1600
1
euk
altijd QjjP
DËBRALIIME
BRèMFIETS-
ONGELUKKEN
KOREN VAN GEESTESZIEKEN
Gemeenschapszang brengt wat licht in
verduisterde geesten
Dirigent is hun vriend
Het Lied in ver verschiet
Moedige geleerden zoeken de
geheimen van vuur en water
éénmaal i
Joden krijgen sehadevergoeding in Duitsland
OOST EIS RIJKERS MOETEN DE
BUIKRIEM VASTER AANHALEN
v2tLrH#rk b y*n H,rk-vw
f
Haringvangst mindert
Asbak oorzaak van
vechtpartij
■■■107
518
^'w.rn.'ïiUE-ÏS-LÏ2S
NIEUWE HAV BANK
SCHIEDAM!.
Economic en financiën
Uitgifte van 43.004.000
gewone aandelen en
certificaten
Nieuwe atoomontploffing
Mfubclen van emigranten
naar bank van lening
gebracht
Vulkanen onder zee I last zyn met het geologisch, vulkanologisch
West-Duilsland strijdt tegen antisemitisme
D'
„Vleesloze dagenmet
chapenvlees en wild
Zweden staat invoer uit
Nederland toe
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
GOUDSCTÉ COURAT^T
Ammerstol
"n> »••«- tm klinwt
°-dlrdl vmucl tu Mn vMhoud.r
CÜmmX*
U hoofde
'ondinfcn
do Hm
- Do uil hoof
a' 'ororden.nf op do ooljroi
fiïü". P oo A
h'hwr vorfeende onlheffmi lot hoi onl-
'■""l" v'" por«len u bij beoluit
pod Stolon Ingetrokken en thkm vor-
leend kon het Hollondo Aonnomeribedryf
tonen en Verotoop NV te k Grovonhooo,
klo otfono rosse der percelen.
«JSTLt""1"* "V*. Geboren Chrtitloon
Antojttus. v. c. den Hood on A. C vu
lioefob verooderde Do lisehjb Voor-
uitdknd hield Zeterdei in Hot Gebouw
hoor Jeorvergodorlng. woorm 12» leden
telenwoordic weren Uil het voroloi vu
de penr.mgmeesier bleek dot do inkomsten
MI en de uitloven Ml bedreoion. sodet
M Jn kit u
In het bestuur kwam (een wijziging daas
"'"odende bootduriloden bij ocdomMo
Werden herkozen.
Bij de rondvraag gingen stemme* op. <m\
de startplaats voor de néfeendorpenitocht
Yoorfatgn ooktnear andere dorpen te
doch algemeen waa men van oor-
deel. dat Stolwijk door zijn centrale lig
ging wel da geachikate plaats ia.
De-heer M v d Werken won bU de tra
ditionele verloting een paar schaatsen.
Boakoop
CJMr RAD FEESTVERGADEBINO.
Jn het Hervormd Verenigingsgebouw ia
5®-jartg bestaan herdacht van de ring
Alphen en omatreken van de Chr Jongt-
mannen vereniging Da voorzitter van de
rmp. de heer Ven Vliet, weea in z'n toe-
spraak pp de moetltfke tijdsomstandigheden
Vooral voor de jeugd ia dese tijd zeer
«weer. reide hij. Met het oog op Christus
dient voorwaarts gegaan te worden, want
ftoé leven ataat niet «til en moeilijkheden
dienen overwonnen te worden, aldus de
h**r Van Vliet. De hoofdschotel van het
WM £,<>or de opvoering van
het biljapel door Fitter van der Valk ..De
'faanhedictator
Het pijMracorpa van de Chr harmonie
£lTCw.x •d*.t om verschillende redenen
tijdelilk waa dpgeheven la in nieuwe vorm
In ere hersteld Het wordt Iets geheel nieuws
*oe&«>P Het «la ditmaal niet samenge
steld uit Ion gene. zoala vroeger, doth al
leen dt damee De belangatelling ia
poot. Alle Instrumenten zijn bezel Het tam-
boeracarpa zal ultgebraid worden
Oadate beweer* herepende Zeidkade.
Van hun blijdschap over hel gereedkomen
ven de nieuwe 7.uidkade hebbed de bewo
ners x en deze verbindingsweg Zaterdagmid
dag J f. bij da door de buurtvereniging Het
Zuiden'' gadnsceneerde heropening, ten aam
v*,e •nder* dorpegenoten, dut
•H* «#k gegeven De periode van onge
rief behoort voor de bewoners van dit
rayon eindelijk tot het verleden. Het be
stuur van ..Het Zuiden had de aardige ge.
dacht* om de heropening van de Zuidkade
te doen geschieden door de iO-jarige Reer
c°"h- die niet alleen de oudste bewoner
van de Zuidkade. maar ook de oudste man
nelijke Ingezetene van Boakoop is Vooraf-
gegaan door de harmonie Excelsior begaf
het bortuur van Het Zuiden" zich met het
echtpaar Colla in een drietal auto's nahr
het beginpunt vhn de Zuidkade aan de
dorpazijde. Daar hield de voorzitter der
buurtvereniging, de heer Jaf van Wijk. een
kort krachtig apeechje Hij bet/eurde het
dat het gemeentebestuur wch niet bij deze
gelegenheid deed vertegenwoordigen, bracht
dank voor de ondervonden medewerking
vorzochg aan het einde ven z'n toespraak de
■••r Cglla om door het door knippen van
oen lint de weg in gebruik te stellen, iet»
waarvan de vitale heer Colla zich waardig
kweet Daarna werd onder de tonen van
Excelsior een> tocht langa de Zuidkode en
door hot Julfanakwartier gemaakt.
Consortia velgaad Jaar lo bet goot.
Alhier la uit de burgerij een ul< veertien
pereonaei bestaand comité
♦rachtea in 1853 een iublleumfonda te vor
men vdor het vijftigjarig bestaan van 4«
Chr. Harmonie ..Concordia
Verkeert ver betert eg Dank ztj 4e bemoei
Ingen van de Provinciale Waterstaat oe-
hoort de penibele verkeerssituatie in Den
Ham tot het verleden. Het rijwielpad, dat
voor da fietsers verplicht zal worden, ia
verbeterd. Voorts la er. voor'zover moge
lijk. naaat hst rijwielpad een pad vdor voet-
Cigera aangelegd Dit la voor do wande-
ra een uitkomst
Brand In epatagplaala. Zaterdagavond,
•ven na twaalf uur. is da brandweer ge
alarmeerd voor een felle brand! die Waa
uitgebroken in een ^opslagplaaCa van de
Ned Spoorwegen aen de Parklaan Het
bleek dat een aantal pakken etro. die daar
waren opgeslagen, door» onbekende oorzaak
in brand was geraakt. Personeel vnn de
Citoaa tréebtte met srhuimbluaappara-
ten het vuur meester te worden, maar door
de hevigheid van de brand la dat niet ge
lukt. De brandweer, die met beide «puiten
aanrukte, kon het vuur spoedig bedwingen.
De voorraad stro had door vuur en water
schade teel geladen
Veer 4# seeOtug. De najaars-guldens-eot-
lecte van de Ned Herv gembente alhier en
bestemd voor de zending, heeft 150 op
gebracht
De in de Ned. Hefv Kerk alhier gehouden
xendinpecollecte heeft opgebracht 501.19.
(De zendmgaMajes bevatten 231.00)
•ergerlijke Staag. Geboren: Cothartna
Maria. 4. v. J. A. M. Verbakei en A. S. A.
Ronteko*: Mario Agnes, d van P Stotker
en kt J ltavegtein Maaike Marltno «Maria.
d7 van W J Hordijk en M M Reuneker
Ondertrouwd: C. Tuttel en H. van
Eeuwen
'Getrouwd A vén Elleawijk en N. Alphe-
naar: J. G. Vogel en C. van Gem* ren
Bergambacht
topaebool feeawf eigea radio
op**»bora school voor voortgezet
l*yr ^onderw'J« werd een tentoooatelling
gehouden van door de leerlingen vervaar-
Ba7*armi'ckhf- ,emeen''ebe,,uren
van Bergambacht en Ammerstol. die deze
school in stand houden, kunnen er zich over
verheugen, dat de school m 1590 hieuw
leven werd ingeblazen De school voldoet
h!f i'JÜ, tot «*™lg heeft, dat
ÜI Jen"nt*' ■te*ds b,0ft toenemen.
de rondwandeling door de school
Jf. ,ndr^; ulUlmt*nd ^v«r-
wol?t Behalve de
!SSSf,tukkeo trok volledig
gedekte tafel de samiacht. De werkstukjes
van de jongens zijn van meest pVactisch#
Mrd- Met hei voetbalspel van een paar
meter omvang, speelde jong en oud. Op de
tentoonstelling* werden de aanwezigen op
chocolademelk getracteerd. in keurig uni
form" opgediend. De veld belangstellenden
«r over hetgeen gepresteerd
wordt. Het hoofd van de school, de heer J
van. Ais*K heeft nog meer plannen Thans
«tMt op het programma een eigen school
rad^ te bouwen.
~,«U,t?1#,en onderlinge compe-
tiUe damclub Bergambacht G Graafland
W.- Kroon» #—2. C Teeuwen—C van den
Speksnijder- A de Joode <y 2.
J BieieveldA PoM g-2 A C P de Len-
«en~L Noortander o~2 K. van da Werken
-A Ouwerkerk *-0. J. Spekamjde^-C:
W - Ravenaberg—F. van Paaien
L B 5-2. H r$pek-
anijder-J. IJ ten Kate 0-2. J Spekan^e,
-J IJ ten Kate 3 O.' J BtelevekTw V.i
•tar l-i, W. Kroona K. Mak 2—5, J Bic-
DINSDAG 20 NOVEMBER mt
Moordrecht
Daauwi. - De uitslagen voor da hula-
houdetijlfe competiti evan die' damvereni-
gthg Moordrecht luiden als volgt J vanv
-der Ben—G. de Bruin 3—0; C. Terlouw—
H Alphenaar 1-0; H Riemen—A. van der
^7* M C TeriouwT vsn Bllttera
wijk 1-1. J van der Panne—W van der
Panne 0—3; H Riemers—H Alphenssr 3—0.
Atkniraal—A. van der Ree 1—1.
