mam**
TRIUMPH
f
ysM
■S
reeds 20 jaar wjnt
zrz
Ik ben een vriend, geeb
boeman, zegt Sinterklaas
In Krimpenerwaard heerst mond- en
klauwzeer niet zo sterk
België heeft geen recht op een
Antwerpen-Moerdi j kkanaal
Duidelijke lijA ontbreekt in het
Meid tegtenover Indonesië
-xz
s?
Vier vernietigende conclusies
van Nederlands comité
I
.o f I
Radiopi-ogran^d
voor het weekend
Minister Stikker niet voldaan over d
4 conferentie te Rome
ln de armen van
psepdo-^GofiatJi'V
S|
IS
i?
Johannes
ANNEfsR.
Eéuwig jonge op
z'n praatstoel
Goudse spetters
Ongeveer vijftien procent der dieren
is er door aangetast
Ouderavond
maun
EERSTE BLAD - PAGINA 2
1 Belgis kan met betrekking lot hot Antwerpen—Moerdjkkanaa! geen enkel recht
laten galden
M Oog n. het licht van de Benelux kunnen sSechti rakeTijke mot.evenyki)
ZATERDAG 1 DECEMBER 195*
"C nnnu ceuiijKe moi.eveneoij Oe öeoorde. ng
art het Antwerpen—Moer dijkkanaal geidea
Voor de Nédcrlf ndae havent betekent een to groot mogeluke deelneming aan het
Jtantuovervoer de emgevmogelijkheid om het havenverkeer op peil te houden
Voor Antwerpen neemt de, deelneming aan het transitovervoer een veel minder
belangrijke plaau m De nationale stapel vormt voor deze haven een stevige basis,
die nog veie expansiemogelijkheden biedt
Het havenverkeer ft vooral door de ontwikkeling tn Indonesië een van de
belangrijkste pjjlers van de Nederlandse welvaart. Industriëlen handel en daardoor
tevens d, werkgeiegen|eid voor.een steeds groetende bevolking rijn immers hiervan
aterk afhankelijk
De Belgtach# wéivaart s.eujji voor een zeer groot deel -gp een industrieel apparaa'
lndere, eveneens zuu\ ciexporter«nde I
ondervindt, maakt'het meer tan ooit
da. doof de aaéwezigheid van grondsfóffen .n de "bodem Vol bloei is gekomen Het king met de afdeling voorlicht.ng van het
havenverkeer vervult hi«fl>tjV*en afgeleide-functie.
Een aanbeveling voor
machinaal melken
Het winnen van melk van goede hoedanig
heid ia een van de noodzakelijke voorwaar
den, die bepalend ia goor het handhaven van
onze poaitie. die ons land als exporteur van
zuivelproducten inneemt De steeds toe-
urrentie. die ons laad van
landen,
ooit nood
zakelijk aan de kwaliteit van de grondstof,
de melk dus. de nodige aandacht te schee
ken Vandaar ook. dat er Steeds meer .ge
bruik "werdt gemaakt van de mogelijkheden,
die er op dit gebied bestaan Een van deze
mogelijkheden is bijvoorbeeld de ln-cham-
ache melkwuinlng. welkf methode de laat»,
ste jaren een grote belangstelling geniet
Teneigde een beter gébruik van de melk^
machine te beyordpren ui if H J Huis- j
man rijkkzuivelronsülent vooe consumptie-!
melk. in een radiocauserie, die zal worden
uitgezonden op Maandag 10 December as
de» avonds van kwart vóór acht tot acht
uur over de zender Hilversum II enkele
aanwijzingen geven met betrekking Jot het
onderhoud en het gebruik van de zgn etan<*
daardtvpen
De uitzending is vdltifeereid in aamenwer
Zakelijke, argumenten
rlopige 'concl
rtiging» van
■ie van Landbouw. Viaaert) en Voed-
lvoorziening
De kano isciie a dr Q»de IJsel brengt onder
wen verf twee sluizen, f bij Doesburg en Boe time hem. met zich
mede Met het gehele project, dot beoogt de nieuw gevestigde
industrieën aan de Oude IJtgl van een goede verbinding over
water te voorzien gaat een bedrag gemoeid van anderhalf
millloen gulden De Oude IJ tel zal hierdoor bevaarbaar worden
voor schepen tot 600 ton. (nplaatt ven 150 ton. zoals tot nu \sM
het geval wat De ttuw bo Doetburg wordt gecombeteerd met
tie vooi
Behartigir
Dit zijn
BOtafwiÜL
jendse Belangen bil de Scheide-Rijnvórbtn-,,
ding dat zigh ten doel stelt een objectieve
i jlgjjbnM van d« in dit é>£rband rijzende
*Over de vraag of fcelgié rechten heeft teij
aanzien van een herziening van de huidige
vaarroute vla de tussenwateren tussen
Schelde en r4;kv leg! net lomité dat de
verbetering can de vaarroute, welk* vóór
16«? doo? h-t ondiepe en gevaarlijke'Rreek
rak 1 ep door de afdamming van Sloe en
Kreegrak voor ge plannen van de Spoof-
*f«gen een belangrijke verbetering kreeg
In het Kanaal door Zuid-Beveland Dit ka-I
naai nog steeds ten volle geschikt voor
ivpen binnen vaartuigen Hoewel di
Nederlandse" regering haar verdragsver
lichtingen steeds meer gpw nagekomen u
wam !o< h n 1919 pi. aseimè de Bel*',si h,
ew van het Meerdtjkkanaal ?en eis die in
Aartijd door de sFérste Kamer wetd afge
wezen "maajr die na de tweede oorlog weer
voor de dag is gekomen
Nu het kanaal niet op jurMAch* basis
door Belg c kan Worden yeeétfngd. kan de
wenselijkheid alleen lAogfpmm»- hé gron-
Z den wotjjen onderaoarft Het comité heeft
daartoe een smalvse^femaakï van het karak
ter var» de Belgis/Ite rn N'ederlaftdse havens
en komt v tot de/ conclusie dat. waar de
Nederlandse harens dooi haar ligging op
natuairhjAe aangewezen trai\sifo-
haven te zijn de Relgische havens en met
name Antwerpen in hoofdzaak een nationale
hdvens n drt wil zeggen de importen en
exporten van de nationale industrie spelen
er een grote rol. Het transito-verkeer wat
een nevenfunctie van dr/e haven Ook ls «r
•én groot versPhiil tn het wezen van «e
Industrieën van Beigie en Nedefland. De
Belgische t industrie hem grotendeels een
autonoom karakter de industrieën van
Nkderland rtjr voor een., groot deel zg
verkeer» ndustrteén Een groot deel'van het
economisch leven van Nededand Is nauw
FOrweven met en afhankelijk van"de havens
tn haar posij^e m dé internationale ver-
«ersstromen J'
Het comité zegt dat zijn studies fiog niet
njn ypltooid en dat1 nog onderzocht dient
fé' worden of het kanaal verkeersafleidend
»t werken dan wei of het effeca ifitsluitehd
lswst prijs verlagend voor het bestaande
keer zal zijn
f Advertent te)
VIRGINIA
(bevrirrerJf maar in Indonesië vnei
nooit De tearing hinkt te,'ken* achter de
fr^en asn. waardoor het thitiaiief ateeda
;St bel\
(Van onze parlementaire redacteu^
Verscheidene Kanerleden, de herVe V
(VVD). d Wetering (C Hl MeyeHnk (AR)
/andt en Weiter (KNP) htbben^r b*
de behandeling van de begroting vaKLe*»
takeó'en Overseese Rftksdeieei ever ge
klasgd. dat er g«w« dnidelüke pnaitieve Ign
valt ie enitstateren in l^t beleM van de re
gering ten aansien van Indnneaü. De oor-
taak Is duidelgk-r het hntert óp dit pnnt «iet
lussen de «Hrfsante parttyea nas rep de*
reggring steunt dfy KVP en de PvdA OeK V(1I, Wiae Railiril uu,Heiljm w ue
gisteren bleek de h»er De <.ra«f (KVP) hei^ pv^A voorstsndster is" van de afstand van
»l»l rriu Iriu m.l Ar rrArtmAm
De nieuwe bijbelvertaling
is gereed
Nft ses en twintig Jaren vertaalarbeid Ie
Htane ook de uitgave van de bgbcl In de
ntenwe vertaling van hel ^Nederlands
Bijbelgenootschap grreetfgekemei^ Meeda
la een begin gemaakt'" met de vereendlng
van de meer dan 7t.M9 exemplaren, die
vpernlt i||r besteld.
zal hteiL nog wel enkele weken
duren eer al der#bijbels m handen van de
bestellers lijn Dtsrom zal met <JeO)ffidéle
aanbieding een de kerken gewacht worden
»|«t I# Januari vah het volgend ijaar Op
deze datum -rullen exemplaren .van de
nieuwe vertaling, «Taaraan gewerkt la
door efn veertigtal medewerkers uit vele
kelken en richtingen, door de voorzitter
van het Btjbelgenootsihsp. prof dr G N
W. Grasneidó worden, overhandigd aan
VartegenwoordiAd» van' de Protestantse
kerken Onmiddellijk daarna Volgt jian nog
pen npenhare samenkomst^ gewijd aan het
gereedkomen van deze nieuwe btjbelrer-
taUfit. o
geworden "dóórdat Nederland zelf een uit-
■Al unie
Tegen dit laatst# argunusnt
De Gra«af (KVP) fel patenteren Als
niet eens le tijn met d* redenering van de
beer De Radt (PvdA).
