m
HOLLAND-BELGIE 6-7
Bijna 'n Zuid-Amerikaans voetbaldrama
|f
SPORT IN CIJFERS
Aandoenlijke tonelen met Jef Mermans en
Henk Schij venaar die met een gebroken been
naar het Zuider Ziekenhuis ging
Het verhaal van ide DERTIEN
DOELPUNTEN.... en de rest
DERTIEN DOELPUNTEN:
Afdelingen Zuid-Hollandsche Vereeniging
Het Groene Kruis in vergadering bijeen
Schip op het IJselmeer
in nood
Engeland antwoordt op
Egyptische beschuldigingen
Demarcatielijn nog niet
geheel vastgesteld
Leeuwenclub nu ook
in Amsterdam
BOEKENKEUR
Waterpolo
Voetbal
rr t Biljarten
tl Tafeltennis
Korfbal
Hockey
f
PAARDENLIEFHEBBER
Schenkt U thee door 'n kolenzeef?
In de grabbelton
iHCJBüTCuar.r.
UAluiurusr.
VAN HET ZIEKENHUIS
NAAR HUIS
Grote brand te Makassar
Schumacher contra
Adenauer
Zuid-Afrika treedt uit
beheerschap8raad
zoveel zijn ei in een „botsing van de lage
landennog nooit gescoord
Sjef Mermans was
er kapot van
fc wedstrijd was bedorven
H
Onnodig
risico
Hulde vwA' de eerste helft
In tivee'minuten
Met'tien mnn
I
Abe! Abe! kreet van
verrukking
Jan Maas bokste
onbeslist tegen Dicky
Voetbal in Europa
Tweede blad - paoika i
GODDSCHE COURANT
MAANDAG 18 NOVEMBER lHt
Boskoop
CaanKtlltbiriM tne Unim
Het bestuur van de afdeling Boakoop van
.Het Groene Kruisaai begin December
naast het consultatiebureau voor zuigelin
gen. een consultatiebureau voor kleuters
Pettier Vermeulen «aar India
Onze plaatsgenoot. Father G. J. Vermeu
len. priester missionaris van Mill-H ill, ztf
over enkele dagen ons land verlaten om
sich naar zij missie te begeven. Vrijdag ver
trekt hij naar Engeland, om. na een verblijf
ven enkele dagen op het St Joseph College
te Londen, op 3 December te Southampton
aan boord te etappen van de „Batory". die
hem In ongeveer drie weken naar de plaats
van bestemming zal voeren, de missie van
NeUore in India.
Zie ginds ketet de ateesakeet.
Bij gunstig weer komt Sint Nlcolaes met
«•n knecht Zaterdagmiddag om 1 uur met
de boot naar Boakoop. Dan hoopt da Sint in
Den Ham bij de brug voet aan wal te «ei-
ten De harmonie Excelsior zal hem op
gijn zegetocht door Boskoop vergezellen De
route van de tocht luidt: Den Ham. Zuid-
kede. Juiianastraat. Emmakade. Zuidkade.
terug naar Burgem. Colijnatraat naar Rey-
erekoop Tuinstraat. Blezen. Nieuwstraat,
Galerij. Den Ham, waar een bezoek wordt
gebracht aan het Tehuia voor Ouden van
Dagen.
Papterinaametlng van Excelsior
De tweede papierinzamellng ten bate van
het uniformfonds van de „harmonie Excel
sior heeft 804 opgebracht.
Zuster Aarsea tersardebesteld.
Onder zeer grote belangatelling Is Zater-
dagmiddag het- stoffelUk overschot van zus
ter J. A. Aarzen, wijkverpleegster van ..Het
Gsoene Kruis'" op de algemene begraaf
plaats bijgezet.
Achter de baar. die bedolven was onder
een schst vin bloemen, schaarden zich het
bestuur en de besturen der diverse onder
afdelingen van de afdeling Boskoop van
..Het Groene Kruis", voorts de plaatselijke
doctoren, de predikanten der Ned Herv
Gemeente en vele disconessen vsn de kring
Gouda
Dr. Hamburger, als voorzitter vsn de al-
deling Boskoop van Het Groene Kruis
setde dat allen zuster Aarsen erg «uilen
missen WU danken haar voor het vela werk
wat zij in volle liefde heeft gedaan.
Vervolgens wijdde een broer namens de
familie enige woorden ter nagedachtenis
aan dw^ochter en zuster waarna da Tromp
het wWrd verkreeg, die sprak naar aanlei
ding van 1 Kor 13 Aan daze groeve denken
wij. aldus de predikant, san de dienende
liefde van zuster Aarsen. niet alleen ten ou-
zichte van menaen. dia zij tot het laateie
ogenblik heeft bijgestaan, nean. haar liefde
£ng veel verder, want Jezus Christus waa
ter grote liefde
BorgerlQke Stand. Geboren: Johannes
Pranciacua Joseph, z. van H J. van Jaars
veld en P Straver.
Getrouwd Jan Domburg en Alida Mar
tina van Don», Pleter Jan Zul dam en Kla-
ilna Johanna van Klaveren.
Overleden Naatje Catharlna Spee. 78 1.
Kerkkoor naar Leiden. Zaterdagavond
brengt hot Ned. Herv Kerkkoor een bezoek
aan net Academisch ziekenhuis te Lelden
2n drie paviljoenen aal wordsn gezor\gen
Bergambacht
Twee gealaagdee In «én familie.
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht la ge»
alaagd voer het examen semi-arta mej. E L
Verhoeven Haar broer A. Verhoeven slaag
de #eoor het derde en laatste gedeelte van
het notarieel examen.
Bodegraven
Langst Ingeschreven. B en W van Llsse
hebben aanbesteed da aanleg van een teer-
stecnslagweg in het industrieterrein te
Lisse Laagste InachrUtoter waa de firma
Versluis di Zn. alhier, voor 28 888. De
gunning zal later geschieden
Gouderak
H.G.B. verleer. 'Voor de damkring
Gouda speelde de damclub H O B. tegen
Bleiswijk Bleiswijk won met 13—5
De persoonlijke uitslagen zijn G Mel-
gers (HGB>—J. v Spengen (Bleiswijk)
5—2; G. Snoeij—D v Spengen 1—1; N Bos—
D Raffe 1—1; C. J Pols—K Duijvenstljn
1—1; W. Donker—E Snoek 0—2. J W Bin
nendijk—W. P. van Alphen 0—2. B Bos—
J. Duijvensteijn 1—1; A de Kwaadatenlet—
C. van Spengen 1—1; O. v. d. Heuvel—A.
van EU wijk 0—2.
Gemeenteleden stemden. In de kerke-
madskamer kwamen de lidmaten der Ned
Herv Kerk bijeen, ten elrtde te beslissen
hoe de kerkersad voortaan gekozen zal
worden D# consulent, da A J Timmer van
Ouderkerk a d 1 Jssel. heeft In korte trekken
de betekenis vsn de nieuwe kerkorde uit
eengezet Met 45-2 stemmen is besloten de
kerkersad te belasten met de benoeming der
kerkersadsleden Dat tal geschieden
voordracht der lidmaten.
Verbetering Langerol. Men* heeft een
aanvang gemaakt met de verbetering van de^
Langerol Het wegdek wordt voorzien v«r*
een onderlaag van puin. Hat zal niet lang
meer duren of de weg zal aan begaanbaar
pad zijn..
Moordrecht
Feestavond van ..Moordrecht-
De voetbalvereniging Moordrecht gaf «n
bet Poethuis een feestavond voor leden en
donateurs Het Esveha toneelgezelschap .Ut
Den Haag voardt op het blijspel m drie be
drijven vsn W!m Dumant Talboon voor
meneer Het gezelschap kan <>P
goede uitvoering terugzien Het publiek
toonde zich enthousiast
Burgerlijke Staad. Geboren: Msrinus. zn
van M van Halem en G Roodzant: Renée
Frederics, d. van J Janssen en M. E. G.
Nieuwburg.
Ondertrouwd P Hulleman. 32 Jte Gou
da en M B vdp Westendorp. 20 J.
Overleden SN. C Ham. 44 j.. echtgen.
van J Segers
Damelab. Ültalagen huishoudelijke com
petitie damvereniging ..Moordrecht H
Riemera—P Verhoef 1—1; P Twlgt—J. Ve
hoef 1—1; O. M. van Je veren—P. van der
Ben 2-0, G de Bruin—M. C- Terlouw 3 -0
Mond- en Klaewieer. Tot heden zijn hier
II gevallen van mond- en klauwseer aan
gegeven
Schoon/loven
Bede Krols avond. Zaterda r gaf da afde
ling Schoonhoven van het Ned Rode Kru.a
haar jaarlijkse props ga nds-feestavond,
waarvoor grote belangstelling bestond. Het
geaelachap ..Da jongens van Wolders" rei-
aorgde een eebaret-programma. dat er zijn
mocht. Dit gazelschap geniet hier reeds Ja
gen een goede reputatie Het verdien!I wel
aanbeveling wat verandering te brengen in
frg1 programma.