Rente an»ek De heer L. van Tilburg
heeft een snoek gevangen van ruim achttien
pond. Het dier bad een lerrte van een
meter. - s
jertfke SUM - OndertrouwdW
Schep^tt j. te Lopik On M. 8 van der
as. IT j.' o
Gehuwd H. Groenen, H J. te BeeuwHk
en P C M Hogenelsl. M j L B. Ver^
meer. 33 1 en J Bos 27 j. r
tiitveerlag. Zaterdagavond gaf de
harmonie „Kunst, na de Arbefd" In „Het
Poaclhutt" tiaar tweede uitvoering. De zaal
eer gehakt bezet Muziek en toneel
oogstten wederom groot succes. Een groot
gezelschap bleef op een prettig bal tot laat
n de nacht bijeen.
Ouderkerk o.' d. fJssei
Ntid. Herv Geikeeate' atemge
De stemgerechtigde lidmaten "derated
Herv Genveente hebben «ich uitgebroken
over ga senvulling veui de vacatures in de
kerkeraad. De kerkeraad stelde voor door
de lidmaten gedeeltelijk te worden gemach
tigd Voor waren 70 Udmaten. De overige.
27» gaven er de voorkeu/ aan dat de ge-
meertts alle rechten koor zichzelf behoHdt
Benocmlag - De heer E. de Redelijkheid,
tijdelijk onderwijzer aan èen Chr. school te
Ede. ia met ingang van 1 Januari in vaste
dienst benoemd aan de bijzondere school
•Ihler.
Bergartfke Stand. Geboren: Willem, t
J H. Dekker en J. J Ooatrom Wlljiel-
mhta d v L. C. Pols en A M. Poli
Opbrengst collecte. De collecte ten bate
van het Nationaal Bureau voor Reclassering
heeft in deze gemeente opgebracht 17.12
la ew spetberd wtt? De Vereniging voor
Veilig Verkeer ..Tuaaen Lek en Uaeal" aal
medewerking verlenen aan da actie van het
Verbond voor Veilig Verkeer om een ram
men- en licht week voor- rijwielen te hou
den. Op Zaterdagmiddag I December wor
den de wielrtjdei* in de gelegenheid ge
steld hun fiets te laten nazien op remmen,
verlichting en bel, terwijl het achterepat-
bord kan worden witgeschilderd.
Oudewatei
Stoker stoorde inbreker»
In de nacht van Zaterdag op Zondag la
een poging gedaan tot Inbraak ln het kan
toor van de gemeentebedrijven De daders,
die zich toegang hadden verschaft tot het
magazijn, meenden zo toegang te verschaf
fen tot het kantoor Zij hebben ook gepro
beerd met een aleutel de deur van het kan
toor te openen Tijdens deze werkzaamhe
den werden zij gestoord door de stoker van
het bedrijf, de heer K. C Roelse Toen hij
se aansprak namen z'ij Ijlings de benen. De
heer Roelse rapporteerde h*t geval direct
aan zijn directeur, die de politie in kennis
stelde De daders konden spoedig wórden
gearresteerd. Het zijn drie Montfoortae
on ge na ven 17 tot 23 Jaar, die een volledige
bekentente hebben afgelegd
Stolwijk t
v ttelwjfc wen de eerste prjfe
In café Noomen i* de "krïngwedztrUd i
houden van de E H B O., waaraan Üht w.
enigingen uit de Knmpenerwaard deelna
men. De groep Stolwijk behaalde de eerste
prijs en kwam in het bezit van de wtssel-
beker. beschikbaar gesteld door de ge
meente beeturen uit de Knmpenerwaard en
de leirterapnjk Verder was de uitslag
Knmpee a d. IJsael. 3. Schoonhoven.
Berkenwoude. ,5. Haastrecht S Ouderkerk
ad IJsael 7 Knmpen a d Lek en Berg
ambacht
De jury bestond uit dr Montagne ufl
Goujia -en acht doktorep uit de Krimpener-
waardi Aan dr Montagne werden in ver-
bandv me* het Ib-jartg bestaan van de
Knng *n het feit, dat h|j de wedstrijden
stgeda heeft geleld, een taart en een paling
overhandigd. .i>
in da buurtschap Beijerse gaf da toneel
vereniging „Steeds Voorwaarts" haar eerste
uitvoering in dit seizoen Opgevoerd werd
het toneelstuk „Bazin en knecht m dnc
bedrijven De zaal was geheel besef- .De
avond werd met een gezellig hal besloten
Geaamealtfkc expeslUe. ~y De konunen-
fokvereniging ..Nut «n Sport en de post
duivenvereniging „De Blauwe Dofferheb
ben bea oten. gezamenlijk een tentoonstel-
hng te houden óp 7 en 3 December.
Moerkapelle
Rnrsum Cerda" nlt de braad.
De Zaterdag gehouden schiet- en sjoel-,
avond van de Cjir gem zangvereniging
..^uraum Corda heeft een bevredigend ver
loop gehad. Het bezoek was groot. De orga
nza toren schatten dè "netto-opbrengst op
ongeveer 250 - Het doei. het wegwerken
van het tekort, ontstaan door hef verregen
de concours, te dan ruimschoots bereikt
Dankdag. Geref Gemeente. Woensdag
30. 2 en 8 30 uur de W de Wit (dankdag
voor het gewas).
Klaprsesdag De ten bate va© het Ned
Oorlogsgraven Comité gehouden collate
heeft /23.M opgebracht
BargertUlte Stand. Ondertrouwd Cor
nelia Tuitel Jgn.. 25 j. -en Hendhka van
Eeuwen 23 J. te. Boakoop
Waddinxvee n
Bergeaieeater veer de talcviaie
Aan het télevielc-progranfmg dat de
N CR V Vrijdagavond verzorgt zal ook
Warnaar zijn medewerking'
uitzending ia geheel gewijd
aan het probleem der emi^fat^
N.CJLV. hield Steravend.
Da NORV heeft n stej-avond gehouden ln
de cabine van de, N V Lfeula Dobbelmann
De avpnd atond onder' leiding van Johan
Bodegraven. Kees Deenink, bariton, zong
enkele liederen en Lieabeth va^i Barneveld
declameerde Het meeste succes had de
violist Nsdor Bels «net zijn Hongaars
strijk-kwintet. Hij oogstte een daverend
ite.
aanwezigheid van de voorzitter der
NCRV.-mr A. R. ftoosjen ulf Amsterdam,
werd zeer op prijs gesteld. Hij spuk eén
propagandistisch woord
Tot besluit werd vertoond de fjlm
Wordt vervolgdbevkttende flitsen uit
de hoogtijdagen van da llICBV en ovef de
samenstelling vdn de pregramm'ato De
avond Werd geopend dobr da J Snoeij,
Geref. predikant alhier.
OverglaatelBg. De wachfcijeentet der
RUksbólitie. de heer W vin Alten, ia
overgeplaatst naar Boskoop -
Zeven/iuizen
Grmrrntrraatl vergaderde
De raad dezer gemeente kwijn, «nder
voorzitterschap van, burgemeester A. Boer,
ln openbare vergadering bijeen
Het kantoorgebouw \toor 4e technische
dienst werd verhuurd voor 730 paf Jaar.
Als leden der adviescommissie woonruimte-
wet werden herkosen ziteter C J Megers
en de heren: L. Dekker» Joh. Klapwijk. C.
Roos en J. F. van den Dool. Als lid van da
commissie tot wering .van schoolverzuim
De vangsten van de Nederlandse harins-
loggers onder de Engelse wal lopen de
lactate dagen met sprongen terug. In
afgelopennachten heeft de vloot
Vlaarmngen. Schevemngen en Kat
ge$uddekl «per schip slechts dne kantjes
buitgcmaakit
De Schepen zoeken dan ook hun heil
meer naar het Oosten en ertige loggers zijn
zelf* reeds op een afstand van 18 mijl
Noordwest van Schevemngen aangetroffen
Daar blijken de vangsten iets gunstiger te
ajn. Byna alle W he pen zijn na deze be
richten naar de 'Hollandse kust opge-
stpomd.
Tuee agenten getrond
Een 15-jarige loswerkman snuffelde in
Den Haag in asbakken en dat mig niet in
t deftige stedeke. Een agent wilde hem op
brengen. bet éhe voord haalde hek andere
uit en op een gegevwn fhoment zat i|c oolt-
tieman duizelig op straat met een gebro
ken kunstgebit 'Collega's snelden hem te
hulp. mger de loswerkman kreeg de pteun
Tan het publiek en een van de agenten
werd door een 26-jarige rijwielhersteller
zó hard geslagen, dat hjj bewusteloos en
met een hersenschudding in het zieken
huis moest worden opgenomen Astnsn «n
hersteller betreuren nu beide hun hard-
hand|ghetd in de cel.
Yoorzittrr PalHmotiium
gehuldigd
Her hoofdbeztuur vsn het Nederlandsch
Werkliedenverbond PstriMoruum had £:t-
terdatnpiddag tri het SonsÖeefc-paviljuen t>t
Arnhem een Receptie georganiseerd, in ver
band "toet het feit dat de verbondsvoorzit
ter. de heer»C Smeenk. veertig jaren hoofd
redacteur waSs van het weekblad Patrimo
nium. Deze receptie we* zeer druk bezocht.
Uit tal van telegrammen *en bloemajükkcn
bleek het grot# medeleven. Diverse voo--
aasgtaande figuren gaven door hun persoon
lijke aanwezigheid Wijk ven hun behang-
stelling. -
Onder hen bevonden zich o.a. Arnhems
Wgemceefer Malser en wethouder Bron<-
horst. dr J Schouten, voorzitter'der A.
Kamerfractie, het Kamerlid h.
Kikkert van de C H U «kamerfractie en af
gevaardigden van Patrimonium-afdelingen.
