0X0
"Bruns
GOUDA
LOTOS THEE
LOTOS THEE
Gys!^
Je
nette Jongen
9t Beste
VAN NELLE’S
CtCaclüi
II. 3-
per
2 50 gram
Magazijnmeester
VAN NELLE'S
Sint Nifolaasgeschenk
Prima kwaliteit
„DE PELIKAAN - GOUDA
Altijd beter èn voordeliger!
ligt voor ’t grijpen
I GROOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN
vraagt voor spoedige indiensttreding
Hulp in de Huishouding
van S—14.30 uur. in klem ge
zin. Brieven onder No. 16936
Bureau van dit Blad.
Autorover gegrepen
diverse papierwaren
Hallo - Hallo -
hieris-ie weer
Nic. van Loon
HEREN
REGENJASSEN
f 36.”
fcERSTE BLAD - PAGINA 4
MAANDAG 26 NOVEMBER 19y
GOUDSCHE COURANT
Dinsda
Ve
B
Telefo
■rpen
P<
NederlandIndonesië
4
eil.
Antwerpen
rit»,
lul-
VeneUS
n Gonfreville
Vigo)
irpen
Liverpool
Burllngg
n R
Sol
verwacht
>ng
NEDERLANDSE 0X0 MIJ N V ROTTERDAM
in 15 verschil-
iren.
ROTT1
Myua. i
ZZ;
expeditiewerk. Leeftijd 17 jaar.
Brieven met volledige gegevens en referentie» onder No.
10937 aan het Bureau van dit Blad.
krijgt in korte tijd lijf»
oorspronkelijke kleur te
rug door dit scheikundig
samengestelde
preparaat
Overal
verkrijg baar.
Prijs f 3
incl weelde bal.
zo min r
een max
r verw
lork
niet
een
ils onze
CHINA MELANGE
ver
niers
1951
.yaut
hemt
ia.Ti
ifen
Teneriffe
tterdam te
tncia
inden
Antwerpen
Gothenburg
plot-
on^e
ge-
rager
rg
Antweri
ndia n l
te Portland
iterdam
iden
te Kopenhagen
Ouessant
Azoren
Azoren
n Boness
je Bremen
ignmouth te
wetten
tnd zei.
geprof:
zullen
tdford Earl. Antwerpen Sparta. pos(
Draco. Genua: Egret. Liverpool; ,,rln
Gabian, Gonfreville; Schie, - -
abarra. Gothenburg; C. W.
góGs: Sneland 1. Melbourne;
ray, Hampton Roads; Bera, Go-
hrkenhead
te Kingslynn
n Huelva
Rostock
Met onfeilbaar instinct pikt de kip de
beste graankorrels uit het gestrooide
voer
Denk aan die „kippenkaraktertrek”,
wanneer U een pakje kippensoep
koopt Laat U niet in de war
brengen; het beste ligt immers ad
voor het grijpen: LIEBIG
„CHICKEN" KIPPENSOEP
(het beste van de kip) in het
bekende geel groene pakje
Prijs per pakje, voldoen-
de voor 4 borden geu-
rige voedzame kippe
soep (met vet)
45
wan
Jakarta
Probolingo
trdam verwacht
daful
lingo
verwacht
Cuardafiu
itok f
ardaful
*-’-1. Het i
rien tone
gummiknuppel
*-*‘j deuntje hel
er natuurlij:
ig al spoedig in vervulling,
gereden, toen hi
in auto op zag
>s het niet wat r
sar Panda was blij
Moet beslist met de branche bekend zijn. Vol-
ledige gegevens, als levensloop, leeftijd, gods
dienst enz., met opgaaf referenties, onder no.
10938. Bureau van dit Blad. Discretie verzekerd.
V
pts
AD ASTB A
die bloemrijke
o gever de
v pad' H<’«
En voor»
aanheffen
lat gij geen
Gevraagd:
Voor spoedige indiensttreding gevraagd:
voor Ue«W .7
T L ----
roome. Zaandam
isablanca
Donges
n Waterford
el n Vesteras
Harlingen
VERTROKKEN 23 NOV Trondanger, San
rarxcisco; Donald H. Holland. Baltimore,
mity. Stanlow: Ransel, Porsgrund Wea. Bos-
Friesland, proeftocht: Soudan. Antwerpen
ildra, Aalborg» LibeUe. Hamburg. Rebecks
Bergen. H.A..M. 3 (hopper). Newcastle NSW,
eciality. Huil; seefalk (slb). Bort- -
jen: Nestor. Lissabon: Susie OIK—..
y«. Amsterdam: Syd. Emden Maklll. Moer.
rrss. Narvik; Southland. Charleston,
nbon Prior. Amble Bellerophon.
«Jen. Oslo; Sigborg.Malmo; Loener. Orestes 24 v New
Alpha. Bremen; Schwennau. Overijssel 24 v Bt
Parijs
Haml
Duitsla
Mannhei
SB 1113. --
Johanna. Leem?”-
Reutershen; KVr.v
Snijders- Antonie.
Schot: Heinrich Bui
Kramer. Salgendorf;
v d. Berg- Oceana.
