley s Seedling 27. JBIsmarck 35, Winter Banana
39. alles per kg«
-door Mevr. BIJLEVELDGÊL1NCK-
1
'to)
In grootpapaY oudemetse. reusachtige
fauteuil van rood pluche met gehaakte
kleedjes op rugleuning en armsteunen
yoejde Michael zich als in Abrahams schoot.
Hij schoof behaaglijk aan bij het snorren
de potkacheltje, dat een gezellig rood buikje
begon te vertonen en wrpgf zijn verkleum
de handen Hij keek 8p naar het mefsje,
dat eeij ketel water op het vuur zette, en
zei dankbaar
Dat is meer dan ik had durven hripen.,
en meer dan ik verdiend heb
En Ik xfcl de mgat van mijn goedheid
vol maken, -zei Kathrlentje. en een kopje
koffie voor u zetten. U ziet er vreselijk
verkleumd uit.
Dat ben ik ook. Vresélijk verkleumd.
Zou z(j zien, dat hij niet alleen uiterlijk
verkleumd waa? Hoe ellendig verkommerd
*2 v.ere*nzaamd hij zich gevoeld had In
zijn lege, koude huia? Hoe hij, gehunkerd
ï»T n.**r dit* nMr warmte en gezelligheid?
Miiêchien. Hij ëoelde een warm medeleven
de blik waarmee ze naar hem keek En
nog eens zei hij verwonderd:
Heeft inspecteur Renkevoort dafr toch
een goed woordje voor mij gedaAi dat u
zo vriendelijk voor mij bent?
Ze antwoordde:
Hij heeft mij verteld dat u zich ver
giste Ik kan het mij best voorstellen.
Maar ik dacht toch alleen maar aan
mijn mummie, zei hij. En niet aan u.
Aan de schrik* die ik u bezorade Da-ar had
ik tgch aan moeten denken! Ik h/eb aldobr
gehoopt u nog eens te ontmoeten? juffrouw
Baeck. Nu kan lk u tenminste zeggen hoe
het mij spijt
Maar ik heb u laten arresteren, dat is
minstens even erg! Vindt u eigenlijk niet
dat wij quitte zijn, meneer Norelius?
Ze glimlachte weer. Ze was nu op een
laag bankje ngast hem gaan zitten, tussen
de Tafel en het kacheltje in. Ze had de
koffiepot op tafel gezet cn de koffie erin
gedaan, nu wachtte ze op het water, dat
al zachtjes begon te zingen. Het kacheltje'
snorde Er was iets onzegbaar warms -en
behagelijks in He ouderwetse propere ka-
mef met de glimmend-gewreven" meubel
tjes, het oude porselein en de talrijke platen
aan de muur Een echte ouderwetse „salon",
propvol snuisterijen, maar toch met een
eigen sfeer, helder en vrouwelljk-gezellig
Het was voor de eenzame man of hij na
een lange, moeizame reis vol inspanning
en ontbering thuis was gekomen waar het
waarlijk goed was te zijn
Bent u weer helemaal beter? vroeg hij.
Q ja, geneel en al. En hoe is het met
uw friummteb
Die hefc ik terug. Gelukkig. Het is een
hele geschieden^ met die mummie. Mag
ik u slies frerïel{en?
Graag, zei het meisje. -
En Michael vertelde. Hij was niet alleen
een wetenschappelijk man. maar ook een
dromer, een fantast. Een dichter.En hij
vertelde aan het meisje de geschiedenis
van de Egyptische koningin Het sprookje
van de jonge vrouw, de geliefde van -de
Pharao. Voortschrijdende in kleurige ge
waden, het fiere hoofd gekroond met de
tooi der vorstinnen. Dragend de flonkeren
de juwelen van de Pharad en om pols en
ehl^ls bredg banden van gedreven goud
De Koningin Ametéte Het was natuurlijk
lëen erg Wonderlijk verhaal om te vertellen,
zo in de salon van Juffrouw Polmans in
de Tweede Helmersstraat. een rood-pluchen
fauteuil met gehaakte armkleedjes. Maar
hij vertelde toch voort, omdat de stralende
donkere ogen niet weken van zijn bezield
gezicht., omdat het lieve figuurtje in aan-
ddffct naar hem toegebogen was. Hij ver-
tcffé voor haar En het was helemaal niet
vreemd, dat hij, de Aenzelvige geleerde,
zomaar het beste 'daf hij had. wegschonk
aan een onbekend meisje. Want zij was
vpor hem geen" onbeke.-d meisje, maar wel
vertrouwd tn haar^ezichtje, in de uitdruk
king vap haar ogen en in ieder gebaar
Dat ia mooi. zei ze zacht toen hij uit
verteld was.
