f 1 xii REGENJASSEN! Damesmantels! r ADArtSON De Egyptische koningin; A L 3eter een lamp te kopen dan tegen de lamp te lopen" Prachtige vertolking van Kreutzer-sonate de Scholieren luisterden naar drie grote componisten Begroting van Waddinxveen is een millioenen-nota De verdeling der defensielaat ER ZIJN NOG TEKORTEN IN DE EUROPESE DEFENSIE agjiiiii" Nieuw ontvangststation van Seheveningen Radio De Willem Ruvs vertrok zonder Prins Hogere biinkertarièven D Radioprogramma voor morgen Kort Journaal Ons Land en de Wereld in 2 MINUTEN Rechercheur nant een „fooitje" aan CLOWNTJE RICK OP AVONTUUR Artillerie-inrichtingen met 30 miiiioen kapitaal BEURS VAIM AMSTERDA,# ™.m| 93 - J)e politie zegt: „Veilig Verkeer" gaat fietser helpen Hervorming nil !32ï"t AT cry AAR. ANNEER. Vitkomtt. voor Noord-Goud a en Bodegraven EIND DECEMBËRKOMT OVERAL VQLDOENDE DREK OP HET GAS Laatste zinker in Gouwe gelegd WV^/A> ÏLPh.O. in het derde abonnementsconcert Alice Heksch en Nap de Klijn speelden WO 5 Zo groot is een advertentie. die II bij contract slechts tien gulden kost. - - Simon Admiraal gaf piano-recital Drie artikelen die Uw volle aandacht vragen Piet Schouten ln woningbouw is drie miiiioen geïnviteerd De begrafenis van Mr Van Maarseveen C5RSTE blad - PAGINA 2 (Van onze parlementaire redacteur» De defensie lf|t era aware laat «na velk Maar we moeten niet denken atdua ■natster g la f. dat oase laat tovert iwaar- der ia ia vergelijking net andere landen. ^Twaalf wgie Tweede Atlantisch xrrdrag aangesloten landen sQu bezig te ondersoehaa ef de lasten redelijk verdeeld rijn Het ia met so. dat Nederland maar direct .,«en last van 1500 miiiioen per jaar op «tel» heeft genomen ft» het internationaal •verleg is vastgesteld welke militaire b»j- »dr„er leder land zou moeten leveren voer een «oede v.rde.iS^ng va F'jjops Die verpTi?w»u die Nederland toen oo sich heeft genomen, door ons nader berekend <?p 1500 mil li oen per jaar ^gedurende vier Jaar Er stjn echter nog te korten in de Europese defensie Men meent nog meer te moeten doen dan de landen reeds op uch genomen hebben En nu wordt nagegaan of voor een .redelijke verdeling van de lasten de er by betrokken landen al ■f met nog meer kunnen doen Natuurlijk 'brengen onze vertegenwoordigen daarbij naar voren welke zware lasten op ons land reed» drukken Daarom ook moeten de dienstplichtigen begrijpen dat zij het dure materieel in leen hebben gekregen van het Nederlandse volk •n er zumig mee moeten omgaan Er wordt zoveel moge.uk gestreefd naar bezuiniging Vanwege het departement van Financiën wordt een doeltreffende contréle uitge- pelend. Aaa onze plannen, vooral het opbouwen san eon parate divisie, moeten we vasthou den Reorganisatie bWekenr maar tijdver lies Wat we na 1954 moeten doen. valt nu nog niet te «eggen. Voorlopig ia 1952 he langrukrr dan 1954. We moeten eerst «orgen dat w» parate eenheden vormen en man kracht oefenen. In de internationale dhmenwerking la thans het voornaamste probleem de.Euro- pMe defensie-gemeenschap en de inschake ling ven Duitsland in de verdediging van West-fcuropa me! gelijke rechten Dat. be- iejeent dai de Duitsers ook in de bevelvoe ring rullen worden betrokken. Overigens Ja gJlea omtrent de Europese defeniie-gemeen- schap'1 nng volkomen onzeker ZondiifCAruftt niet overdrijven De Zondagsrust moet zoveel mogelijk wor den gehandhaafd, maar er moet niet worden overdreven, zoals ia gedaan ten aanzien van Aft* vertrek van vrijwilligers naar Korea »pn Schiphol op Zondag. In Korea heerst oorlog Onze vrijwilligers zouden vliegen «n niet per schip gaan omdat ons deta chement dringend versterking nodig had. AU ze op Vrijdag of Zaterdag waren ver trokken. zouden ze toch op Zondag hebben gevlogen Met klgm zal er echter van onze iüde op worden aangedrongen in interna- jOnaal verband geen legermanoeuvres te gouden op Zondag Daarbij zal de aandrang Uit de Kamer een ateun zijn .Het is niet mogelijk dienstplichtigen Maandag van verlof te laten terugkeren met 4? eerste trein, want als ze op verst billende lEden aankomen betekent het dat op die Maandag geen dienst kan worden gedaan Als zij op Zaterdag zouden zijn véFtrokken. dan gaan er op die manier drie degen vin de week verloren en we moeten ook denken aan het atrijdbaar maken van onze parate divisie Nationale Reserve Het verheugde minister g t a f «e Kamer gisteravond kat Kemakigk Beslet» te kan w aarbij de deur vaa de verbia- alle b)j het bfj de Nationale Reserve wordt ge bracht twee jaar. Vpor de opleiding sul lm Md oefeaaren nodig sjjn De verplichting Ut eefeaiag sal de duur vaa Md urea per Jaar niet kunnen overschreden i„ dit ver- baad ia de duur vaa de verbintenis gesteld op twee jaar. omdai er aader» wsarsebfja- Igk te weiaig bereidheid sou sjjn vrtfo tijd voor militaire oefening beschikbaar te stel lea. We moeten nu op de aieawe voor waarden eea kaaa gevea aaa de werviag. Aan de gewapende badrijfsbescherming. hetgeen mensen zullen moeten zijn die in het* be-dryf werken, wordt gewerkt De minister werkte vervolgens een lange waslijst af van vragen die hem warerf ge steld over details, waarna staatssecretaris Moorman een dergelijke nog langere was lijst afhandelde De Marine kwam daarbij bijna met ter sprake De Marine vaart in rustig water Dat gaat goed Goede koers en goede vaart De Kamer heeft het minister Staf by de behandeling van zijn begroting niet moei lijk gemaakt en met een gerust hart kan hij vandaag naar Rome vertrekken* om daar de bijeenkomst bij te wonen van de Atlan tische Raad - rrius Rontbard is per vliegtuig voor oen ort particulier bezoek te Londen aangeko men. Hu gaat mat graaf Mountbatton op jacht. VKIJDAG H NOVEMBER lWf De trots ran P.T.T.: Op het moment, dat de directeur-geaeraal **s de PTT. de beer L. Neher. gisteren een enkele handbeweging maakte, wisten alle schepen met radio aaa boord, dat de trouwe dienaar der Internationale scheepvaart Aehevealagea Radio in een nieuw, ultra mo dera gebouw te IJmuiéen vu getrokken In een toespraak herinnerde de minister er dan. hoe de romantiek uit de eerste dagen van de scheepateiefonia verloren is gegaan Over de historie van het station vertelde de directeur van Seheveningen Radio de heer C. van Geel. het een en ander Er was reden om te juichen na de nauwe behuizing in een paar oude achooltokalen. Aardig was het gesprek dat de minuter voerde met de sleepboot Oceaan, die bulten de pieren stuurproeven uitvoerde De ka pitein vertelde dat de stuurproeven door het slechte weer meer op slingerproeven leken. Pakje* Toor de Van Galen Tot M November bestaat nog gelegenheid om voor de Kerstdagen met-aangetekende pakjes per luchtpost tegen speciale tanevtfh naar opvarenden van Hr Ms torpedoboot- jager Van Galen in de Koreaanse wateren zenden. De pakjes mogen niet zwaarder ztjn dan 500 gram en dienen als volgt te worden geadresseerd rang of kwaliteit, naam. mariaenummer, aan boord van Hr Ms Vaa GaiCn Amsterdam CS Msrine De in het internationale verhoer geldende bepalingen zijn op deze pakjes van toepas sing ZATgBO AG Z« NOVEMBER 1M1. Hilversum I, Ml mater. (KRO) 'f.OT N+euw*. f 15 Moi«engebed. TM Zendei üuittng S M1 Nieuw» i It Vooi dl hui< hoorspel voor de Jeugd H U Engelse les. 14-99 Omiorpoik 15 99 Kroniek van letteren en kunsten IS M Promenade-ork. en solum. 