Blom
Bazel: Eglisau.
press 31. Meeus-’
Haringa; Schal
Bruyn.
te Gothenburg
ill
„O - dag’ Hall
„Waarlijk, dat
taal, die in dit s
bezoeker' Mogen
groot U mijn geh
zeker zullen
wanneer gij
kwaad in
Terwijl
llng een
maj- -
plat
op Panda
vloeiende
steken. Het wel
achteraf toch niet
Hij had nog
jij plotseling
rijzen. Zoal;
men een innemende
dat hij tenminste
TERDAM. AANGEKOMEN 23 NOV.:
Pool. Gdynia, «tg y- Udens Tr. Rijnh.
-. Ternate. Ned, Hamburg, ledig. Ruys.
Schieh.Wychwood. Eng Londen, ledig. Fur
ness. Schiedam N.W; Henriette. Ned.. Londen,
suiker Lijnzaad Mesweh KV; Robert. Ix>n-
den. stg. ASAD Dordrecht; Norma Ned Lon
den. st. Lijnzaad. Merweh. KV, Heiland. Deen.
Loanda. stg. Finke Merweh QD; Jans. Ned
Londen suiker Lijnzaad. Merweh. KV. Fries
land. Ned.. terug proeftocht. SSM. werf Waal
haven; Mount Rodope. Gr. Live: pool, ledis.
R St. C.. RDM Skaraborg. Zw Londen, le
dig Burger, Uselh Brouwersgracht. Ned.,
Borga. hout. Spliethoff. 2e KatJi. OZ Nico-
laos Patera*. Gr.. Pepel. erts. Seam. Waalh. 32;
Königsberg. Dts 1-onden erts. Mauriy:. Dor-
drecht Boreas. Noor. K.rkenaes. erts. Seam Albi
Vl^ardmgen Vulc.- Marne. Ned.. Hamburg. Aids
Stg. Muller. Parkh.Servus. Ned.. Cardiff, ko- aj^,
len. James Waalh. FS Oda, Dts. Fredrikstad
olie, olie Schv Vlaardingen N Matex; Gal- .2:
Hum. Fr. Caen erts. v. d. Gevel. Waalh. C.S..
Lisa Essberger. Dts. Gonfreville. olie. PHM.
Pernls PHM. Martha Russ. Dts. Piraeus, stg.
Ruys. Lekh. THB; Aptity, Eng Londen, le
dig Furness Pernls PM; Fomeja, Ned.. Lon
den. stg. Kersten Hunik. Bmnenh. 31.
24 NOV Frans Dts. Londen, stg. Maurits.
Dordrecht Domburgh. Ned.. Londen stg. Mul
ler Merweh stork. Eng. Londen Dordrecht,
ste. Maurits. Dordrecht James Mc Kay. Am
New Orleans Lykes Lines. Merweh C S
Marine Fortune. Eng Hampton Roads, kolen.
Anth, Veder Waalh. F.S Eilian Hill. Eng
Amsterdam ledig. Erh. Delrkei s. Waalh F S
Nora. Pan Hampton Roads, kolen. Damco.
Waalh. FS.: American Lawyer. Am.. New
York. stg. U S. Lines Me: weh Capitaine
Dagorne. Fr.. Gonfreville. olie. v. Ommeren. ---
Vlaaidir^gen NM Alfred. Dts. Gonfreville. olie, cronenbui
Van Ommeren. Vlaardingen NM; Zeeland. Daje Böhr
Ned.. Londen, stg, Ruys, Lloydkade; Spoianda, •*-’
Ned Antwerpen, ledig, v. d. Heide. C. a. d.
IJsel: Krageholm. Zw.. Montreal, stg.. K. D.
Smeer. Usselhaven Selvskjell. Noor, ledig,
v Ommeren. Shellhaven Pernls BPM IJsel
Ned Ljusne. hout. Vermaas. Schiekanaal. Draco 24 v Rotterdam n Genua
Sheringham. Eng.. Harwich, stukg Hudig Edam 23 op 650 mijl West v Scilly eil.
Pieters. Merwehaven WZ Bollina. Zw., Go- Eemd(fk 24 v New Orleans te Houston
thenburg v Ommeren, Ferms BPM Gienearn. Eendracht Izm -Bremen p 24 4e Burl
Eng.. Londen, stukg.. Meijer. Merwehaven; Elmina 24 v Havre n Antwerpen
Kate Oltmann. Duits. Hamburg, stukg Wam- Elsenburgh 25 nm te Rotterdam verwac
bersle. Schiehaven NZ. Jurgen. Duits, Stug- Ganymedes 23 v Mobile te Houston
sund Ostende, hout. DSA; Svealand. Zw., Nar- - - »■- -•-
vik. erts. Ruys, Waalh. 23; Emsriff. Duits.
Norfolk, kolen. Bergtrashlp, Waalhaven: Cal-
tex Leiden. Ned.. Sidon, olie. Ruys. Pernls.
Gerda I.ulse. Duits, Gefle. n Brussel, Mauritz.
Dordrecht Fairplay 1». (slbt), Duits. Hamburg,
met casco 510. James Smith. Parkkade. Texel,
Ned Londen, stukg.. Nigoco. Binnenhaven:
ArieL Zw. Thamshavn. erts. Mauritz, Dor
drecht; Augustus P. Loring, Am.. Hampton
Roads, kolen. Furness. Waalhaven 34. Polaris.