Gelèfo/tbrievqn „verkeerd
i geadretieerd*'
Naar Reuter uit Kalro meldt, heeft de
Egyptische onder-minister van buitenland
se zaken, «te heer Cnoop Koöpmana, did 24
Augustus tyt Nederlands gezant in Kalro
te benoemd, medegedeeld, dat zUn geioofs
brieven geadresseerd dienen te zijn aan
^le koning van Egypte en Soedan
Op, 24 Augustus was de kwestie van
Faroeks koningschap over Soedan" nog
nikt gerezen Daarom waren de geloofs
brieven voorzien van'deWoprsprofikeltfke
titulatuur De heer Cnóöp Koopman» is
echter pas veertien dagen geleden op zijn
nieuwe standplaats aangekomen
werd herkozen de heer J.'J. de Reus, terwijl
vacgture J Rensen werd benoemd de
J. H. M. Moolenaar. Het grond- en
Berkenwoude
Vierdd prtts. - Bi) de te Rtolwijk gehou
den kringwedstriid van <le E H BvQ. behaal
de de afdeling Berkenwoude een vierde
prijs. De leider van de ploeg behaalde bo
vendien de tweede leidersprtje
Meedereertea. De afdeling Berketiwou-
de van ..Het Groene Kruis opende een
snoedercursus onder leiding van zuster Ver
schoor Er »Un ruim 50 deelneemsters
Goadtrak
ftasar veer kleetencbeel. Zaterdag
middag opende de heer G. Mouw de bazar
ten bate ven de Chr. kleuterschool, die
gehouden te In de lokalen van de Chr.
school De bazar te vooral ln de avondureh
druk bezocht Zij heeft 1500 opgebracht
Voor de kerfcreetaaralie - Tfldwi* de
dankstond voor het' 'gewas te In Ned
Herv kerk gecollecteerd voor de restau
ratie Deze collecte bracht ruiip 244 op.
fillijiiiR"*'- - Met de Klaprooe-
coilecte is hier ter plaat* 77.10
gebracht.
eeuw ijk
Oedtravend vae scheel A
Zaterdag te in de kleuterschool te Reeu
wijk-dorp een ouderavond gehouden van de
openbare lagere school A.
De voorzitter van de ouder commissie, de
C Bontenbal Jr., Uet een zeer pessi
mistisch verslag horen over de mogelijkheid
van vóórtbestaan van de kleuterschool Er
namelijk een groot tekort ln kas om alle
betalingen te kunnen doen. Qp de vraag of
hét kleuterschooltje moet blijven besteen,
hébben de aanwezigen spontaan met ja ge
antwoordHet zal nodig zijn dat de ouders
diep in de zak taetan Leden van de o^m
missie zullen met een lijst rondgaan
Mej. Dijkers uit Rotterdam gaf een i
leerzame uiteenzetting over modern kleu
teronderwijs De ouders werden in de ge
legenheid gesteld werk ven de kleut
benevens het moderne speelgoed van
kinderen te bezichtigen. Mej Dijkers daed
middelen san 4e hand c
speelgoed te konfen zoals stepflblokjes
afval van •hout en poppen van oude gor-
Kllpraeaaelleete. De Klép rooscol lecte
voor het Nad Oorlogsgrsvencomité leeft
110.30 opgebracht
Nederland-—! ndonesië
t gemarang te Soerebey»
Falypbeaiai 1» t Pladjoe te Tjii
Kaki DJsksrt»-Amsterdam 6 l> nm Kreta
R»»»tah N v Maksmar te Djakarta
tamartaOa tt ap tM mtjl ZW v Mint
•Ibajak 1» op MO adfl W v Slberoet
bouwvoorschot tan behoeve van de stichting
van 33 arbeiderswoningen aan de'Noorde
lijks Dwarsweg word definitief vastgesteld
op reap ƒ15 137 on 373.800 Aan de heer
J. H. Kruiwagen werd een vergoeding toe
gekend voor reiskoeten van het school
bezoek door vier kinderen Met de gemeen
te Rotterdam werd «en gemeenschappelijke
regeling aangegaan tot toelattng van leer
lingen uit Zevenhuizen' op de openbare
scholen voor middelbaar en voorbereidend
hoger onderwijs. De vergoeding voor de
bijzondere school aan de Wollefoppenweg
is vastgesteld op 2J73 on voor de bijson-
dere school op het Dorp op 4.051, de voor
vergoeding in aanmerking komende koeten
reap, ƒ2.012 ao 5.725. Er
ratal I
AANGEKOMEN^ 17^ NOV
voorstel van B. en W. ƒ3.»
i de begro
ting gebracht teneinde de in de woningwet
bedoelde
.jwlitiadwang" op niet medewer-
verlenende huiseigenaren te kunnen
fenen
Bflseadere gebaat vijftig jaar. - De pof
fertjesverkoop ten bate van de viering
van hel vijftigjarig bestaan der büzondei
school aan de Dorpsstraat, heeft 435 op
gebracht. Er werden tn totaal 20 000 pof
fertjes gebakken. Alle materiolen waren
gratie ter beschikking gesteld. H
iMIHiiMtM
Duistland Nad Grangemouth, koten, SSM
Haakefjell, N001 Mana *1 Ah-
madl. olie Ruy» Parni» BPM staku Ned
n*"*?* Merwah V gat- Irenr,
25" n?M!ta,k",',lnvo1" Binnenh li:.Vivo.
Nad Billlnghani foafaat. goetermea rekke»
Vlaardingan VH AnutaldUk. Nad. Baliimo-r
•if. HAL wltitkadeFftor. Nd oulu Zut!
Muller R»it,ma Ie kat h Hawaiaa Betaller.
w"lh M Iton-
■NSW Nad Oabiastea graan. Erh Dakkert.
N*^' ,eru« ult v«n Uden.
Hadjlgataras, Gr.
Wilton Schl» H
CamOellton
hl ad am
h«V-,
t» Met
DRIE GEZINNEN DAKLOOS
DOOR BRAND
Zondagavond om on gevaar
d uit In 4
HHRHPl uur brak
brand uit ln een blok van drie woningen te
Hartweg bij Bolsward. Het gezin, dat h«t
huis bewoonde, waar da brand is ontgtcan.
as niet thuis
Spoedig stond het blok hulzen in lichter
laaie Niettegenstaande brandweerhulp «ut
Bolsward en Witmaraum brandden de bu<-
sen totaal uit
Ook een fourage pakhuis'ging er aan
isar da inhoud, bestaande uit kunstmest tn
veevoeder, kon voor een groot deel worden
gered Persoonlijke ongelukken deden *cb
niet voor
De msteriéle echode te aanzienlijk
VEEMARKT ROTTERDAM
Dtnadag M November 1M1 Aanvoer tn totaal
4»»T dieren, waarvan naar achatting MS vette
koeten en oesen. 747 stuks gebruiksvec 1M vet
te kalveren. SM graekalveren. TT» nuchtere
nuchtere kalveren. 177 varkens. Ml biggen, itr
paarden n veulen* Mg schapen of lammeren
en f7 bokken of geiten
De prtyten waren: vatte koeien, te kwaliteit
1.4»-/ S M. le kwal tR-I N. Se kwal. I M-
S.M. vette kalveren M-1S4. l te—1 4». 2SS-
SJS slachtpaarden t.0». IJl. 173. alles per kg
(raskalveren SM.—. 24# Ite nuchtere kal
veren 17—, M.—M—biggen SS—, 5J— «9-
Schlpen 11#.—. M.te.—, lammeren Wt.—
M—1»—; kalf- en melkkoeien SS4—MA—.
vare koeien OM—, Mi—; vaarzen
•71—. Mi—, 104 -, pinken 471—. 4M—#M-,
MMMMvtttsMHiHMBHPHHM
stroef prijzen ala vorige week. Aanvoer vette
kalveren, even groter; handel stug- prgsen:
tets teruggaand. Aanvoer graskaiveren ge
woon: handel redelijk, ruim prtjshoudénd
Aanvoer nuchtere kalveren: Iets ruimer, han
del: traag: prtjsen: lets teruglopend Aanvoer
b'.ggen tets korter handel tsmetljl^
Aanvoer aiachtpaarden eve/i ruimer
sUt. pry tanleU lager. Aanvoer
schapen en lammeren- iets minder handel
kalm. prijzen onveranderd Aanvoer kali- en
melkkoeien «ewoon„ handel redelijk prijzen
feta stijver Aanvoer vare koeten ruimer hen
del kalm- prijshoudend Aanvoer vaarten en
pinken: even groter, bande!, matig, prijzen
fv nka. Pernis BPM
Southampton ledig raa
Henniag Oldendavft Df.
Bergtraahip Rijnh 7 Aagu..
port Ne*s. kolen Bergtraahip «Waalh^^ff
fÜl Ew-. Soderieljc. zaad Burger. Msuah 10.
Lyra, Ned Lpnden uk 1. Mu-iik w
warh_ 2e gal BUrrerdsklrs. i >g itango.
Mg. Ruys Lakh. THB Stag Maassluis, Ned
Lulea arts. Vutoaan. Visarding en Vute.; Wal-
Di' Hualva..arts Kerstan Huuik.
ffaaih Pi Capitalua Dagarae, Pr.. Rouaan.
•Ma. v. Ommeren Vlaardtogan NM Vrouwe
polder, Nad Usaabon stg Landers. Marwan j
MWlsr Ned Antwerpen stg. Hudlg A Vode-,
Ldbh. OZ; Batavier I. Ned Londen, atg. Mul-
lar Jobakade; Maat Oaapa. Can Hamburg, gtg.
v Ommeren Merwah KV; Afmksrk. Ned
Kobe. Stg. HAL. Rijnh. NZ; Tilda. Pr„ por»
Jarama^ oUa, v. ommeren. Vlaar«jingen WM;
site. t trarbt Ned gldon alle Ruv. Per-.
h Dt* ,zm" wambers e.
Behteh Otorv. Ned Hernosand. hout. James.
Spoort!.; Waienburfh, Ned., terug uit zee Mul-
ie- Marweh.Maktkl, pan Vasalliko e tv
Oudkeek Waalh 9 WaausdraehL Ned Pun-
te £ardon dlle v Ommeren. Perms BPM,
Ooldftucb, Engy Londen «tg. Gen. Steam.
Merweh KV Elanl. Pan Msracaibo. suiker.
Hudlg A Veda- .RIJnh p l OraeaftiWh. F.ns
Londen stg. VAM Merweh KV Kaapland
Z. Air Durban stg Muller Waaih B M Veue.
sueia. Zw. Buenos Aires. stg. Muller M« -
weh OZ: Bocksnhslm. Dtt. Thamshavn arts
Spedlco. Dordrecht Time. Ned Londen slg
Invotrs. Binnenh Theseas Wils B - men «»g
Wsmbersie Bchiah NZ Melrase Abbey, P.n«
Huil Stxf Ver Hsmber A* Parkh WZ AaJs-
dOk. Ned Houston, stg HAL, Rt)nh Kedoe.
Ned Djakarta, stg. Ruys Rchieh Vterava
Pyatiletka. Russ Btettin. steengruis, v Uden.
Wtalh Tombe Pr Safx erts. Oudkerk. WaaL
haven Travanrore, zw Gothenburg. Corrtbl-
dar. Maash Browatbay Eng Swansea kolen
BKC. Waalh Arabrltt ZwMantyluoto erts
Oudkerk Waalh.; Waimea. Hond Hampton
Roada kolen. ARM. Veder Waalh Loch Garth
Eng. Vancouver, stg. HAL. Wllh kade Btetta.