1 It* wy maken een Kerstgroep. II M De schDoiineiri van het Gregoriaans 17 M Voor de .jeugd 1(M. Nieuws: K.tS Journalistiek wce«- I overzicht 1125 Gi pl 1149 Buitenlands com- mentaai K M ntmprogr.; IS ie Binnenlands overzichtK M Lichte mui. 1» 51 Actualltei- teri. MM Nieuws. MM Da gewone man Mts Lichtbaken 2# 40 steek eens op. heren. IIM Gevar. progr 21 SI Populair concert; 22 M Wij Juiden de Zondag in; Mat Nieuw» 33 13 Nieuws in Eapeianto 13.15 Maastrichts gjedeltJK or kest en solute. t Willem Ruys. die gistermiddag om- streeka 8 upr voor zUo 24ate reia naar Indonesië uit de Rotterdamse haven ver trok sou geheel volgeboekt zijn geweeat. als met de prins van Solo die met zijn echt genote en erfkelr bedienden zou meereizen rich gisteren had afgeboekt De repatriëring van dez# Javaanse V.irat, die tiRfcena de jaren van atrijd in Indonrotë trouw waa aan het Nederlandse bestuur, is voorlopig uit gesteld Onder de passagier* bevonden zich enkele hoogleraren geestelijken, waaronder een Indonesische priester en een Indonesi sche kloosterzuster en Johnny van Helvoirt uit Tilburg, bekend als lid van het dans- orkeet De Ramblers. Verscheidene passa giers maken de rel* op kosten van de Indo nesische staat Onder meer zijn er twee oude Indonesia* he dames aan boord, die in Nederland niet konden aarden en in hun geboorteland hun laatste levensdagen wil len slijten De oudste passagier u een 75- ijarige arcoutant voor de firma I.indeteve# en Stokvis Er ia eén passagier, die met niet minder dan 43 coll s bagage reist, waaronder 18 kis ten wijn. Hij 1* dus goad voorzien voor de kmnende feestdagen Die dagen zal de Willem Ruys alle op zae doorbrengen en daarofn reizen niet alleen Sinterklaas en «ijn-knecht mee. maar bevat de koelruimte ook Kerstbomen en ingrediënten voor de be reiding van boterletters, en er zijn ruim 7000 postzakken aan boord 12 wagonladingen en nog een aantal vrachtauto's vol. In Southampton komen er nog een paar dui zend zakktft bij. zodat in totaal 350 000 kg Kerst post wordt vervoerd. Het vereh werdt begin December deur- der Den sal namelijk een aanzienlijke ver hoging van de bunkerprtfsen in hei Pter- Hnggebted Ingaan Het bedrag der verho ging leopt veer de diverse havens sterk uit een. Veer Balik Papan Is he» -.7.7, veer Bombay g 1.114 (Rotterdam 13 «I Dese terlefsw (jaiging verhoogt voor de Ruys de 1 -r kar M M De passagrprtfa wordt echter in Advertentie 1 Hilversu (VARA.) 7 M Nieuw* M mater. 7 15 Ochtandgymn *»0 iji Sulgrsihakeld. causerie KM Morgenwijding. (VARA) KM Vooi de arbeider* in de cun- tmube/Jrijven 11 25 Viool en p.ano 12M Pro manade-otk 12 3# Land- en tuinbouw. 12 22 Cr pl 13 M Nieuws; II19 Kleine zonden, hoor spel. 11 30 Accordeonork en solist. 14.19 ntm progr 14 IS Erie* progr 15 M Amateurultzen- dmg. li M Van de wieg lot het graf. causeue. 11.43 Gr pi.. M.U Spoitpraatje KM Omroep- ork 17.15 Voor de jeugd. KM Nlfuw». II15 VARA-varta KM Instrumentaal trio 1(44 fegpjlngsuitzending. KM Arstlstleke staal- aart. (V PRO) ItOT Passepartout, causerie. K 4» Het oude Teslament In de UJd. causerie ,195» Deze week causerie. (VARA) MM Nieuw* 2S W Actualiteiten M K Gevar prdgr *1 15 Weense muz. 21 4# «oclalistsch commen taar D.H Metropote-ork 31OT Onder de pan- neh. hoorspel. 22 45 Orgelspel. 13 99 Nieuws. 33 13 Dansmuziek. 21 45 Gr pl Engeland, B B C. Home Service, B.B.C. J2 M BBC Welsh Orcb verbahd met dese kostenverhoging niet ge- wtfalgd. Onze scheepveertmeaKchappijen hebben de indruk dat afgezien van een eventuee. ongewoon hoog passagieraaanbod lagen de jaarswlsseltng als de overgangsregeling voor ambtenaren afloopt de vraag naar pas sage van Djakarta naar Nederland tot nor male proporties begint terug te keren Niet temin zijn de wachtlijsten van de Neder landse schepen voor alle afvaarten in het eerste halfjaar van 1952 reeds elk met MO aanvragen overtekend en dat Voor parti culiere gegadigden, die ook op Italiaanse schepen zouden kunnen boeken, maar die veruit* de voorkeur geven aan een Neder lands schip. Om zoveel mogelijk passagiers gelegenheid te geven, op Nederlandse sche pen te reizen, zal de Sibajak in dal halfjaar op zijn terugreizen uit Australië tweemaal voor de Lloyd passagieryuit todonesie mee- Binnenland tagter^ir Advertentie HET GENEEST VLUGGER EN BETER wanneer (jij e» Akker i tOooaierbaltem op doet. Deze heerlijke zuiverende wond balsem reinigt en geneeti wonden *an alletlel aard (speciaal ook brandwonden) voorkomt ontsteking (zweren) en hevorden de zo belangrijke groei van de nieuwe huid Ma«r ook sis wnjfmiddel bij rheu- matiek *pierptjn ea lendenpijn wordt Akkers Klooster balsem al drie geslachten lang geprezen de bekende woorden Geen goud zo goed Een train ontsporing by Gronlngnn heeft wat materiele schade aangericht aan een ko len ira*n en een goederentrein. De oorsaak is onbekend Ante te water De M-janga vertegenwoor diger W de Lange te Borger, is om het lever gekomen, toen hij tn ztjn auto naby Stadska naal het water inreed. Hy merkte biykbaar niet op. dat de brug geopend was. De Amsterdamse voordracht om de energte- •arieven te verhogen u met M tegen 11 stem men goedgekeurd Te Dieren zal het scheepvaartverkeer in het Apeldoorn* kanaal gestiemd zijn van Mafn dag M November tot en met 19 December De Algemene vergadering van de Centi, vereniging voor de markt- straat- en rtvttr- handei zal gehouden worden op 9 en ;n het N.V.-huis te Utrecht 13 Personen zyn vorig jaar om bet leven ge komen op het gevaarlijke kruispunt van de Rijksweg AmsterdamHet Goof en de weg Hilversum—Laren De ANWB stelt flikkerlichten te plaatsen. De Naak-ln-gelden worden op M November in het Internationaal cultureel centrum tn het Vondelpark te Amsterdam aan het Koningin wilhelm) na fonds overgedragen Tevens wordt worden****0*"'1' f>°* h" v*rdeeid zal rJl00' 1 die tn moeilijk heden i vei keien la na de opr oep ven dr P ,v 1 «ulrt*n bijeengebracht Men «H plaatsenjke comité s gaan oprichten -Eea Zuldarrikaaase taalgeleerde, dr - Teibla^e komto.a. naar Nederland om de vaktaal te bestuderen dit tn var band met een Engels-Afrikaan» technisch woordenboek dat h l samenstelt De Nationale Pijpersdag Ktt wordt op tl *i (Hameivaartsdagi ie Apeldoorn gehouden sten verwacht nam twintig corpsen met meer dan tweeduizend deelnemen - De fcoleapredurtie was in October ïMt bo- ger. dan het maandgem.ddekle in KM Dat scheelt met In totaal 1 IM.SSS ton precies twee ton. Op Ameland U een comité gevormd om d* verbetering ven de verbinding tuseen Fnestaid en \melandue bevorderen - omtt* Rurgerrerht heeft slcft met een schrijven gewend tot de besturen der politie ke partijen waann de bezorfheid wordt uit gesproken over de door het oomlte geconsta- teerdn neiging om de rechtervleuge.s in de l>aitijen door de linkyr te laten oveiheeiser» Men wil meer rechten voo; dese vleugel (leen eewutsentear werd oorspronkelijk ver meld ais antwoord van de KAB. op de ..uit- kerimt-irjeem Nu deelt men mee dat ook d# K A B Juist als de andere vakbonden het be- 'itewf- da, de ulHwmnE, verplicht i» ge- lu"* w ketpen is te Amsterdam opga- t n een comité Hulpvei lening Watersnood Noord Italic onder voorzitterschap vsn prof tegen enst van de Amsterdam se politie. A W K G «eëist tijdens de Pe. handeling van een oplichtingszaak voor oe Amsterdamse rechtbank verdachte, die thsrts stuurman op ee kustvaarder is. controleerde In het begin van het jsar meteen nu eveneens ontslagen col legs een hotel Volgens een Italiaan had verdachte hem gezegd, dat hij een stenroel op bepaalde papieren moest hebben maar dat er wejtfff te komen was voor f 50 De rethercheur verklaarde het geld alleen «la fooi gekregen té hebben. r.ea soldaat koet per jaar 12 9M gulden, al- du» genei aal-majoor mr J D schepers tuden» een lezing Aan voeding, kledtng en huisves ting alleen al wordt 3SM gulden jaarlijks per man uitgegeven li 45 Dansmug 13 25 1» 10 Orkestconc tï M Orgelspel 1 i K Spoi t Hts Gr pl 17 15 Hoorspelen KM Voor d# kinder,li II 09 Nieuws 11 iy SporO 1S39 Po- pulaa «onc 20 15 Interviews; M 45 Parlements- oveizicht 21 to Music Hall. 23 90 yteuws. 