Waddinxveon
Streekbijeenkomst Herv. Geref.
Mannenverenigingen
Zaterdagmiddag hielden de Ned. Herv.
Mannenverenigmgen op Geref grondslag
uit de streek Goifda een bijeenkomst in het
Herv. Gemeentegebouw te Waddinxveen.
De bijeenkomst stond onder leiding van
ds J. van den Heuvel uit Schoonhoven.
Da J. J. Moll. Ned. Herv. predikant te
Waddinxveen hield een referaat over Litur
giek. Hij merkte op. dat er voor liturgiek
liturg isf'vee lal slechts geringe belang
stelling (toestaat De liturgische beweging,
zoals men die thans ln de Ned. Herv kerk
kent. dwingt ons hieraan aandacht te be
steden Liturgiek, een Grieks woord, dat
letterlijk dienstbetoon vSn burgers aan de
overheid betekent, komt in de Griekse
vertaling van het Oude Testament en op
een plaats in bet Nieuwe Testament voor en
doelt daar op de Joodse Tempeldienst. Ook
verder wordt dit woord in het Nieuwe Tes
tament nog gebruikt, maar dan in zeer alge
meen geestelijke betekenis. D« j-pferent
stond vervolgens etil bij de ontwikkeling
van de liturgie in de oude Oosterse kerk.
waar de liturgie een cultische betekenis
krijgt en teruggrijpt naar het Oude Testa
ment. naar het altaar Men komt daar te
recht ln Oosters mysticisme en meent dat
God zich inde avondmaalabedlening mani
festeert ln deze wereld De gemeente wordt
gesuggereerd, dat zij deel heeft aan het
hemelleven. Overstappende op de geschie
denis van de Westerse kerk bracht i
naar voren, dat deze spreekt over ,.or
en dat daar de -verschillende onderdelen
van de eredienst een aperte plaats krijgen
De Engelae staatskerk heeft via de Westerse
kerk naar "het Oosten teruggegrepen
Roomse kerk verzet zich tegen het «pel.
dat de hemel op aarde wil verwezenlijken
Te midden ven allerlei dwaling spreekt de
Roomse kerk noaltijd van de werking van
de Heilige Geest. Liturgie ia een «pel, dat
alles, dat daar buiten staat, profaan wil
maken en wil leren, dat leven en sacrament
samenvloeien. De liturgische beweging groeit
op de wortels van da Engelss en de Gnekae
kerk.
Reformatisch heeft het woord de -alles
beheersende plaats (de kansel in het midden
van de gemeente) en daamaaat staat hat
sacrament. De Reformatorische kerk heeft
gestreden om de verhouding tusaen deze
beide. ZIJ poneert niet de leogte in de
kerk. meer is gevuM met het Woord en
daarnaast het Sacrament en daaromheen en
daarbij de dienst der gemeente tn offer en
zang Deze eredienst la principieel anders
dan de liturgische beweging voorstaat, om
dat da eredienst, zoals die uit de reformatie
gegroeid de twee pijlers (Woord en
Sacrament) naast elkaar zet. delen die God
zal verbinden. De Liturgische Beweging
stelt één pijler, het sacrament en dearoi
een bovenbouw, waarvoor het Woord ooi
nog wel een plaata Ia. De Reformatorische
kerk staat met z'n eredienst open naar de
voltooiing. De Liturgische Beweging sluit
de deuren van da kerk af en wil binnen de
kerk de Hemel vengen Da Moll kwam op
deze wijze tot zijn conclusie de Liturgische
Beweging in el zijn streven afwijzen en strij
den voor de reformatorische visie, daarbij
bedenkend, dat de fredienat moet leven uit
het werk van de Heilige Geeat.
Na dit referaat volgde een uitgebreide
gedachten wisseling
VEILIG VERKEER LICHTTE VOOR.
Voor de plaatselijke afdeling van Veilig
Verkeer sprak ln lunchroom Van da Water,
de heer Bot. groepscommandant van de
verkeersgroap te Leiden. Spreker belichtte
in het bijzonder de werking van de nieuwe
wegenverkeerswet vopr het platteland. Van
gelegenheid tot het stellen van vragen
over de verschillende nieuwe regels en
borden werd een druk gebruik gemaakt.
In de aan deze lezing voorafgegane ver
gadering werd de aftredende voorzitter de
heer P van Zonneveld, herkozen, terwijl
in de vacature-De Leeuw, werd gekozen de
heer J. Bikker.
Zwarte rieten waren ondeugend
Zaterdagmiddag arriveerde Sint Nlcolaes
per motorboot aan de steiger van de gas
fabriek in gezelschap van vier Zwarte
Pieten Voorafgegaan eerst door het fanfare
korps ..Concordia later door de harmonie
„Voorwaarts" en geassisteerd d$or een groep
ruiters van de landelijks rijvereniging „De
Gouweruiters maakte de Sint een rond.
gang door de gemeente, waarbij de zwarte
knechts met kwistigs band pepemoten
strooiden maar teveps van hun vermom,
ming gebruik maakten om hier en daar een
meisje te omarmen en een zwart gezicht te
bezorgen
Deze intocht wis mede de traditionele
opening ven de winkelweek der gezamen
lijke middenstandsverenigingen, die tot I
December wordt gehouden.
Frepaganda-avend van C.B.TB.
De plaatselijke afdeling van de Chr.
Boeren- en Tuinderbond hield een props-
ganda-avond tn De Unie, waar als spreker
optrad, de heer H. Vink te Gouda over
..Wat doet de Chr. organisatie voor de
tuinders". Uitvoerig ging spreker in op de
kwesties van lonen, belastingzaken en uit
voer. Op deze uiteenzetting volgde
geanimeerde gedachtenwissoling.
Jaarvergadering meisjesverrniging.
Onder grote belangstelling hield de Ned.
Herv meisjesvereniging ..Draagt elkanders
lasten" haar Jaarvergadering ln het Hfry
verenigingsgebouw. Na opening van de
avond door de ere-voorzitter, da J. J MoÜ.
hield mevr. Moll een Inleiding over Maria
en Martha. Hierna ward een keurig pro
gramma mat verslagen, inleidingen, ge
dichten, proza- en zangatukjea afgewerkt
In de pauze werden de velerhende kle
dingstukken, door de meisjet vervaardigd,
bezichtigd.
Werk gegund. De dienst -van gemeente
werken te 's Gravenhage heeft het ver
nieuwen van de Boterhutsbrug te Warmond
in de weg langs de Zijl opgedragen aan de
firma Koater en De Roolj, alhier, laagste tn-
echrijfeter voor ƒ11.480.
Schoorsteenbrand. Zaterdagmiddag brak
tijdens de felle stormwind een schoorsteen
brand uit in sen woning een da Zuidkade
De autospuit rukte uit. maar de brand kon
zonder de diensten vatt de spuit gablust
worden.
Reouwijk
OPDRACHT VOOR 8CHOOLBOUW.
B en W van Capelle a d IJaael hebben het
bouwen van een schooi met acht lokalen
aan het Ertcaplein ln het uitbreidingsplan
..Polder", gegund aan Bontenbals Aan
nemersbedrijf. alhier, laagste lnachrijfster
voor 172-2I7.
Haastrecht
De steomheet «it Spanje kw
Ter gelegenheid van de Haastrechtse win
kelweek. die Zaterdag 14 begonnen kwam
Sint Nicolaas met zijn knecht voor de eerste
maal per stoomboot naar Haastrecht Aan
het Jaagpad bereidde de gehele bevolking
hem een hartelijke ontvangst De Sint reed
op ztjn schimmel naar het gemeentehuis,
waar burgemeester mr L. C A. Lepelaars.-
hem ontving „Meermalen kwam u in Haas
trecht. hetzij des avonds ot des nachts, luis
terend aan schoorstenen naar het gedrag van
onze kinderen, maar nu aanschouwen zij u
met kloppende harten", zei hij. De burge
meester wees er op. dat de plaatselijke win
keliers voor hem hun beste beentje hadden
voorgezet „Monseigneur", aldus spreker,
om u heen staan ook de ouderen, die eens
sla kleuters in pyama of nachthemd bibbe
rend hun liedje zongen en blij waren met
een spoortrein, bal of pop an als kind hoog
tegen het leven opkeken en er alles van ver
wachtten- Helaas is bij menigeen deze ver
wachting een grote teleurstelling geworden
Een mooie geste van de winkelweekcoromia-
sie ia om alle baten te storten m de kas
voor de tochten van de ouden van dagen.
Nadat de kapitein van de stoomboot zun
belevenissen tijdens de tocht had verteld,
maakte de Sint op zijn schimmel onder de
vrolijke manen van Concordia een tocht
door het dorp Tijdens deze tocht werd een
collecte gehouden voor de ou<j*n van da-
genkas Degene, die het juiste bedrag ven de
opbrengst raadde kreeg een prija. De geluk
kige winnaars waren: 1 Gerard Versteeg. 3
H Steenkamer Wzn. 3 J. Verbree en 4 A
Bakker Czn. De opbrengst was 138 84.