Voor de toekomst varf Nederland had de
heer De Kadi ata gijn mening, ld ker
dt&Kfven dat ren goede sa-
menwerking met Indone
sië niet op heyA&nfcl
worden gezet
Guinea, waaromtrènt hit
voorstander is van tntgr-
nationaal,beraad, temeer omdat de aouvte
remuelt over Nieuw-Cutoea ,,lw#veode
rdat Nedi - Jfi
aprapk wil vragen van het linie-hof.
moest óf heer
«deren Ala ik
elgenaaT ben van een atuk"frpnd en Jk
teawi irm4d die hei ngendomsretihV
tv^pp dat hi,t maar naar de rechter Wie'
gain, dan is daarmee het eigendomsrtcht\och
,n et^liwevepde' geworden' Wet kan ook wel
'waar zijn zowfc «de heer Dn Kadt zegt. dat
de samenwerking met Indonesië *nlet voe
eeuwen kan bluven vastgelegd m de RTt
r vereewkomaten. maar men kan ook niet
eenMtdlg «teeds df weg door Indonesië laten
aangeven W --
Gesloten overelepkomstén aldus de heer
De Graaf'moeteij worden nagelèefd en We-
derianlV kan allrUn de RTC-overeenkomst
opïeggen- indien dastataat wat er voor In de
Vl»#ta komt en aU blijkt dat Indonesië it
merfwerking op, prijs^«telt Dg>KVP blijft
nog alt ltd stréven naar gpn ruime en goed
georganiseerd^ samenwerking efi de vraag
of er al of niet van aamenwerkingxpfiake zal,
■fijn. hangt tlechu at van het antwoord van
Indonaaif
Op een duidelijk# uf,spraak van d» rege
ring* over wat er met Nn»uw.~(knne* moet
beuren, drongen zowel dejfieer >v d
Wetering (CHU) ala de heer M eye r ij. k
(AR) aan. «omdat de kwestie niet m d» t}»4
kast ksn blijven D« reger ng leéfkbltikbasr
m de naïeve verwecbflhg. merkte denbeer
wordt overgelaten Zo wreekt
zich de halfslachtüghe.d m het beleid aedert
1W5 aldus M heer W e 11 e r (KNP), die
adviseerde d4 Unie eenvoudig loa te laten
hm daard^r aanHndonesie dejhefboom ie
onfnemen voor de lopnakmg »*n (Nle(uw-
Guineg Economische en rultyrele gamrn-
wrrklng moet hartelijk worden bevorderd
ijiaar zij kan alleen berusten op Inapann-ng
van bode kanten Hef ia duidelijk dat de
'oorslandfter is" van de afstand van
Nieuw-Guinea; allee^ met het oog op de
verkiezingen wordt dat standpunt gekleed m
her Jasje van internationaal beraad.
De |eer De Groo! tCPN) achrjste Nw -
GulneAal* de gruwelkamer van-het golo-
nie(i»|rr P De heer Stufktai (PvdA) d^ed
ge regering het denkbeeld aanfde hand m
navolging van de militaire missie In Indo-
nesie die zo n sucVea i» een buigerliixe mis
sie naar Indonesië te zenden, ambtenaren
dus. die net als de militairen, ala adviseurs
optredep
Pas Donderdag zaj, mlnlater £eters ant-'
at,,orden want evenais deze Joopt
Ook Vv<>IJlende week de toehandeling van de
begrotinAn onoverzlchAeUjk door elkaar.
Gisterm ddag -hebben dè-ylwren Rit,me«aler
en Hoiaiu nog het woord gevoerd o^er de
begrotmgk van Einanmén. Dinsdagmiddag
kom! eerst Tge begroting van Justitie asn de
ordje D, nsrfégavond weer f'tpencieri Wrfens-
dagmiddag etf -avond afwlaaelend Juatltie
en rihamiën en als <le begroting van Jua-
titie 'Js" afgehandeld komt waarschijnlijk
■Donderdag rmniater Petera dan aan het
woord -
ZONOAR DKCEMBgR J«#1^
Rüversaki I. Wt aseirr
I II rtr.pl'. (I K O*
O 11 1st Nieuws en wsgt
o
(WD) «p dat branden wel zul^n
De Javasehe Bank
genationaliseerd
Het ladaaeslscke parlement beeft bet
wetsantwerp inzake de nalienaliaatte van de
,Javascbe Bank sender beofdeHJke stemming
goedgekeurd, nadat de minister van ftnfcn-
'ciCs. Joeaeef Wibisono de algemene be-
schouwingen had beantwoord Hij merkte
s op> dat de Javasehe Bank in baar geherl
wordt genationaliseerd wasrb(J een prfn-
elpiéle- wtjsiglng van de leiding In het voor
nemen ligt
De Javaaihe Bank zal circulatiebank zijn.,
terwijl de Bank Negara .zat werken ala in-'
en ibtvoerbank Op eert desbetreffende vraag
antwoordde de minister, dat A* lndere ban
ken. alppde Escompto enz# ni.ef zuilgn wor
den gfnsttonaliseerd De koeA van 129 pfo-
rent wordt niet t* hoog geacht en betaling
dbarvan, in Nederlandse courant wordt ge
handhaafd Bij ^»et \ArgtrekKen van een
lentipg zal de hank met, het zwaartepunt
leggen^ op buitenlands», ondernemingen
marft de volle aandacht achenken aan natio
nale bedrijven
V 1
Prof. Sofpoqio Rfoti. Yamin
vertrekken Woenndaf
Op vragbn van Aneta heeft de heer Yamin
ieantwoord dat prof Soepdmo, en hij
foensds» i Nederlpfjd reizen 'voor de
tfiaprekingen mzake de omzetting van het
llnlestatuut en de kwettie-lriah HU gaf er
de vodrkeur aan nog gaen éerwachtingeb
uit te spreken over het verloop of dje ge
volgen van de bespre^
Voor de overval al gegrepen
De rijkspolitie heeft Vrijdag. In samen
werking met de gemeentepolitie van
Maastricht te Cadier en Keer «nabij Maas
trlt hl.een 4»-jarige, hauffeur uit Maas
lucht aangehouden hete wa# voornemen»
een overval te pieg/n op de houdster van
een postagentschap De hauffeur had in
tijn buitenzak een geladen browning, die
op scherp wdi gesteld, ben*yen* e»n mps-
ker Hij had de situatie te'r plaatse reedt
eerder opgenims^rr vBu zijn vet hoor bleek
verder dat de -man reeds eerder leen feyer-
val had willen "pielen op Boerenleèn
bank te Bunde ««aar dit was op hetvlaal
moment niet doorjrfgaan omdat een
man de bank bnpier^cwlm.
Dl» Nrdrrlandif handrl
met Joegovlavië
Naar aanleiding van uit-hpt buitenland
afkomstige berichten, lyaarip wordt ge
sproken over het totstandkomen wan een
verlenging van het NederiandsAJoégosl*-
vMM handelsverdrag, wordt er van'
Haagse bevoegde zijde pp gewezen, dat rie*
desbe-treffende onderhandelingen nog niet
zijn geëindigd en er derhalve ook ry»g *e»*i
overeenkomst inzake een verlenging is
geslejen
een brug De tlui* knjgt .01 i#»^t* an«5 meter »n een breedte
cian acht meter Het gedeelte van de Oude Utel waann dé
oude ttuw en aluts bij Doetbiprg gebouwd zijn komt met ns
kW bochten, in de toekomst te rertulldi. In een ntevu kanaaL
tye het Broek-huizer uater geheten uwdt de MÜuve sluis ge
bouwd De enorme bouwput poor de nieuwe stuw is een ronde
kutp met een' middellijn nan 42 meter en een hoogte can vtif
meter Op de achtergrond het bouwen tan de nieuwe sluis.