22 11 Hoorspel 22 45 Avondgebed 24.M Nieuws. EagelaB4L B.B.C Ligbt Programme, tioe eg 247 meter. 12 M Orkestconc KOT Pariementsoverzicht 11.15 Amuaem oi kc» en solisten. J3.55 Sportpa- rade U 15 Gi pl 14 45 Orkestconc 15 M Happy Hoe Down KM Orgelconc 15.11 Sport. 17 19 Dbnsmuz KM Ttlmprogr KM Sport, KOT JAzzmuz li 45 Vragenbeantwoording. MOT kieuw* en radiojournaal. M 25 Voetbalpiaatje »30 Miltair nik J! 13/*|Amu*em,muz 22 13 Fs!<é evidence 22 45 Gr pl 22 M Nieuw» 23 15 Amusem muz I li Or pl 9 M Nieuwa. Braasel. 324 meter. 1148 Or pl.; MOT Balonork 12.34 Omroep- ork 13 M Nieuws; 13 15 Vlbamse liederen. 13 M Grpl 18 li Muz. causerie; HM Kroniek. KM Or pl 19 49 Accordeonspel 17.M Nieuws 17.18 Accordeonspe!IT M Or pl 18.M Mus. causei 11.20 Or.pl. KM Voor de soldaten; KM Ifleuw s en persoverzicht; 19M Gr.pl.; 19 5# Voordracht M M Operettemuz 21 M Actuali teiten 31 19 Versoekprogr 22OT Nieuur*. 22 1» Vcrseakprogi 23OT Nieuws; 22 «S Or pL Brussel. 4a« mater. 12 09 Om roe pork KOT Nieuws; 11.19 Verzoek- ■rogT 1S.M Operamuz MOT Amusem ork K.M Nieuws 17 19 Amusem ork 18 M Accor deonspel. KM Gr.pl.. 18 45 Nieuws; MM Om- roepork M 43 Gr pl.; HOT Lichte muz.; 2179 jazzmuz 22 M Nieuws. 22.il Jazzmuz. 22 31 Ifteuws 23 M Or-pl 33 M Nieuws, v. Luxemburg, 1293 meter. Ir Nieuws: 1.11 Liederen en dansen 149 Muz by het huishouden; 13.27 Mui. zwerftocht; 1ÏM Mooie Italiaanse muz 19.91 Ooeden namid. dag bes'e vrienden KM Symph cone 1T.M Voor de ouw 19M Cocktail Melodie. 23-91 Geviaagde opnamen. 23-M Daftsmuztek 1275'7^. Maar op datzelfde ogenblik merk te Bunkie ook, dat er iets niet in orde waa Ver»chrlkt keek hij op. z n neus rimpelde zich en hij anoof de lucht op Het leek warempel wei. of ar iets stond te branden Toen herinnerde hij zich opeen* de' melk Die stond vaat over te koken! Bunkie «prang op en liet s'n boek liggen., htj holde naar de keuken Ojee daar kwam da akelige lucht hem al sterker te gemoet en een zwarte walm dreef door de keukendeur de gang In Ja. het waa *o. De melk had al even over «taan koken, en toen Bunkie de keuken In kwam. zag bij de melkkoker helemaal bruingebrand sUan. terwijl het tfaa nog 'brandde En stinken, dat het deed' Met een schuldig geweten draaide hij da gaskraan dicht, nam de melkkoker op met een doek en zette die in de gootsteen Maar. Bunkie' zei tante Liezebertha. die gauw naar beneden gehold was Heb je niet op de melk gelet? Je had het beloofd' Ja. tante Liezebertha. zei Bunkie be schaamd Ikrtik waa even gaan lezen, ziet u. enne toen vergat ik <Je melk! Het la zonde van de melk. zei tante Liezebertha. En de pan ziet er ook erg tut Nou we rullen maar nieuwe melk opzetten, maar dan zal ik er zelf maar bU blijvenr Buitenland Waar sualraauaancrlng la Eagaiaad Hat use mmiMerie voor de bevoorrading haeft aangekondigd dat m rebruarl a tn Engeland weer sHalrantaoenertng zal worden Ingevoerd Het vrnrgere *rant*oenennga-ettl#el dat bij het begin van de twgede wereldoorlog werd ingevoerd, eindigde tn Mel 19M. behalve voor stalen platen en blik Krantenpapier De Amerikaanse regering haart goedgekeurd, dat de pi oducttacapacitait yan de binnenlandse industrie v#n kranten papier mei bijna de helft zal worden vargroot. DJt betekent dat de productie die thans onge veer I IM aaa ton per taar bedraagt mat 4M SM ton per jaar ral worden veijhoogd Da V 8 Im poneren jaarlijke cue* s mUlloe.t ton kranten papier uit Canada Bulten tlJs «oekje. Da gewezen genei aal- ma Jooj Ernst otto Remer ta ta Wuppertal ge- arraatcord nadat hu vyf minuten op een vat- gadering van da radicale rgchtsa party had geep rok rn Na twee uur werd hu wagens een tegen hem m NooiU-Rtjniand-Weatfalen uit gevaardtgd (preekverbod over de giena var da deelstaat gezet. Grata hrand ta Kewleoa. In een nedeizet ttng ot Kowioon by Hongkong woedt eer trend die leed* tweeduizend hutten heeft verwoeet. Men achat, dat tafeutena tienduizend personen daklooa zullen worden De gehele brandweer van Hongkong la uitgerukt 7 ever kat Mtggea-4>eetea. An- dret Giomyko onderminister van buitenlandse raken der Sowjct-Unie heeft de vertcaen- Mo,kou van de landen van het Midden Oawa een nota overhandigd bctref- vn h,P'voor d' verdediging van het Midden oosten tl Vgndaag l. da Amerl- .Vye-praaldenl Alben Berkley, voor wèTk vere^üf eiü1 8" aangekomen H ij werd vergezeld door generaal Ridgway^ Bark- Kor^rin"h«* VCh V'" d* In Japan Koree en het Verre Ooaten op da hoogte ta karakter*''*11 2>Jn b#IO*k dl°*g geen politiek t Advertentie t Bk de Tweede Kamer is ingediegd ten wetseatwrrp iet bekrachtiging vaa de *Z rtchtiag vaa eea nas mieze veaaeetacW N V. NedérUodae Machfttefabriek^krtS! rie-iarichtingea Om »n de oorlog zo weinig mogelijk m bezetter te helpen en toch de productie Z gang te houden werden «ere?d*chap»werk tuigen vervaardigd Het bleek, echter dat al* het oude staatsbedrijf niéfgeliQu deerd werd men toch voor de bezetter zou moetag werken en daarom wend een N V om* riekt- Het aandelen kapitaal van 3 mm kwam getjeel in handen v«D de StaaL Het bedrijf beeft grote schade gelede* door het wegvoeren van machines naar Duitsland Men w 1 nu weer op militaire product;# (naast een civiele productie) over. schakelen. Sinds 1944 verloor hei bedrijf buna zes en een half miiiioen gulden welks som eerst gel-qutdeerd moet worden Op de totale balans zal als aandelenkapi taal SI miiiioen gulden voorkomen VooruiL •lopend op de wettelijke beslissing ta reed» M 000 000 gulden verstrekt. Amsterdam 22 Novtmber veel verandering mat da vorigs dagen utl andaag niet ta baapeuran. da claimhandei blOft de markt beheersen Claim» VMtim warden ngeset op 74 waarna onder leven- dlge handel de prijs aantrok tot f 77 Hierna ging het echtei de dalende richting m w»ar- bij een der grote banktnstelltngen zeer be hoorlijke potten afgaf. Met fluctuatie* van een halve gulden liep de pry. achteruit tot circa 7# 71 Ook in aandelen was de activiteit behoorlijk Gisteren zijn op een t«! taal omzet van ruim 3 millkmn voor aande len hetgeen in lange tyd niet i* voorgekomen, niet minder dan «13 aandelen Unitever van f HM verhandeld Vandaag werd 172 9 m etaaid slotnotering 171'«74). De A.K.U -hoek was begnjpeiykerwgie heel at minder druk nu de handel tn claims ee- eindigd ia De oude aandelen noteerden w> en de nieuwe 1STDit verschil is vrg «root wanneer men bedenkt, dat de nieuwe aande len voor de helft delen in de wtnat over I5li en In ISM het dividend I pet bed>oei Claims Ketjen vonden een gunstig onthaat want by een theoretische waarde van fm werd MS a f M betaald Opvallend la het. dat het 'agio voor Ameri kanen blijft dalen. Ook vandaag ginmltet rum I punt échteruit en kwam op pet. De dollar obligatie» kwamen als gevolg hiervan even eens op een lager niveau. Van de overig# sectoren valt wederom wel- ntg te melden De guldensleningen konden «tch gemakkeiyk handhaven, de scheepvaart- afdeling was pry*houddnd en de cultures la gen verwaarloosd en natiweiyka verandeid Oiiea. die licht werden aangeboden leden eea fractioneel verlies. Officiële notering van dg V#r v <j Effectenhsndgl DONDERDAG tS NOVEMBER t rtd tn blad. I ged. tn laten bieden laten ACTIEVE OBLIGATIIN V K Heden Nederland lH7Crt$1000 31 102'101' 1948 34 85'. 