VAN NELLE'S THEE PEUNIE SCHOUWBURG TUQLIQ Russische boeren verwekken regen MEXICO - Land van tegenstellingen I Slavenhandel in Japan tiert welig Terroristen belagen de goudvelden op Malakka Maar niet op de wijze van Veraart Gevleugelde gieters De Nieuw Amsterdam ondergaat bij de R.D.M. een verjongingskuur Ruim 6000 gulden gestolen Regering schenkt 100 melkkoeien aan Italië VAN NELLE'S THEE lt daarom geurig, krachtig en dus VOORDELIGER IN HET GEBRUIK VAN NELLE'S AFTERNOON BIOSCOOP TUEQTER HET TEKEN van DON MARCOS BIOSCOOP THEQTER TARZAN's VLUCHT Vooruitgang dank zij Alemanisme GOUDDELVEN ACHTER PRIKKELDRAAD Boodschappen doen in „Groene Draah'', D "WIE BETAALDE TE WENEN HET WERELDVREDESCONGRES? Congressisten waren ongewenste gasten Keuterboertjes verkopen hun kinderen iBezetter bond strijd aan Na de bevrijding in totaal 174.031 woninsren Kerstveilingen van fruit TWEEDE BLAD - PA GUM I GOUDSCHE COURANT DONDERDAG ft DECEMBER 195[ A AN het arsenaal van „landbouwwerk- tuigen" hebben de Sowjeta één ding toegevoegd, n.l. kunstmatig verwekte regen. Deze beschouwen ze als het beste wapen tegen de droogte, waarvan echter nog een matig gebruik wordt gemaakt. Dit neemt echter niet weg, dat die kunst matig verwekte regen op één lijn wordt gesteld met het graven van greppels en boom-aanplantingen, als practische maat regelen bij ofe uitvoering van het nationale Irrigatie-programma, dat beoogt millioenen ha woeste grond in cultuur te brengen en de oogst in streken, die vaak van langdurige droogteperioden hebben te lijden, op peil te houden. De Russische hoer beschouwt regenverwekken als iets, dat niets te maken heeft met het omlaagschieten van onweers wolken of een ander toverkunstje op klima tologisch gebied. Wel verwacht men. dat het besproeiingsprogramma klimatologische wijzigingen met zich zal brengen. Zo ver wacht men bijvoorbeeld, dat de uitgestrekte ijsvelden, welke zullen worden gevormd op de onafzienbare binnenlandse reservoirs, gevormd aoor dammen in de Wolga, de komst van de lente zal vertragen met het gevolg, dat. hoewel het voorjaar later begint, de oogst er wel bij zal varen, daar de te velde staande gewassen minder van vorst tullen hebben te lijden. Aan de andere kant verwacht men. dat het klimaat in de steppen, waar hele bossen zijn geplant, zachter zal worden, dat deze bossen in de winter zullen beletten, dat de aneeuw bouwland schade toebrengt en des zomers de hofsteden zullen beschermen tegen de droge, hete winden uit de Aziati sche woestijnen. Machinaal verwekte regen speelt op het ogenblik nog een bescheiden rol bij de irri gatie indien de normale regen uitblijft. Regenverwekken in de betekenis, welke de Sowjets er aan gevgn. wil zeggen, besproei ing door water te sprenkelen of te gieten, een methode, zo oud als de waterkan. In het nationale irrigatie-plan wordt „regen verwekken" toegepast om de groentepro ductie, op peil te houden op boerderjjen. die leveren aan grote steden, en om hoog gelegen boerderijen te besproeien door mid del van pompstation»; De oppervlakte bouw- Jand, die werd besproeid door mechanisch water omhoog te voeren, werd in 1948 ge schat op 120.000 ha in de Russische Sowjet Republiek alleen, hetgeen toen een zesde van het totaal aan Russisch bouwland, dat werd geïrrigeerd uitmaakte. Het gehele gebied, dat voor „regenverwekken" in aan merking komt, is evenwel veel uitgestrekter. De krachtdammen in de Wolga. die zijn ge bouwd in de buurt van Koeibysjew en Stalingrad, zijn opgenomen in plannen voor besproeiing door middel