Zestien millioen kilo
extra suiker
4)
Dank zij 'de Oetofoenson
De bietencampagne verloopt goed Bfj bef
tsgin van de campagne lag het suikerge-
slte van de bieten seer lnrt%m«i var.
wachtte vooral door het vr«efe oplreées
vso de vergellngssiekte niet voel saeeet
Toen kwam de maand October en bracht
ens mooi weer en daarmede een saver
wachte stUglng van kei suikergehalte, la
één maand tijds steeg kef gemiddelde ever
Nederland met één procent en wel vaa
1S.7** Int llfi Dtt betekent'over de utalr
productie van 2SN millioen kg bieten oSrt
geheel ons land mlllikenen kilo's estr
suiker j
ln tandbouwknngc^n schat men deze ho
ge re opbrengst op 1# millioen kg suiker Di'
bericht is tn fcoerenkrffigrn hei gesprek v«.
de dag aangezien uitbetaling ges-hierjt na»
het «halte Bij een gehalte vat. 13 3'om
vangt de landbouwer een vast bedrag "pe
lOWr k* Voor icdar procent' dd9 df btete
meer of minder bevatten, betalen «ie "fabric
ken ongeveer f 33 9fi per lOóó kg meer
minder uit.
Dat doen de fabrieken omdat bij de fs-br
cage ia gebleken dat een biet met 18* i
halte maar lis', uttgekrtftaljiseerde au
ker geeft. fterwljl bieten niW VP gehalte
vaak omdat ze beter af,gerijpt stja »- 1*3
MÉN geven
■v
Eisenhower heeft niets
Het was een eenw
gres van SM mensen en dat is niet de o*n-«
sensationeels gezegd
De besprekingen in R%me H)n naar mijn
mening te (Wi gr^oudrn rn rr waren veel
teN veel algeésardigden
gres van SM men
gevlng. geschikt i
problenmn die tai vjkn teer itiocilglfte kan-*
(#n ihebften. te bespreken flc volgende bij
eenkomst die op Z Pebruari te Lissabon I*
vbepaald sal meer concrete resultaten mor
ten oplVverrn Naar mUn peraoonlUke opi
nie gaan wg een critteke tfji tegemnet
aldus in het Aort samengevat de mehing van
iplntst^r Stikker óverdc^NtUpenkomst «Ier
Nato landriv jtuasgssktfi'ook 1de ministers
lirflink OU Staf Rebben dcdlgenomcn 7.JJ
B^URS VAN AMSTERDAM
Offletila noteiiBg Vgp de Vgy d EffecteohsnddT
in hl
(M C I V S M Niéuws 11!
M Morgendienst |K lOi I
«mrstsnden «S (i< Hl Hoogmis
fïr pi ti si Kamenjtmtt en spin
logle lt SS Orpl lil f
Pottcbaa» n»s Nleu'
- -
u n
.iltsf, l*.ti Apo-
Llcbte mui tl l| Do
1» IS Amusem muz
I BoeRen MM Radio
Ié Kampvuren langs
M Muz biografie M4I
ën (Jiano is rt Spon
l«SRV) II M Oeref
muz
soldstfh
fiarnaohisch Oék
do Kvenaar. causerie
Pianotrio sëgz
to.M Rlechtlgn v»
•naembic
Het Evangelie in bet Oude Tes«»ment t»uu-
ne -nN Wleuws sportuitslagen en wlerbe-
rteptcn (KRO) lt«S AwtualitettepIS Si
■gmbespreking -
MM De gewone a man Mt
.t tg Avondgebed,
I OramofoÓppikten
HtW*r««nu tU *M meter.
«•var progr 11 If AvondgSbed, IJ M Nieuws
sa i»
Ifngen CMGrpl, SjM Oef «lelijk level
■te (V Wm O It M Ceel heV door
or de Jeugd (I K O R liM f«c^
rhdlcnst (A VS.Q) HM Gevsr i
IS vei-
Sportmede-
Icven.^au.
Herv
streefc-
auserle.
(VARA) SM Nieuws.' I lglOr.nl I
HgWbidspi'asfJe 1*4 Orgelspel. SMOpar
detfngen Mj d|
eérit
Voor
Kerkdienst i a V R C^j
progr tl M Welk dien deze
11 M Nieuws ill S3 Mededelingen of gr pl J! ls
Mow York cklltng. ft IS Metropols or*., UM
Kven afrekenen herap MM Orpl lts»
Bookbeapreking MM Gr pl MM ntmpraatje
IS IS StrijkkwartetU M Dansmuz IS M Spnrt-
fevue (VPRO) tr M Toespraak MM Oe
apr**ken mei i i ster aars? <v a ft A Mo-
nun ,de man van| «e mban hoorspét 17^SS
■anrt nu Nieuws en sportultelagenISM
M Amusementtzmir. M M Muzikale
«Ie (A|V R O) Mtb Nieuw» MM«We<*-
Gevsr muz 11 M Economische
vaart causerie. M M Maioor naoé. hnorsp*l
SS tt Omroepkoor en -orkest, a te fllevws.
g.lS Gramoejonplgjen. a l,
Htan SerAlce.' SM aaeter
u ts causefliNhM M Muziakle causerie: tl Js
Crltieken m]m J%uwo-jmis Causerie; MM
Gr p4 MMéwenkéh voor de tuin 15 M Hoor-
v-apel, MM operaiWuz Mts, Boekbespreking.
11 M Voor de SSnderen M Nieuws. IS IS Vér-,
'stag vyremgtfe Naties, js* 8yhiph.-ork M IS
Avonddienst j li tï Causerie »i Uejdtdit-
hslgsnp—~r b,M Hoorspe»: Z1M IttfUWS; a is
Causerie 11 «T«eébispraken 41.M Pianorecital,
gliiM BpUoogJ, MM Nieuws.
Kugetaud BBê fïgbt Program
Ut» en M? meter.
11M Veraoekprogr MM
■■■BH >z 14 «I Lich
te mus MM Woorden.npb uas Interview» en
gr pl IS ar Hoorspel meflaeux; MM Voor de
vrouw. MM Gevsr progrl IIM Vrggenbeai t
woordlng lt M Orpl. M Qevar progr
II M Amu»en té N f n radio
Joi/rnaal M M Amusem r%z 11 M Voor d
Jejtgd 21M aevsr progY \lrft Nteuws U 15
Kinderkoren MM Christelijke hymnet tt ff
Orgelspel' IIJ.Gr pl S M N/euws
- liru.t.l. a, -éa^^M
«I Orpl 12 M Ridminulnsal 1114 I.tchte
M Nteuws. MIS Grlpl |IM Voor de
h: M M Operamui E» M Gr pl 11M
Sport. ISM Orpl; MM Sffcrtuitslagen 17 M
Gr O IS ,g hall M
1» M Ag van progr *11 .M C.r pl 11 M Actuahtei-
I len 11. M Gr Pi. 11 .M Nieuw» a.lS Verzoek
prr.gr 21 M Nieuw* 11 SSefTr p! i
■rnsael* ÉH mater
MM Omroepork eMsoIHfe. MM Nieuw»
u i* Verzoekproi •Tin Lichte rm,v MM
Symphonle-ork. en soUst MM Gr pl 17 M
•Nieuws. Mik Jazzmuz iSM Godsdienstig
tfalfuut» 91M Nieuws M M Bymph-or*
solist IS 45 Gr pl II M Lichte
Nieuws 22 IS Gij pl |d!SS Nteuws
muz MM Nieuw*
MAANOOG 1 DECEMBER 1S|1
Hllvertuan I. Mt mitirB*J
rNCRVJ.tM Nieuws 7 IS Soortuitstagen.
7 15 Een woord voor dg 'dag. 7Eenderslu)
tin,"e SM Nieuw». SIS, Voor de zieken SM
Wsteritanden S.M Herhaling fsmlflecompe
title If IS Drg.R»pel is M Morgendlenit li M
Sopraan en plano it M Lichte muz.; 1115 Gr -
p! MM Voor boer en tuinder MM Land
en tuinbouw. 11 M Orgeleorjeert 11.5* Klokge
lui MM Nieuw»; ISIS Vocaal dubbelkwartei
M SB Gr pi H M Schoolradio M SS Gr pl14 45
Vaor de vrOilW 13 13 Gr pl M M Vlooi en
(tisno 1S"M Bijbellezing it M Zenders'lulfing;
flSM Nieuw». II 19 jSport 1113 Militaire cau
serie ISM Chr muziekver is.M Volk en
Staal causerie IS 13 Engelse les. mm orpl
ISSS Rad!okr»Tvt"r MM Nieuws IS 1l Vocaal
ensemble en solisten/ MM Een sdder Sh de
wijn Koor spel llM/UchM muz 11 13^ Zwerf
tocht aopr het Verre Oosten reportage 21 53
Strijkorkest SLM Wle~waren uw «oorobder»*
ZS tt Avondoverdenk)ng;N tS M Nieuw» 23 13
kGramofóonplaieW
a Riiversnm H. ZM meter K
(AVRO.) LM "Nteuws. 7 IS Ochtendgyrnn'
T M lenderitumng »M Wzuwi I is Mdrgfn-
wijdthg SIS Gr pl LM De groenteman S.SS
- H M Op de uitkijk, causerie 11 13 Ka«
MM Gr p( JIJ« Landden luin-
ijonnetje;' MM Planoduo
II SS' Nlauws tl IS» Mededelt«gen of gr pl
■tS.M Or kast cone.; HM waf gaat or em tn de
Gr.pl.:
bouw. lllS
Or pl 14 M VooMlracht
„O!ecital IS is fiHV de
werttd' es.
met harpspel
lender ISM tender*!