85'. Bèlegg Cert 3* 87' 87f| B9 Sm 1850 M A3'. •947 (31) U> -1937 8 H M7 8 1000 S Invest C«rt 1982-84 9 NWS 2| Ndlnd 17 A 8 iGrootbk 48 8 r OM 88A r:«8# 87-r,% 71'. 71' 87'. 17 M 87» .t 87'.f OBLIGATIIN «7 speurhond Bandoen* Batavia 4 Geld 49 2e I I Rott 37 1-3 31 ZHoll 38 2e 9 FrGroHpbk Si Nai Hpbk 31 Boti Hpbk WeatHpNO 7i VerTrana R b RotiSchhpbk4 BerthAJura 4 i-ever» Zp Ié Phllipa4l(NX) 74 Stokvis 31 Bat Petrol 34 AmatOl IOC I Witte Kruis 8» A mat '47 Sft-3 m AmatWnBw 2» 100'. KonPetr '50 3i 102 PhiL I IfQf 104' AANDELEN Vmst Henk 158' 7ni8tGoc,J BkA108'. Faromp-n Bnk 48'.t HolIBkUn cA 270 MHFiNatHerM 72 MierloAeZn v 137' 13 88 99 13' Ml 83 50t M 93 83'. 100' 97' 93 118". 83'/« 100? 83f lil". 133'. 81 9tM V K NBkvZAfr 5ü« 210? NtdCredBk 88 NedMi Jds'bk 88 Rotterd Bank 154' SKveob Bank Mfl Twant* Bk cA 133' 158 Zuidh Bank B #4' RdamBel C A 188 Ver Trans A Albatr Super! 181 Alg Norit 111* Allan A Co 93 Alweco A 47' Amst Ballast iog Breda Macb 127 Brontw«rk •flt"m»njt Per 109' Dlkkera A 141 DvieHoefHrera 141[ DRU 126*30f i: F.MF Dordt 98[ 87 - 5 V Hth 115' i 115' i Gouda Apol K 170 171 Oruvter de pA 120' 121 I Heemaf A 145' Helnek Bier A 188| Hero Cona A 148' Hoek a M&Zn 228? HotlKunaizI A 133| Int GewBeton 133| Int Kifi*i*t tnd 88'. •i Viscose C 110| Kempkea Mf 82' Klinker laol 34' Kondor 212' Kon Ned Zorn 293 KonVer Tapijt 303 Kwatta JhM 149 Lettert Adam 207 Medlf Nad B« 202 Mulders FvRM 59j NA Auiob Vr» 145' NAm Fittinc' v^OiatSpIr A 230 N Kauef-Fr»» J08 Nd Schecpsb 148 Heden 214 184? 158 201 IlSt 48». IH'/t 108' ,47, 144 •I •0* 34' a 214 298 308 148' .t 208' 203 145'* 107 Vlt Nijme 218 d Oranleboom 155 Rommenhd, #r 123 Rott rootd A j98* •■inoevdV A 102 Bchelde NB A US StOkv 800.1060 140? Stork 131 VerBllk 1000 A 148 VerPhar Fa A ioo Werkspoor A 123' if Wtjera Ind A in ZwanenbOraA ill'» Aniem NB A 48 Overs GeaAFl 85' Borium tj A 120? IntCrtAHd Rd 150? Lindetavea A 124 Gem F «WRW 111 4rend«bur* A M1 Beaoekl A *4| Sedep 88 MlchAryold A 57, Ngombezl A 300? Albert HgllnA 180 Blaauwvrle# A *4 NedMII Walvt» 102* Thomièn A 2eeKSa250 cA 30? Dell Sooor A N-I Spoor A Madoera pA 5em Cherlb A Nadag 212 1821 48' it 82". 102'/. nr/» 10». nt W - CERTIFICATEN VAN AMFRIK AANDELEN Ufa 10'<# Am Smelt Bef 103 101"» Anaconda Cop 84"*? 51". 53*'. Bethleh Stee! 54 Gen Motor 54 83 Int Nick of Cs 44". 43»'. Kenne- <-tt Coo •5 04''. Nash Keivin 21'. 21"» Rep Steel 48"« 45". Stand Bran la 6 5rt Un stat steel 43 42". Cit Serv Comp 1!S»'« 113'. lContCo.no 73". 71". Shell Union 87». 88'. te York Cent 18' Pennsvlv Br 19A 19». Canadian P#« 32 f» 32' 4 Prolongatie 3«é» 1'/» ACTIEVE AANDELEN V K E K L K V K EK LK '.amonna Sum 27' 27* Cult HAI B A 45'. 45». O-Java Bub A 34* 34* NatHandbk A 84' NdH«ndMU#A 13T mm 84' Goatitu»! Ml mm K f 130». Serbadl Bb A 41! mm 40* AKU Ia 161'. 181' »?2| 180' «1 VerindCuli A 35? 35' 34' A 177' BerihltJurfA 231? 232 HollAml.Hn A 173' i Berket Pat A 99t mm 100? KoJa Chi-PvA 132'. mm 131'! Calvé Delft e* 108 mm not KNSM NBr A 128# mm. 127'. Centr Sulk A 181 .mm 107 Kon Pakat A 117' 117». Fokker A 101 mm KonRlLlovd 4 135'. 135'. Gelder Pap A 180'. mm 183'. NdSchUnl# A 135'. 138". 138' »t KNHoéaov cA 145' 143' Ommeren Sen 183' 184 Lever Broa cA 174' 172"»?3 171' t?2»'» MM Néd a 148'. 148'. 148' Ned Ford A rwo 380 RVA A 101' 101'. Ned KaNI A 203 lava Cull A 91 504 Philips A 188 185". N-I Sulk U 4 88 '90 Wilton-FUenA 153? 155? VerVor#i C 23 mm 23 Bi Niton 2e r A 180 mm 179! DehBe'MlJ 4 107 107 Dordt Petr A 259 mm 260' Delt Mtsch cA •1* gl'. Kon Petr A 288' 288' .7' 286' .74 SenembahM A 80' r 81 Kon f^etr oA 186 Moeara En A 444 287". 445 (HV KEPEN Amst Bubb A 83' MüllfcC NB A 181 183' 'Randar Bub A 93 •2' CLAIMS OeiiBatHub A 83 mm 83' Kend Eemb A 9(7 80* Lever Brotb f 74 25 73-7.4 50 70 171 - doqr Mevr. BIJLEVELD—GELINGK - 38) Mtaachien vindt u het gek. Maar ik datchtik wou 11 graag ook bij uw voor' naam noemen. Bent u er boos om' Boos om? Mijn kleine m«idIk h«et Michael. Michael Ze zagen j elkaar aap. Ik hou van haar, dacht hij opeens Ik hou van haar Dan ^wendde zij haar ogen van hem af, precies zoals zij dat gisteren gedaan had, toen zij ontwaakte uit haar verdoving De dirfgent tikte af. En de .muziek begon: igenea in Aulis Hij zag. onafgebroken, naar het meiaie aan ztjn zijde Naar het gebogen hoofd met het gladde donkere haar onder het zwarte bontmutsje. Naar de fijne, amalle hand zon der handschoen die. mechanisch, lijntjes trok op haar knie De ring met de kostbare steen fonkelde. Wat dacbt ze? Wat ging er in haar om* Luisterde ze naar de muziek* Of dacht za ook aan hem? Aan hem. Wat waa hjjT Een droge, dorre, wetenschappelijke kerel, een mummie-verzamelaar Een kamerge leerde. die zich van de wereld had afgeslo ten. een onmogelijke stoethaspel, een dwaas Wat mocht hij verwachten van zoieti moois, z^ieK fijns, zoleta liefs als dit meisje? De muziek, zoet. weemoedig, stroomde door hem heen. Het heimwee van de jonk- vrotiw Ifigenea naar haar verre vaderland, haar hunkerend verlangen naar de zon, naar het licht en de warmte van Hellas. De violen zongen dat verlangen uit. Ver langen! Het was zijn eigen hart dat ver langde. evln goet en even weemoedig. Het stuk was nu uit, maar Kathrtentje klapte niet. En nog altijd trok de smalle ind denkbeeldige figurer) op haer knie. boog ztch naar haiY over Vofid je het mooi? Ja, zet ze maar zag hem niet aan F.n dan kwam het ogenblik, het grote ogenblik in het Amsterdamse muziekleven dat Hubert Kruisberg, de beroemde Hubert Kruisberg, het podium betrad. Een ander type dan Michael gedacht had niet- Anjerikaans Lang en slank en met Iets donkers. Hongaars, ld zijn wezen Zonder artiestenlokken len zeer sober in de wijze, waarop hij het eerste applaus m ontvangst nam. HlJ atemde en het orkest zdtte In; viool concert van Brahms. Een donker meer met golven melodie En boven die golven, els een lichtstraal over het water, de viool ven Hubert Kruisberg, glijdend, trillend, zin gend Zingend ven vreugde en smart, van de lichte hoogten en de donkere diepten jn het mensenhart. De smalle hand van het meisje lag nu doodstil; de ring fonkelde niet meer Zij had haar hoofd opgeheven en het was of zij de muziek indronk, met volle teugen. Op het podium stond de vlolist en speelde, speelde in een nauwelijks beheerste, mee slepende ontroering die zijn gehoor als in een betovering gevangen hield. De weini gen. die hem ln Amerika gehoord hadden konden zich niet herinneren dat hy ooit zo gespeeld had' Toen h#t uit was heerste er OTen een doodse stilte, toen barstte een orkaan van bijvalsbetuigingen loa. Het ander# zo gere serveerde Hollandse publiek bedankte hem uitbundiger dan het Amerikaanse ooit ge daan had. Maar hij, uiterst vermoeid naar het scheen, schonk toch niét meer het stormachtig-gevraagde toegifje. Hy be dankte slechts op zijn waardige, sobere wijze en trok stch dan definitief terug. Het was pauze Michael Norelius en Kethrientje Bae< k blevMi roerloos zitten Om hen heen Ston den de mensen op met warme, opgewonden gezichten en drongen naar de wandelgang Zoals daareven het applaus, zo berstte nu de conversatie "los. ledereen wes verrukt, opgetogen, en zqng de lef ven Hubert Kruitberg ln vele toonaarden Maar Ka- thrientje Ba eek zweeg Hy- boog» zich nu voorover om ln haar gezicht te zien en schrok ervan, zo bleek als ze zag. Hy legde ineens een arnt om haar schouders - Meisie wat Is er* Voel Jf je ntet goed' Ze zag Ibtrn nu aan met heel grote, don kere ogen m haar wit gezicht Meer toen kwam er toch een lachje om haer