Cabaretavond. De beheerscommissie van
het gebouw Concordia Jioèft een cabaret
avond georganiseerd waarvan de baten ten
goede zouden komen aan de kas ten be
hoeve van het onderhoud van hat sportge
bouw Aan deze avond werkten mee de con
ferencier en humoriet Koos van Noort met
het muziekenaemble Van der Wouden «en
Grunnert
Het vsa een gezellige avond-
„Het Zaldea". De buurtvereniging Het
Oosten heeft haar Jaarvergadering gehou
den. De heer B- M Sterk meldda in sijn ver
slag een batig saldo van 303 44. Da haran
B M Sterk en O Nobel werden sla be
stuurslid herkozen.
Er werd besloten een kinderfeest te or
ganiseren
Moerkapelle
Moerkapelle wen. Uitslag damwedstrijd
MoerkapelleBeierse W Boevée~-J v.
Vliet 0—3; J. J. Poissonnlor—P Blanke 1—1;
P Boevée-A de Oraaf afgabr W v Hel
den—F. J Moonen 3—0, C. Wondergem—C
Slappendaal 3—0; H de Wit—J Both 3-0;
G Zijderhand—J Benschop 3—0; Alb
•véeJac Verburf 0—3; C Hoek—C
ppelenburg 0—2: T v. Helden—H. de
Jong 2—0. Voorlopig totaal 11—7 voor
I Moerkapelle.
Burgerlijke Stand. Geboren Adrisan
Mik. zn van J Mik en M. Muller
Overleden Maria Johanna ZelJler, 72 Jr..
weduwe ven C. A. Brouwer.
Onder voorzitterschap van dr J W No-
te boom kwamen afgevaardigden van de
afdelingen van da Zuid-Hollandeche Ver
eeniging Het Groene Kruit Zaterdag in
Palace te Rotterdam bijeen voor de 54ste
algemene ledenvergadering, welke ditmaal
wel een bijzonder uitgebreid programma
had af te werken. Misschien was het daar
om. dat de voorzitter het stilzwijgen van
de heer A. T. de Jong. voorzitter van de
afdeling Hillegerzberg grif als een toestem
men uitlegde en hem als hoofdbestuurslid
begroette, hoewel de betrokkene duidelijk
te kennen had gegeven, dat hij er niet de
minste animo voor voelde. De vergadering
keurde zijn verkiezing en die van me
vrouw S M E Wentholt—Van Rhijn van
de afdeling Oudenhoorn zonder stemming
bwé.
In zijn openingswoord, waarin hij da
heren A In 1 Veld. geneeskundig inspec
teur van de volksgezondheid voor Zuid-
Holland. S Spijer, directeur van de Rot
terdamse G GD, andere autoriteiten, ver
tegenwoordigers van kruiaverenigingen en
van de Nederlandse bonden van Wijkzus
ter» en Kraamverzorgsters verwelkomde,
zei de voorzitter, dat de verhouding tussen
het Groene Kruia en het Oranje Groene
Kruis in sommige plaatsen veel wegheeft
van een koude oorlof. Dit komt onder
meer. doordat beide verenigingen goed
deels in dezelfde volksgroepen werken.
Als straks echter de door een provinciale
contactcommissie opgestelde richtlijnen
door de hoofdbesturen zullen zijn aange
nomen. zal hierin verbetering kunnen ko
lman.
Secretaris J T Rademacher huldigde
namens alle aanwezigen zuster H F. Hat-
tink, die >en kwarteeuw haar beate krach
ten aan het kruiswerk heeft gegeven,
vooral op het gebied van de kinder-
hygiëne Aan de zuster, die in het voor
jaar wegens het bereiken van de pensioen
gerechtigd* leeftijd haar werk zal neer
leggen. werden bloemen en een aandenken
overhandigd De voorzitter sprak voorts
nog waarderende woorden tot de heer F
Kruuk. die juist die dag 23 jaar accoun
tant was in dienst van de vereniging. De
Rekening en Verantwoording over 1350
werd zonder meer door de vergadering
goedgekeurd evenals dt aanwijzing van
drie personen uit de Afdeling Reeuw|jk,
die de cgfers over 1081 zullen nazien.
Het voorstel om de bijdrage van de af
delingen te verhogen en voor de Jaren 1852
tot en met 1056 op 40 cent per afdelingalid
te bepalen, behoudens eventuele tussen
tijdse verhogingen, ontmoette verscheide
ne bedenkingen uit da vergadering De
Afdeling Geervliet is er niet in beginsel
tegen, qjaar heeft er het geld niet voor en
vraagt zelfs steun als noodlijdend* afde
ling. De voorzitter zei, niets voor een koe-
Het 578 ton metende m.» Consido. dat
Zaterdagavond om acht uur da Oranjeslui
zen bij Amsterdam passeprde op weg near
Enkhuizen, geraakte te middernacht in het
stormachtige weer op het IJselmeer voor
Wijden»» ln moeilijkheden, doordat het roer
brak en de ichroef onklaar werd. Omstreeks
halfvier Zondagmorgen was een dar Stan-
frles-boten in de nabijheid om assistentie
te verlenen aan de Consido, die els een tpl
ronddraaide en derhalve moeilijk op sleep
touw kon worden genomen.
De reddingboot uit Enkhulzen moest er
san te pas komen om een vrouw met twee
kinderen van boord ta halen
Nadat het weer in de loop van de och
tend Iets kalmer was geworden, slaagde de
Stanfries ar in het stuurloze schip da haven
van Enkhuizen binnen te brengen
De Britae regering heeft voor de tweed*
maal (n twee dagen tijds een nota tot de
Egyptische autoriteiten gericht Ook de deze
Zaterdag overhandigde nota is een ant
woord op een Egyptische en wel op die van
twintig November f.1.. waarin een be
schrijving wordt gegeven van de Incidenten,
die 17 en 18 November 1. te ismsjji* zijn
voorgevallen waarbij vijf Brit»* officieren
de dood vonden.
„De Egyptische lezing van het voorge
vallene is dermate onnauwkeurig en be
zijden de waarheid", aldus de Britse nota.
„dat de Britse regering alch verplicht ge
voelt tot tn bijzonderheden mede te delen
wst er in werkelijkheid is geschied" ln
de nota worden dan berichten over ver
klaringen. afgelegd door bepaalde Egyp
tische ministers, behandeld en stuk voor
stuk verworpen.
De stafofficieren van de Verenigd* Naties
en de Noordelijken zijn het Zondag eens
geworden over drievierde deel van de af
bak eningalijn langs het 282 kilometer lang*
front, dl» de as aou moeten worden van
c»n viar kilometer brede gedemilitariseerde
zone. Indien binnen dertig dagen een vol
ledige wapenstilstand wordt gesloten.
In het communiqué der V N na da be
sprekingen van Zondag wordt echter ver
klaard, dat de Noordelijken „wlUakeurlg
de juistheid van de op feiten gebaseerde
verklaringen der V. N betwistten" en geen
frontinapectie per helicoptéra wilden toe
staan. Da Noordelijken wildan een inspectie
te paard, doch da verbondenen weigerden
dit, aldus Levi*.
Over tien geschilpunten ten aanzien van
da afbakeningsJljn toonden de Noordelijken
zich „hardnekkig", zo voegde hij er aan
toe
PRIJS VAN 10.000
STAATSLOTERIJ
ln de 814de Staatsloterij vijfde klei
erate lijst, is eer
op het lot no. 181
Veemarkt te Utrecht
Op de veemarkt te Utrecht werden Za
terdag aangevoerd in totaal 3441 stuk» en
wel #71 runderen, 149 graakalveren, 118
nuchtere kalveren. 874 schapen en lamme-
eerate lijst, ia een prijs van 18.000 gevallen
""171.
ren, 417 varkens. 138 zeugen. 844 biggen, 34
bokken en geiten.
Prijzen stieren f380—f850. kalf vaarzen
850—f 800, graakalveren f 140—f 260. nuch
tere kalveren f42—f58. pinken f350—f475
melkkoeien - f 860—f 900. kalfkoeten f «50-
f825. vaarskoeien f423—f650. schapen f80
f 139, lammeren f7S—fllO, mager* var
kens f53—f 80. teugen /2T0—tHtj; bigger?
f 30f 48 bokken en geiten f 10f 60.
Handel ln rundvee redelijk, in schaptn
stug. varkens en biggen matig, nuchtere
kalveren billijk.
handel te voelen. Over eventuele steun
wil het bestuur zich wel beraden maar het
onderwerp in kwestie moet men loe daar
van bezien Op voorstel van Alblaaaerdam.
gesteund door Gouda, werd bet voorstel
ten slotte ln stemming gebracht èn aan
genomen met 515 tegen 73 stemmen.