13 Mil
4IM OsnsmuMl^mit Regei mgsui izendtng
'SM Muzikale causerie, t» 13 Alt en plano IS tl
KSpringeutisedwIlng M M mouses mssAvro-
aiïriea Mil Ibadioacoop SIM G»1»elconceH
tl M Nieuws IS tl Or pl
t led en bleg- gfó
ACTIEVE OBLIGATION
VX H«>n
Mfftttl JMK I
iNTCrtllOOO 181'lil' r»
IMt lt Wfé -
Beleeg Cert vf iTfè
'•47 dé) t* Hr UtLitH*
IM7 SSimsiè*.
•MT «1006 I S4'at 04' tf
Invest C«rl 17' *t' fjji
ISOt-64 t M|| MR
Hfws «I 71 78b.
Ndlnd "37 A I L7t /Ih,»,
Grootbk NI (/ST tf'
OBLIGATION
Bandoenggr
Batavia Tt"»
Del4» Zé II »0«
'Rott tt i-i M/ ir -
pil "JIJsï. *7
iroHpbk^SÓ „00
Nat H pbk 94 §2'
Roil Hpbk 82(
Oerxtce.
A-euw» M té Lichte muz
2» DiïcuMle .over v'uele
vraagMukken. 17 S3 Gr pl 17^» Inier^ew*
ISM Vbot MÉ» kifMeren ISM WtlfwsAtStS
Spon Mfflftu»cr»X 1SM OrkestcoR^g^
f a user c fHP GeyAr P'"f' 11
vragen 21 «3 WVfeWrdfamemaar JtljMJNieuwt,
22 15 Hoorspel »M f^nnrecilal tS *i Par!
memaoventteh' *S Nieuw» SM Verali
v»r Naties
Engeland. B R C. Light PrognUWBe.
ISM SP 2«7xmet»r
!2M^fc*J?«!e* dagboek ijl M Orkeigconr
MM Vn3bd*4ep< „ISM V»Miej kt Revue ork
en Solist M O ij* estrone 14 43 Voor de kleu
te-r» ISM Vooi de vrouw lt SS Amu*em muz
IIM Voor dé soldatcrt M Licht# muz. *7 13
Ms* Date s dagboek. 17 n Hoorspel HM Zang
en gitaar IS li Voor de jeu««K IS 43 Hoorspel
MM NIMiW» en radiojournaal -M-S3 Xporl MM
Weditrtfd lusskn kmaen*- Ms meijfjesacbolén*
SIN Klankbeeld MM Hoorspel, tttt Gevsr
progr 21 M Sdeuws ZS.13 ActuaUtattenSS IS
Amusem ork HM Vodidraéht «Tl\Cevar
ruws A»
Al*
|SntemV mefsr.
MSI Cr pl 11 H Voor d« lengbouwers. M 41
r pi 12 54 Koersen .1114 Gr p! 1SM Nieuws
JldS Gr pi HM Voor de vrouw I» M Gr pl
ll-dé Kiméimut IS 45 Intern Radio-téniverfl-
tett, 17M Nteuws 17 lt Lichte Inuz ISM
Erense lea ISM Gr pl S3 iFtnanctële kw>-
n^ek II M Voor de soldaten i«M 'Nieuws 'M M
Gr pl IIM RadlofeulHeton MOS Kamerork
en solist Sl.M'Crpi 2143 ActusUWiten HM
N.euw»; 22 JS gliel van mbn land. ZS M Niei/wï
2103 VerZoekprogramgra A m
muz 4.M Nieuw»
Ntetiws. 1» li Gr'pA
3r.pL; 17M Niéuws.
17 IS Gr.pl lë.M JazijSnuz tS-M Lichte mux
M^S .Grp! 1» 43 Nieuws 24 M Gr pl tUT
hmKmM M Nveuwy Mt. Lichte muz
tï mf me
Nieuws"
M .Grp!
- mroepork
2Ui Nieuws. SSMgCr
J» Lexaftburgj
7 M Nieuws: M Liederen' en dansen;- *4
Muz bh bet huishouden; 1113 Musette-ork
v Radio-Luxemburg 11 f? Muz. zwerftocht.
M M Voeg de vrouw 21 4] Madame Bans-'
tt Coadénavbnd bette vrienden 21M^
WeatHpNO S»
VerTran# R B
RottSchbpbkl
'iBerghAJurg 54
vers^Zp M
HlbsOIOOtf li
■■bvb o#"»t
Bat Petrol Oi 02
Amat 01 100 I no
Witte Kruis (b 133'
Amat "47 JM m<
AmetWnMk t«
KonPeiP*»^ a
PhIL 1080 «4^ 13»
Amsi Bank
104'
4msiGoed Bk 10B'
,*"»«7omp*9 Bnk E'
HnllBkUl» CA T75'
MljFINs'Horjt 74#
MlerloAEn llf'«
Wl'.
10»'
40' «t
;27«
130'
vZAfr TflO Jl7'
red Bk B »0>
Jda'bk 00
frd Bknk 141'
mb ^Bank 104'
it* Bk cA 154*
Bank B 04'
C A 194
»g A, 1».
AlbatK Suptsrf .19.7f.
Alf Norit 3Ó4
Allan 4* C# v 93*
Alweco J A 47'
Amgt Ballgai 106
Breda Mao* 1Z7
"'••nawerk OJt
BUhrmann Pap 163*
Dikkere A 340
.DrieHoeflJzera .Hlf
ORG 120
r.MF Derdt m
Emb r, êt Hth UP
Ooada A pol K m'
Gruvter da oh ljB' »t
Heemtf A^M'
HelneèJH«r^A,171
Hero Cona^A I40(
Hpek'» MA Zat 230*
mrlllWinstzl A I38f
(nt OdwBeton IJ^I
Int Kuntttt tad 44'
Sm Vltcoea C l1*f
K.é'mpkaa Mf W
Klinker laol 33»
Kbnde
I Ibiég
H^ler
»«V
104'*
•wt
f 94
Mt
104'
140f
136*
07
lll"s
l?I»«
123
146
170
-aif*
Kon Ned Zout 204
KonVe» TaptH 3l«
Kwaita Jhoc JS0'
Letters Adem 213
Meelf Nod Bk 203'«f
Mulders, FvRM
NA Autob Vet Jr*3
N Am Flttlnef
M-»GlWRo4r A 223'
«dg Kal.-r-Fraz IM
Nd Scn4M^ps)b 146'
2151
294
144
fOOr
l4f>/«
fivdv!
4
147*
|S
Ntjma 210
d Oranleboom 134'
Bommpn hóller 11S(
Roti Droogd A 304t
Rouppe vde A 101f
snelde VB HU
Stokv 900- IMM 136
Stork 1291
V<*Bllk 1000 A 145'
VerPhar ra A 00*
Werkspoor A 1231
Where Ind A l«2t
ZwanenbOrc A 108' »t
AnJen» NB A 57t
^ver» OaaAF 71
BorsSrmll A !20'
XnVrttOkHd Rd 152"
J 124'
Geifj EigWAW 113+
Arendsburg A Mrft
Hesoek) A 01
Sedep MI
MirhAmold A SS'
NkJUÉÉB A 200+
Al be He HetlnA 1M'
Blaauwvrlog A 01'
NedMB RUlvts
Thomson
Ze«fcSe25»
Del! Spoor
4f-f Spopr^ A
if adder's pA
«em Chêrtb A
ClOtinfeATIN, VAN
AMERflC AANDELEN
keerden rttapectieveltyk giste Ja ramt aa
middag Icrug
Het Franse stan^mmt dat tn Rome 60
dettigd werd. aoh(Oen*iniiter Stikker te
mg «ealistisi h Het Rr^nae pian zou In d
verae tanden "bp zoveel constitutionele b«
zwaren sluiten, dak de komende twee i dr
jaer langs deze wég toth geen results!