Zw. Rouaan. erts. Oudkerk. Waalhaven 24;
Jean Ribaut, Am., Baltimore, kolen. Vlnke,
Waalhaven.
Paramount 24 v Bordeaux te Boeten verw.
Peter swenden 20 v Antwerpen te Kilruah
Phoenix 23 v Stockholm te Hudiksvall
Plato 24 v Kopenhagen te Amsterdam
Pollux 23 te Sarpsborg v Drammen
Prima 23 te Bordeaux v Nanties
Prins Bernhard 22 v Cork te Antwerpen
Prinsengracht 24 v Antwerpen n Abo
Rapid 23 v Stockholm te oxelosund
Refuge 1 22 te Blyth
Regina 23 te Lldkoping
Regulus 23 v Cuxhaven n Harlingen
Rema 24 v Koge n Kristinestad
Rika 24 v Blyth n Kopenhagen
Rini Amsterdam-Londen 23 v IJmtuden
Rocket 23 te Southampton
Roelf 23 v Kopenhagen n Amsterdam
Rottum 23 v Aarhus
X.P.S 24 v N’ewburgh n Dover
Rijnhaven ,21 v Casablanca te Valer
Rijnstroom 22 v Amsterdam te Loi
Santa Lucia 20 v Londen te
Silvaplana 23 v Antwerpen n
Silvretta 22 v Agadir te Saffi
sirius 23 v Duinkerken n Londen
Spora 24 v Bayonne n Bordeaux
Surte 22 v Amsterdam te Londen
Swallow p 24 Flnlsterre n Bordeaux
Tinto 22 v Rotterdam te Londen
Timor 24 te Antwerpen v Whitstable
Ton S 24 v Guernsey te Pt Talbot
Trlanca 24 v Bordeaux n Pt Lyautey
Trompenburgh 23 te Ostcarshamn
Tyro 24 v Swansea n Rotterdam
Vnitas 23 v Abo te Yxpila
Lrmajo 23 v Hamburg te Granton
Van Gelder 23 te Rostock
Vera 22 v Gothenburg n Delfzijl
Virgo 23 v Yxpila te Rahus
Vrede 23 v Horsens te Halmstad
vrouwepolder p 23 Ouessant n Oporto
Westerdok 23 v Manchester n Marypart
Westermarkt p 23 Holtenau n Harlingen
Westlaan 24 v Bremen te Rdam verw.
Westropa 24 v Guernsey te Plymouth
Westvalk 23 p Holtenau n Leerdam
Wiema 21 v Harlingen te Aarhuus
Wilhelmine 23 v Teignmouth n Abo
WUja 23 v Dungarvan n Teignmouth
Wim (Bj 22 v Antwerpen n Ipswich
Wolanda 23 v Stralsund n Sundsvall
Züpe 23 v Goole n Kingston on Thames
Roebiah 24 v Djakarta te BanjoewangJ
Rondo 24 v Balik Papan te Soerabaya
Sibajak p 24 Minlkof 2» te Aden verwacht
Tabinta 24 v Djakarta te Amsterdam
Talisse Amst-Djakarta p 23 Gibraltar
Teireslas 23 v Belawan n Amsterdam
Tjiluwah Rott-Diakarta 24 te Port said
Scheldevaart
HANS WEERT. 23 November voor 4 uur. Ge
passeerd met bes’emming naar:
Rotterdam: Toiler 4. Verhoek: Arag i». Koch;
Ganseat. Erxleben; Gelderland XI. Meeuwts-
sen: Siwa, Roedig: Telegraaf 21. Vendevllle;
Energie. Grlnwis. Amsterdam: Columbia. Ma-
chlelsen: Tlberla. Kempeneers: Chama. Ver-
berght Eben Haezer, Theunisse Dordrecht:
Linge. De Looff. Neljo Leemans; Werkendam:
Verandering. Rijkers Hendrika R lkers Kra-
lingscheveer: Albatros 1. Leeuwarden. Maar-
dingen: Rlstco. Visser. Steenbergen: Geertje.
Hoflbbrandse. Zwolle: Josina. v. d. Stroom
Hoorn: Joma. Van Meel Den Haag: joco Van
VI
Fret
Ami
ton:
Hul.
E.
Specialil
Londe"
Rhuy*. Amsl
mansk; Chyi
Dione, LissatM
Swansea Bad<
kerk. Bremen;
Piraeus.
Rossmore (Z.A.):
N. MIDDELKOOP
A. MIDDELKOOP—
Zwankhuizen
Ridderkerk:
M MIDDELKOOP
Schiedam:
K. B. A. v. d MAAS—
Middelkoop
C. J. J- v. d. MAAS
Gouda. 23 November 1951.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 28 No
vember a.s., des nam.
13 30 uur van het sterf
huis Z. Parallelweg 44.
Velp op „Heiderust”,
Worth-Rheden.
GROTE VAART.