Het verenigingsleven ln Amerika en
vooral het systeem der zakendubs heeft
toch misachten nog andere kanten den Sin
clair Lewis destijds in zijn befaamd* roman
..Babbitt" naar voren bracht. Ondanks alle
spot la het clubleven gestaag gegroeid en
de sociale en economisch* betekenis van
clubs van vrouwen en duba yan zakenlieden
apeelt op dit ogenblik een zeer belangrijke
rol Een van da voornaamste, international*
organisaties op dit gtbiad ia het verband
der Leeuwenclubs, plaatselijke verenigingen
van zakenmensen zonder bepaalde politieke
of religieuze grondslagen, di» op grond van
typisch Amerikaanse ..goodwill" en levena-
optimisme elkander an daardoor zich zelve
helpen.
De laatste jaren la het aantal ..Lionsclubs'
tot ongeveer 9000 «««tegen, Amsterdam is
de eerste stad in Nederland die een geaffi-
leerde Liontclub. met alle vereist* bestuur,
deren en tot zelfs aen .staartdraaier" (een
zeer special* bestuursfunctionaria) toe. tot
tot stand heeft gebracht.
Zaterdagmiddag heeft de vertegenwoor
diger van de LIons Internetlonel een een
feestelijk* maaltijd de nieuw* club di* en-
der auspiciën van da Lionaclub in Genève
la opgericht, het offidil* „Charter" uitge
reikt. Dat van deza niauwa Lionaclub de
heer Louis L. Lioni voorzitter ia, bleek een
toevalligheid te sijn; ook leden met namen
die eerder aan mug dan aan leeuw doen
denken, kunnen hier lid
KERKELIJKE MUTATIES
Nd. Herv Kérk Beroepen te Leiden A J
Jörg te Almelo
Aangenomen naar Avereast (voor de gees
telijk* verzorging in de psychopattninrich-
ting) A. L. C Stellwag. gevangenispredi
kant te Norf.
Geref. Kerken. Beroepen te Edam J
Heule. cand. te Bloemendaal.
Bedankt voor Hulzum (vac dr J C. A-
van Loont J M Bloemkolk te Treebeek
Doepegesinde Broederschap Aangenomen
naar Westaaan J Wlerlnga ta Born*.
WATBMgTAMOKff M NOVEMBER
Deventer J M -)l Namen 'Ls PUnUi
1ST +4#- Borgharen DM +11 Belfeid ben
13 SI *S7 Venlo 13 M Brave ben ts +31
Vreeswuk 104 +4: Uth tn -ta*
Nederland— Belgt# M
Rotterdam—Antwerpen 3—4
Nederland—België Jeugd 1-t
Den Na*#—Urnburg 1—»
N>ordOost 3—1
EaterdagmMgageoesp.
VUT II
BUIBEN
Earcta Klasse
Eindhoven—Push
Oranje Rwart— mop
Tilburg—Vrni o
Promotieklasse
Ai Noordwljk-Exc. P
Ter Leads Pt» Haghe
RUnsb BoysQuiok Boys 3-i
n Sunlight—Capelle
Fxc M-RVVH
DotoM8KO
Vierde Klaase
Cr Hüsooró-ZWBH
SUIO-BOLLAND
Eerste Klaase
AchJUea-HXV
Derde
Ci poortugaal—Rosenb
HERRM
WESTEN
bmhgBe Pair
Promotieklasse
Al Amersfoort—Leiden
ZUIDEN
Berate Klasse
Tilburg—HTCC
Eindhoven—Breda
Zwart Wit—EMHC
MOP—Venlo
Promotieklasse
A: Push—Tilburg II
Pelikaan—Zwart Wit n
B: EMHC II—Maastricht
Venlo n—Teeelen
DAMES
WESTEN
A msterda m—HII versum
BDHCHHIJC
Promotieklasse
A: Plnoké—Laren
Amsterdam n—fttrawb
Am er rf -RW I|
Keep Pit—Bosch
Bi EMHC II—HTCC
GeldropGreen star
Ti
8-1
1-6
DAMEg
C: RDZ I—ODZ 1
HERKN
Bi BZ en PC— ZPC
Aëeptraetea
RZ en PC—Rotterdam M
BBKBR KNZB
At RDZ—Rotterdam 3-*
Adieu Vktorlenl
Voor ouder* meisjes if een aympathiefc
romantisch boek verschenen bij de Uitgy*
verij KJuitman te Alkmaar. ..Adieu Vieta-
r'en"* van de hand van mavr. L. van der
Meer—Prins met vlotte illustraties vag
Hans Borrebach. Het is een verbaal over bri
jonge geslacht met Victorian als hoofdfu
guur. die zo graag onafhankelijk wil zijn en
er op uittrekken vrij zün an op aigan benen
staan. Mavr v. d Meer heeft met veel g*.
voel en rake tekening de karakters beschre
ven van de jongelui, die soms zo wispelturig
doen maar toch van dl* lieve kinderen rijg
en alleen naar hun evenwicht zoeken Eeq
boek. dst met een liefdevol hart an een
pakkende pen ta geschreven.
Tweehonderd maaltijden
Een handig leerboek voor de keuken lg
..Tweehonderd maaltijden", een Hollands#
bewerking van het bekende Zwitserse hand
boek. dat mavr Nletüepach heeft geschre
ven Mevr Nletlispach waa vooral beken^
om da grot* aorg. dl* zij aan hat samenstel
len van menu s besteedde Zij verwerkt*
daarin da resultaten van de modern* voe
dingsleer en gat haar recepten op een een
voudige en overzichtelijke wijs* Zij stelde
hear menu's ook voor verschillende )aar.
getijden samen en maakte haar recepten
dus afhankelijk ven hetgeen In een bepaalde
periode voorhanden la Mej M. J Krabbe.
lerares aan de Amsterdamse huishoudschool,
heeft het boek. dat met vele kleurenfoto's
en zwaptwit-nlaten ia verlucht aangepast
aen de Nedeflendae smaak en gewoonte*
Dit nuttige kookboek is verschenen bij de
UitgeversmaatschappijKoemoe" ta Amster
dam.
Parijs, negentiende eeuw
Wla over de geschieden* van Partje wil
schrijven, wset, dat hij boeiende stof te be
handelen krijgt Want ar ia geen |*schied*<
ai* rijker dan dia van Parijs Mr lr M M.
van Praag heeft in zijn „Parijs, negantlendt
•apw" een aental essays gewijd aan eea
bloeiperiode van de Franse hoofdstad sn
hij heeft dat met gevoel voor de historische
Juistheid op een joyeuse manier gedaan
Want hij bezit aen boeiende etijl waardoor
hij een scherpomlijnd beeld geeft van toe-
etanden en pertontn Zijn uitvoerig «easy
over de grootst* Parijs* prefect ta bijvoor
beeld bijzonder knap Zijn boek la eea
reünie ven bekende figuren ven de tekenaar
Caran d Ach* van de chansonnière Yvette
Gilbert van Mariua Lautrec. Adolpha Wi-
lette Henri Rlvjèr# in een tijd ven grete
tegenstellingen Dit boek waarvoor f Bot-
dewtjk een voorwoord schreef ia een kleur
rijk* herleving van een verleden vsn on
rechtvaardige toestapden. van karmtsult-
spattingen van overdreven luxe maar ook
vsn een fascinerende bekoring
Het ia een uitgave van de N V De Tijd
stroom ta Loc hem
Het beleg oen Haarlem
De tachtigjarig* oorlog la een tijdvak uit
onze vaderlandse geschiedenis dat al menig
maal tot de verbeelding heeft geeproken.
Ook ln de Jeugdliteratuur Van Alkmaar
begon de victorie en Leidens ontzet het ztjn
begrippen geworden En nu ie er van da
hand van P Visser bij de Uitgeverij Kluit
man te Alkmaar die al boeken ven deze
schrijver over Alkmaar en Leiden uitgaf, da
vijfde druk van bet jongensboek lib—lé
jaar) ..Hat beleg van Haarlam' verschenen-
wearln op boeiende wijze de epannende*
dagen tijdens het heldhaftig verzet van
veste aan het Spaarne. de stad van göuver*
i.eur Ripperda err van Kenau Simons Hasse
laar. wordan beschreven Een boek van dap
perheid en onafhankelijkheidszin Hat la ge
ïllustreerd door W. Hardenberg.
BOOEDKlASIB
Oversea gsklasse
Nedlloyd I
ICi LMO—Noorden
Anti Roedel— Pommeran* 1
Anti Roedel—WWW I
WWW—Hudson 4
Sparta I—Wlfra l
AMJV 3—DOS
P> De Jag'1»
uiv-wnc
Wlfra I 4-*
At Effect—Rono I 3-1
Rono Xerxes 4
B: RotterdamKV *-4
■mash—Carbon 4-4
Carbon—8VA '4-4
Xerxe» 3—Smash 3—1
Tweede Biaaee
Ai Wlfre 1—Eendracht 1 1-4
Carbon 8—Allan 1—6
TCK 8-UBV 4 8-1
Rono 8—OH v Z 8-1
Bendracht Vanhessen 1—4
Wlfra 7—TCK 1
Bi BTTC I—Rotterdam 1 M
reijenooid 8-Wlfra 18-4
TTTC 8—rellen oord I 1-4
Spatero— Bendracht t 4-4
Cl U8V 8—IRO 8 M
Kavaka—Carbon 1 8—4
IRO 8—Xerxes 4 7-3
dozaro— Kavska 3—4
Service—TTTC 8 8-7
USV 8—Shell 3-1-
Di Wlfre 3—USV I 1-3
USV 3—Xerxe* 8 3-8
Energte—Hermandad 3—4
Wlfre 3— Americano 4—4
Anti poedel—Bxc.