kunnen worden geboekt.Het vraegst
wan «en Eurppees leger zat nog t-
van grote moeilijk heden opleveren
zo vervolgde de minister zijn verkli
"ring En ik geloof, dat er vooro«
nog een belangrijke taak hft ta wachterr"
Pertinent ontkende de minister, dat M<
«serland een negatief standpunt kou lnn«
men JBelgie en Nedemand' trekken op t
Inten één lijn Al zal Nederland mt
s verder willen e» kunnen gas
Benelux-partner kan, ornaat fi
nttituhonele besnaren een groter
Waf clcaTede van generaal ^Jaenhowr
betreft zei minister Stlkke» „De genera
hseerft niets sensationeels gezegd en xiln r«'
heeft geen verrassingen gewekt Wat omedRr
betreft^wij zullen rustig voortgaan rfm
opbouw van on«v leger (n het huidu
tempo". - t
Hannic SchattJierdenkinj.,
ra honderd personer
rde- mannen, is Vrij
r»gmiddag getrokken nbar (ft creéegraa(_
laats te BloemendaaJ in groepiet kwa
men tij naar Overveen en foimflfeerden ass
één groep De tocht had een ordelijk ver
Koop Incidenten hebben zich niet,voorge
daan Ren kranj van witte ehrysantén ifi V
rose anjers met eed rood-wit-blauw Hn'
vöerd op het graf van Hannic Schaft ge-*
'iegti De «venge graven werden van kleide
bosje» bloemen voorzien.
f/113'
Am Smeli R«< 102,
Anaconda Cop
Betbleh Stoel
Oeij Motor
Int Nick of pa
Kenncmtt Cop
Nasb KRivtn
Rep" Steel
Stgnd Bran la
Un Stat Steel
C!t *Senz Conto
V dCofttComp
Shetj Onlon
N Vork Cenl
Penntelv Rr
Canadian .Ree
Prolongatie
104,V
ACTIIV* -AAN'oSlKN
ftoeht;
VK
Cult HAIA 4?t
NalHtodbk A «4t
NdH*ndMHfA 136'
AKU A lOOf»
BerghAJurg A 230»
Berkei Pat7 A M' t
Cateé Delft- «A «110
Centr Ijuik A 160'
Fokker A 105
Getder Pap A 150
KNHoogo» CA 143
Leetr Broa cA l»0f
Nod Pord A 350,
Ned Kabel A 387+
Philip# A 166'?w
Wilïon-FtJanA 154
Bill Hon 2wf;A>17r/t
Dordt Pat# A mo^»
Kon Pair A 2S2
Koo Patr aA Ml»/»
Jdoaert «Cn A 437'.
Amst- Rubb 4 ood.
^sndar Rub A »3V.t
Oeit Bat Rub h, M+
Ktnd I^emb f --0T
IK.
M' <5*
1«V«2|
LK
441.'.
40-'\
141'
97'ltf
E.
IWUÊ&
112t
IV-
100
-150'
143
17t«V.
1
15t
17#
iart*
m-"*
0ï*3f
IP
44*
|i'
430f
08' *4'
«tt»
i- *K
ampong Sum 271
o-Java Rub A ,33*
Oosikuét eA II
Serbadl Rb A 40'
VerlndCult A
'HollAfWLIlrt A 170
KoJa-Chl-Prh 191
KNSbfNB» A 124'.
Kon Pakwt A .117".
KnnR-U.tovd-A 131
VdSehfJlhJa A* 137'
Pdirneren 9ab 163'4
%"i mij Nad MT
mv A I A H»'
JsvaCutt A 40
N-ftSutk -0 AJ 90".
VerVorat C v 22".'
DellBatlff) A 105'
Deli Mtaefv eA 78'-V
bah#'
Senembah#
Tt
DIVERSEN
ÜüllAC'NB A'l«t
CLAIMS
Lover roth ta.Sd ft.—
EK'
27*
"mm
>33*
23' «4
13'
40'V
40'(tt
35*
mm.
J30
125'i
l'tf
137' t
131
130
164'
fsit
lay Wh
51
L»
ii Rl'/fR
2P/.t
TV/i
«100
A
- 199*1*
05.90
08.50-05
VJ^riltp In de armen nan ..Goliath"
bértwilipd ook tegen de regen ls <**w
luchtitewardets vaWdK& O A.C. op London
Airport Goliath tj ét bijna wge meter
lange WaU«rr Talun, die de rol ran bybél-
se reus sjpeel^ ln 'de film David en Brtb-
gabee WrAt^er, die, 14^ kildgram weegt
erd m Polen gebaren. n{j Vnaak't thans
gen 'ioumét dogr ingeland.'gekleed k»
hel cottuum, dat ^^9 de film draag*.
- 4
Vou vraag maar op' Je begrijpt^.tk zeg maar „je*, wain neem me
als tk je zo aankijk, dan herinner ik me een klem ventje met spille-
i dat stijve haar en een gezicht, dat tn de maan u gebakken en maar
de maan .Erg muzikaal was het niet i
uieren-
'ondai
Uleept m>n dé"ki«vte
daar krtjg J# wat"
ipeten Sinter
w.tpt men'ges!
die zijn nog
duurder ook.
deze raad wil-
>fen kan geen Yml
klaas firn is een erm
met kinderhartje* t
heerder dan marsei
Dam «én zou ik de H«
haijden
ift. onédat
JSorfcsf brengtv
onder dir
(hede^rking v
Met leiding vi
i1
Ledëi
trann" stalden de dokter
drankje gegevenf elk uur
ia'een aparte. «jWMftg Pie
/VTZHDAG 1 DECEMBER 1991
GOUDSCHE COURANT
MENSEN IN HUN WERK - 48
iy)E DE DEUR DICHT etTga zitten Maak het je gemakkelijk Goot die dozen
77 moor op de grond en die dassen, hang die daar maar, 't ts nog een overschotje
van verleden jaar. dat zien die mannen toch niet en nu wou je nog een plaatsje vrij
hebben op de tafel zekerGoot dte trompet maar op die dozen, nee «t geelt met
een trompet is tegenwoordig geen cent mefr waard Een trom ook mof Tegen-
Ug heeft de jeugd andere sensaties Hm je ooit Karei de Kei metVIn. trompet
jnjptv.ik zeg maar „je ujara neem me
Toen kwamen de vragen Of hij plezier
had m z'n beroep Ja. dat had hy. anders
was hü er al lang mee opgehouden, want
soms ts het osfn hondenbaant)ev Hijkon er
eigenlijk met goed (neer af. want het zat al
jaren m de familie 't .Wa* traditie. die»vie-
nng van de verjaardag en er ts geen tra
ditie, die zo vast verankerd ligt
.Oorlogen barsten uit. vredes worden ge'-
gfntrn koningen en ketzers verliezen kroon
en troon. Napoleon trekt over «Je Alpen, de
Fransen diaken revolutie, conferenties wor
den gehouden en /esoluues worden aange-
nónicTl, de olie roept i unfile ten op. dé
dienst Binnenlandse Veiligheid plakt
Spionnen met kauwgum a<hter een brieven-
bus. de wereld raast en daas^ maar Slrtter-
klaas filijp' Dat isihet mooie van «pijn be
roep'"
Op dll momervt gaat er een deur open en
ten zwarte Piet®zel een kom' h*et water op
4e grond De gtzedhelhg man doet heel hui-
e'n!K de kousen u?Den Hè. he daar
knapt fen mens van op' Het klimaat hier ia
yerschrikkelijk Plet. m'n baard If
Piet deelt heel hétidig de baard .ln twee
Strengen en knoopt dm achCér in do hal»
van zijn baai tezamen ala een bouffante,
i nieuwe", zegt Slntetklai
Telefoon, uwe Eminentie.
Neem de boodschap nvagr aan. Pedro, en
dat Zijne Fminentre met zijn voeten ln
aen heet bad-Tttt
m t Was een „of andere Instantie Qf. Sinter-
klaaa wei wist. dat hij volgen* artikel zo
en zoveel, paragraaf zoveel aansprakelijk
was voor alle st hade aan be|>ouwd eigen
dom. als daar zijn kapottè schoorstenen
pannen en daklijsten' ffe zitten niet zo
dik tn bouwmaterialen
..Ja." zet Fid en toen was het goed
lnvergunningenland
„Piet'aegt altijd jain zulke gevallen"
zei Sinterklaas." want hij verstaat geen
Hollands. 'Hij is nog nieuw in 't vak Hij
doet hel vjan 't jaar vopr het eerst M n
vorige Piel trekt nou van Drees Die heeft
rich hier in Holland gevestigd Als hij een
vestigingsvergunning krijgt dan.rkoml hu in
Gouda wonen en dan wordt hij lid van
Belang, ven Van der Speld(
Over vergunningen g«'»F""ken «r is geen
land waar een mens zoveel vergunningen
moei hebben als ln Holland Voor de nieuwe
Pieè had Smterkiaas een verblijf»- en een
werkvergunning nodijBMaar hel meest ver
bolgen was de oude heer toen hij vertelde,
datjhijzelf genoodjiMfet was geweest om zkK
te laten n--hkijHeRten w.M eigenlijk met
goed. waar hij Wf m^orde «tt nu heeft hu een
papiet thuis waarop staat dat hi) lid is van
.Bedrijven, onder-
„Mm
liet echt zij til
1>at zit
Rijdus toch
KtgJeel
Deze zanger h
Ihd doorgebrscli
u burger zonder m n atn-ihuten Anders liep
Ik te veeljn de gaten En daaram heb ik m n
baawl ooVafgesiéiorep/. Hi) is hd weer aan
gegroeid v v
„Hda vona u Holland in M MMfT
t ..Precies al» tn de winter Nat' Ik zal
blij a|Jk al» Mi weer met goed fatsoen en
zonder al te veel rheumA hier vandaan kan
En als ik het iiiet om Öe kinderen deed
Maankinderen toch niet hang
!^e/k;ndej.-n t jm n S ntejll'la»» n» »»n
hetA#rt te*liggen Wat is er dok
aen'paar kinderogen die vol r
verwaihnpg zo lro«w naar je
k#fy ruij^gq|4teg de madruk op i
d/e met
ben„ Hw
P»s o» k zee-het legert Sintei k laps hn hI%
Sinterklaas
Ik ken Dinsdagavond naar de intocht
wezen kgken met Keetje en Henkée van
de buurman. De buurman had geen tgd.