mond en achudda zy ontkennend haar hoofd: Nee. echt niet Ik voel me best. Het was alleen die muziek, dia viool. Het wes misschen kan ik er vandaag nog nlat goad tegen Nee, zei hy berouwvol, ik had Je ook eigenlijk niet moeten laten gaan Het ia natuurlijk te veel gaweaet Het wes ook heel heel bijzonder ik heb nooit zoiets gehoord. Maar laten we dan au naar huis Ja Ze trok haar handschoenen aan en t* stonden op. Maar in da u indulging ging ta inaens langzamer lopen an trok nam aaa zijn mouw Michael? Ja kind? Michael, ik weet-dat Ik erg lastig be* Maar ik wou Je nog tets vreten, nég «eijS je hulp vragen. Zie je. Je denkt nu mis schien dat ik zo n mal. geëxalteerd «<hep- sel ben dat artlsten naloopt Maar dat ben ik niet; ik heb echt nog nooit mei een ar tiest gesproken Maar nu wou ik^Jo graag zo vreaéltjk graag naar Hubert Kruis berg toe. I^i wou hem bedenken Maar zou je nu Ja. ik begrijp dat je het vrewMJh vindt. En overdreven Het is misschien wel overdreven Maar Ik moét hem zitm. ik moét hem zian. Michael' Maar kind. je trekt au net een Natje by En dat geeft natuurlijk weer een nieuwe emotie Ge "nu liever mee neer buiten. Het is de enige gelegenheid Hy gaat morgen voorgoed uit Amsterdam «Mg. Ik moét hem kien. (Wordt vervolgd). P ySUPAG 23 NOVEMBER 1951 GOUDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAGINA r-vg POLITIE gaat velgMMe week la het oer flaietarea, dat het beter b eea hap te u kogen daa tegen de lamg te legen. ZB doet dat i|deai eea rtmata- ea Uehtwaek. an taitiatlef vaa de Vereoiglag veer Veilig Verkeer, waarmede da wieirtfder lp het ceatraa van de belangstelling werd» geplaatst V wee» het. met dat achterlichtje vaa case flets la het neg steeds aiet la arde. Dagelijks werden er la Geoda bonnetje* uitge reikt. omdat er 's avonds sender brandend ochterlicht werdt gereden. Dat een brawdend achterlicht u beschermt tegen het achter n rijdende verheer, Is wel bewenen. Want er sga veie wtelftfders onder een anto gekomen, nadat do ehaaffear hea aiet ogmerkte. aaagooien se geen brandend «ekteriiekt hadden. Gedurende de remmen- en lichtweek zal gp bijzondere wyae de aandacht van de wielrijders worden gevraagd voor de wette lijke eisen, waaraan fietsen moeten voldoen, terwijl ook nog eens de nadruk zal worden gelegd op een stipte toepassing ven de ver keersregels. Die actie zal geschieden onder het motto -De Vereniging voor Veilig Ver keer wil u helpen" De hulp zal onder meer bestaan uit het bieden van gelegenheid om de rijwielen vakkundig te laten nazien en 10 nodig te herstellen een vorm van ser vice die zeker velen zullen waarderen. Vooral nu de politie zich genoodzaakt ziet streng op te treden tegen overtreding van de voorschriften voor wielrijders. Zeven geboden Waaraan moet uw fieta voldoen L Uw rywiel moet in goed bruikbare staat verkeren 2. Het moet voorzien zyn van een deug delijke stuurinrichting, van een NI. die op 28 meter afstand duidelijk hoorbaar is en vsn tenminste één goed werkende rem (dat geldt ook voor zogenaamde „doortrap pers") 3 Voor het vervoeren ven een kind be neden tien jaar moet op het rijwiel een doelmatige zitplaats aanwezig zyh. met vol doende steun voor rug. henden en voeten. 4. Uw rijwtpl moet by gebruik tijdens „nacht" (van een halfuur na zonsondergang tot een halfuur voor zonsopgang) aan de voorzijde voorzien zyn van een lantaarn, die naar voren een helder wit of geel licht uit straalt. schuin naar beneden op het weg dek gericht 5. Het licht mag niet verblinden. g Aan de achterzUde moet uw rijwiel voorzien zijn van (tn rood achterlicht en na I Januari 1953 ook van een rode reflector. 7 Bovendien moet uw rywiel by dag en nacht voorzien zUn van een spatbord, dat san het ondeAinde heider wit ia. Een fietstest Op verschillende plaatsen in Gouda zei de politie u ven 2* November tot 1 De cember behulpzaam zUn. Op het Zoutmans plein aan de Onder de Boompjes en op de Nieuwe Markt zal een stand worden inge richt. waarin alle Goudse fietsers worden verwacht. In die stand ta een testapparaat em uw verlichting te ondertoeken Det TMrdt allemaal gratis gedaan Er ig ook «en rijwielhandelaar aanwezig, die geheel belangeloos advies zal geven, indien uw flets ntet in orde is. Hy zal u vertellen hoe ti op de beate en goedkoopste wijze uw rij wiel kunt laten repareren en tal ven nut tin aanwijzingen geven De politie zal een gewillig oor hebben voor alle vragen, die u ever de wettelijke regeling voor wtelrydere win «tellen. D« Koning nprak voor de Jonge Kerk fn het Blauwe Kruis hield de Jong* Kerk (de jonge lidmaten der Ned Herv. Oemeente) gisteravond een byeenkomst. waar ds J. J. Koning sprak over: „Her vorming nü". Ds Koning zette In een kort en helder betoog uiteen, dat de eigenlijke daad van Luther is geweest, dat hy san de BUbel alleen gezag toekende en voor ieder ander gesag. weik dan pok. weigerde te buigen. In de simpelheid van Luthers overtuiging lag tevens zUn kracht En zyn daad was vérstrekkend, omdat het toenmalige Europa toen in de macht was van de R K4 Kerk. waarin de BtjNi slechts «reinig gezag heeft tn door dogma's en conciliebesluiten goed deels ia ondervangen- De Rooms-Katholieke Christelijke mens regeerde Luther en Calvijn. aan wie het te danken bi. dat de leuce der Reformatie ..da0r het geloof alleen" niet kon lelden tot een chaos onder de Protestanten, werden de Kerk uit gezet Maar de Hervormde Kerk leed spoedig aan dezelfde kwalen De Protes tants Christelijke men# stond centraal. HU erkende alleen zichzelf, wat zijn geeat ziet en denkt is het enige ware Ds Koning poneerde de stelling, dat wan neer Luther thans leefde, hij evenzeer zou protesteren tegen het huidige Protestan tisme Luthet-s hervorming bestond juist hierin, dat niet de mens bepaalt al of niet Christen ta zUn. doch alleen de daad Gods. waaronder wij ons hebben te stellen. De hervorming ntï bestaat ook hieruit Wy zyn door Christus In gemeenschap met God gesteld Wij worden uit eigen sfeer weggehaald en tot het Nieuwe Ver hond gebracht. Nt geeft ons deel aan een geheel nieuwe gemeenschap EUn gemeenschap onderscheiden wij door de Bijbei en de Kerk waarbij» we moeten bedenken, dat de Kerk geen organiaatle Is. doch een organisme, het lichaam van Christus De Hervorming nd bestaat dus hierin, dat de Kerk thans weer Kerk dient te ■orden, men zich tot Christus moet wen den an niét ons eigen ik moeten laten prévaleren door de twist en tweedracht, die de kerken gedeeld en gescheiden houdt, aldus besloot ds Koning Van de gelegenheid tot discussie werd een ruim gebruik gemaakt. Aanwezig wa- ds H. M. Cnossen. die de vergadering prtsidcerde, en ds'H. v. d. Akker COêr. TUINBOUWVEILING DER EUID-BOLL «LANDEN O.A.. TE ROTTERDAM. Aardappelen 9OT-/9.K; ANUvte 114-4 is. beide per kg Bloemkool iirT.? "r »,u* Boerenkool 9 98-9 11; Kro- ™,J ,9-414 Rodekool 9 18-9 K Oelekoot 9OT r* Oroenekool I4~a tl. alles per kg Bot- £**•10 pes bo* Waspeen IK-9J1 Qrote 1**? JiJ-4 lt; Prei 18-# 17. alle* per kg Sel- rT1 "9-4M per 1M bos. Knolselderij 918- Eg; 81e 4.18—7.M per 1M kroppen; IW!* 9.S9—#59 Spruiten 918—9.41; Tomaten OTr ü,en •-23-6-8I; Witlof 9SS-9 M. alles Druiven 9.99—LM per kg. *8£MOTi Cox Orange Pippin 9 99-/ 9.9S; #iu-»«*w5.n HolUnd »»8-8 44 Goudrelnetten J .f? Groninger Kroon 9.18—414; Jonathan trrn7,!rH c,m»««"*r 9S9-8 SS: Zoete «OTard IJl9 49. alies per kg. Bgurré Alex Luecs 919-/ 9 39; •■»-8-4l. Comtease de ParU •er J?,„Doyenné du Cornice 9 79-8 M Ole- RJgMgjWW D9 41 Kletpeer 9 58—8.11; awyndr Wijnpeer 158-8 51 alles per kg. Op 28 en 27 November kunt u aan Onder de Boompjes terecht, on 38 November op het Zoutmansplein en op 23 en 30 November op de Nieuwe Markt. De stand is geopend van 4-30 tot i uur. Denkt er om: ..Beter een lamp te kopen dam tegen de lamp te lopen. Want achter licht onkftaar, leven in gevaar En dan zon der pardon op de bon" Ook in omgeving Ook in de omgeving wordt een dergelUke contröle gehouden. De vereniging voor vei lig verkeer ..Tussen Lek en IJgaei" zal op de Zaterdagmiddagen 34 November 1. 