Ze bleven elkaaj* nog aanzien, tot het
keteltje op de kachel plotseling begon over
te koken met «en geweldig gesputter en
gesis. Zij stond op en begon de koffie op
te schenken*. Rn ze zei:
Nu begrijp ik alles. Ook dat u gisteren
Koningin Amerttéte tegen mij zei. Want ik
wajf natuurlijk Koningin Amentéte. Ik had
pok het gevoel dat ik u kende, ik kende
u meteen (oen ik u zag. Gek is zoiets.
Ze zwegen weer De koffie begon te
pruttelen' in de koffiepot, zij gooide tel
kens kleine scheutjes .bij. Michael Nore
lius. gretig, snoof de heerlijke koffiegeur
op met fcet geyoel. of hij hier een para
dijsje had gevonden. De huiselijke sfeer,
de warmte, d« koffie en het meisje.
Eindelijk niet meer alleen
Ze waren zo vfrtsouwd met el)caar. dat
ze samen zonder géne koqden zwijgen-" Zij
zat nu weer naast hem en ze dachten leder
hy.n eigen gedachten.
Toen zei het meisje:
Zoudt u mij Kathrlentje willfen noemen,
dat zou ik erg graag willen.
Kathrientje? Een lieve naam..*.
Toch niet zo mooi als Amentéte.
Hij dacht ineens met eep schok aan paar
zuster, hoe die hem gisteravond gevraagd
had om haar te tutoyeren. Haar zufter.
Doe was het mogelijk! Er was een mysöerie
ergens in haar familie, dat kor* niet anoera.
En hij vroeg:
I
!- Wil ie mij nu ook wat van Jezelf ver
tellen. KathrieRtje?
Ze keek op.
Er is niets van mezelf te vertellen. Ik
ben niet belangrijk.
Maar je houdt toch veel van mufelék.
ia het niet? En je speelt goed viool.
Jar ik hou veel van muziek. En ik speel
oqte» viöol.
De smalle handen wreven over hnar knie
in een nerveus gebaar. Er viel nu een zwij
gen dat hinderlijk was. Hij had zich over
de armleuning v&n zijn stoel naar haar over-
gebogen.
En hoe kom Je nu hier bij Juffrouw
Potmans' Waarom ben je niet in je eigen
huis? w
Ojndat ik niet thuis kon blijven om
qm deze zaak. Ik moest weg En toen .bef»
Uc hierheen gegaan. Juffrouw Potmans, tk
4
bedoel de zuster van uw Juffrouw Potmans.
is mijn oude kinderjuffrouw. Ze heeft ons
al die jaren opgepast toen wij geen moeder
hadden en ook bij mijn tweede moeder is
zij nog een tijd gebleven. Ik hou veel van
haar. En gisteravond toen.... toen lk
thuis weg moest, ben ik hier naar toe ga-
gaan. Ik heb hier gelogeerd.
-f Dus je hebt het hier goed
O ja. Mijn Potmann'otje is een schat!
En thuis. Kathrientje?
Thuis? Haar stem yrerd nu zo zacht
«fat hij haar nauwelijks kop verstaan.
Thuis? Het is niet prettig.
Niet prettig? Waarom kind?
Och, dat weet ik niet
Ze Rad nu weer haar hoofd gebogen;
hij zag peinzend op haar neer. Hij dacht n«.
Luister eens Kathrientje. Kijk me eens
aan
Ja? f
Hij zag haar donkere ogen nu vol tra
nen. de klein$ mond beefde. Ze greep met
haaf hand de armleuning van zijn stoel
en hij legde ineens, in een» beschermend
gebaar zijn hand op de hare. En hij vroeg.
Wil je my niet zeggen wat er is. kind?,
NeeIk kan het niemand zeggen
Je had h'et gevoel of Je mij al heel lang
kende, is het niet? Dat gevoel heb lk ook
L (Wordt vervolgd).