zei hij. hij moest overwerken, maar dat
teas nun waar, hij ging lekker bij de kachel
zitten, want Henk te is ontzettend lastig
op straat. En wal doe je dan als buurman
ran de buurman ctfnde Dan neem je
Henkie mee, en je neemt Keetje met om
naar Henkie te kijkën. t Vlotte allemaal
heel erg. want na een kwartier was ik se
allebei voor een pootje kwijt. Dat wat
jammer.
Net. 1 was helemaal niet verontrustend,
went Keesje kun je gerust om ten bood
schap sture» Tien legen een dat hy «net
z'n neus zowat op de lApplank lag t Was
alleen maar jammer. Want ik was vast
van plan om eens een keer kind te zyn
met dé kinderen en een heleboel aardige,
wijze opvoedende dmgAn te zeggen. En
die kon ik toen niet'fctnyt
Gelukkig stond er nog een jongetje
tegen m'n broekgptm te schuren Z'n vader
stond er naast 't Wfieen norse vader met
een meisje op zyi imi Daarom heb ik daj
jongetje maar opgetild, toen Smterkiaas
op de Houtmansgracht emigreerde 't Was
een aardige Smterk(aas. maar 'f jonpe'J'
rnas een beetje viet Het rook dok een
beetje ergens naar Hetventje zei met
veel "hetkeek maar Hij had zeker moo
nooit een Sinterklaas genen van dichtbij
De mensen begonnen te dringen maar
ik hield de rader de paten, want anders
zou ik straks niet weten, waar ik met dat,
kind naar toe moest Nou. toen Sinterklaas
I roorby wat. heb ik hem het jongetje
teruggegeven Maar de man wou het niet
aanpakken
t lt geen kind wan mij rei Mj en hu
liep door En daar stond ik Dan ga je
mei Keesie tn Henkie wan de buurman
van huis en dan sta je daar op de Hout-
mansgracht met een fctnd wan een vreem
de Toen heb ik het maamonder m'n arm
genomen en op 't politiebureau gebracht.
Op de Tiendeweg heb ik de volgende
dag met Keetje en Henkie nog eens da
Sinï gezien Henkie gelooft nog aan Sinter
klaas maar tn geloof had blikbaar een
duurt je gehad
Sinterklaas zat op een zwart paard en
dat klopt niet met net prentenboek wan
verleden'jaar tk heb hem uitvoerig ver
teld. dal de schimmel van Sinterklaas
Hek tg.
Het beest kon niet tegen de nattigheid
En maar boetten „e» maar hoeiten Nou
j» je kan als Sinterklaas zijnde toch niet
ij» een hoestende "schimmel paan Zitten
rijden 9
Veronderstel, dat d r af valt. want
loof maar dat zon hoestend b^est tchud-
'n kan Jfoei Nou slaat ie in een lekker
heeft hém een
•en lepel en d'r
om hem op f«
pasten Nou en omdat Sinterklaas toch op
>i iHiartt möet zitten hebben ze hem
ejpn zwart gegeven. Wat geeft
't maar rydt
I Was oen errnrip "verhaaltje en Henkie
geloofde er geen letter wan f
Ik :nl je zeggen %oe het nt zei Keetje,
II Spa'Aje :tin alle fchimrhels ztwart"
En dat gelooft Henkie nou
Zo zie je maar weer dgt uric het hardste
Kept, het eerste geloofd worét^ -f
JAN TERGOUW.
TWEEDE BLAD - PAGINA" I
skjroep Amuse?
'taond
S. hl*n is ei
interkla
isr een* met uw
.Er zit licht i-rnz.'
verk in rif T
redèn voor «-en «interpelH^H
droogde zijn v«nüen af en stak
ze ;n can paar goed zittende muilen
..Van Sinterklaas gehad." zei hij. „ep over
de Tweede Kafber. gesproken' Daar
ze mei meer agn Smt'erklaaé Daar
re alleen putti» Marshall en re i
eens. dat het hetzelfde it En de bcpid*
hebben geen. bond. Hoe
eeh bond giakenAl die namaak-'sin'ei
klazen die moesten een «bond opri< hten'
Dan konden re het week beter* verdelétt.
want Mg struikelen ze som» oker elkaar
7e Veel Sinlerklazigfictd
Toen-kwam tic kinderv - eajl blijkbaar op
een onderwerp, dal hem zw%ar lag Hij stak
een «igaar op en /vertelde dal hij zich de
laatste jaren gruwel.ik ergert #»ft lh*1 feit
dat'er zoveel Sinterklazigheid I* butWn df
Itdi
.^j.iber voorbij ïs.jdan zeggen <jv
mttéTkr* fa* op. als je4-vader vanavond
■thuis komt 70 wordt het kind ln jie angst
"gedreven Sinterklaas wmzdt een mm star
en *'st*een feest behoor" te zijn worg, cèrt
MM
Ik heb het een» meegemaakt'»' 'Ik in
een xamer en ttexj jongetje van een jaar of.
YtjfVas het *bu4Uoffertje Met ggo«* 4n»it-*
ógen keek hij me aaA Tevergé^fs probeerd»
Ik of hij me een hand wou geven, maar M
p UT yHOTGKH
rDp i«ii« 1 lac «Mtr;
Tp*Jaar «r^ei
zijn •m d^cn'1 een rr
etude bit de minister v
X-*** 1, K
M
w
BaarzJ n - g—
«ankic l.cl
T1JDKN
mt tnclil(lé
Ijijjezondrn Stukken
lulti-n verSnthyoordeiiikietd Sr de-Redactl
lVprrn«tf(n <f|» ttfraRf
Nu de> goede «Sint weer n inTo<;hPheel
Gouds bedrijf bouwt
t
140 huiz,en te" Heerlen 7
De N V IJsselsteirn asnnemi«hi- ert
bouwijcdryf te «lezer stede zal v|jsr eigen
rekening '140 woningenp bouwen op e^n
terrein tussen de Burg 'Wasilnksiraat.
PluymaektTkstraat en Leonard Stassen-
trant te Heerlen De .begroting bedraagt
IJtyOM y
KAASMARKT (.ROOT-AMMERA
1 December AangOVoerd S
zijnde 11» stuks wegende 933 kg
IiSeit 2.28, extra 2^2 per kg
matig, i
Jfijen.
ICwa-
onder iexUnc vaa A Bpreer
Der. It uur Tpdatgk itadheis: Otmnbare
aanbestedang van maken van schoeUng aan
Jaagpad.
Dec. LM aar Nadere Gerei Gemeean:
Spieek beurt da Joh. van Weizen
Ree. I eer Nieuw* Seheewtotff: Derde
abonnementsconcert Goud» volksconcert doo
Rcrtttrdam* Philhaimonisch Orkest, onder ie.-
«big van Eduaid Fl.pse so.iste Ingeborg
G.esv k fano
4 Ree. eer De Beeraklek: Wijkayond wtjk-
gcmeen te I Ned Herv Gemeente spieker <L
O. Boe
7 Ree. t eer apterlagsvaat 113: Gelegenheid
tot koiteioze inenting en herinenting tegen
pokken
s Dec t.M eer N.B.4.: Vaardigheidsproeven
Kon Ned Gymnasttekverbond
Bioscopen
Srheewberg Rtascaep: Rosaanna 14c Coy
.met Farley Granger en Joan Evana)
Thaüa Thaater Het verraad van Qgana
met Br end» Marshall en Geoige Montgam*. y)
R*aat* Rieeceep: De onsterfelijke sergesrjZ
(Henry Fonds en Mauricn O Hars)
Aanvang heden T en 4.14 uur Zondag j A
7 ep 114 uur overige gallen S en 4 14 uur.