Aagtedük 23 op ïX) mijl NO v Cape Henry
AbbedUk 23 op 55» mijl NW v d Azoren
Albireo p 23 Kaap St. Thöme n Montevideo
iabi 25 te Rio Janeiro verwacht
leramin 23 op 700 mijl ZO v Cape Race
»berat 23 op «oo mijl ZW v d Azoren
^„ipenan Java-New York 24 v Suez
Amsteldiep 23 op 370 mijl ZO v Sable Island
Amstelland p 23 Las Palmas uitreis
Amstelsud 23 op 150 mijl ZW v d Azoren
Amstelvaart 23 op 300 mijl ZW v Bermuda i
Arendsdljk 23 op 500 mijl NO v Sombrero
Arkeidük 23 op 800 mijl Oost v Cape Race
Atlas 23 v Gibraltar n Tunis
Bacchus p 23 Hoek van Holland n Bremen
Bali 22 v Makassar te New York
Bantam 23 op 360 mijl NO v Bermuda eil.
Bennekom 23 v Amsterdam n West Indié
Beverwijk verm 26 v Setubal n Nederland
Billiton 24 v New Orleans te Algiers
Boissevain 23 op 900 m W v Tristan da Cunha
Bonaire 23 v Barbados te Trinidad
Boskoop San Juan-Antw p 23 de Azoren
Boschfontein verm 25 v Mombassa n Amst
Congoitroom 24 v Freetown te Amsterdam
ronenburgh 21 v Rotterdam te Bilbao
Jaje Böhmer p 23 de Burlings n Rotterdam
Dalerdllk 22 v Vancouver te San Francisco
Delft 23 v Callao n Pisco
Dido 23 v Amsterdam n Cadiz
DiemerdUk 23 v San Francisco tr
Jsel. Oomburgh 24 v Londen te Rottert
laal. Draco 24 v Rotterdam n Genu»
24 NOV Bedford
Warnemunde E,«.
Olamus. Macao;
GibraltarMongabarr;
Post, Hampton Roads:
King Hathawi
thenburg.
Rotterdam te Karachi
n Bremen
it 23 v Suez
neatls io«>«nd>ne
b'ochurv «an HoaMdepM
Hawsi'Mi 183. Roae'dsm
Ingeborg
Iris 23 v J
Jaga 23 p J
Jokurna 32
Jonex I. 22 v
Jozef Swenden
Karel 24 p Bru
Kemphaan 24 nm v
Kunlabori Londen-1---
Libeile 24 te Vejle
Lies 23 te Kristinestad v Helsinki
Lyra 22 v Rotterdam te Londen
Maartje 23 v Tonnay Charente te Bordeaux
Madzy 24 v Fur n Delfzijl
Marcella 24 v Vlaardmgen n Gor.fravilli
Margaretha 23 v Gothenburg
Marlet je Böhmer 23 v Barry n Marin (b|j
Marva Aalborg-Gent p 24 Brunsbuttel
.Marvlc 23 v Dublin n Kotka
Mary Ward 23 v Lissabon
Matar N 14 v Norrkoping n Rochefort
Maystar 23 v Almeria n Glasgow
Meeuw 23 v Vlissingen n Kings Lynn
Merak N 24 v Casablanca n Nantes
Mercurtus 21 v Londen n Portslado
Meteoor 24 p Brunsbuttel
Metropole 23 v Ronnskar
Mies 24 v Gefle te Vlissingen (rep.)
Mizar N 23 v Abo n Barieberg
Mulan R dam-Rostock p 23 Kiel
Navis 21 v Gent te Garston
Neeltje R 22 v Stockholm n Sundavall
Necton M v- Brunsbuttel
Netta 24 v Bordeaux n Cat—.
Noord 24 v La Pallice te Donj
Noordland 22 v Antwerpen r. V
Noordster 23 p Brunsbuttel -
Nottingham 23 v Goole n L..u
Oldambt 23 te l^fbro
Olwe- 22 v Bostain te Lon<
Omlandik 22 wffiKwansea I
Oranje 23 te Kasko
Orion 23 p Gothenburg n Delfzijl
Palma 24 v Karlshamn te Kalmar
Paraat p 22 Fehmarnbelt n Nosikoplhg
•Ho!” riep hij ..Is dit hier misschien lllna«iiaj"
is het!” antwoordde de ander in
soort streken gangbaar Welkom
n duizend bloemen ontluiken langs uw
„Juk nu ik utf stralend gelaat ontwaar
mijn makkers en vrinden jubelzangen
uw armen omhoog steekt ten teken di
de zin hebt!”
hij deze honingzoete woorden sprak maakte de Ooster-
bevelend gebaar met zijn arm - en daar rezen zijn
lakkers en vrinden boven een heuveltje van stenen olt In
tats van te juichen en te jubelen hielden ze een massa geweren
gericht en die begreep nu ook zonder verdere roet-
toespraken wel, dat hij zijn armen omhoog moe.t
ïlkom. dat hem in Illirania werd toegeroepen, bleek
st zo heel vriendelijk te zijn.
Sluiskil
v Scilly «11.
lardlngen
in Savon*
Buenos Aires
Blanco
x3 Dungenesa
De Bossche politie is er in geslaagd d«
hand te leggen op een zekere C van D.
uit Den Bosch, die al enige tijd zijn beroep
zocht in het'plunderen van vrachtauto’s.
Wanneer deze bij overwegen langzaam
reden, zag hij kans er op te klimmen. Bij
voorkeur deed hij zulks bij auto’s met aan- t
hangwagens en de verbindingsstang was
daarvoor zeer dienstig.