8 en 15 December de aandacht van de wielrij ders In verschillende gemeenten vragen op dezelfde wijze, als in Gouda geschiedt De actie wordt gevoerd te Ammet-stol en Bergambacht op 34 November, te Ouderkerk a. d. IJssel en Berkenwoude op 1 Decem ber, te Krimpen a. d IJssel op 8 Decem ber en te Krimpen a d. Lek en Lekkerkcrk op 15 December. 53 Nev. 7 uur. t4 Nev. LOT ea 7 uur en S5 Nof. S ea I nar Veeasarfetkal: Zonevergader' Jehova getuigen Zondagmiddag openbare sing, W C Reyritje* over door benauwdheid gek wel n Ne*. I kuis": Algemene ve Kring ..Die «joude a Nov. S uur T| vergadering Oudheidkundige e Tydeiyi tentoonstelling ..Boek en jeugd". ZJ Nov. I uur De Beur*klok: Filmavond Goudse Aasurantieclub. vertoning ..Staakt Nt Bioscopen Ttutla Theater: De hertogin van Idaho (met Esther William»). Zaterdag 159 tot gOT uur Woensdag J tot I uur Actuabtelten) Reünie Bioscoop: Stmaon en De Lil» Schouwburg Bioscoop: Wiener Mkdeln (met Willy Forst en Hans Moser) Aanvang Heden S.19 uur (ReQnle 7 en 9 59 uur); Zaterdag 3. 7 en 9 15 uur (Reünie 3. 7 en 9.19 uur): Zondag l 5, Tm 9.19 uur (Reünie SOT. 4.4S. 7 en SOT uur); overige dagen 3 en 9.15 uur. ApotbekersdienU Advertentie t g VERSADERZAALTJES 11 i IN (ESSOSEK. g SfiCllUTEIT, TMHIWOIffin g DIIKUt, «tuut, I «r li, IELEV1SIE. g TWEE WILHELM!» IILLKDS. g «ESnWIlT „TE180(1*". g lESEtJEEl IIJT1JDS. TEL. 2283. ALWEER GEEN DRUK OP HET GAB" ta te verluchting van ije hulsmoeders In Bodegraven ea het Noordelijk stadsdeel van Gouda, wanneer in de keuken voor bet gaastel staan, waarop Nt water maar langssam aan de kook komL Die kiacRt sal in Bodegraven haft December niet meer bestaan. Dan komt de nieuwe persleiding klaar, waardoor de Goudse gpsfabriek voor het gas tal sorgen. En tegen het einde van dit Jaar *yn ook de aftakkingen op de persleldidg gereed voor de Graaf PMrts-wUk. sodat ook daar dan alle leed is geleden. Qp 31 Augustus werd aan Nt omvangrijke werk begonnen, fisteren werd de laatste grote schakel gelegd in de keten van buisen, die voor ie gas- voorsienfng moet sorgen. Zos arbeiders ploeterden in de vroege, schemerige morgen in het koude water van de Gouwe, manoeuvreerden met platte schuiten, weerop drie bokken waren ge sjord. die gebogen «tonden over een vier en twintig meter lange buia, die in de Gouwe moest worden neergelaten. Het is de derde zinker, die in de Gouwe ligt maar de eerste Krsleiding Het waa een heel karwei om t met stro omwikkelde gevaarte op zijn plaats te krijgen Maar na een peer metin gen en peilingen lukte Nt. Zea mannen hadden óp stalen kolos Ndwongen. Een andere groep is thana nog in het Re- gentesseplantsoen een het werk Een zinker in de Kattenstnget ligt or al. Deze geeft aan sluiting op het net tn Noord-Goude en de loiding naar Reeuwyk Nu de gasfabriek te Bodegraven wordt opgeheven, zei Gouda ook de gaavoórziening voor die gemeente voor zyn rekening nemen. Daarvoor zijn over een lengte ven 2000 meter buisen ge legd van Reeuwijk tot het ontvangstation te Bodegraven. Een net van 2800 meter ver bindt het ontvangstation met de gashouder Zo gauw de verbinding Gouda—bodegraven helemaal gereed is, staakt de Bodegravensc gasfabriek Nar werk Op de persleiding worden op Gojids .grondgebied aftakkingen gemaakt om de kt ruk in het aanwezige buizennet op te voe ren. Det is hard nodig. In de Graaf Floria- weg en omgeving en de Wethouder Vente- weg, die ook op deze sectic ia aangesloten, ia de druk op de spitsuren veel te laag De nieuwe persleiding zal Bodegraven twee honderd kubieke meter gas per uur bren gen en Gouda-Noord vierhonderd kubieke meter. Cirkel rondom de stad 4>ese persleiding ifrhet eerste gedeelte ven een leiding, die rondom de stad zal worden gelegd Tot nu toe wea het de gewoonte, det er ven de fabriek uit een leiding neer een atadadeel werd gelegd. Kon deze leiding niet meer aan de vraag voldoen, dan werd er een bredere buia gelegd. In de loop der jaren zal de persleiding vernieuwingen on nodig maken Komt er «en nieuwe wyk bU, dan wordt er voor het nieuwe stadsdeel een aansluiting gemaakt op de hoofdleiding. f Advertentie) Victory Ggbardijie zuiver wol, alle maten. Q"7 50 vgpet Victory Loden Mof zuiver wol. dlv kleuren QQ RA vanaf Victory Egypt. Linnen met changeant voering BA vapaf OD.OÜ Maar aek te zeer veer de ligt? Reclame Regenjas Egypt linnen, geh dubbel voor Dames en Heren «3/.90 Op deze lage prUcen kunnenwy GEEN'CADEAt X geven TIENDEWEG. GOUDA. Deze kan voorlopig voldoende gaa aanvoe ren Thans heeft het ges een druk van 0.1 atmoefeer, meer deze druk kan straks wor den opgevoerd tot 0.8 atmosfeer Het Noordelijk gedeelte van de leiding is dus binnenkort klaar. Daarna wordt ter hoogte ven de Kleiwegbrug begonnen met het tweede gedeelte, dat het Zuideiyk stads deel zal voorzien Vervolgens wordt de cirkel gesloten met een stuk Veerstal—Vest —gasfabriek. Wanneer het zover zal zUn ia nog een vraagteken De materialen komen heel «lecht af. Dat is ook de oorzaak ge weeat. dat de to nodige buis. die nu wordt gelegd langer dan in de bedoeling van de technische dienst van de gasfabriek lag, is weggebleven Aan deze moeilijkheden denkt moeder de vrouw by bet eten koken niet. „Alweer geen druk op heb gat zegt ze alleen. De gaafabriek weet het. Vandaar dit grota werk. Ingeborg Gresvik speelt piano- concert van Grieg Op 8 December geeft het Rotterdams Ptail- harmonisch Orkest in de Nieuwe Schouw burg voor bet ..Gouda Volksconcert" het derde abonnementsconcert in dit seizoen, met medewerking van Ingeborg Qjesvik uit Noorwegen als pianosoliste. Het orkest «t*at Odder leiding van de dirigent Eduerd Flipse Het programma opent met een ouverture van de componist Oor de Groot (1814K d dh werk op verzoek van Eduard Flipse heeft gecomponeerd. Op het jubileumconcert van Eduard Flipse op 4 Jum van dit laar tte Rotterdam werd het voor het eerst met groot succes uitgevoerd Dan volgt -een compositie van de Russi sche componiat Igor Stravinsky (1882) nL een Divertimento getiteld ..The Feirv Klas" (de kus van de fee) Dit werk dateert ven 1928 Vervolgens speelt de Noorse panlate In geborg Gresvik het Nkende pianoconcert vat) Edvard Grieg (18431907) Het zal in teressant zijn te horen hoe deze tpianiste het werk vé# haar landgenoot zal interpreteren Men kan dan tevens een vergelijking maken met de uitvoering verleden jaar door Nt Residentie Orkest, toen Nelly Wageiiaar dit concert speelde. Na de pauze volgt eep uitvoering van de zevende Svmphonie ven Ludwig van Beet hoven (1770—1827). één van de grootste tn machtigste symphonien van de meeste^. (Advertentie) U kunt nu geer vóórdelig een Prachtige mRntel of jRpon kopen. Profiteer hiervan. RoyRle Swagger pracht \uitjesatof 47,50 Pracht r Mantel tn uni, grijs en blauw 53.50 Aparte mantel prima «tof en met bont gegarneerd. mU 40 t m 48 -j-j, "vg tn »roen, z«raft, bordeaux /^./O Japonnen Alle meten, div kleuren zutven wol. vanaf Fijne BIourc» Alle maten, elttnten 0#B Op deze lage prijzen kunrwht wij GEEN CADEAUX geven 17.95 Pasteltinten- 13.75 BIJ OIIb BETAALf U MINDER' TIENDEWEG