Sport op Zondag
Voetbal: G5V.-D8L aanvang 1-M uur
Een advertentie in de „Goudêche Courant" en duizenden
nemen er enkele uren later kennis van. In Gouda. Ammer-
»tol. Bergambacht. Berken*oude. Beijerae. Bodegraven,
Boskoop, Gouderak. Haastrecht, Hekendorp. Moerkapelle,
Moordreeht. Nieu^erkerk a.d. IJstel, Ouderkerk a.d. IJssel,
Oudenater, Keeuw ijk. Schoonhoven, Stolw ijk, Stolw ijker-
•lui», Vliit, Waddinxveeu en Zevenhuizen.
(Van oen verslaggever.)
WIE EEN tocht over de dijken rn polderwegen van de Goudse streek
maakt, zal bij de ingang van menige boerderij, het bekende bordje, met
het opschrift „Mond- en kjauwzeer, besmet terrein" zien. Ueze gevreesde
vifcziekte heeft weer de kop opgestoken en met zulk 'n kracht, dat men
van een epidemie mag Sprekon. In Vlist^gv«>orbeeld>heerst op 35 van de
50 boerderijen mond- en klauwzeer en ook in Gouderak en Bergambacht
kent men grote percentages Elke dag wordent dieren door de ziekte
aangptast. Toch is gelukkig het hoogtepunt van de epidemie voorbg
Óp dit moment kan men zeggen, dat de ziekte in de Krirttpenerwaard*
niej die hevigheid- heeft als in andere streken van feet land het geval is
verteldh ons de heer A. Hoogendooi'n. veearts te Ouderkerk a. d. IJssel
l)e heer Vin Wjjk sprak
over opvoeding 1
Qj^ae- «u&ravnnd van «te Joh Calvtjn-
hoffr sprak het hoofd der achopl. de heer
D v Wijk, over „Opvoeding van kinderen
Opvoeding en opleiding zijn twee begrip
pen. d e met gescheiden kunnen worden,
pi;..»' vdjrl onderscheiden. Vtxir de opvoeding. «2e
dus dc^heer V*n Wijk. komt de verant-
..ordaHroheid te rusten-op de oudera- 'Zij
toch hebben hun kindexen op te voedgn in
maatachappij Knftm^wri e#n zeer
!«ak di.- gcricclte.op
ie rttoeder rn»t Zij het meeste
contact met de kinderen, ajp-
Wat de opleiding betreft ï.'gt het andera.
H.f I !«#t votir een« groot gedeelte de ver
antwoordelijkheid bij de scmrol en het on-^
der Wijzend per^ineel De'oplNlini is. een
gedeelte v^n®" de oga'oeding. Eeh moeder
begrijpt het kindlef) #an «Je hand van dat
begrijpen z»! een moeder t-enjkfnd «leeds
hi-( goede voor ogen hovAleor Op school
waar hetkM tgjAocvertrouwd aan de
onderwijyr /«!*"aeze ook het kind moeten
leren begrijpen En dat begrijR^n ia een
moeilijk)» ta«k i
flj ét*aytl plaau moeher een opgewekte
atemming viTÉt onderwijzer uitgaan. Dat
heeft invl«*tt od het kiftd en z.al herieoen
van hei k nVTcn goede komen Kinderen
beschik ken sema óver een grote dotU fan-
thkif en hiêrvoor'moet de x>nd«rKtjrer ook
begrip tonen, «{oor de kinderlijke fant**.e
in banen te leiden Dit U voor de opvoeding
fln opleiding van gróót beivng
M«De karaktereigenschappen van een kind
jgjn heel verachittend We weten dat alje*
ijiaal wel. maar er a heel wat tacj voor
n< «Tg «ni de^ hinderen aan 'bna te bfnden
Dat berejken. w» niet wanneer we BMBrM
alaan atf ze ondeugend zijn gnpreroL Cer-
aoonlijk acht Laprcker het niet jvrlog kin
deren te fiaan Ken onderwijzer heeft al
tijd ie be denken dat het ktnde/en van *end
anW zijn «naar meer no» dat met jjeWe
vee] meer bereikt kan Morden Vóór kind en
ouder* ia het vfcn belang, dat met de kin-
de i en kinderlijk gebeden wordt, want daar
aan „heeft het kind behoefte. Ook het per-
jcfcifijk geSed van df kinderen moet gesti
muleerd «gorden Wanneer dit in de opvoe-
u.Qg tot uiting komt. z.al het een aregen ziji)
voor het kind. aMua-dé hear Van Wijk
rital lét
gebonden
„n voor-èl
Kr eenviru
e op eijkel
vsjj hTt aantal léerllngan Door
dr ulo gebondep aan het aantal
één onderwijzer Dat
lejarige ulo ia uit de tijd.
live op eijkele^ kleine plaatsen, waar
niet anders k»n vanwege IR aantal
W'SVlingen en leraren De Goudse school t*
uitgVgrneid tot vijf leraren Nu bi het zo, dat
een driejarige, ulo 'een anel tempo vereUt.
.t or veel leeélWgrn reed* het le of
tglfven zitten Dat 1# erg Jammer!'
meeSte leerlingen
,ikk«hff kunr.en halen N^Bn li
het resultaat n et slecht geweest van de 3-
jartge.cursus wanb-van 1940 tot 1951 zijrt er
152 leerlingen g<-*i**x<i en 27 afgewezen
daLia IS't van het" totaal. tegeixAer het
lafHsgeruiddelde' 20' Omdat de «Aamen-
rjsen vellicht waren, waa t|iet examA» nog
betrekkelijk gemakktlijk. maar nu deVer-
lichUmg ts weggevallen U)kt het beter T^m
er meer 4 Jaar *oveg te doen Het ia voor
de Je.erlingen prettiger en rustiger Het U
échter wei mogelijk, dat een' ftvtelegent
leerling het examen toch noj| n 3 jaardoet
doc-h dit za) reeds in hef tweede jaar mi
fi" ïfjiloitxamen
,w korting.
SS Jaa/' geleden
Op het gebouw atf de openb?
de Prins Hv-hrinkitraat een
plaatst De bedoeling is om ln
Ihoof-i de hen ji d i»r''
redtn onderwij* fe se-, en a*
la<«i eu.
I )k een vies gedoe D«»;
•r is k«M» men met zien waaj di
n*tcresht kennen zrxjat de kirtde
fcieerd kunfien veorden door
gr^aeluof menselijk gpcekar!
ijxéndexe Wijzf
►r» aanwezig 7.o *kan men »«■*«-
nli IJitn en de hygiene wf>rdt er
de spreker van «leze" svortd wM
ifd van de U-LOschool Ac beer A
Hiy gaf een uiteenzetting oved oe
igitduur voor éiet Mulo-exaipen
overwegingen ia het schoolbestuur
anide 3-jsrige ulo om te zetten in
jarig*, aldus de heer Herstel. Oor'
ijk' tl de ulo begonnen eU drie-
HSpg, oftdat het niffigder* kon.
A aan té) leraren w af afhankelyk
-m UMmMjlW
Een jumper is warm
Een jumper staat chic
Onze jumpers zijn
gemaakt iriet gevoel
voor tantasie en klepr
cvmb;n»l,r v,n dnr ,i|,nK-h.'pp.n
•TeRri
campi
De
gfcft de jÉÉMlUtil det U bij ons een mooi
en nuttig ca«?au zult vinderf
Een jumper hodrt thuis iH Uw,gurderpbe
.«metting heeft zich over het gehele land
uitgebreid en alleen op die bedrijven, waer
het vee «een maand of zes geleden nog 1»
gevaccineerd, heeft de besmettini<°ge*n v»t
Men ent nu de niet-aangetait* dieren met
een entsfof in dat ook tegen' het Ad-type^
preventief werkt Maar men kan er dan
echter «iet zeker van zijn. dat het dier niet
door mond. en klauwzeer zal ejprden aan
getast Men heeft namelijk rekening te hou
den met een incubatieperiode van twee
weken, wat eep lange tijd is by een ziekte,
waarvan de besmetting door het vtriéskarak-
Jcr snel werkt Ook is gebleken, dat de
Tmmuniteitsperiode voor het A5-type korter
u. dan voor de- types, die men tot nu toe
kende.