Een dezer avonden zagen agenten de man
bij de Orthense overweg op een langzaam
rijdende wagen springen. De achtervolging
werd tot Zaltbommel voortgezet en bij
onderzoek bleek de vogel gevlogen. Van
de lading Zwitserse kaas was echter een
aantal dozen verdwenen en het douane*
loodje van de achterdeuren der vracht
auto bleek verbroken. Des nachts echter
kon de dader, die op de terugweg kana
had gezien met een andere wagen mee te
rijden en daarvan een stuk spék te stelen,
in zijn woning gearresteerd worden Bij
huiszoeking werden de dozen kaas en een
aantal stukken spek gevonden.
lymedes 23 v Molile t«
Gooiland 23 v Rio Janeiro n Victoria
Gordias 22 v Gibraltar n Bremen
Hector Valencia-Rotterdam p 24
ileelsttm 23 op 306 mtfl ZW v d Al
Helicon 23 op 4oo mijl ZW v fl A;
Hercules 23 v Istanbul te Izmir
Hersilla Amst-Trinidad p 23 de Azoren
Hoogkerk p 24 Str. Messina n Genua
Hos 23 op 230 mijl NO v Bahama eil.
Iris 24 v IJmuiden n Gothenburg
Jupiter 23 v Algiers te Oran
Kalwdk verm 26 v FerroJ n Nederland
Lekkerkerk 23 v Cochin n Karachi
Lemsterkerk Amst-Port Said p 24 Bizerta
Te koop gevraagd of even-|
tueel ruilen voor grote,
boekenkast.
GOTISCH BUREAU
kl. model. Br onder No
10939. Bur van dit Blad.
Lieve Vrouwekerk 21 v
Loenerkerk 23 v Rotterdam 1
Lutterkerk Rotterdam-Muscat
Maag 23 v Mersin n Adalia
Markelo 23 op 300 mijl Zuid v Tenertffe
F-- Mentor Rotterdam-Tunis p 23 Oran
(slb). Borkum. Java, Midas 24 v Rotterdam te Orjm
Susie Olivier. Hull; Minjak 24 v Penang te Djakarta
f»-•.<» Nestor 23 v Rotterdam n Lissabon
Oranjefontein p 23 nm Flnlsterre thuisreis
Oranjestad 24 v Maracaibo te Port Limon
Orestes 24 v New York te Port au Prince
„...v-—l 3remen n Antwepren
Parkhaven p 24 St Vincent KV uitreis
Polvdorus 24 v Belawan te Colombo verwacht
teidon 24 v Trinidad te Paramaribo
,’rins Fred. Willem 24 v Montreal te Havr*
Prins J W Friso 23 op 250 m O v Cape Race
Prins Ph. Willem 2fi vm te Hamburg verw.
Prins Willem 2, 23 op 300 m ZO v Sable eil.
Reyniersz 24 v Semarang te soerabaya
Ruys 23 op 6so mijl ZW van Sahang
Rijnkerk Rott-Genua p 24 Finisterre
Sandenburgh 23 v Casablanca n Bordeaux
Sarpedon 23 v New York n Curasao
Schie 24 v Rotterdam n Gibraltar
SchiedUk New York-Java p 23 Kaap de Gata
Sloterdjjk 23 op 300 mijl NW v Key West
Stad Haarlem 23 v Huelva n
Stad Leiden 23 op 400 mijl W
Stad Breda 23 v Narvik n Vlai
Stad Schiedam p 23 Kaap de Gate
Straat Soenda 22 v Kaapstad n I
Tamo 23 op 400 mijl West v Kaap B
Tiba Rotterdam-Montevideo p 23
Tiberius p 23 Sao Vicente (W I.)
Tjibodas 22 v Hongkong n «Djakarta
Triton 23 v Aruba n La Gualra
Waterland 23 op 350 m v Port Etienne
Waterman 23 v Suez n Aden 2» aldaar
Westerdam 24 v Rotterdam n New Yo
Wlebold Böhmer 24 te Carthagena
Winterswijk p 24 Santa Maria n VeseUi
IJssel 23 v Famagusta n Haifa
Zealand 24 v Londen te Rotterdam
KLEINE VAART.