Dta Londeh stg. Oudkerk. »tr ten snkar:
Eastwaur. Eng Baltimore ko'en Akkermans
Waalh Alejandro Zablzarrsta. Sp Hualva
pyriet Nad. Zw je Kat h Rhala, Dta. Jfx-
pila. hout. gsaiuitz. Dordrecht: Moblltaa. Am..
New Yorfc «tg. Runclman. Waaih Rabat. Dts
Hamburg stg Wambersie BejUeh Lumme.
Dts Kotka. Burgor Lakh Pafarum tt Nor
folk, kolen Karaten Hunik /Waaih Mlaarva.
Öta Abidjan hout Anth Vader Rijnh Eliea.
Nabel. Dts Nol tolk koten. Nubel. Waalh
•alt» M. Bras. Pladjoe otia. Kersten Hunik
Pemls BPM; city of Alma, Am.. New Or'eans.
atg. Runclman Waalh Rsdauae. DU Ham
burg olie. jr Ommeren. Vlaardingen NM Iwss
Vallev En» Newcaste sta Gen steam
Waalh Barky. Zw Haifa, atg Buys. Merweh
Alhena. Ned Antwerpen stg N;ev Ooudr.J
I.ekh THB- Sadallty, Erg Qvieensborough
ledig. AVK. Merwah KV; tylvta DU Ham
burg ledig. AVK. Pernis Pp-. A «na. Or
Bantsaf. eru. Ruys. Waaih B M.
1» NOV.: Mallard Eng. Londen, ets.. Maa-
rltz. Dordrecht Chili, T« San PrancDco. atg
Iteunl». Merweh C.B-; RsalerwQk. Ned Bsi-
tlmoce holen. Erh Dekkers Waalh TRB:
Luta# Wettert, RU. Hamburg, olla. v Omme
ren. pemls BPM; Tlba. Ned Antwerpen, stg.
Vrachtvaart Lekh MarU O, PmBra-
ledig Vuritc. Schiedam Wilton Mldslaag.
NadGrangemouth kolen 88M Merweh Ja
Jat. Audun. Moor. Honfleur Vuicaan Vlaar-
Ingen bunkeren Bera, Zw. Curacao, oils.
Ommeren, boeien Pemls BMalg». Lib..
Norfolk, kolen. NKV. Waalhaven Redopt. Cr„
Piraeus, stukg.. Vinkt. Merwehaven Rodopt.
raeus stg. en graan Vink». Merwah
toua. Gr A dam. led:# Soetarmeer en
Pekkes Vlaardingen Vuleaan rehmarn. DU.
rg !»dig. v. Ommeren PerrtU h-wien
rgb Nad Casablanca stg. Muller
L; EUy. Am. Hampton Roads kolen
Pumeea Waaih B: Bauast. Ned
hout. Wagasiborg. -
In 6 maanden £22,"—
'Verontrustende
cijfers, welke een duidelijk# taal spreken,
Walk aan
balangrijka
ÜnancMia,
sekade
b hieruit
voertgavloald I
Voor «en premie van:
f 27.50 per ja er «UmsiUw Irpmfiets
/lo» een bedrag van I 50Ö-) verzekerd
tegen «ESCHAOiGING. BRAND, DIEF
STAL enz. alsook tegen SCHADE AAN
DERDEN toegebracht tot een be^r^g
ven I 60.000.- per geb«»urtenis
P-50 per jeer tegen uitaiuttend SCHADE
AAN DERDEN toegebracht tot I 60 000 -
oer gebeurtenis.
Ook *vef; Uw Pngsva/Jan- en BrèndversoèeringsA.
lag Londwi Ir'fL* Pumeas Schiedam N
Bad ra, Nofir. 'Oslo, stg Burger IJselhaven.
Aadun Woor. is wezen zwaaien. Vuicaan.
Vlaardingen V H Natly. Nad. Rw mtea
kolen Nigoc/, Waalh. Tr Sw ieuvehaven,
Ned. Gothenburg tig. Van Vden Parkkade
Teeawood. £hg Immingham. slakken Saam
Waalh 73 Wsifebt. Tr Le Havie she V >ls
Transport 'Vlaardingen V M Hagna, Néd
- - isaaan\
Kers te if I,
Dts Cambellton
Saclertda. Sp.
Kat h dam
VE
gto*.
Dykia. HaM
lig en vader M*rweh
lunderland kolen. Nad 8w.
gtalla Antra. It, Huelva.
Waalh. 12: Beidbars,
Nubefl Dordrecht
oruna. e (p^oedkark.
l.ystum. Hamburg Segundo.
praai. Boston; Ptarmigan. 1 ongan
Hamburg Noorderhaven. Hrisièk., EHadeHo*,
Antwe pen Port de Bouc. Le Havre Memel-
lang. Hsirvtsar»; p^y M; Londdn; SterR, Lon
den atevwraJ'Ooè® Robert, 'Londen valm-
tfhd. Na v.k HankW Mesama Hasaan. IDmp-
H Roads Malrase. Le tb. uaasterUad. Klrts»
t vnn Warja. Stockholm BolHnp. Oothanbu
inrona. New pui t Mon Almdijk, Bremen. Oise,
Boston; Venus. Rostock Sarina.,Londen. Henk,
Dublin Veenenburgh, Middlc^bru Dettlf*»*.
Reykjavik Citadel. Abq. GulSwa
ton Roads Nans. Kopman.
Nieuw land. Grang^ttouth
a ter". Kamp-
Londen;
Bilbao;
Walanburgh. Bordeaux;
n Ry varden. Bot wood,
Holdernook. Huil lUndenaes, Nyborg Corona.
Helalngfors Krnsau. Spezia Doklaan Hei-
slnkl Mentor. Tunis Petersbarg. Port -Bald;
Taurus. 1 inden
II MOV Balfian Const. Newcastle. Alfred.
OonfrsvtUe. Mangan, Emden Maria Teresa G,
Bramen, Ability. Livcipool Toulouse. Sydney
Nlkoe. Hampton Road» Sumatra. Hamburg:
Oiwe, Boston: Cap# erso. linden Bramara,
Mens el Ahmadl. Beak. Dublin Beatte. Ant-
w«5hpem Blektnse, 0t John NB Aura. Ha mo
ten Roads Rudolf Schapers. Londen. Boena,
Hampton Roads American Jurist. New York:
Capitalna Dagorne. Oonfravllte. Tilda. Port
Jerome 1
if NOV $»earto tan Jusn: Rite Degen,
enden Maa»*l\r« Audun. Vlaaidmgen Syl
via, Hamburg: Utnbrueder I.
Kathleen, Delfzijl.Prlaos. Norfolk
GROTE VAART.
Aagtekark Rott-Genua p It Ouaasant
Aalsum u op 1M mijl Oost v Bahama «11.
Aardtjk II op «so rr\u» ZW v SciUy all
AbbedUk Galveston-Havie p 17 Key W»»t
Abbakark 11 M m OZO Kaap -Leeuwin van
Aden n Malbourn
■amemaoa 17 v Thln;dad n Barahona
Akkrnmdbk IS te Mcna el Ahmadi
Alantak II op «M mijt ONO v Madras
Alblreo p is St. Paul* Rock n Montevideo
Albla»serdUk 17 v Galveston te Londen
Alcblba l» v Rotterdam te Sydney NSW
Atdabl 19 v Buenos Aires te Montevideo
Alderamln IS op 21» mijl NO v d Aroren
Alganib M v Üheos t» Bahta
Alkald ts II» m ZW Brest v Las Palmas naar
Atitwei pen
Almdük tl v Rotterdam ta Bremen
Aiphard 11 te Monrovia
Alpherat II H m ZW Landsend v Rotterdam
n Key West
Amstslpark li M m ZW Beachy Head v New
port New» n Amsterdam
Atnsteisud II op 2M mijl ZW v Oucssant
Amstelvaact II op 1000 n*i)l O v Bermuda eil
Alnati 1S v Bahia te Antwerpen
MÉ**g H v Dakar te Preetolvn fi
loit-Recife p tl St Pauls Rock
Alwakl .11 v Santo» n Buenos Aires
Ampenan Java-New York p II Ouardaful
Amatelland p is Oueaasnt n Buenos Alras
Aadtfk is op MO mijl Oost v d Aroren
Annenkerk it v Sydney te Melbourne
Ariadne 11 v Izmir n Samoa
Arketdijk tl v Antwerpen n New York
Arundo tl op IM mijl WZW v Key West
Baant 17 op Mé mtjl NO v Sombrero eil.
Bacrhu» II NI m ZW Ouesaant v Trinidad
Bremen
Balt 11 v Marseille te Halifax
Benskali» UI te Tg Priok v Singapore
Beverwijk p is Gibraltar n Setubsl
million 11 op 79» mtjl ZW V d Aroren
Blntang tt op SM mij» NO v Honolulu
Mlttar II pass Poelah Weh v Aden n Bels wan
BlüdandUk l» v New York te Best n
Bonaire 11 op 75» mfji NO v Barbados
Boskoop 11 op 9S0 mijl ZO v Bermuda #fl.
Brega tg v Santa Lucia n Trinidad
BriUum tg op 72# mijl ZW van da Aroren
tampbuy. M te Soeratoeja vorw v Makaasar o
Soerabaja
Calltsto it St Lauwranca rivjsr v Montreal a
Rotterdam
Coram 17 v Madras n Calcutta
cbngontroem is dwars v Kaap St. Vincent
Cotttea I» ta Plymouth
ronenburgh 1» dwar« Ouaasant v Rotterdam
EmUêie Lever Brothert
en Unilever
BIJ de Rotterdsmscha Bank da NSdertané-
jwhe Handel Mastachapptj de Amsterdamsen#
Bank en nog enige bankfirma's itast op 4
December tot da koers van IBP*, uitaluttaad
voor aandeelhouders in de verhouding vier
oyde aandelen legen eén nieuw, de Inactvrilvln*
'open"op nominaal 4SM4.SM gewone aandelel
en certificaten van gewone aandelen in de
Lever Brothers Untlver N V gavestigd (4
Rotterdam.
De nieuwe aandelen "en certificaten tgn
gerechtigd tot het volle dividend over hal
boekjaar IBM an volgende Jaren
met ongeveer 99 mlllioen worden versterkt.