Pretoria—Exc R
V redenoord—Exc R
V redsnoor dE xceUt or
Anti Poedel—Pommeran*
Pretoria— vredeooord
t 8! Baltimore—De Punt
Carambole—Royal g
Het Zuiden—Tedl ra
Hst Zuiden—Hoboken
Carambole—Baltimore
Tedlro—De Pijp a
B 8: Maasstad— Hoboket-
WWW-HOL
LMO—Baltimore
t 4i Anti Poedel—Pomm
De Punt—Anti Poedel
Rotterdam—Anti Poedel
Pommerans b—Bel lev b
Be:levue b—Tediro
I li Dt Punt—We (erin*
Pretoria. b-WWW
Pretoria b—De P|Jp
HOI,—De Wetering
Vredsnoord—WWW
B li Anti Poedel c—
Vredenoord e
Prétoris-Vredenoórd c
Pretoria—Ons Osnoegsn
P It Caramb a—Noorden
WWW—Pretoria
Pretoria—De PU» b
Anti Poedel—t.MO
P li Carambole b—Pret
Het Zuiden-www
P 8: HOL b—Ted)ro e
De Punt— Het Zuiden
HOL—Carambole
Believue—De Ptjp
P 4i Pretoria-K en V
Tediro b—Het Zuiden c
OOR c—Weterln*
Het Zuiden—K en V
Pretoria c—De Weterlnc
Tankvaart
Alëegoeda I v Bangkok te Singapore
Alatta II v p gwettenhsm n Plsdjoe
Ctltex Delft sidon-Rott p a» ouetsant
Caltex Lelden u v Rotieidam n 8idon
C alts* Nederanld p 38 rinialerr# Uitrei*
Caltex Pernlt 3t v Rotterdam te Sidon
Chama Bahretn-Olbraltar p Ras Madrak
Ciavslts Msrt-LytteltiOf] p 24 Ambon
Clevdors M v Dakar te Trinidad verwacht
Dulvamdracht U op M mijl ZO v Racvf#
ma Aruba-Gent p 31 de Asoren
Krinna N v Pladjoe te Sinsapore
Eaao Amsterdam M v Aruba n Pernis
Maceba 33 op ïse mijl Noord v Benshazl
Marpessa AmstCuracao p 28 de Aio ren
Miraa IS op 50S mijl NO v K Guardafu!
MurcM 84 00 104 mijl WIW van Msdsira
OndltM 34 v Djakarta n Mlrl
ovul* 28 v Saltan* n Rotterdam
Papendrtrht 88 op Too mij! zw v Eayal
Rotuia 38 v Helsinki n Rotterdam,
srherpendreekt Swansea Sidon p 14 Malta
sliadrsckt M op SM mtfl NO v Mom beest
lunetta p 88 fern Noronhs n dsnto»
Tankhaven I. 24 v 6 Oerons n T Oeben
Tarla 81 v Bsaabo te Stnsspore verwacht
Tlbla Olbraltar-TrlpoU D I* Kreta
Woeasdrsrhf p tS fayal n Les Ptedra#
HOOQ WATKR tl NOVEMBER.
Antwerpen Mil 1483. Vllaalngsn Mil. ISM:
Terneuzen M4t. till. Wei.ieldlnge 31 41 14 33,
Hanaweert 3114 IIII. Biertkace #144. 18 48;
Brouwershaven #1 13 M; WfttWHrtad W 44.
1134; Hellevoetalma «1 43. till DordreeM
83 81. Uil; Roller dam 83.31. 18 M Hoek vaa
Ho land SLM. II >1. Schevenlngen 3118. II88'.
IJmulden Si' M. 14 II Den Heider 3» 48 II SB;
Kornwerdersand M. MM Harltnftn MM.
NIS; Terschelling #7 1» MM: Eoutksmp MIL
11.81. Delfzijl 18.31. 83 38.
I-KAAR BEN Tc te veul
^paardenliefhebber voor.
edelachtbare Dit beweerde de
in leren jekker geklede boe
renzoon uit d* contreien ven
Gouda, nadat de officier hem
had beachuldigd. dat hi) met
een eind hout ter lengt* ven
75 cm. en ter dikte van 9 cm
een hengst sou hebben afge
ranseld. waardoor het dier
ernstige kneuzingen van het
neusbeen had opgelopen, zoals
een vee-erts had geconstateerd.
Met een zelfverzekerd* hou
ding trachtte deze knaep aan
nemelijk te maken, dat het niet
die paar „onneuzele tikjes"
waren geweest, door hem ln
drift toegebracht, maar wraak
neming vsn ds wachtmeester
Die zou op hem gebeten zijn.
omdat hij Eijn dochter had ia-
ten lopen
Maor slaonf Nle-ér. dSor
ben 'k to gróte paardenliefheb
ber veur
De rechter schakelde al direct
die beweerde lief destragedie
uit, omdat het hier uitsluitend
ging om wreedheid tegenover
een hulpejoos dier bedreven.
De wachtmeester kwam de
affaire uit ds doeken doen.
t Was op een Zondagmorgen
doorgaans het meest gevoelig In
hun beurs Des* dierenbeul
staat hier voor het eerst terecht
geweest, dat hij achter een kop
koffie en onder het genot ven
een pijp tabak voor zijn venrter
had gezeten, dat uitzicht geeft
op het land van verdachte*
vader Hij hsd toen gezien, dat
Huib met een stok achter een
hengst holde, die veulens
achterna zat Hij had er ztjn
vrouw nog op geweten en ge
zegd, dat het die knul nóóit zou
lukken het dier so te vangen
Maar dat was toch gebeurd,
omdat hij het ln een hoek van
het land had gedreven Toen hij
het dier eenmaal de halster
Voor de Prditiprerhter l
had omgegooid, was hij het
met het eind hout gaan mis*
handelen, zó erg, dat ds po
litieman haastig zijn schoenen
had ongetrokken en eveneens
het land was opgagaan ovsr de
plank achter zijn erf Toen
kwam Huib hem reeds met het
paard, dat hij telkens wreed
tegen het hoofd sloeg, tegemoet
Hi) had geroepen, hou-óp met
dst «laan. het is nóu welletje».
Maar Huib had er zich niets
van aangetrokken, waa er mee
doorgegaan Op drie meter af
stand. bevreesd voor een trap
van het mishandelde dier. w«i
de wachtmeester blijven volgen
Tot op het erf van de boer.
waar hU opnieuw had gezien,
dat Huib het dier voor de neus
mepte waardoor het telkens
rond draaide en achteruitsloeg
Toen had Huib gezegd: Dénk
er om. dat je er géén proces
verbaal van opmaakt want Tt
weet van jou óók wat De
wachtmeester had daarop het
paard in beslag genomen tot de
vee-art* er Wj geheeld was
Je hebt gezegd teugen me.
herinnerde Huib de verbalisant,
dat Je allang op me loert 'k
Ben zélf paardenliefhebber en
zó erg is het niet geweest maat
het is een lastig peerd, dst ton
der stok niet te regeren Is
Je verdraait de zaak,
Huib. weersprak de politieman
Een beest verdient welleris een
tik. maar het mag niet mishan
deld wordan en din met «o'n
eind hout En "k loer op Jou
helemaal niet en op niemand
Vijanden heb Ut niet Je bent
een praatjesmaker
De rechter had Intussen het
eind hout opgeheven, dst als
corpus delicti op tafel lag, on
der de woorden;
WU je »r óók een slag mee
op je neus hebben 7 Ik mag het
alleen niet doen.