Garoet Java-Rotterdam p 26 Ouessant
Indrapoera Java-Rott p 26 Gibraltar
Java Belawan-Amsterdam p 25 Gibraltar
Kota Inten Rott-Djakarta p 25 Dover
Laertes 2 v Singapore te Belawan
Langkoeas Java-Rotterdam 25 te Napels
Manoeran 26 v Singapore te Aden
Modjokerto Rott-Djakarta p 25 Kreta
Oranje Java-Amst 25 v Belawan
Phrontls 25 v Bintang n Djakarta
Polydorus 25 v Soetabaya te Probolir.;
Raki 26 v Djakarta te Amsterdam ver
Riouw Amst-Djakarta p 2 K. Guardal
Roebiah 25 v Banjoewangi te Proboll
samarinda 26 v Rott te Djakarta
Sibajak 25 op 700 mijl ZO v K
Slngkep 26 v Belawan te Munt„
Tabian Java-Amst p 25 K. Guardaful
Taltsse Am-terdam-Diakarta 25 v Algleis
Tjiluwah Rotterdam-Djakarta 25 v Suez
Tomlol 25 v Penang te P Swettenham
Willem Ruys Rott-Java p 25 Gibraltar
Corona 24 te G:asgow
Da Capo 34 v Vlaardinj
Daviena Goekoop 22 v
Deo Favente 23 v Rotte
Depa 23 v Rdam te Bilbao
De Ruyter p 23 Brunsbuttel n Assen»
Dollard 22 v shoreham te St. rrieux
Eban 24 v Hamburg te Bremen
EliewoutsdHk 24 te Granville verwacht
Elisa 23 v Casablanca n sete
Escaut U v Rouaan te Amsterdam
Fen 23 v Londen te Antwerpen
Fiducia 23 v Londen n MiddelhamU
Frisia 24 v Heysham n Dublin
Geert Bodewes 23 v Casablanca te Agadlr
Gemma Londen-Bilbao p tg Dungeness
Gesina 23 v Rostock
Hagno 23 v Rotterdam te Dublin
Harm 23 te Sligo v Groningen
Haat 3, 23 v Rouaan n Manchester
bHast 4, 23 v Kopenhagen n Gothenburg
Heerengracht Kotka-Rotteidam p 23 Oland
Henrica p 23 Flnlsterre n Lissabon
Hilda 21 v Londen n Middlesbro
Hoop 23 te Rafso
Hoc Vinces 23 v IJmuiden V
Hof laan 23 v Kotka te Huil
Hondsbosch 23 te Umea
Hoogeland 23 v Vestervik
Ibis 24 v Gothenburg n Kopenhagen
t 23 v Helsinki n Sandefjord
Mantyluoto
Holtenau
v Hamburg
Rostock
a 23 v Teij
runabuttel
v Dublin te Bilbao v«rw.
i-Malta p 24 Gibraltar
Faniilifberichteii
uit andere bladen.
••vallen: Schotman—v.
Woude (d). Singapore: J
v d. Veen—Rauch (d Leeu
warden; Drenth—Niemeijer
Namen (Belg.). Koelman—v
(dDriebergen E. Vader-
Stienstra (Z-). Haarlem. Korting
Hofstè (nAmsterdam, if P
Trimp—Old«-n (d Bandoeng.
De Wilde—Dogger (d.). Amster
dam.
Getrouwd: P v Each en B
Zaalberg. Amsterdam, jhr. I. E
B Quarles v.
Scholtens, s Gi
H P v. d. Meulen
Gorredijk J. Holt
Hove en A W. C.
lington (N-Zeel
rendsen en H. M v
denhout; G. F L. V.
en A C M Gcesink.
Backbier en M. Lap. R
dam F. L. W. Behlmeler
Zoethout Sydney (Austr
H. de Jong t
YorkJ de
niftls. c-1"
Dincklage eq
Buenos Aires
Overleden: E Delles—Sannes.
Ospedaletto tJt.): M Rossen—
Prieker. Zeist, T Mechanicus—
Zaterdag 24 November j.l.
is ons door de Dood ont
gallen. onze trouwe Mede
werker. de Heer
R. v. d. HAM
Nieuwerkerk a d. IJssel,
in de ouderdom van ruim
79 jaar.
Gedurende 32 Jaar heeft
hij zijn beste krachten
aan ons bedrijf gegeven.
Zijn trouwe plichtsbe
trachting zal bij ons in
dankbare herinnering
blijven voortleven.
Holl. Aannemersbedrijf
Zanen Verstoep N.V.,
's Gravenhage.
KAASHANDEL
MAATSCHAPPIJ
„GOUDA” N.V.
t« GOt'OA.
teu- H' •*»-. w- ■--- --
(Z reinetten 4 pond ƒ8.55. 11 Buitengewone algemene v
Os mandarijnen I.5I. bij ,w*e gadering van Aandeelhoui
op Dinsdag 11 December I
des namiddags te 4 uur ten1
»re der Vennootschap te
/\NZE BRAVE FRIEZEN 1
zaak Dat wil nog al i'
het schijnt. Het ip te Leeuv
gegaan, omdat de kanton
wilde besparen" en daarom
uak in de kleine zaal beha
een zaakje met muziek. Teg
listen,die zeer slecht gehui
hadden geschreven tegen de
Heerenveen. omdat deze off
verstond. Erg mooi schijn
niet te zijn geweest, want
schrijvers heeft zijn spijt
betuigd Het is na de red
gewonden tonelen gekomei
gummiknuppel en zelfs de
duchtig deuntje hebben me
M is er natuurlijk een-v
flink te Leeuwarden gepro
de Friezen vonden, dat ze 1
hun zwarte schaap, de Hei
tonrechter, mochten protes
Dat protest tegen een mi
vorm maakt niet zo'n fraa
liep met opschriften, die 1
men. dat de kantonrechter
om Friesland weer beter te
gchiedenis verhaalt. niet, o
een nat pak, of om de verdri
maar als argument is het