Af»clieid van de heer Vink In een op Zaterdagochtend 1 December in Nt Veemarktrestaurant te houden verga dering van de Kring Gouda van de Chr Boeren- en Tulndersbond zal de heer C. Vink afscheid nemen als hoofd van de COT lagere landbouwschool te dezer stede Te ven» zal het nieuwe hoofd, de heer J. van Bemmel uit IJeroletein worden geïnstalleerd. Gouden ondcrochciding Op haar 75ste verjaardag heeft de af deling van de Ned. Vereniging tot Af schaffing van Alcoholhoudende dranken gisteren aan mevr G. W van Bohemen- van de Gumater het gouden ere-insigne met oorkonde uitgerëikl uit waardering voor het feit. dat zy in Mei van dit jaar vUftlg jaar lid van de „N V waa. ZU on dervond veel medeleven op haar verjaar dag. die zy in Nt Van Itarsoi&iekenhuis moest vlerea- In zUn ..Heillgenatidter Testament" van 6 October 1802 ataat o.a. de volgende tirade van Beethoven (ln de toenmalige schrijf wijze) ..Ach. es dunkte mich unmöglich. die well eher zu verlassen, bis Ich alles das her- vorgebracht. wotzu ich mich aufgelegt fühl- te". Typeren<f voor I n peraooniykheid. die wist welke roeping jiem door zyn gaven was beschikt en wat hij daardoor aan de mens heid kon brengen Beethoven, met zUn »ri)k en diepbewogen gemoedsleven Hoe brengt zijn genie voortdurend nog onder de indruk en zal hot dat vele ge slachten biyvcn doen Het duo viool-plano Nap de Klijn en Allee Heksch bracht op het Nuts-concort van gis teravond de z.g Kreutzer-Boaate. opus 47 in A. één van Beethoven s berjimdete mis schien wél dè beroemdste viool-sonates uit muntend door grootheid van bouy er* ver- füning. door rhythmischfe harmonmhe dif ferentiëring. Oorspronkelijk moet Beet hoven dit werk NbNn opgedregen |tn de violist Bridgetower. maar het later, door omstandigheden. hebNn gewijd aan de Franse vioolspeler en virtuoos Rudolphe Kreutzer. De beide muaici hadden tot taak Beet hovens schepping, waaruit een overwegend vriendelijke, niet zelden uitbundige grond stemming klinkt, te brengen. En als ik zeg. dad zU daarin, naaé mijn mening. zUn ge slaagd. doe ik de violist ntet tekort, als ik daarvan voor het overgrote deel aan de pianiste Alice Hekach de eer mag toeken nen voorde treffende vertolking ven de heer toegewezen partQ. Met artisticiteit .en muzi kaal Ngrip. stilistisch perfect, droeg zij tot' de stemming van dit psachtige^werk bij Nap de Klijn. wiens spel door zuiverheid uitmuntte, was in deze Sonate» Nter op dreef dan in de vooraf gespeelde werken De Kreutzer-sonate stelt aan de vertolkers hoge eisen, bovenal natuurlijk muzikaal maar ook technisch en Beethoven heeft hier in ongetwyfeid aan degene, aan wie hy het werk opdroeg, gelegenheid willen geven een proeve van virtuositeit t-e geven, o^m in Nt Presto en Andgnte con variaAoni Beet hoven s scheppingen ontvangen jiaar drijf kracht uit een poëtische idee Hij bekent immers zelf. dat AU heeft .Jiedichtet oder wie man sagt kompomert'" Van het traditionele schema wUkt Beet hoven nogal eens af; zo Nglnt de Kreutzer- sonate met een Adagio-inletdlng In A. waar bij zich het modulatoriache hoofdgedeelte in A aansluit. De volgende variatie-reeka. die zich op een heerlijke melodie opbouwL staat in F, de Presto-finale daerentegep merkwaar digerwijze in A Met de wedergave van dé Kreutzer-sonate heeft het Duo Khjn-Heksch een «wridaad aan het publiek Nwezen* Met een Chacconne (Ciacona) van Vitall beroemd vioolspeler uit de 17e eeuw de Barok-tyd. werd het concert geopend, waar na we Mozart's lieflijke Sonate in C (K V 286) hoorden, gevolgd door de Sonate A. opus 100 van Joh. Brahms. Hoezeer we be wondering hebNn voor KlUn's serieus en zuiver »j>el. zyn wedergave bleef muzikaal Nneden de verwachting die ik van het spel van deze Nkende en gewaardeerde musicus had Vooral Brahms vraagt Nwogen en doorvoeld «pel- OTV mij vermocht de vio list niet zodamg te ontroeren als door Brahms bedoeld was Gélukkig was het de toch wel z'eer bijzondere pianiste Alice Heksch. d!e dooj; haai? aandeel veel wiat goed fe maken. Vooral na de vertolking van de imposante Kreutzer-sonate klonk dankbaar applaus en de Nide muaici konden zich aan een toe gift niet onttrekken, waarvoor zU. tot alge mene voldoening, het Scherzo uit Beet- hnven s Fruhling-Sonate" kozen De Nuts-voorzitter. de heer P de Mol. sloot met n woord van waarderirrg^voor het gebodene Aan Alic» Heksch werden bloe men geoffreerd en aan Nap»de KlUn Goudse stroopwafelen De zaal 4*"pF „matig tot vrij goed' bezet De acoustiek van het Thalia- Theater bewees voor een kemermuziek- avond uitstekend te voldoen. Het ijverige N'ntsNstuur hesflt ook thans weer aan zijn leden 'n mooie avond Nzorgd. /t tl 33. Een advertentie in de „Goudsche Courant" kost slechts 12 cent per mm., bij contract zelfs nfaar 10 cent* per mm. Dat betekent, dat een advertentie 5 cm. hoog over twee kolommen, dat is totaal 100 mm., bij contract tien gulden*kost. vA-v-vvx-vv» Wie de jeugd heeft, heeft de toelfomst In de muziekwereld ia dit ook ingezien. Vele eertijds bloeiende muziek- en zang verenigingen stierven de laatste Jaren een geruisloze doorf De oude garde had haar plicht gedaan en er vielen dua plaatsen open. die helaas niet altijd opnieuw werden ingenomen Doch bUtyds Ngreep men. dat dit ontbreken van belangstelling vom de muziek door de jongeren een gevaar Voor de toekomst verborgen hield en met steun van de overheid werd er ingegrepen Op initiatief van de miester van Onderwij* Kunsten en Wettenschappen heeft Sem Dresden de stichting .Jeugd en Muziek' op gericht. Eén van de eerste werkzaamheden vten de nieuwe stiehttng bestond uit -het organiseren van Jeugdconcerten voor de middelbare achplen. Vanzelfsprekend brengt dit paedagogische moeilijkheden met zich mee Immers, de leerlingen variëren in leeftijd zo ongeveer tussen 13 en 19 jaar Juist *in deze periode kan een Jaar verschil in léeftyd zovéél uit maken in Nlangatelling voor bepaalde on derwerpen en voor de muziek ln Nt by- zonder Dtt viel gistermorgen te constateren toen Simon Admjrgal, de pianist, onder auspiciën van de Stichting „Jeugd en Muziek" tn ..Kunstmin" een concert gaf voor de mid delbare scholen. Men had het auditorium ln twee groepen EeaplIUt, de"zg. onder- en bovenbouw Een leine wUziging daargelaten kregen echter Nide hetzelfde programma te horen De onderbouw Natond uit de lagere klassen en de bovenbouw werd door de hogere ge vormd Het reageren op de muziek waa ty perend TerwUl het bij de eerste groep soms onrustig was waren er bU de bovenbouw een gespannen aandacht en éen intens N- leven van de muziek Het zou ongetwyfeid wenaeiyker zyn. om Ir plaats van deze verdeling een andere spRteing te maken, p l van muzikaal ge schoolde en ongeschoolde leerltngMi Dit zal echter wel moeUOkheden van organi satorische aard met zich meebrengen en trouwens waar ligt de grens? Het ts Simon Admiraal wel toevertrouwd om de jeugd de achoonheid van de muziek te laten beleven Behalve een uitmuntend pianist is hij een gezellig causeur Vedelt geen technische bijzonderheden maar weet de uit te voeren werken eenvoudig en be grijpelijk toe te lichten Is dit anders al een prestatie, gisteren was het wel een heel bijzondere Het programma was n 1 samen gesteld uit zulke gemakkelijk aansprekende muziek (Bachr Partita ln Bea gr t. en 8e Fraoae Suite in E gr. tMozart Sonate Agr.t. en Beethoven Sonate Pathétique) dat een uitlegging al spoedig gevlar liep ln musicologische byzonderheden verstrik) te raken Jammer was dat met dit over bekende programma de jeugd geen «tap dlchtter bU het wezen der