Tegelijk had hij het verachte
lijk achter sijn zetel geworpen
t Is een kwaaie hengst
verzekerde de verdacht* We
hebben er last genoeg mee
De officier vond het een laffe
streek een dier zó af te rossen
Er zijn heisas nog veel platte
landers. die het spreekwoord
..Behandel do dieren met zacht
heid" niet kennen Art 254
W v 8 bedreigt iedere die
renbeul met een maximum van
zes maanden of een maximum
boet* van 300 Boeren zijn
en dat zou hem onvergetelijk
f;maakt moeten worden ipel
75 boete, of 15 dagen opslui*
werd er zichtbaar i
nuwarhtig van en draaide
met zUn jockeypet tussen
grove handen m
Ik ben ander» een grótf
paardenliefhebber, verzekerd*
hu opnieuw Ik wil wel beken
nen In drift te hebben gshaas»*
deld, maar die warhtmeësMf
haaa de zsok bar opgeblf>
sen omdat ik zijn
De rechter beduidde hem li
zwijgen
- 't Is. dst je hier voor het
eerst terechtstaat, anden h»d
ik Je graas de maximum h«*t8
opgelegd Thans wU "k nog
de officier meegaan, dus het
blijft f 75 boet*
- Maor rechter, kan hst nlsl
wat minderpingeld* Huib
Heb het in drift gedaon *0
vsif-en-seventig gulden is ennf
hoop geld
- W« liin hier niet op do
veemarkt, herinnerde ham do
magistraat Afdingen gast met
Afgelopen Veertien dagen voog
hoter beroep
Mistroostig schudde d# long*
boer zun starre kop. krsbb*id8
even achter sijn oor kwansuil
een vgnumge blik werpend af
de politieman, dit luist etrsa
voor de heren salueerde
Dan bonkt* Huib de zaal
uit
HAATvDAG 26 NOVEMBER 1951
De tweedaagse *chaakwed«trUd tuaaen Weat-
DuitsUnë en Nederland i« ln een voorlopige
stand van 14—8 voor Nederland ge*tndl|d
In het Gentse .kuipje" werd over een af-
atand Van 100 kilometer een k«pp#wed»ti ijd
gehouden Het Atutraiiache duo'Strom—Ar
nold reed *ich in twee uur M min 30 naar de
overwmnirtg. vóór schulte—Petert en Van
Steenbergen—Ockers (België).
De E B U heeft bepaald, dat'Randolph Tur-
ptn rijn Europese tttei in hei middensewicht
Vóór 34 retxruan SI Jegen DauthutU» moet
verdedigen.
In bet Beursgebouw te RotterdaWi la d* heer
H Peter* gehuldigd ln verban<t met min be
noeming (of err!id vsn de Kon Ned Biljart
bond Hij wem toegesproken door de heren
Reuwijk (Den Haag) Van Rennekum (Rotter-
dam) Van Dam (Schiedam) en de distnetbe*
atuuider* Mueacher en Bornkamp (R dam)
EXP
EPHELM
in het Belgische elftal, was er misschien
gisteren nergens in Europa
Over het spel van de Fries bestaat er dan
ook niet de minste twijfel. Het «pel vsn de
anderen is uiteraard door het verloop vsn
de strijd moeilijker te beoordelen Bennaers
van de nieuwelingen kwam wst beter
uit de verf dsn Vsn de Bogert en zsl zeker
nog wel eens terugkomen. Verdediging en
hslf-linie T
Toen de Belgen nog ..fortissimo" bliezen
was vooral Wlertz ln vorm. Laten we het
voor deze keer bij een simpele vermelding
We wachten nu masr op de revanche ln
Deurne. In April volgend jaar En in die
tijd kan er nog zoveel gebeuren....!
In bet Zuiderziekeahuis te Rotter
dam waarheen Henk Srhtjvenaar na
het ongeval werd vervoerd is het
heen van de E D.O.-speler (eea knit-
en een scheen break i(jn geconstateerd)
gesel Schij venaar die over een seer
sterk moreel beschikt, hield zich kranig
en toen bondsvoorzitter Lotsy. verge
zeld van Odenthal Biesbroeck en Mer
mans hem kwamen besoeken. ver
klaarde by geen pijn meer te hebben.
Tegen Mermans zei Schtyvenaar: „Je
kon er niet* aan doen Nadat nog een
rSntgenfeto was genomen kon Srhtjve
naar per aate naar stjn woning In Am
sterdam worden vervoerd.
Ongeveer 1500 mensen rtjn Donderdag
dakloos geworden door een grote brand in
Makasser In het Noprden vsn de stad
werden 05 hutzen door het vuur verteerd
Door de sterke wind greep het vuur snel
om zich heen De oorzask van deze tweede
grote brand in korte tijd nog niet be
kend. Een Moskee, die te midden vsn het
afgebrande huizencomplex stond, is ge
spaard gebleven
De leider der Westduits* sociaal-demo
cratische oppositie, dr Kurt Schumacher,
heeft Zaterdag in een toespraak te Hann
over onder meer verklaard dat het rssul-
taak vsn de besprekingen te Parijs is n vo.-
ledige inwilliging door bondskanselier dr
Adenauer van de geallieerde eisen" De re
gering heeft onverantwoordelijk gehandeld
door namens de West-Duitsers te spreken
over een aandeel in de Westeuropese verde
diging. terwyi de anderen de mogelijkheid
van hun ontoereikende strijdkrachten" over
wegen". aldus Schumacher
Schumacheer besloot met te zeggen d«t
de Westduitse socialistisch* partij een ge
roep zal instellen bij het hof voor zaken be
treffende de grondwet, indien de regering te
Bonn zou besluiten een dienstplichtwet af ts
kondigen-
D P A meldt nog. dat Schumacher de «is
«telde van het uitschrijven van verkiezingen,
opdat een nieuw gekozen volksvertegen
woordiging zich kan uitspreken -ov*r e«n
nieuwe politiek.
Zaterdag heeft ds leider van d* Zuidsfri-
kaanse delegatie dr Doenges. de voorzitter
vart de Algemene Vergadering. Nervo. me
degedeeld. dat Zuid-Afrika heeft besloten
met verder deel te nemen aan het werk van
de beheerschapsraad. totdat de Algeman*
Vergadering bet besluit van de raad o.n
stamhoofden uit Zuid-West-Af riks uit te
nodigen naar Perij» te komen, zal hebben
herzien Het besluit van de raad is volgtnsv
de Zu.dafrikaanse gedelegeerde een ..onba-^s^
tamelijke en onwettige" maatregel
Zoal» gemeld heeft Vrijdag de Frans* af
gevaardigde uit profest de b.ieenkomst ven
de beheerschapsraad verlaten
De stamhoofden zijn uitgeaodigd om hun
verzoek om Zuid-West-Afrika. dat op het
ogenblik onder Zuidafrikaans mandaat staat,
ónder beheerachap van de V N. te plaatsen,
toe te lichten.
Twee blokken graniet botsen op elkaar
dit duel tussen Mermans en Terlouw kwam
ons op een ttrajschop ts staan.
Ik ken mensen, die voor duur geld een kaartje EngelandOostenrijk
ksbben gekocht en voor duur geld passage naar lxmden hebben be
sproken. omdat sjj verwachten, Woensdag de voetbal-
f Eric in de
feemecnkiiil
wedstrijd van dit jaar te zullen zien. Ik vraag me even
wel af, wat er' na de HollandBelgië wedstrijd van
gisteren nog meer in een voetbalwedstrijd kan gebeuren.
Emotie, sensatie, een record aantal doelpunten ooit in een „botsing van
de lage landen" gescoord. Het ergste vind ik wat met Henk Schijve-
naar gebeurd is. Enkele minuten in de tweede helft stak Schijvenaar z'n
been uit, juist op het moment dat Mermans trapte. De trap kwam ver
schrikkelijk aan, want het scheenbeen werd eenvoudig in tweeën ge
spleten. Schijvenaar is ijlings naar het Zuider Ziekenhuis vervoerd
En al verklaarde dr Vuylsteke na afloop, dat de beenbreuk niet al te
tragisch behoeft te worden opgevat, voor Schijvenaar lijkt mij dit toch
wel het einde van zijn voetbalcarrière. En Schijvenaar kennende, wetende
hoe blij hy was weer in het Nederlands elftal tf zijn gekozen, ook wetende
hoe graag de sympathieke Amsterdammer nog voor zijn club voetbalt,
vind ik dit wel tragisch.
kf«n moet Sjef Mermans. de middenvoor
1 van het Belgische elftal kennen, om
i* weten wat dit ongeluk al treft hem
é«n ook geen schuld en behoeft hij zieh-
»lf niets te verwijten voor hem betekent
Hij huilde toen hij Schijvenaar zag llg-
«en ala 'n kind en zat na afloop ln de
kleedkamer nog in zak en as Dat dit Juist
hem. ondanks z'n robuuste gestalte een
de meest sportieve en sympathiekste
Belgische voetballers moest overkomen.
ws« ook tragisch Het was not a bene Mer-
ëisn» die tn de eerste helft met de links
buiten Moes van plaats verwisselde omdat
hij bang was dat *de talloze botsingen met
Ttriouw voor één vsn belden nadelige ge-
*oife* zouden kunnen hebben En toen
mo**t dat met Schijvenaar gebeuren.