In elk geval ia door het «nel Ie optreden
van mond- en klauwzeer weer bewezen,
dot een geregelde inenting van het ve*
noodz.akelijW is Het vee dat geregeld ge
vaccineerd is wordt niet door het mond
en klauwzeer aangetast Vooral dat gezé
geld Inenten is belangrijk Doordat mond-
en klauwzeer «de laatste jéren in ons land
bijkans niet meer voorkwam zijn de 4f-
weermaatregelen dikwijls achteiVdlge ge
bleven Boeren d.e vroeger hun veer tegen
deze ziekte lieten Inenten, maar conaiateér-
den dat het mond- en klauwz.eer zeldzamer
werd zagen van een geregelde fnentiftg ef
nvet' h«t gevolg, dat ook hun vee werd aan
getast
v Export ttopgesei
ttR.c/ boer. dw het mond- en klauwzeer dp
zijn bedrijf krijgt ondervindt een flinke
schade De ziekte op zichzelf is niei gevssr-
lijk Na een week verdwijnen de bieren op
de iong en de uier en tussen de hoeverf van
de dienen en neemt de hos«' koorta aT Het
nadeel ts dat de melkprodm lie van de z efce
dierén aterk daalt en daardoor kan het ln
Kommige streken van ons land voorkomen,
dat melkfabrieken haar omzetten met apron#
gen zien verminderen Eest, andere nadelig»
omstandigheid I» dat de uttvber onMnddel-
lijk wo«it stopgezet
Maar groUer wordt de schade wanneer er
nevenverschijnselen optredep Voora"
AS-typ^ blijkt gemakkelijk
kunnen veroorzaken zoals.
ntstckingeiv aan dc voeterÉri
me
pn pint ai
lnentinj» «eeft de
cni«e bescherming
...ngen. verschijnselen die rtfen vaak maan
den na het uitbreken van rflond- cn klauw
zeer constatèert Vooral by de kleine twee
hoevige dieren, zoals Jcjnge varken* kunfter^
dese ontstekingen een dodelijk gevolg heb
ben. Maar ook de grote tweehoevige dieren
kunnen zo worden aangetast, dat zij alleen
nog voor heV slachthuis geschikt zijn. Vlees
van door mond- en klauwzeer besmet vee *p
voor dev consumptie geschikt
Maar voor dc bóer die zijn dieren snaar
het slachthuis moet brengen, betekent het
iond- en klauwzeer een strop Hij ziet tijn
Sinds 1042. heeft men het mond. en
klauwzeer in »ns land vrijwel met meer ge
kend Ntn dat jba^ontdekte men een entstof
w..rn»drh.t vee Immuun voer de .lekte. 1 vermo.en. dl,
vecinogen met eiiige duizenden guldem
mipdcren Over «hgt gehele land
het m%nd- e.n klauwz*
ft-
Markt 9, Coada
PuixIC-m innur»
QRbt ls een heel koeken t>
Tègelig versje van Vondel, dat
was verborgen Dé puzzelaars
werif mede voqx^hef misdee!
ètun steun aan de postzegel
kroonde mzendingeh weren 1
prijs van 5.- H Kok. Sn
Gouda
prijzen van 2.50 K P Molenaar. Tei
weg 14b te Stolwijk en P R Bee^t. Veerslag
•est. hjit drie-
t tri" de puzzle
deden er-goed
de kind door
oygthsat 31 te
kon worden gemaakt Daardoor kon men de
ziekte tot afzonderlijke gefallen beperken
Het bieek dat bij geiegélde inenting de die
ren van jaar tot ^jaatpaettsn de ziekte be
schermd konden worden ^e ttlkhuuder die
ejk voorjaar zijn du-ren door «{Veearts laat,
inenten, heeft dat dit jaar ervaren Want bij
het hek van zijn boerderij zal men het
bordje „Mond. en klauwxeei nu-i aantref
fen De veehouders in de Krimpmiérwaai d
zijn ito het algemeen verstandig geweest
Vijf «en tachtig procen^ van atlf boeren
heen zijn dieren stAeds laten inenten En op
grond hiervan kan men concluderen, dat
15 pet \'an Alle tweehoevige dieren in de
Krimpenerwaard is aangetast, zodat de
ziekte hier niet die omvang heeft als in
andeye streken van ons land Uitgezonderd
plaatsen als bijvoorbeeld Gouderak en V,H»t
waar het aantiH veehouder*, dat tligenover
inenting afwijzend staat, groter ts ln de
.□AjUiidplaspolder en in dc omgeving van
T Entdewater zijn die percentages vegl hoger.
Daar heeft men vaakiuit onachtzaamheid'
inefiïmg »c hterwege Aiaten In sommig'-
pissteen zijn van de hondert^óieren er 85
aangetast
K tt tiodnnrtUg f sport
Het is dus ^Irelatebleken. dat wil -de boer
zijn „jiieien+MLonr^rafrtV- en klatÜwzeer vrU-
zaL moeten laten
dat hebben gedaan.
Prdooï met alleen hun vee
tin hun huurman die prirf-
gen inenting heeft In-
alleen het belang v'èn de boe-
k een nationaal belang Voó^
wel eene berekend dat dopf
klauwzeer jaarlijks een schi
millioen ^gulden werd
bracht eó wie dat cijtor in Me waarde
deze tijdbmzet weet Aa,t hij die dertig njil-
UORB zekér moet venlLbbelen om een glo-'
Wtjink van de s«|hade-varn-nu te krtj-
gen 1
Een boer. wiena dieren mond- en^kfauw-
zeer krijgeh zonder Mat van tomplicatjes"
kan worden gesprokehri heeft «I rekening
te hbuden met een achape van «enkele dui
zenden gulden* Maar groter ia"de schade,
al» ei complicatie»»«rptredèn
Hetf mond- en kleuwzeci dat thans het
vee bedreigt, is van'een kwaadaardig aoort.
d«j_t gemakkMijk complicaties ten gevolde
k.an hebben Tot nu. toe kende' men drie
hoofdsoorten van «feze vuruseiekte: net <h-
O- cn C-tvpe Het mond- en kleuwzgeh dat
than» heer*f karakëerisem zich ala a€n va
riant van het X-tvpe en wordt aangeduid
els A3 wtm+m
Hofird in Duitrfiand
dr Gert.
7* terdag
W □'r-
I J Kn-
2
"~ST
Prrtlikheurlrii voor /ondRff
Ned Herv Gemeente Sint Jen*kerk
(Achter de Kerk 5> 9 en 1030 ui
Huls 5 uur ds H 'M. Cn<"+
8 30 uur ir» Koorkerk Avondgebi
Skcrk (Kinmastraat 33) 10 uur d
ning (jeugddienaf). 5 uur ds O
derkerk (ln' gebouw Calvin Turfmai
l(3),lt*uur deereer H. P v. d Pool
«emonatr Geref Geraasnie nKeizer-trut
Itj 10 30 uur Federatieve dienst, da J.- E
Tulnirtga. Doopsgezind predikant te 's Grl-
fnhage
Evang^.Lutherse Kerk (Gouwe 134) 10 uur
Oud-Katnollekc Kerk (Gouwe 107) 10.30
uur Hoogmis^ 6 ïiur Vespers Woensdag
inenten
be«> he i men^t
makr jjok
ciptebear
enti«i* i
o afgehaald of worden op
Markt l#pd
crzoekj napr
be haard van de epiciemie ligt in Duita-
Vandaarz is «Ie iii
.elite overgebracht
l^jd waar n) overigens minder6
kwaaBaardig is dan in Duitsland. De be-
9 30 uUur. HeHige Mis
Gerei* Kerk (TurfmarRt «p> 10 en 3 uur x
d* A Nijhui?
Geref Kerk art 31 (Turfmarkt 54a) 0 45
cn 4 30 uur «ds G Koenekoop
Geref Gemeente (Stationsplein 15) 10 en
5 uur da C Steenblok
Chr Geref Kerk (Gouwe l«tf 10 en 3 uur
•csdienst
Nederd Geref Gemeente (Spiermg*traat
2a) 9 en 5 uur ds Joh. ven Welzeni Donder
dag 7 30 uur «la Joh van Welzon.
Vrije BVahg Gemeente (Turfmarkt 28)
10 en 5 uur ds J I van Wijck Zaterdag t
190 u-dr bidstond
Leger de* Hei is (Turfmarkt 111) 10 uur
Heiii*in*#dienlt 6 45 uur openluchfsamen-
komst Markt, 7^N> ftur Verlossingsaamen-
komst. leideiV maj en mevr S Barteltaf.
Kerk van Jezus Christus van de Helligeh
der Laatste Dagen (Spieiing*traat>49) S
uur, dienst
GodRse Stadse va ngcl-iss tie (Spieringstraat
2a) 10 45 en 7.30 uur de heer W F. KloOe.
Vrije Geref Gemeente -(Zeugestrast 36)
lO^uur ds H J GrisnWt^_
Brnormingpn in pachlkamrr
Bij Koninklijk besluit zijn herbenoemd
n de pRichtkamer van kantongerecht
te dezer stede, te rekenen1 van 21 Augttt-
tus-1051 sf. tot eerste-lid de heer J C van
den Boself te Bleiswiik tot plaatsvervangor
van net eerstc-lid dc "Rper A W Valken-»
burg te Bleiswijk cn tot plaatsvervanger
van het tweede-lid de heer A. den Duijf ta
Ouderkerk a» d. IJssel^
ZondagSfdienst doktoren
n BaterOagmtoRax f Wt\sw>4H(iWM it
zn r,»KjBn» n 4 q" m:».aiu (e
:ul«ei«m de dokroi cn .1 *H F R'mmr
Vai> Bae;
MM (feiefopn 3.Mi
Apotliek^pgdie^t
Apotheek» P Weyei