muziek gekomen zal zUn Het is niet een kunst om van dit gemakkelijk aansprekende prograrflma te genieten Waarom geen minder Nkend» werken van deze componisten op het pro gramma genomen? Of nog Nter eigenlUk één of meer moderne composities Lag het programma dua nogal gemakke lijk ln het gehoor, pianistisch gezien stelde het zeer hpge eisen Bach's Partita en Suite vereisen de volle concentratie van de exe cutant. te meer daar in de zeer snelle deOTn één verkeerde vingerzetting /le pianist dt roet in moeÜUkheden brengt Het rUn speel muziekjes in de beste zin van het woord, deze oude dansvormen Het moet licht, gra cieus en doorzichtig zUn. maar toch net iet* forser dan de daarna gespeelde sonate van Mozart. Deze sonate; piet zUn vele variaties op N' thema van het eerste deel werd Nlder en subliem door Admiraal gezpMld Vooral met het laatste deel. de Turkse mars behaalde de pianist een overweldigend succes bij zUn toehoorders. Grote NVrondering moet men hebben voor de snelle geestelijke omschakeling van Admiraal om na deze voor Mozart so type rende sonate, de Pathéttqua van Beethoven te spelen. Simon Admiraal beschikt over uitoemso- de pianistische kwaliteiten. De techniek be heerst hy volkomen en door dit te paron aan zUn grote muzikaliteit is bU tot grootae prestaties in staat. In de opgaaf om twee overNkende sonates boeiend te vertolken is hy volkomen geslaagd Admiraal verdien de een Ntere vleugel, want dit instrument overtrof de aanwezige leerlingen en mis schien ook nog wel de concertgever ia ouderdom. H. B Advertentie f Oude tcnever Jonie jenever Citroen Jenever per liter f 7.38 per liter f 8.58 per liter fi-35 Nngr Tiendeweg IE Telefoon 2882 De Ngroting van Waddinxveen voor 1952 heeft, wat de gewone dienst Ntreft, voor het eerst een eindNdrag van meer dan één mii iioen gulden. De oorzaak hiervan moet niet worden gezocht in Nlangrijke nieuwe wer ken of voorzieningen De begrottngsomzet is vêel eer een gevolg v«n gewijzigde voor schriften Verder spelen de sedert vorig jaar gestegen lonen en prijzen een rol. Uit de nieuwe begroting zijn weer vele in- I aaante gegevens over de uitgebreide ge meentelijke bemoeiir en te putten Zo zUn thans in de gemeente in totaal 755 straatlan taarns. waarvan 19» met gasverlichting en 158 etectrische pe totale kosten van de straatverlichting wo'rden geraamd op 29 240 (v J. 20 725» Het onderhoud van straten en pleinen vraagt 4000 mtnder dan vorig jaar, n 1 15 407 O a staat'het herstraten van een deel van de Kerkweg (van Geref. Kerk tot atation), van de Jan van Dorrêkenskade. de Juliana- straat pn de Emmastraat voor 1952 op het rrogrammi Voor het onderhoud van we gen en voetpaden wordt aanzienlijk meer geraamd dan vorig Jaar, n.l. 17 928. Hler- »an worden het teren en bijwerken van verscheidene wegen in de gemeente Nkoa- ttgd, terwijl verder een crediet gevraagd wordt voor da aanleg van een trottotr langs de verbindingsweg Kerkweg—Ieplaan (een weg. die tot dusverre ntjch )n de volksmond, t.och officieel een naam heeft) De uitbrei ding van de gemeente komt ook tot uit drukking ln de kosten van de vuilnisophaal dienst. Hiervoor wordt 3000 meer geraamd dan vorig jaar. n.l pl m f 10.000 In totaal bedraagt het nadelig saldo van het hoofd stuk ..Openbare Werken" niet «ninder dan 140 299 Het openbaar onderwijs kost de gemeente netto rond I 4700. terwijl het to taal. dat voor vergoedingen aan bijzondere lagere scholen wordt geraamd f 28 000 la. Het gemeentelijk subsidie aan de byzondere kleuterscholen in de gemeente, die bij el kaar ongeveer 330 leerlingen hebNn, wordt geraamd op 1L50 per leerling. De opbrengst van de plaatselijke belastin gen wordt, met inNgrip van de Rijksuitke- ring voor de ondernemingsNlasting 181 340). geraamd op totasrl ƒ233 287 We gens uitkeringen uit het gemeentefonds wordt voor 1952 geraamd in totaal 130 795 Verder biykt uit deze Ngroting, dat ook Waddinxveen met ernstige financiermgs- moeiiykheden te kampen" heeft, Uitgezon derd de woningbouw heeft de gemeente voor ruijn 1 miiiioen gulden geïnvesteerd Hiervan is 175 mille gedekt door geldlenin gen. zodat er een hiaat is van niet minder dan 850 000 Voor een deel kan dit uit eigen middelen gefinancierd worden, maar toch bli'ft een Ndrag van 420 000 over. waar voor geert vaste geldleningen gesloten kon den worden De rentekosten, die geraamd zijn voor het opnemen van geld ln kort cre diet. zUn aanzienlijk, n.l. 18 000 (v J. 8000) Rente en aflossing van geldleningen Unci, woningbouw) koet de gemeente om 1952 179.000. t>e reserves, die Waddinxveen ln vorige jaren heeft gekweekt, blijken een Ndrag v»n ruim 400 000 te Nlopen. terwyi de ge meente verdar nog aan grootboekinschrij- vingen Nat. Schuld een nominaal bedrag van J 110 250 Nzit Voor woningbouw hééft de gemeente tot 1 Januari a s. een bedrag van drie miiiioen geïnvesteerd Voor onvoorziene uitgaven wordt dit keer een bedrag van 25 000 geraamd. Om tot een sluitende Ngroting te kómen moest een bedrag van 33 706 aan de reserves van vo rige Jaren worden onttrokken a* De nieuwe gemeenteNgrottng komt VrU- dag 30 NovemNr in openbare raads vergadering in NhandVRng Piano-avond Monique Haag Het programma van hqt door de Frvtse pianiste Monique Hees te geven recital. d»t de vereniging ..Het Gouds Volksconcert" in samenwerk'ng met ..Het Nut" op 31 Jsm-jatl heeft georganiseerd, luidt: Les Cyclopes. Rameau Italiaans Con NH. Bach; Sonate in D groot K V 570 Mozart Barcarolle Chopin. Au bord d'une soiir-e Liazt: Lefgereztia. Liszt; Suite pour le pi>.- no. Debussy; AJborada des grecioao. Ravel Mevr. Van Dantzig ziek De wPthóuder van onderwya. mevrou«r N van Dantzig—Mellcs. Is ter observatie in het Van Itersonzlekenhuis - WÊÊÊÊ^ KAASMARKT MEERKERK. 'fö. 23 NovemNr Aangevoerd 37 partyen. le Kwaliteit f 2 28-/3.30. 2e kwaliteit ■f 2.23f 2.27 per kg Handel matig Tijden» de Ngrafenisplechtigheld van mr J H v Maarseveen sprak allereerst de minister-president dr W Drees, die zrt namens de regering reeds van haar ver slagenheid weemoed en dankbaarheid vooi wat minister v Maarseveen voor land en ro k deed. te hebben getuigd De minister heeft het land gediend onder buitengewoon moet- lUke omstandigheden Meer dan vtjf jaren bekleedde hij het ambt en daarin viel ook het tragisch conflict met Indonesië. Zijn scherpzinnige overwegingen en weloverwo gen adviezen zyn c^aarbU van grote waarde gewewt Hy heeft grote verantwoording ge dragen by de oplossing van dat conflict. Minister Van Maarseveen ging de weg die de plicht hem voorschreef Spreker memo reerde het grote verstand en zyn goed* hart. Steeds was hy vol opgewektheid en sprankelende humor. Dr M. J. Prinsen, secretarix-gene^gal van het departement van Binnenlandse Zaken herinnerde er aan hoe minister Van Maar seveen zitbad thutsgevoeld op «11e depar. tementen die hy Nheerde Moeilijkheden ia hy nooit uit de weg gegaan, maar boveq alles was hy jurist, een kroonjurtst. met een bijna onbegrensde kennis van de wet Mr L G Kortenhorst voorzitter van da Tweede Kamer, aprak mede namens de voorzitter van de Eerste Kamer Hy citeer de het gedicht Eey kruis met rozen ta a-tnenaen lot Het leven van minister Van Maarseveen. zo zelde spreker, heeft wel eena de achyn gebed dat de roten het kruis overdekten, maar zU hebben zUn zorgén als particulier en) als overheidsdienaar nooit kunnen verdrijven Ten slotte sprak dé heet W J An dries- sen. voorzitter van de K V P De oudste zoon, bedankte ten «lotte voor d« betoonde bel^hgstelhng.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 2