Tk heb eerlijk gezegd -• nlët goed be
grepen waarom Van der Leek na afloop
vsn de wedstrijd zo opgetogen met de spe
ws in de kleedkamer terugkeerde
Een prachtig resultaat, jongens1 Dit
een morde overwmnU?* riep Van
der Leek. doch zijn woorden klonken
Wterlijk en figuurlijk - een beetje hol.
p« spelers waren kennelijk minder opge
zien en moeilijk aan het praten te krijgen,
vooral TerlouT. met twee penalties kers-
ttn in z'n geheugen
Vsn der Leek heeft zich wat *1 te veel
door de emotie «n de sensatie mee tsten
«epen w*nt er was noch van 6én prachtig
«sultaat noch van een morele overwinning
mrske. alleen maar van een bedorven wed-
«trtjd
«iü*rel vinger op de wonde
^5* toen hij verklaarde; „Ik speel nooit
®eer zonder reserves
Inderdaad Wie dst uitgedacht heeft. '>m
de tweede helft geen reserve» meer toe
trien begrijpt kennelijk niet dst voetbal
*4t I f 'm n dient te worden gespeeld
wsnt Pr voor Schijvenaar een
^v" hl het veld gekomen dan had de
•edstrijd - afgezien van het ongeluk
•*h oen normaal verloop kunnen hebben.
beeft hej Nederland» elftal prae-
de gehele tweede helft mrt tien
moeten «pelen en dat heeft des*
■Herlandwedstrijd verlaagd tot eee
**l*etttn«e circusverlonins
bM* voor de tien man. dat zij de beien»
■toch bijna In evenwicht hebben kunnen
ryn- "laar men huivert even btj de ge-
tojnl pr,,, <lle monstedlttk*
tv 2 kunnen kosten.
■uk had «een andere keus zei Ter-
w. toen ik hem naar hst .Jio* *n waar
om" vroeg van de twee penalties, die hij
heeft veroorzaakt
Mermans en Moes moesten hiervoor het
gelag betalen en vooral de „sliding",
waarmee de robuuste Spartaan de tengere
1 nksbuiten een buiteling liet maken ging
de perken van de sportiviteit wel een.
beetje te buiten.
Ik wil gezien la het abnormale lieht
van „deze wedstrijd de Spartaan hierover
niet te hard vallen, doch ala aanvoerder
had hit toch wel een beetje de plieht de
anderen een beter voorbeeld te geven dan
h|) nu heeft gedaan Bovendien; wat heeft
hij er mee bereikt 7 Belde penalties bete
kenden evenzoveel doelpunten
Hulde voor de Belgen, dat zij niet harder
gingen spelen De penalty waarmee een
attaque van Vaillant tegen Ah* Lenstra be
straft w*rd. leek mij vsn de Franse scheids
rechter rijkelijk zwaar De Belgen bleven
correct, vraag dat masr aan Bennaers De
jeugdtrfe debutant uit Bergen op Zoom ging
er rijkelijk fanatiek tegen aan, maar zij He
ten hem begaan en zelfs «en doelpunt ma
ken
Natuurlijk bleef voor de Belgen het doel
de wedstrijd te winnen bestaan. ma*r
dit streven leefde feller bij Moes en Van
Steen dan bij ouwe getrouwen als Mermans
en Anoul. Kijk maar wie in de tweede helft
de doelpunten heeft gescoord Het was 4—3
veor de Belgen na het ongeluk met Schij
venaar Hei werd 4—4 uit de penalty tegen
Abe Lenstra Het werd 4—5 uit de penaltv
tegen Mermans door Moes Bennaers
maakte daarna weer gelijk; 55. Het werd
3—8 en 3—7 door Moes en Van Steen en
ten slotte, enkele minuten voor het einde,
bracht Van Melis de eindstand op 8—7.
daarmee de stoot gevend aan hef grootste
aantal doelpunten, ooit in een Nederland—
België wedstrijd gescoord Het grootste aan
tal Is geweest twaalf, sfkemstlg utt de 8—3
overwinning op de Belgen in 1934 tn Am
sterdam.
jammer, jammer dat de wedstrijd zo be
dorven 1» want de eerste helft deed het
best* verwachten en als men hiervoor het
Nederlands elftal hulde wil brengen, doen
wij gaarne mee. Binnejg, acht minuten hnd-
den we al een 2—8 achterstand door twee
fraaie doelpunten van Anoul en het zag
er naar uit of we op een holletje een grote
nederlaag tegemoet gingen Maar toen kwam
de ware Nederlandse aard weer boven De
prikken van de Rode Duivels waren alleen
maar een aansporing tot feller verweer Al»
een tennisspeler, die onweerstaanbaar naar
het net oprukt om ztjn tegenstander murw
te maken zo trok Terlouw Odenthal en
Sehuvenaar meenemend naar de mid
dellijn De Belgen konden bijna ntet meer
hun neut .buiten de deur steken zonder dat
de scheidsrechter floot voor buitenapel en
als hij niet onmiddellijk floot zorgde Ter
louw er wel voor dat hij het deed Helemaal
zonder risico was dere tactiek niet. vooral
niet mei ruik# snelle knapen als Moes en
Van steen, masr zit had het voordeel dat
d* Nederlands* leeuw zijn voll* vuist kon
(Varl één onzer verslaggevers
Laten we er geen doekjes om winden: in die laatste
minuten vmn de wedstrijd HollandBelgië, toen de
Belgen baas van fiet veld waren en wij met doel
punt achter stonden, hoopten we allemaal nog op het
wonder van de gelijkmaker. Iedere run van Abe of
Van Melis of Ciavan volgden we met Argusogen èn
de bange vraag: Zou dat misschien En 't wonder
lijkste van alles was. dat we 't misschien niet eens
een wonder gevonden zouden hebben, als we. met tien
man spelend tegen elf grootmeesters, tóch nog op
gelijke voet zouden zijn gekomen. We waren door alle
sensationele gebeurtenissen vertrouwd geworden met
de gedachte, dat het onmogelijke in deze wedstrijd
geschieden kont
liet zag er overigens in het begin niet naar
u.t. dst 't véél zaaks zou worden In 25
minuten wa» Wierta de énige Nederlander,
dje een handeling verrichtte, die de nasm
•chot-op-doe! verdiende en daarmee had de
keeper al héét weinig iaat Dan was het
bij de Belgen anders Moes gaf een schot at
dat Tertouw net cerner kon koppen, Anoul
kogelde van ver hard tn, Verbruggen bracht
Kraak door een schuiver net op tijd ln actie
en vijf minuten na het begin werd dtp
serie aanvallen besloten met een doelpunt
van Anoul. die een door Van Steen aange
geven bal ln de vlucht opving en met een
liegend schot aghter Kraak de*d betshden
3-1).
Awel dachten de onzen, wat tg één goal
onder vrienden' en zij trokken met veel
goede wil naar voren, tot hun aanval onder
schept werd. RIJ het Nederlandse doel ge
komen. rolde de hal zoetjes tussen de ver
dediging door. die zich kennelijk stond
af te vragen Zulle-w«-'m-hal«n-of-zulle
we-n.el' en dat ogenblik was voor Ahoul
voldoende om het leer te bereiken Terlouw
raakte de bal nog. toen de Belg daverend
hard inschoot, en met draai-effect verdween
de bal tn het doel (0—2).
Daar zaten we dan. op de tribune, en we
waren soms zo angstig kalm. dat de op
merkingen van de spelers op het veld tot
boven in de eerste ring te verstaan waren.
We zouden kunnen beschrijven, hoe de Bel
gen een doorbraak forceerden msar dat
zouden wc vUI, zesmsal moeten doen W«
zouden kunnen uitbeelden, hoe Terlouw
Mermans van de sokken liep. msar ook dat
gebeurde onder geloei van het pool.ek
ijf-, z8»m«#l
Maar ws waren biet vergeten bij dat
meesterlijke staaltje voetbal in de
minuut, het keerpunt in de wedstrj
'Pik-tak. nauwelijks twee meter van elkaar
verwtfderd, speelden Bennaers. Van
Mrlipjmn l.enata elkaar de bal tee. kris
kras dfior de Belgische verdediging die geen
fout maakte, msar die eenvoudig niet opge
wassen wa* tegen dit haarfijne apel van het
trio-van-de-eerate linie l.enatra waa het
die de combinatie feilloos afwerkte door
doodkalm de bal langa keeper B*gaerta
te plaatsen; zé beheerst, alsof het een on
belangrijk vriendschappelijk partijtje gold
op h*6 veld vae Heerenveen (1—1). En even
s* onberoerd scheen hy een mlnuni daar
na. toen hij laven, dte niet te misaen kant
gaf (2 2) en bedaard terugajokte naar hei
midden, alsof hy het enthousiasme van de
andereh self* niet opmerkte.