Volgen# het prospectus verwpcht de rsad
van bestuur dat. onvoorziene omstandigheden
voorbehouden, de winsten van 10wel de Ne
derlandse als de Engelse Maatschappij tezamen
over het Jaar tui het gemiddelde van de win
sten over de drte voorafgaande laren zullen
overtreffen, althans de eerste negén maanden
van INI rijn. aowei wat omzetten sis wat
winsten betreft, bevredigend geweest
Evenals over IBM zal oyer 1SS1 een onver
anderd dividend van IP'i kunnen worden uit
gekeerd, waarvan op 7 December als
Intrrim-mvidend betaalbaar cal zijn
Rekening houdend met dit dividend en de
laaistbckende beurskoer* der oude aandelen
(IIP.) bedraagt de theoretisch# weerde v*i»
de daim M
Osje Bdhmer tl f Algiers n Malaga
Delfland l» v Amsterdam te Hamburg
Delft 1» v Antofagasta te Mollendo
Domburzh Casabiancs-Rott p l.f Dover
Douro 17 v Santander te Oporto
Draco I» v La Palilce n Amsterdam
Dranta 1» «s mtjl NW Dondra Haag v Priok
n Port Satd v
DulvendUk is 2M m NW Aruba v Cristobal
n 'Antwerpen
Eendracht Izmir-Bremen p II Malta
KimteA 21 v oskar «e Havre verwacht
Encgano li te Chtttggwif
KIrene* ts 34 m z startpoinc-v Curacso n Shell-
haven
Farmsum ll om 14 u te Umutden verwacht
Gauterkerk II v Port Raid n Genua
Gooiland I» v Santos ta Rio Janeiro
Gord tas p IS Steilte n Gibraltar
r.rootekerk ll v Mombassa n Aden
Haas-tem 1» te Norrkoplng
Hector is 44 m MO Kaap Degata v Valencia
n Rotterdam
Beeubn 17 v C. TniJIUs n Antwerpen
Heelaaie Roft-Houston p tl Ouesaant
H emskerk Sydney-Rotterdam p 1» Djeddah
Helicon 17 v Puertd Plata n Antwerpen
Heriilia 11 194 m ZW Oueaasnt v A dam naar
Po.-t of Spain
Hettla II v Rotterdam te Antwerpen
Rssfiark Japan-Rotterdam It ta Suez
Irts 17 v Gothenburg n Amsterdam
Jagersfontein it v Kaapstad te East iXHidon
Japara KPM I» v Soerabaya te Makaasar
Java 1H US m NW Poti Said v P"r! Said n
Amsterdam
'nplter IT v tjpsrla n Algiers
tarstk is v Krmi t# Soerabaya verwacht
Kota Agoang it v P Swettcnham te Panang
Rota Baro« 2» ie Soarabaja varwacht
Laarenskark Baarah-Hamburg p 1» Malta
Laarsaas ll op KI mijl O v Bermuda elL
Iwkkarkerk te v Madras ta Colombo-
I.rmiterkerk lf dwars Finlaterrs v A dam naar
Port Said
Laopoldskark ll v Ras Tanura n Muscat
Lsuvaktrk v Amsterdam ta Antwerpen
Lieve vreuwekerk tl to Karachi verwacht
Lindekerk Bahrein-Suez 11 bij Djeddah
I tssekerk 19 te Basrah
Leeasrkerk Calcuttd-Antw p IS Ouaasant
Lambok li v Singapore n Manilla
Loaadraeht ll II m NW Ouesaant v Rotterdam
n Genua
opparsmn Rottardam-ItalMI p IT Minorca
«na Rotterdam-Algiers P te Flntaterre
Lutterkrrk Genua-Port Raid p 11 Stn MaaaUta
laas U v Alexandre# n Beyroath
aetsuyrkcr 17 v Fremantla n Slngk^ora
Markt lo il v Fraetown n Arti'sterdam
Manter Rotterdam-AlgWrs p te Dunganaw
Herwedt ll Brownsvtlla n New Orleans
Mulderkark Calcutta-Rotterdam 1» te Suez
Noor dam it tlS m O New York v New York
n Rotterdam
Noord Holland l» UI m ZW Padang v Adan a
Djakarta
Not os is v West-lndte ta Maw «York
OberoB ll op 494. mijl NW v Flhlstarra
Ootmarsum 1» v Havre te Duinkerken
Oranjefentetn 19 pass Dakar v Kaapstad n Ts-
nart ff#
Oranjestad l» v Curacao te Aruba verw
Orestes IS v New York n Turks Island
Polyphenol i» op rede Tjerebon
Poseidon 17 v Aruba te P Caballo
Prins Alexander tl v Monfrcel te Hamburg
Pr. Fred. Hendrik 11 op US m O v Belle llle
Prins J W. Friss ll op 19# m NW v Scitly
Prins Maurlts it v Havre ta Antwerpen
Prins Willem 1, 17 op 49é m O v Belle Uit
Prtns Willem 2, ll op IS» m NW v d Aroren
Prins Wlllsm I, 11 ta Cleveland thuisreis
Prins W v. Oranje II op M m O Cape R*ca
Bakl t» FN m NW Port Bald v Pon Bald 8
Amsterdam
Revnlersz if v Singapore n Djakarta
Ridderkerk 2S v Amateidam te Mombassa varw
ReaMah if ta Djakarta
Rnssum p 11 Cuenigey M ta vHardingen varw
Rnys 17 v Mauritius n Penan#
Rtfn paas Gjedeer r»v lightship v Tarnsu-
zen n Abo
Rijndam if v Rotterdam t» New York
Saparoea 11 v Port Öald n Genua
Saraagan 14 v Vancouver n Bombay
■rhtedtjk II op TS» mQI W v d Azoran
•lllndaang 11 v Soarabaya n TJlrsbon
Slamat tl v Mirt te Madrat
loterdtjk 11 v New York t# Savannah
n Baltimore
Stad Breda te M m WZW Barsen v U mui den
n Narvik
9 (ad lalden te op 49* mQI Wed A zo ren
•tad Maastricht II v Spezia te Gibraltar
Stad Schiedam p U Oueaaant n Savons
8tad Vlaardingen 1» 1M m NW Borkurr van
Narvik n Emden
Straat Malakka 2» te Hongkong verwacht
Talles* 1» op rede Cowes 11
Tsmo Neeochea-Rott p It Rt Paul* Rock
Teiamon te v Curasao te Aruba
Tsacsr Java-Nsw York p tl da Aroren
Theseus it v Rfjeka n Catanla
TJtbesar 1» 194» m NO Mombasa v Singapore n
Mombasa
Tjibadas 2# te Hongkong verwacht
TJtkampek II v TJlrabon te Bemarang
TJIpendok 19 v Singapore te Hongkong
TJtwangt 1# v Hongkong n Singapore
Triton 17 v New York n Curagao
Trompenberg 17 v N. Orleans n Rotterdam
Ltrecht 19 lts* m ONO Manila v Honolulu a
Manila
Veendam IS M» m ZW Lizard v Baltimoca a
Southampton
Waal -tl v New Orleans n Cujragao
Watertand Santos-Amat p 17 Fem Noronha
Waterman Rott-Sydney p tl Oibraltar
Weltevreden tt v Rangoon te Belawan
Wlrkenkurgh p té Fin lat# rr» uitreis
wie bold Béhmer 1.7 v Gibraltar n Barcelona
Willemstad 1» Dover n Antwerpen
Win «om «fax-Amsterdam p ll Oporto
Winterswijk l» y Rotterdam te Oran
•use! is tM m ZW Xp Mateoan v Malta
Heraküon
ZaaUnd 19 v Antarsjrp*" te Londen
lerkralé IM m NO rinlsierra v A'da»
Las Palmas
ZKESLEEPVAABT.
_son 14 v Quaanatown n SItgo
Noord Heiland te op M» mijl W v Enggano
Rade Zee met ss Katwijk tg op M 99 NB
f SS WL
Schelde tt v stctttn te Umuldan
Thames Rott-Calcutta tl op IJS NB an
OU
DINSDAG 20 NOVEMBER 1951
EERSTE BLAD - PAGINA
rotDi
"no dr
ZO' roept Van der Waart over de schamele piano heen Het koortje begint
'op dreef te komen. Vooraan.zitten de vrouwen, links de sopranen, recht* de
gjten De meesten dragen wollen jumper» over hun dunne jurken De mannen
utten in de aïrhterste helft van het zaaltje en zijn verdeeld in tenors en bassen
Sommigen hebben een eigen costuum. de anderen dragen donkere n^anchester
pakken Deze groep heeft zijn scheerbeurt nog niet gehad eq dus stoppelbaarden
van enkele dagen Zij bezingen het loze vissertje Een stevige jonge vent rfiaqkt er
jnlbge handgebaren bij Van der Waart beukt op de toetsen om zijn zangers aan
ta vuren. Hij concentreert heel zijn energie om de aandacht van de groep mensen
voor hem te vangen Het is een gemengd koor. m meer dan één opzicht. Bij de
sopranen zit een donkerblond jong meisje., bij de alten een moeder van vier
kxnderen en enkele grijze dames en ook de rhannen zijn zeer verschillend van
ouheu en Jaartal. Maar al deze zingende mensen bindt de band van hun geestes
verduistering Zij staan ter zude van de normale samenleving Hun wereld is een
verpleeginrichting en vencheidenen zullen nooit een andere wereld meer kennen
Ia de pauze brengt een jonge verpleegster
és the* binntn. dit door enkele vrou-
weiijke pattenten wordt rondgedeeld. De
mannen gaan hun sigaret aansteken aan
•en gasvlammetje Zij hebben geen lucifers
op zak Eén heer ln een keurig colbert-
fostuum sorteert een stapeltje gestencilde
liedjesteksten ..Een verpleger7 vraagt de
verslaggever „Een pgtient zegt Van der
Waart. „Hij maakt zich erg verdienstelijk
met stencilwerk De dirigent komt hier al
twee jaar en kent bijna, alle patltnten
Sommigen komen trouw op de repetities,
maar zingen nooit mee En zijn grootate
tnemf is het. ala een man. die een Jaar
laag geen mond opendeed plotseling be
gint te zingen door een lied. dat hem aan
spreekt Daarom bestudeert hij de achter
grond vtrv-4j patiënten en zoekt naar lie
deren. dia hun iets kunnen zeggen De man
nen en vroutepn zHn in drukke gesprekken
gewikkeld, waar «fok de tengere asblonde
verpleegster^ aan deelneemt en Van der
Waart trekt zich even uit het geroet terug
Zijn werk I* vermoeiend ln een kamer,
waar ten biljart staat, drinkt hij zijn thee
In de zangzaal speelt een patient dans
muziek en anderen maken danspassen De
Imrtstbomen op de binnenplaat» tranen van
sas voorbije regenbui.