meel genomen stond deze
niet zwak. Immers ging h
arts, die etn verkeersoverl
gaan en plotseling voor de l
miMchien slechts om. zijn re
wege de bekeuring af te rt
ging spreken. Hij we gerde
lands te spreken, iets wal
examen als veearts waarst
tijn hoofd zou hebben ge
kwam niet, want Fries was
taal”. Doch wij leven nog
land en de officiële taal l
gleging is nog altijd Nedi
kantonrechter hier voet bij
heus beter op zijn plaats, c
arts na een verkeereovertrt
Aan de ene kant krijgt
dat de zaak thans bewust o|
door enkelen van die mens
leven het is met
lijke verdiensten
men noemt publiciteit te ve
las althans, hoe een roerige
heer, die eerst inzake de
deining heeft gemaakt, die 1
neus met veel gerucht in
stak, ook nu weer op een
ring te Leeuwarden heefl
niet in het Fries, want daai
ichijnlijk bitter weinig vai
woon Nederlands, ’dat de 1
hun schikt, over het alger
verstaan. Kijker had het
j»ren geleden een deel va
In Friesland door te brengei
Kijker, noch hijzelf, heeft
^atF gehad, dat een Fries g
eeMtond. als zij ergens wa
■Kijker heelt ook Friese ki
de kleine nieuwsbladen en
den Een journalist op re
enigszins in zijn vak. Kijke
xeer stellig, dat hij al die
moeite kon lezen. Diezelf*
die zo te keer gaan over t
lig kantonrechter, schrijver
lands. Wellicht omdat gew<
in menig opzicht toch vooi
consequent is dat dan ook
Aan de.andere kant kunm
onverdacht Friese zijde w
xwaren zijn, die men niet
tellen Dat de Friezen voc
komen, is hun goed recht,
er nu maar om, of die taal
onderdrukt. Voor de onbev
wer heeft dat er niets van
land ook al deining gewe
melkboer om de karnemell
met het Friese woord voor
opgehangen, waarna een be
oordeling volgde. Wanneer
nu eenmaal voorschrijft, d
karnemelk het opschrift „k
•taan kan men moeilijk ir
•treken of taalgebieden ve
ook wat anders mag wor<
Het is de bedoeling van d
weest. dat iedereen in Nede
tot Delfzijl, kan weten, wa
rit, du» dat bedrog óf verj
•loten. Al» men tien of t
kan gebruiken, kan de wet,
blijven. Misschien hebben
andere woorden voor marg
die ook in sommige w
ten waarvan Frieslai
hsUte plaats heeft 1
consequente Friezen t-
tegen beginnen, doch waai
einde?
Het einde van deze hele
•f»cheidlng, doch Kijker k
lijk» voorstellen, dat zo iets
ligt van de ongeveer 480.00
Friesland Zeker, op dit 01
huidige prijsverhoudingen
bouwproducten op de were)
niittchien wel aardig en v>
misschien schuilt daarin eei
de kracht der huidige splijt
Er rijn echter andere tijde
kunnen andere tijden komei
In Frieeland sommige ding
kijkt, zal men tot de overtui
«en landje met een bevolk!
die van één onzer drie grot
opzichten meer kwetsbaar la
daar oppervlakkig schijne
Kijker gelooft echter, dat
meerderheid der Friezen, d'
dat zich door licht ontvlamt
kope reclame uit zijnde He
buiten Friesland op sleepte
niet» liever wil dan rustig
Nederlands verband verder
men van die kant missch
kunnen trachten te verhind
Nederland eenzelfde vertel
klein krijgen, ah België d
“Wit. nl. de tweetaligheid.
d»t veroorzaakt, hoeveel h<
"■en aan goed humeur, m
"^hn de Friezen eens i
„bestuderen
W»t sommige Friezen w
«neifde verschijnselen, die
»e overai twee
de Nederlandse en de
^ee bordjes voor de straat
««Heren dubbel, vele amt
«t. vooral hoge! Want indie
JU. die ^ekeei gaan tegen d
7 .neer«nveen. inderdaad z<
«ien naar deze theorieën, t
int meer van he’ aangif!
‘"^"'•‘«nbeiasting en moe
*e>ieren in te vullen
’<*nfiUicht' Vooral »u de
Heden overleed vrij
seling te Velp tot
diepe droefheid, onze
liefde Broeder en Zwi
THF.ODORU8
MIDDELKOOP,
in de leeftijd van 52 Jaar.
Gouda:
M B MIDDELKOOP
D. MIDDELKOOP—
de Jong
A. HOOGENDOORN—
Middelkoop
H. HOOGENDOORN
B G. E MIDDELKOOP
E. C. MIDDELKOOP—
Gabry
Abro 21 v Karlstad n Nederland
Afiena 23 v Rotterdam te Gothenburg
Alfa 23 p Holtenau
Alpha (B) 23 v Falkeberg te Cardiff
Amazone 23 v Mantyluoto n Hudiksva'.l
Anna Sylvia 23 v Garston n Newport Mon
Applnzedam 23 v Nantes te Loctudy
Arak 24 v Rotterdam te Manchester verw.