Maar hg moet zich er van bewust zijn ge
weest. wat hij deed hU moet geweten heb
ben. dat iiij zijn publiek gek had gemaakt'
Zijn naam schalde, kort en dreunend pver
het veld. en ondanks zichzelf werd Abe er
door opgezweept Nodat Kraak de bal visk
voor dr dreigend aanstormende Moes had
weggetrapt, belandde de bal wéér bij de
Fnea, die nét naast schoot en waar hij waa.
was het ge'vaarlijk Stralend brak ineens de
zon door als een stille instemming met de
juichkreten van de zestigduizend Het
kruintje van Wiertz werd een symbool van
afgemeten voorzetten, msar het gevaar vsn
die hoerastemming bleek al spoedig Moe».
gaf de bal aan Vsn Steen en Kraak moest
ekn rare sprong maken om een doelpunt te
voorkomen De national* doelman sloeg
daarbij met knie en maag t*gcn de paal.
maar koh spoedig zijn plaats weer innemen
Langzamerhand kwamen de Belgen terug
Térlouw veroorzaakte een vrije schop en j«
hield je hart vast. als je zag hos zorgvul
dig die bal met het tuitje naar voren werd
neergelegd Dat liep op niets uit, maar een
minuut later was het piU* Moe*, ver afge
zwenkt. omspeelde Schijvenaar en Anoul
aarze'de gee* ogenblik (2—3). En reed» «ton
den de Feijenoord-junioree opgesteld om
de menselijke haag langs het pad naar de
kleedkamer te vormen, toen Van de Bogert
sich neen* vrijspeelde. Van Melik de bal
gat en daardoor de grondslag legde voor het
doelpunt, dat Abe Lenstra op net zo'n
manier ais het eerste van Anoul scoorde
(3—3). Voor er opnieuw afgetrapt kon wor
den schonk de scheidsrechter de speler# een
kwartiertje rust
L'r waren vyf minuten in de tweede helft
gespeeld, teen Schtjvcnssr schreeu
wend op de (rond viel en In de verwarring.
rrhrusgen doelpuntte fJ—4). Verslagen
keek men toe hor Schyvenaar per draa*-
basr van het veld werd gedragen en k*e
Nederlandse en Belgische spelers Mermans
probeerden te treoetcn. die huilde omdat
hy tleh verantwoordelijk voelde voor he|
ongeluk. Met tien man werd verder ge
speeld. maar de sombere voorgevoelens
gingen toeh niet In vervulling, ten minuut
na het ongeval werd Abe gehaakt en op
de hem eigen maaier benutte by de toege
kende strafschop (8—4). De vele Belgen
floen gingen we pas merken, dat er soveel
kaarten over de grens waren gegaan) ble
ven een fluitconcert aas en aft krtjaten van
IJ/ig koud kwam d* wind opzetten als
een voorbode vsn een naderende regenbui-
De donkere wolken dreven traag over h«t
stadion, toen in,het vgl* licht Bennaers
worstelde om de bal, vlak voor doel. ondsr
contrólc, te krijgen De\ keeper liet hem
teveel tijd en moest dst bezuren door de bal
uit het doel tg halen (5—5) Vergeten waren
de donkere wolkei*' Alleen zouden tien
man het een half uur nog uit Jcuonen hou
den zo n tegenstander behoorlijk partij ts
geven'
Zij presteerden het'
Het was Nederland dat in deze period*
dë toon aangaf
Bennaers. de debutant, passeerde geh**l
alleen dr e Belgen en schoot net naast doel.
Abf schoot een vrij* schop zo ontzaglijk
hard in. dat de Belg. die het leer nog Ju.»t
corner weFkte. even met zijn been trok en
zeven minuten lang leefden we in de roes
vsn ons overwicht. De kater kwam prompt,
toen Van Steen een unieke solorun onder
nam. welke hem a'leen voor K aak bracht,
die er >«>k fuet meer aan te pa* kwsm (5 8).
Donkerdm en donkerder werd het op hst
veld onheilspellender trok de hemel dicht.
Onze jongen* «jouwden, alsof zij vóór de
bui binntn wilden zijn Bennaers Ciavan.
Van de Bogert en Abe. de briljante Abe,
van wie men alles verwachtte
Na een halluur haakte Terlouw linkfbut-
ten Moes binnen het strafschopgebied en
de ellende van de supporters toen de bel
op de elf-meter «tip werd gelegd leek het
sein voor het begin v»s een regenbul dis
het verder nog een paar uur zou volhou
den. De trap van Moes voerde de scor* tot
5—7 op Even later was het w« er Moes. die
een vliegend schot loste dst Kraak wist
te keren Aan de andere kant liet Ciavan
de Belgische keeper dezelfde gymnastiek
maken maar het ujne daaivan ging door de
toenemend,: duiste nis voor ben groot deel
verloren De fotografen pakten hun toestel
len in omdat er geen plaat meer te maken
was en Kraan vergiste z.ch zo in de scheme
ring (fat hij rusl.g bleef «taan voorden bal.
d.e net op de hoek van de paal en 1st
terugkaatste
Opnieuw stonden de juniores al opge
steld. als een aankondiging van het einde,
toen Abe eea fraaie pasa afgaf, dte \an
Melis, half lopend half schoppend. In het
deel drukte (8—7). Me hoopten nog op de
gelijkmaker we trokken nog optimistisch
\ele minuten by veegde tijd. dal voor
Schijvenaar en de even gebleaeeerdc Cis
van geatopt was maar het laatste woord
voordat de scheidsrechter bet einde bitse,
was voer de Belgen met eeq schot van
Mermans. dat Kraak ia het boekje wist
te redden.
Buiten viel de regen nog steeds masr
"f veel van de opgewonden toeschouwers
daar het eerste kwartier na de wedstrijd
aandacht aan hsbben besteed. m*cen *'S
betwijfelen'
(Advartentte)
Ie hoeft natuurffjfc niet zo precies
te mikken maar ja kunt er wel
moeilijk 'n lekbakje bij krijgen. Een
normaal theezeefje is toch eigenlijk
maar het beste. U moet altijd het
beste nemen. Ook bij Uw shag.
Mascotte I
i Is de Fransen, die pas in Heerenveen een
-x visje naar Abe hebben uitgeworpen.
Gistermiddag in het Feyenoord Stadion wa
ren. zijn zei nS afloop haastig met een
thèque. goed voor twee en een halve ton.
nasr de Fries gegaan, want zoals vijf *n
v oftig duizend Nederlanders bereid w«r*n
voor Abe In verrukking neer te knielen, zo
zulten er In Frankrijk niet genoeg treinen
en autobuaaen kunnen rijden om de Franse
voetbalfans in de gelegenheid te atellen de
Friese tovenaar ln actie te zien Het eerste
d elpunt was éen goochelspelletje met Ben
naers waarbij het konijn uit de hoge hoed
een kinderlijk truej* is vergeleken en de
nonchalance, waarmee Abe ten slotte -de
bal langs Hogaerts de hoek inschoof brsrht
iedereen compleet doelzinnig van enthou
siasme Twee minuten later schoof Abe de
baf naar Ciavan met een precisie, waarmee
•♦••■ondenwijzertjea gemufkt worden en de"
manier Waarop Abe er voor zorgde dat met
8—3 de eerste helft kpn worden afgesloten
werd niet met gejuich maar met Abe
Abe beloond toen het elftal het veld af
marcheerde Een speler als Abe was er niet
In Furness werd een bokswedstrijd over
10 ronden gehouden tusaen de Belg Dicky
(53.5 kg) en de Rotterdammer Jan Maas
(55 kg) De pertij eindigde onbeslist. In het
begin van het gevecht had Maaa een kleine
puntenvoorsprong De Belg kwam echter
daarna sterk opzetten en forceerde een
draw. De beslissing was juist.
Bclgrn Hunnen ook
mei volleybal
De interlandwedstrijd België—Neder
land is met 32 (16—14. 1511, 14—16, 015,
15—8) door de gastheren gewonnen. De Bel
gen toonden zich technisch superieur in de
eerste twee sets. maar daarna ging de strijd
meer gelijk op en konden onze met grote
geestdrift spelende landgenoten de beide
volgende sets op hun naam brengen De
Belgen herstelden zich ln de vijfde set en
wonnen ten slotte met 3—2 De stedenwed-
strijd Antwerpen—Rotterdam werd een 3—8
zege voor Antwerpen.
FRANKRIJK Le Havre-Set#' 2—2. Reima
—Marseille 8—1. Bordeaux -St. Etienne
8—0. Straatsburg—Naney 32. Roubaix—
Lens 1—2. RennesNimes 2—0. Metz—So-
thsux 2—1. Racing Parlja—Nice 1—2, Rljasel
Lyon 3—9.
INTERLAND: Zwitserlsnd-Hslië 1—1;
Italië b—Zwitserland b 2—0; België b—
Luxemburg 20
«morsen toen de Heigen een penalty kr«
«en toegrwesen. nadat Terlouw met Mer
mans in duel mss geweest. Moes deed niet
voor Lenstra onder en Kraak viel vergeefs
«4—1).
Hallen om terug te slaan F.n hij sloeg terug,
mat een kracht waarvan de duivel, nog een
be*tje punchdrunk na de knock out tegen
Oostenrijk, even duizeld*. Abe na 23 minu
ien 1—2. Ciavan twee minuten later 2—2 en
als Van Melia niet had gemiat waa het nog
geen twee minuten daarna t—2 geweest.
Hst openingsdoelpunt van Anoul: het
«erstc fa» een lange, lange reeks!