Na de pauze zoekt teder weer ordelijk
tyn plaats op De dirigent gebnukt lied
jes uit de bundel met de tbepasselyke
naam „Kun je nog zingen, zing dan
wee" en h\j kiest er nu een, waar h\j
self stukjes tweede, derde en vierde
item bxj gemaakt heeft, die niet te tngw-
wtkkeld rtjn De zange/s zijn doordron
gen yan het besef, dat z\j een respec
tabele prestatie vemchten als zij vier-
Stemmig zingen en zU willen niet on
derdoen voor de mensen van Oud-
Jtueenburg Die zijn vong jaar met bus
sen naar St Joris gebracht en hebben
dier een „uitunsse 11ngsconcertgege
ven, dat in de beste orde verliep en een
wetaal evenement tvas in het leven van
ie verpleegden „Het gqat goed, jon
gens" roept Van der Waart en heel zijn
ftzicht lacht Hij heeft blauwe ogen^een
blonde snor en lichtblond haar en met
alle kracht, die tn hem is. trekt hy de
trieste mannen in hun donkere pakken
sit ie sombere lethargie die hen. om-
die besef hebben vsn hun om
geving gaan heel gemeenzaam en vriend
schappelijk met hem om Hij heeft hun vol
ste vertrouwen omdat hij leder zoveel mo-~
geluk aanspreekt ln de taal. die hem ver-
treuwd la. Op de verplegers en dokters
kssft hij voor. dat hij nooit ln een witte Jas
baboe ft te lopen. Injecties hoeft te geven
et vermaningen moet geven. zodat
Mj bij deza mensen alleen aangename ge-
éechten wekt. Hij behandelt hen. zoals hl)
eek de leden van zijn ..normalt" koren be
handelt
„Als u maar niet hier komt", zegt een
vrouw tegen de verslaggever, die door Van
der Waart als een van zijn leerlingen Is
voorgesteld
„Dat is niet erg vriendelijk", antwoordt
hij
„O nee Ik heb niets tegen u maar wij
willen mijnheer Van der Waart houden
Gaat u maar naar Endegeest of Santpoort
Daar was ik vroeger als verpleegster."
Verpleegster la zij nooit geweest, maar
tuur getuigenis over de dingent is onver-1
dacht.
De „onrust mannen'
naar hun eigen afdeling heeft terug
gebracht worden de mannen versterkt met
pattenten van ..oArust mannen veel ern
stiger gevallen Er zijn invalide mannen bij
en krachtige kerels, die volkomen wezen
loos lijken, een deerniswekkende groep
Een klein, oud vpntje begint plotseling vin
nige klappen uit te delen en wordt door
twee verplegers uit het zaaltje gehaald
maar even later, als bU gekalmeerd is. mag
hij weer terugkomen Bij dit koor. dat uit
sluitend eenstemmig ringt, is het meisje
loos. dat wou gaan varen, favoriel en op dw
tonen van de klok van Arnemuiden begin
nen zelfs de wezenlozen mee te wiegen en
even op te leven Urenlang zwoegt Van der
Waart achter zijn piano en als hij eindelijk
in de natte buitenlucht staat te hij uitgeput,
maar voldaan.
Want hij weet. dat voor ruim 588 geeste
lijk misdeelde mensen zijn lesuren licht
punten zijn ln de grauwt opeenvolging van
hun levensdagen Oud-verpleegsters, die bij
een retime patiënten zien. mgt wie vroeger
geen menselijk contact mogelijk was. zijn
ontroerd en verwonderd over de verbete
ring. die het zingen in die mensen heeft
teweeggebracht en tn 8t. Joris hebben ver
scheidene koorleden hun familie laten we
ten. dat zij van een Kerstverlof thuis af
zien, omdat mijnheer Van der Waart hen
nodig heeft om te zingen!
Ou» tea kaaljn te ilarkteu gaf aan Haagse
buschauffeur het dier twee klappen op de kop
en stak het de ogen uit. t*rwt)l het nog bil
bewustzijn wat Collega meldden dit wrede
gediag en confoim dr el# veroordeeld* 4#
Hnagv* politierechter ham tot aen maand ge
vangenisstraf
Ts Las Vegas tijn opnieuw atoomontplof
fingen waargenomen Er was geen rookwolk
te zien. waaruit men opmaakt, dat er dit
maal ondergronds* proeven sljn genomen
W*| ontstond een reusachtig# vuurbal An
deren menen, dat er geen sprake van on
dergrondse ontploffingen geweest ksn zijn
omdat er gftn trillingen van de aarde
waarneembaar waren.
Twee Haagse emigranten zijn gedupeerd
door da kwide praktljketv van een embal-
hur uit Den Haag Vóór zijn vertrek naar*
Australië had een van hen #40 gulden aan
*dm man gegeven voor emballage en ver
zendkosten Tevens had hij hem de beschik-
kiRg gegewen over d« Inboedel, di^ verzon
den moeit worden Toen de emigrant, onge
duldig geworden door het uitblijven van zijn
■•uksla. uit Australië een briefje stuurde
•ter de Haagse politie, kwam teverts aan
tet licht, dat de ..verzender" nog een
tedere emigrant heeft bedrogen De inboe-
die hem door «deze emigrant was toe-
tertrouwd, heeft hij eveneens beleend.
Een geil in de trouuaaal
Het stond voor hef gemeentehuig
in Almelo vol mensen. Mur of nu Rl
die belangstelling het tuzeeti&l gold of
de geit. die z*l# In h«el Almelo
ai bek end was mee zou gaan ten
ttadhulze. trillen toe in het midden
laten.
Een geit mee naar het stadhuis is
nu eenmaal geen alledaagse gebeur
tenis. en vooral wanneer die geit
prachtig uitgedost, Is in een rood-u>tt
jasje en met een hoge hoed op zyn
geitekopje.
Het zat zo. Toen de jonge brui
degom nog in' z(jn vrijgezellentijd
was. werd onder zes vrienden afge
sproken. dat degeen die het eerst"
iii het huwelijksbootje zou stappen
een geit als „huwelijks-cadeau" van
de anderen zou knjgen welke geit dan
ook mee moest naar het gemeentehuis.
Aldus gebeurde en zo kon men in
Almelo een geit-— of een sik, zoals
men over hef algemeen zegt het
stadhuis zien binnengaan, geëscor
teerd door vijf jonge mannen in fmó-
kmg en met gróte ouderwetse plra-
pluie's b<f zich
(Advertentie)
FttBiiJk* itr&aktlé étt ls
kst btfla. M»tr AU...
Cktfr|Ri(« lhsiMitiichs Plata la
•1 Iv lodmAtea.BR Uv üiüir„
Laat 't met U niet zo ver komen. Neem
Kruachen Sails bU da eerste aanwijzingen
van Rheumatische pijnen Daarmee brengt
ge Uw bloedcirculatie waar op gang. Want
ntet zodra blcredzulverende organen ln hun
working verslappen, demonstreert zich dat
in pijn en stramheid hier en daar Onzui
verheden ln het bloed krijgen «ten hun kans
In plaats van te worden afgevoerd langs
natuurlijke weg. gaan deze zich vastzetten
en Uw lijden begint Maar niet bij de vaste
Kruschen-gebrinkers Die weten Van geen
on/uiver bloed, nog minder van de pijnlijke
gevolgen Vraag Uw leverancier een flacon
Kruschen. om persoonlijk die radicale ver
betering te ondervinden.
Wanneer er Iemand jubiloort. of
eervol wordt gtpenslonneerd,
wanneer zo'n man dan „hooggeëerd,
bejubeld wordt en getracteerd, ala t
personeel dan defileert, hem «net een
schemerlamp vereert, en SUes zich ten
tonde keert, de rookstandaard wordt
geoffreerd, da envolopp' wordt uttge-
kterd, dan hoeft zo'n mens. wat hij
••teert: hij heeft ten slotte tóch er
kenning. op zulk een dag vol van ver-
••nning. en dlep-ontroerd. met traan-
"«aan, hoort hij de toespraken dan
ten: Mu bent 'n man. die èUes kan. Jaja.
'k weet er alles vanl. bescheiden, nét
•ls Uw eogg. n zeer vriendschappelijk
f0"*** beoerdeelt men Uw gen*
n tien wij Uw vtrnrbeeld bij ons
flteven vsn jor aoM. klerk tot om
even. de mannSBgdie de leiding
8***n. gij, in Uw taaul&ei titer bedre-
^n.Jij hebt Uteive nóóit verheven
en dus „Long zal hij
èlka dag door t interieur Haha van
Vliet, ouwe getrouwe! Dat ona bedrijf,
het goeie ouwe. op Uw bekwaamheid
verdér bouwe". (Den volgt er verder
iets vertrouwder», met vele«klopjes op
de schouders) „Vervolgen# zegt hij met
een lachje: „Vsn Vliet, dat wordt een
gunstig dagje! Jij, reuze-vent. bent
weer present bij élk probleem, zozeer
urgent, toon J|f patent-Intelligent, *eer
Jouw geweldige talent! Jij werkt ssleds
<U verwachting .Jij oogst
T* NAAM doet hier ter zake niet
f* te»m is heus. op dit gebied, voor
'••néén zoels dit lied slechts willa-
"•jnrtf hier geschied Van Dam. Ven
«pk. Ven Veen Van Vliet. ïk zie ik
wat U niét tiet dat voortaan
Van Vliet, weer élke dag op-
geniet ef hij nu jubileert of
"2 Dwr staat de stoere directeur, dig
««t, yoI fleur hem nooit teleur, meer
r*ft reeds Mj de open deur. weer
steeds Ieders lof én echting. collega*
Je superieuren zij zouden het ten é*r«i
betreuren, *U jij niet kwam. jij fpRwe
wachter' Je Uet een grote leemte ech
ter! Van Vliet, geef aan mijn wen» ge
hoor. kom strak# in mijn privé-kontoor.
Tt heb een sigaar fijn spul haha
dus kom maar. ouwe kaal, Jeja!
DUT IS EEN LIED In vér verschiet.'
want ach. helaas, zó gaat het niet
Neen. dagelijks zien wij Van Vliet, be
rispt. beknord, op élk geblod. O Je.
hij 1# weer strakjes feut, men legt op
ille alakje» saet. omdat él tijd zo'n Breve
faalt, totdat hij ééns ten grexe dealt.