Arent M 23 v Hambur"
Arnoudspolder 24 te A
Ary Schetter 21 v Gan<
Barbara 23 te Amble
Barracuda 22 v Kristinestad n Huil
Batavier 3 p 24 Finisterre n Rotteidam
Bernard V 22 v Londen n Southampton
Bernina 23 v Gothenburg te Parijs
Bernisse p 23 Kaap Palós n Spezla
Betty 24 v Bordeaux n Agadlr
BI» s 24 v Liverpool n Balllna
Bounty 23 ,v Middlesbro
Brem 24 v Oporto te Antwerpen
(aland 22 op 120 mijl West van Ouessant
Capella 23 p Brunsbuttel n Grouw
Carpo 23 v Swansea n Rotterdam
Casana 22 v Antwerpen te Kopenhagen
ciaes Compaen 23 v Avonmouth te Cardiff
Conf ld 23 p Brunsbuttel n Frazerburg
Cornelia B 24 v Gent n Stockholm
I Corn. Houtman 23 v Bayonne te Leith
45
KfET EEN FLINK GANGETJE ZOEFDE PANDA over <le
wegen. Hij voelde zich prettig en zijn auto reed flink, zonder
gesukkel met leidingen, ontstekingen, vlotters, bougie» en hoe ai
dfë andere dingen ook mogen heten, die een auto «chijnbaar
meer laten stilstaan dan rijden. En zo kwam hij dan na een tijd
in een warme, woeste streek, waar het landschap droog en rota
achtig was: een soort woestijn om kort te gaan.
„Dit moet Illirania zijn!’ dacht Panda. „Dan schiet fk dus
lekker op. Maar wat is het hier eenzaam! Ik zal blij zijn al» ik
een» iemand zie'
Nu die wens ging al spoe
ver door deze lege woestijn
haveloze Oosterling voor zijl
illustratie uit laat komen was
figuur zou willen noemen, maar
iémand zag.
Groningen: Fepo. Poker.
iburg: Suderelbe. Ebeling
sland: vigila. Sntppe; Providence. Pifl.
sun 212. Konrad!Neeltje. Groeneweg-
1. Van Gaever: Stad Gent. Van wuk:
—nan: Urie. Ploegaart: Baden a
:VAG 12. Elsweiler; St. Joset
'e. Van Leeuwen. Dakota
“jrmelster. Ahrend; Ernst
—I; Bahia. Schools: More*
ti|. Rosebranfl: Nesk*
Ney: Damco 23. Janaen- E».
isen: Express 43. Eifler Beatrix
hafhausen. Kieffer; Locarno'
3.98 p. rol.| c
..Jtten. rollen 5 m.
met witte binnenkant. £.7 vJ
Etalagekarton. div kleuren.
Prteker? Zeist T Mechanicus- Golfkarton, rood, groen, gee’
Repko 7« 1 .-Amsterdam; H- 150 cm breed
V*!’< i r’Rone’rdam Crêpepapier
J H. A. P Ebell, notaris. 73 j lende kleui
’s Gravenhage. W J v d Meu- --
len. 68 J- Voorburg: M Jong- T»
bloed—Berghuis. «3 Delft; J 113
H C. Gin». 08 J --
Alt-Vogt, r
A v. Leuveu --- -
Oosterbeek; F Nlewold.
Gravenh^ae: G. den Hi
v nefft- Tf J C
de Roos—de Vr<
if. Bass. 77 J..
ieeit
Zaai
>nda ligt
Aandeelt
.-ntore d«
Gouda.
lees Zot
nvitciuaiu en bij de
it Nicolaas- en landsche Handel-Maa
hebben wij pij N.V. te Amsterdai
?esp H r r ming wensen deel te nemen
tteI‘,oa rollen Wattenpapier zijn gehouden hun aandelen
n - (wit), 1W cm. breed. 5 tri terlijk 3 December 1»5J te
meter lang a ƒ3.98 p. rol. deponeren bij de Heren R
Genokte Watten, rollen 5 m Mees Zoonente Rotter^ „VACATUBE"
M cm.
-yrdam of ten kantore betrekkingen, agenturen
der Vennootschap te Gouda bljverd. en thuisw Abonn f2
De Commissarissen c* Blauwburgwal nb^Am-
Gouda. 28 November 1951. - sterdam.
M s Mooie harde spruiten ƒ,8J2
Leeu-’P kg. prachtige gele goud-
letten 4 pond ƒ8.55.
o» mandarijnen
r- Natüurlijk bij
Naaierstraat 12. Telef. 24*3. De agenda ligt van heden:
laf voor Aandeelhouder» ter
.._am;jhr. I. E I inzage ten kantore der Ven-
Ufford en Y II II U7 J nIr oI nwr nootschap te Gouda, bij de
:r"/„"r’s'.x winkeliers
L‘erwa-1 wftn Voor Uw Sint Nicolaas- en landsche Handei-Maatschap I
r A. b!' Ker.tetalage» hebben wij pij NV te Amsterdam.
luikeren diVCFSt DclpItrWftrfn de beraac
Weesp if I ming
en M. Lap. Rott-'--
W. Sehimeler en
Sydney (Austr.1; C.
en E Janzee. New-
Leeuw en W Da
gdieven ingen: D. V.
A. Stapel voort.
(Arg.)
Delle
Daar doet U
vrienden en kennissen
een plezier meel
EEN
VERRUKKELIJKE
THEEI
Bijzondere aanbieding
een nuttig en Voordelig
van katoenen gabaidine.
Mooie najaarstint, gevoerd met de
zelfde stof
Bovendien nog zilverpunten.
REGENJASSEN
MANTELS
WINTERJASSEN
JAPONNEN enz.
worden op BETERE wijze chemisch
gereinigd of geverfd tegen prijzen
welke zelfs nu nog meevallen
Telefoon 3066 en 3878.