Bedrijf kantoor of rijksbureau
voorlopig Mfft het nog wel zó
Utopie, dat verre rijk. geeft ééns mis
schien de juiste kijk, op mennen, zó
aan deugden rijk: Ven Vliet, Van Veen,
Vap Dam Ven Dijk....!
WOUTERTJE.
Ten lid van het Rotterdamsch
Phtlharmomsch Orkest vond en- 7'
Kele jaren geleden geheel onver- f
tvacht een nieuwe levenstaak Om
te kunnen bestaan had de heer J 1
N van der Waart, die de eerste 1.
fagotplaats in dat orkegt bezette, .f
bijverdiensten nodig De meeste
leden ven onze grote orkesten zoe-
ken die in lezgeven en m het spelen J
in amusementsorkesten. Van der J
Waart bekwaamde zich als koor-
dtngent en uterd in het begin van
1948 uitgenodigd om tn een psychp- J
tnsche inrichtingde Stichting Oud-
Rozenburg, eev. oemenad perso- J
neelskoor op te nchten. Een dokter
verzocht hem. enkele rustige pa- f
tiénten te laten meezingen. Als Van
der Waart het geld toen niet zo
hard nodig zou hebben gehad, zou J
hij nooit tot wat hij nu noemt ztjn
..culturele therapie" zyn gekomen.
Met tegenzin gaf hg aan de wens
van de dokter toe en de resultaten
oerbluften hem De geesteszieken j
toonden een gretige vreugde om het
i zingen en ten slottk zag de dingent
niet ongaarne, dat het koor pan
Oud-Rozenburg geleidelik aan
steeds minder personeelsleden en
steeds meer pattenten ging tellen
Thans hef ft hii verscheidene koren,
dieuitsluitend uit geesteszieken
bestaan Een onzer verslaggevers
woonde een repetittemiddag by tn
y het St Jorisgasihuis te Delft en
vertelt in dit artikel iets van wat hg
daar zag.
Geen spiegelbeeld, maar een acrobatisch
hoogstandje dat vertoond wordt op het
foneek pan Radio City Hall in New York
I Albert yiagora (onder) mndt hef moeilyk
zyn hatijr onberispelijk te houden ais zyn
brier AaRn^het in het hopfd haalt met zyn
hoofd oj> zyn hoofd te gaan staan Het stel
werd in Frankrgk ontdekt door een Ame
rikaan die de gebroeders in de Ver Staten
lanceerde
De Friesea laten het ar n.et bij zitten dat
tl) zo ruw bahandald zijn tiRlen» 4* lechta-
zaken tegen twee rriete journalisten Vriidsg
worgt er ean protest vei gsdtung ts L*euwa>-
den gehouden waar o.m het Tweede Kamer
lid da haar J. tt. Seheps. hat woord zal voa-
- - en geephxxtsch onderhoek. Een tweede Belg,
en in poolgebied
De jonge Belgische geleerde H. Taai «ff. personen, leden van de bemanning en we-
dte bekendheid verwierf door tijm fraaie tensrhapsmeiwen. aan boord van de C»-
kleurenfilm» vee vuerspuwend* bergen en lvpeo De Rode Zee, weer de expeditie een
door syn afdeling dese temer Ir ée grot drietal maanden zal verblyven i* nog een
Laptneux by de Frans-Bpasoac gr «soa. is vrijwel ges.oten boek voor de wetenschap
gisteravaod uit Brussel naar Teuton ver- Verwacht wordt, dat de geleerden een.
trokken Hier sal h(j sick inschepen aan boord van het schip belangrijke gegeven#
boord van hei drijvende laboratorium Ca- sullen kunnen verzamelen over dé biologie
lyp*e. dat drie jaar lang alle
tal bevaren veer een eceaaegrafiach ender-
Deze expeditie, welke tot de belangrijkste
van onze eeuw gerekend mag worden, slaat
onder leiding van de Franse marinecom
mandant Coustcsu. Commandant Cousteau
heeft een *pe< iaie uitrusting ontworpen
waarmee zijn kikvorsmensen tot 188 meter
onder de zeespiegel kunnen afdalen en fil-
men HU heeft tn de afgelopen laren «een - -
unUl ir,aruk-,„«nd, ondefw.ierfilm. m."orora,!"!.»! Cousletu «1 ,1)11
onder de zeespiegel, de zich hier bevindende
onderzeese vulkanen, de geologische struc
tuur en over de levenswijze dar om de Rode
Zee wonende bevolking, die zich tn hoofd
zaak bezig houdt met het vissen naar spon
sen en parelmoer Tazieff «telt zich in het
bijzonder voor films te maken van onder
zeese vuurspuwende bergen Bovendien
heeft hij echter opdracht een grote colleette
aan te leggen van (Baren, dif in en nabij da
Rode Zee voorkómen Na de proeftocht tul- r
kleuren gemaakt, waarvan er één op liet
onlangs te Cannes gehouden bimtesttval
bekroond werd
Twee jaar hebben de voorbereidingen
voor deze oceanograftsche expeditie ge
duurd. Thans ts de Calypoo, een verbouwde
Amerikaanse mijnenveger met een kruis
snelheid vsn 12 knopen en een actieradius
van 9880 km, geh«»el gereed voor de eerste
tocht naar de Rode Zee. die als proeftocht
*1 gelden
De boot is tn een drijvend laboratorium
veranderd In de voorsteven is een camera
geplaatst, die op ieder gewenst ogenbltfe op
namen kan maken van hatgeen zich onder
water afspeelt Het schip beschikt over een
inrichting waar alle fot'o s en films, zelfs
die in kleuren, onmiddellijk ontwikkeld
kunnen worden Dc expeditie heeft camera's
aan boord, die tot 18 888 meter diep kunnen
worden neergelaten. Bovendien beschikt
men over een hefschroefvliegtuig. een jeep
en een ultrasonische installatie.
i gezetlen een reis ondernemen, dte 1'jaar
mbesleg zal nfmen en die zich over »Ile
wereldzeeën tal uitstrekken Ij» bet bij
zonder zal men een vuui spuwende ijsberg
in de Noordelijke IJszee onderzoeken.
geweest en het was er volgens de bericbi
erg gezellig Het fortuin sou volgens de bere
keningen (eed» een weerde hebben van tSS
milliard Frans* trsoes.
Eea fcekeag di«r»vriee«. de heer D van
den Bh t i Dsn HSag uenn.nzmeester vsn de
Pol.uebor.d voor Dierenbescherming vierde
giftoren stjn TSots verjaardag gr wat een
gouden eremedaille van de bond een dtql«-
m» vsn de wereldfederatie vsn D-erenhesch-r-
mii»?
- Bchurer ia beger Se reep De journalist F
Bchurpr zal hoger beroep ssniekenen tegen
het vonnis van de Leeuwarder politierechter,
die .hem wegens beledig.ng van mr s R
Wolfhart te Heerenveen {dte sis kantonrechter
geen Fries ln de zittingzaal wenet*) veroor
deeld* tot twee weken voorwserdeiUke gevan
genisstraf met een proeftijd van drie Jaar
(Af -"entte)
"Het nt frappant te ontdekken
van de 1000 ondervraagde King's Cross rokers
er 896 een Jaar geleden 6<5k
reeda King's Cross sigaretten rookten I"
(Vu 1*1 nrtrtiuih/Jt rapport Mr m tl tn
4mL 901 tm laid ngtlttid rtkrruidrrttoh
De conclusie is duidelijkKing's Cross Virginia
is goed en blijft constant. Zij, die éénmaal
King's Cross hebben gerookt, gaan niet meer
over op een ander merk. Voor hén geldt:
SO tmt ptr 20 iiuii j No ooi tpitlgi n gtichnidozn vai o uuii af.2.- de sigaret ntet het grootste aantal vaste rokers!
REGERING van West Duitsland la
batig een programma op le stellen 4ea
einde Iets geed te maken van al bet
kwaad, dat Jegens dc Joden Is bedreven.
Op verschillende wflsen wil te dit deen.
Ze srh(Jnt hel de bedoeling te z(jn de Joden
die de eerleg hebben overleefd, een schade-'
leosstelllng toe le kennen, maar eek «ril
het Duitse volk her-opvoeden om het
te genesen van ttyn anti semltisme Dezer
dagen heeft de regering haar plannen In
desa kenbaar gemaakt eu daarbij telile hy
dat ..in naam van het Duitse volk' enteg
bare misdaden tegen de Joden i|ja be
dreven'
Het voornaamste punt op dit programma
is schadeloosstelling, waarover zal worden
onderhandeld tussen Duitsland en ver
tegenwoordigers van Israël en van de
Joden in de gehele wereld Hoever die
schadeloosstelling zal gaan en van welk*
aard re zal zijn. zal pas worden bekend
gemaakt. wanneer de onderhandelingen
toed en wel zijn begonnen, de Duita* re
gering meent, dat die onderhandelingen
van lange adem zullen zijn Buitenlandse
waarnemers in Bonn geloven echter niet.
dat de ei# tot schadevergoeding van een
bedrag van 1580 millloen dollars, dat Israël
tegenover de Weaterse Geallieerden heeft
genoemd, zal worden ingewilligd. De Fe
derale regering heeft er reeds op gewezen
dat rekening moet worden gehouden met
de betalirvgacapaciteit van West-Dultsland.
West-Duitsland zegt z(J. Is een arm land,
dat tijdens de oorlog onsegbaar veel schade
heeft opgelopen Zijn economie Is over
matig zwaar belast door de tien mlllioen
vluchtelingen, die een onderkomen heblien
gezocht in West-Duitsland Zelfs nu ken
de minister vmi Financiën de begrotim
moeilijk sluiten® krijgen Bedoelde waaf
nemers geloven dan óok. dat West-üultr
land er naar zal streven de schadeloosstel
ling aan Jood* organisaties af te doen
met een bedrag ..op aftietallng". over en
kele jaren uitgesmeerd, terwijl het de jonge
staat Israël zou willen helpen met goe
deren In natura. zoals machines en uitroe
de Israëlische industrie *n landbouw
de been worden geholpen
Duitser» her-opgevoed
rpCNEINDE te voorkopen dat het anti-
4, semltisme andermaal het hoofd op
steekt zal een veldtocht worden onder
nomen tot heropvoeding van staatswege,
waarbij, naar de regeripg hoopt de ker
ken haar medewerking zullen verlenen.
Met deze veldtocht hoopt zij zowel kinde
ren als volwassenen te kunnëh bereiken
Volgens een regerlnggfunctlonana hebben
maar ai të veel Duitsers, zelfs al woonden
ze op slecht# enkele kilometers afstand van
een concentratiekamp, er zich geen reken
schap van gegeven hoe ver de nazi-mis
daden gingen Veien hoorden pas na de
oorlog van de Geallieerden wat ft In hun
naam allemaal was misdreven.
De eerste reacties van het publiek op de
verklaringen van de regering zijn bemoe-
digendVgeweest en waren «lit te meer. daar
de aankondiging juist feschiedd^ln een
periode waarin de macht van del^chter-
vleugel groeide en de gematigde Christen-
Democraten. de voornaamste regerings
partij. zich aanhangers zagen ontvallen-
De waarnemers ifu evertutgd- ft» ftt
de regering van West-DulUland ernst ts
met de altree ring vnn het „herstel-pre-
grammaen dgf MJ bevendlen veerneaaens
is sedanlge wetawflslging ia te veeren. dat
anti-Semitische handelingen ef gedragingën
tot een strafbaar feit worden verklaard.
De regering ta verder ook bereid alle
maatregelen, welke in de drie 'bezette zones
reeds zijn genertnen om goederen terug te
geven aan de Joden of ze eeh vergoeding te
geven voor verloren gegaan bezit of door
staan leed te coórdlneren Niet Duitsland,
maar de Geallieerden zijn begonnen met
het nemen van maatregelen om slacht
offers van het nazi-regime tot wie ook de
Joden behoren hun bezit terug te geven of
op andere Wijze schadeloos te stellen.
In de bezettingszones bestaan reeds or
ganisaties en zuilen ook nog organisaties
worden opgericht om eigendommen van
Joden en an«leren. die omkwamen zonder
wettige erfgenamen na te laten. In bezit
te nemen In September bedroeg de waarde
van teruggegeven goederen en betaalde
tiling in de Brits# zpne alleen
millloen
schadeloosstelling In de Brits#' zon# alleen
millloen Duit* marken en to ir
Rijksmarken in de munt van vó^r 1548
De teruggave van goederen, waarvan de
oorspronkelijke eigenaar niet bekend is.
geschiedt volgens normen die nogal inge
wikkeld zijn en dl* vsn zone tot zone ver
schillen In de Britse zone heeft ieder land
ztjn eigen wetgeving. Nasi-slachtoffera. die
buiten Duitsland wonen, hebben evenwel
tot dtisver niet van die schsderegelini
profiteerd. hetgeen tot klachten van
in de gehele wereld heeft geleid
- De verk*ersbr«g t* Doester# zei volgend
Jsar op li of 12 Januari geopend worgen On
geveer tM autoriteiten sullen aanwezig ztJo
(Advertentie)
Is erger dtn pijnt
Onmiddellijke verlichting en
epoedige genezing van Uw
huidaandoening geeft het
beroemde huidgeneesmiddel
jaren fele«len bijna van hon-
zijn gestorven, daarna beter t*
ieten dan «tolk ander Europee»
de Oostenrijkers zich thans
genoodzaakt gezien de buikriem wat strak
ker aan te helen, al lijden zij dan nog niet
bepaald gebrek.
Het ls echter voor de Ooatenrijkers. dia
verzot zun op kalf»- en varkensvlees, hard
te moeten vernemen, dat de* vleesaoorten
voortaan alleen, maar des Zaterdags mogen
worden verkocht en «lat ze in de openbare
eetgelegenheden slechts de# Zondags op het
menu mogen voorkomen 7
Deze maatregel ls het gevolg van het feit,
dat kalfs- en varkensvlees vrijwel geheel
zUn verdwenen vfsn de wettelijke markt aia
gevolg van' het bestuit, dat de regering een
paar maanden geleden nam om 4e maxi-
mum-prijs voor deze vleesaoorten te verho
gen Voordat die prijsverhoging vsn kracht'
was. was er Ven overvloed, zowel van
varkena- als van kalfsvlees aan de markt
De Oostennjkers voelen deze siag des ie
erger, daar tevens weer twee vleesloze da
gen in het leven zijn geroepen Dinsdag en
Vrij«laciEen ..vléesloze" dag ln Oostenrijk
is echter ntet zo erg als men zou menen,
want op die «lagen is de verkoop van scha
pen- en lamsvlees vrij (tal van Oostenrij
kera willen dtt vlees etéiter met eten!)
Daarnaast kan men pllerlei gevogelte "kó
pen. zoals wilde gans. kalkoen, kip. kuikens,
eenden, ed. verder allerlei wild waarvan
tn Oostenrijk steeds een grote voorraad
voorhanden ts. os fazanten en patrijzen,
prachtige hazen, reeën en herten Ook de
verkoop van allerlei .«afval", zoals lever,
i. penzen e d is volkomen vrij Maar
itrNfen inwoner van Wenen geen
kalfsbiefstuk je. geen Schnitzel of Rjastbra-
ten kan knjgen spreekt hi) ven een vlees-
in?* dag
Om de toestand voor de smulpapen nog
ernstiger te maken, ia het aantal verschil
lende Muzen, welke mogen worden geser
veerd. van £8 tot teruggebracht Het
ergst* vindt hij. dat da beroemd# Weens#
delicatessen, waarin ten vrij grof# hoeveel
heid kalft- of varkensvlees wordt verwerkt,
ook al contrabande zijn. Worsten en
worstjet mogen gelukkig, behalve op de
vleesloze «lagen, wel worden verkocht He
laas kan de Wener echter in de toekomst
met meer zijn geliefde Krakauer. Salami,
Mettworst. MortedeUe en vel* andere
worstsoorten kopen
Heel herd ls het voor de Oostenrijkers,
dl* geen schapenvlees willen eten en die
zeggen, we hebben die rommel nooit gege
ten. self* niet tijdens de oorlog, nu «Ich te
vreden moeten stellen met een teel stukje
rundvlees, of. erger nog, met een stukje
walvisvlees.
Vqftig kilo «ealvitvleee zijn ul| Hamburg
Ingevoerd Na zorgvuldige proefneming#*)
met dit vleee ln laboratoria heeft de kok,
ven het beroemd* Raadskelder-restaurant
er een maaitijd mede bereid. De eerste die
het mocht proeven) was de vröeglzre Cfos*
en rijks-Hongaar se generaal dr Theodpr
Koerner. thans president vtfn de Federale
Republiek, m aeide. dat hij het lekker
vond Weenasi journalisten aten daara* de
rest op en verklaarden, dat het moeilijk
was te zeggen, dat (ff, goulasch. die fnen er
van had bereid, niet van prima furf'évlees
«sas gemaakt 'zij proefden geen verschil
Onlangs vroeg iemand aan een slager of
hij geen kametenvlees voor hem had. Toen
hij. zeide, dat hij dtt niet had. antwoord
de de man Verleden jaar aten «re toch oli-t
fantenvlees (een van de pliiAnten uit cte
Dierentuin had men toen.fooeten afmaken»
én dtt jaar krijgen «re walvisvlëes aangebo
den. weerom zouden we den geen kemelen
vlees kunnen eten?
Het feit. dat «le vishandelaren watvis
vlees verkopen heeft geleid tot een pro
test ven de slagersvakvereniging, die
«reert. dat de vishandelaren, daar een wal
vis geen vu, meer een zoogdier ts, f
vlees mogYh verkopea'
Het Zweedse ministerie van handel heeft
bekendgemaakt dat het bereid Is vergunnin
gen te verstrekken voor de invoer ven goe
deren uit Belg:ë-Lux*mbura en u.t Neder
land tot aen bedrag van ongeveer 4.5 mil
lloen Zweedse kronen Uit Nederland mogen
worden Ingevoerd bewerkte en niet-be-
werkte bontvellen-tot een bedrag van 280 000
Zweedse kronen en decoratief porselein en
aardewerk tot een bedrag van 580 000
Zweedse kronen De laatste datum, waarop
aanvragen hiervoor kunnen worden Inge
diend. is 30 November 1851 Voort# mag
schoeisel worden ingevoer»! tol
van 200 000 Zweedse kronen
turn voor het indienen van m
hiervoor 11 December 1551
Amerikaanse exportquota
blikprodueten verhoogd
Het Amerikaanse Departement van Han
del heeft de exportauota voor b! Ut produc
tei! voor het vierde kwartaal verhoogd me*
tn totaal 50.833 short ton unmended men
ders" en ander* blikprodueten. waarnaar
weinig vraag bestaat In de Ver. Staten H»t
oorspronkelijke quotum voor het vierde
kwartaal oedroeg 125 000 short ton blik. lo xL
houdend blik en unmended menden" Hit
aanvullende quotum omvat 10 000 ton tri-
mair blik U-A kwaliteit niet gesorteerd
naar gelang van hardheid 5835 ton elecV-s-
Ivtlsch blik ..unmended menders" en 200O
ton diverse goederen zoal* misdrukk-n.
stript) cirkels en afval
Nieuwe Oostenrijkse scooter
op komst
Dezer dagen werd begonnen met de serie-
fa bric» ge van een nieuw model scooter dat
in 1852 óp de International# markt zal war
den gebracht. Het model-1982 heeft de tot
nu toe gebruikt# cc motor de capaciteit
ia door ver bet er lp gen echter verhoogd. De
motor heeft een klimvermogen ven 30 pet
en een snelheid van 60 km j»er uur Ztj
worden vervaardigd door de gteyr-Dstmler-
PuchweVke Italië plaatste reeda orders.
een waarde
laatste da-
invragen ts
Poèle, poelepelikaneft
Koning Karei de Tweeéi had het
zjlf gezegd er moeten altijd pelika
nen in St James Park in konden zijn
en wat Koning Karei zet. blijkt nu
nog toet t« ryn. Na het overladen
van 4# pelikanen.in het park name-
Hyk werden, tn het Engelse Lagerhui#.
vragen over nieuwe groot bekken ge
steld.
pe Amerskaanee staal Louisiana
stelde gut nieuwe pelikanen ter be
schikking langs de diplomatieke weg
^Briefje heen briefje terug, vergun
ning sus. invoerpaptereu zo. Dat kon
Texas niet op zich laten zitten en ter
wijl Louisiana nog vreedzaam confe
reerde, stuurdg Tlxes trier pelf kan en
naar Londen, waar ze nu vér voor hun
colleges gearriveerd zijn.
Louisiana leeft nu op gespannen
ooet met Texas