van door kracht gedreven pompstations. Gewaarborgde oogsten DOORDAT men de hoeveelheid water, waarmede wordt begoten, ppecies in de hand heeft, is deze methode ideaal voor •treken met zogenaamde „gewaarborgde oogsten". Bedoeld gebied, waar „regenver wekken" een belangrijk onderdeel van de landbouw vormt, wordt thans in totaal ge- •chat op twee millioen ha verspreid in de centrale streek van Ruslands „zwarte aar de", het Wolgabekken, de Oekraïne, de Krim, Noord-Kaukasië en West-Siberië. Dank zij het regenverwekken krijgen de te velde staande gewassen in die gebieden toch voldoende water al» de Tegen eens mocht uitblijven. De regenverwekkers zijn machines, waar mede het water over het land wordt ge goten en daarbij worden verschillende systemen toegepast, welke echter tot drie grondprincipes zijn terug te brengen. Alle werden uitgevonden door Russische onder zoekers in het decennium, dat aan de oorlog vooraf ging en dat eindigde in 1941. Een in stallatie bestaat *teeds uit een waterpomp, voedingsbuizen en „gieters". De wijze waar op het water in dunne straaltje» wordt uit gegoten verschilt al naarmate het soort „gieter" dat wordt gebruikt. Sommige •prenkelaars of gieters hebben een „vleugel breedte" van 400 m. Dit soort apparaat wordt aanbevolen voor het begieten van boomgaarden en kwekerijen, de „regen druppels" die ze doen neerstorten zijn ech ter te groot voor veldgewassen, immers ze zouden ze tegen de grond slaan. Er is ook nog een toestel met een spreiding over 120 m.; het geeft fijner druppeltjes en is daarom het meest in gebruik bij groentebouw. Dubbele regenverwekker "RUSSISCHE schrijver» gaan er niet weinig A*. prat op, dat er ook nog een Russische vinding bestaat van een „dubbele regenver wekker" waarmede 100 ha en meer tegelijk kan worden besproeid. Dit apparaat is ge bouwd in een electrische tractor, waarvan het frame is samengesteld uit een heel stel- Geachil tussen Zuid-Molukken opgelost De vertegenwoordiging van de republiek Maloekoe Selatan (Zuid Molukken) in Ne derland meldt, dat de controverse tussen de heren P. W. Lokollo en dr J. P. Nikijoeloe js opgelost. De Zuid-Molukkers zullen, naar het secretariaat meedeelt, eensgezind on der de Zuidmolukse vertegenwoordiging voortstrijden voor de handhaving en erken ning ven de souvereine en onafhankelijke republiek Maloekoe Selatan en solidair wer ken voor de hulpverlening aan de noodlij dende Zuid-Molukkers. Het secretariaat van de Zuidmolukse ver tegenwoordiging zal om practische overwe gingen te zijner tijd naar 's Gravenhage worden overgebracht. Nederlandse eieren naar West-Duitsland De Westduitse autoriteiten hebben mach tiging verleend tot invoer van verse eieren Uit Nederland vogr een bedrag van één millioen dollar. Syrië krijgt nieuwe regering Het Syrische ministerie van Buitenlandse Zaken heeft aan alle Syrische legaties in het buitenland en alle buitenlandse lega ties in Syrië bericht, dat de nieuwe rege ring in Syrië een tijdelijke is. die aan de macht blijft, totdat de voorbereidingen zijn getroffen voor de verkiezingen van een nieuw parlement en de zo spoedig moge lijke hervatting van de parlementaire werk zaamheden. Irak heeft er bij Egypte en andere landen van de Arabische liga op aangedrongen het nieuwe militaire regiem in Syrië niet te erkennen. Een Syrische militaire delegatie is te Cairo aangekomen om te spreken over het zenden van Egyptisch oorlogsmateriaal naar Syrië en over de huidige toestand in dat land. HOOG WATER 7 DECEMBER. Antwerpen 10.4». 23.43; Vlisslngen 08.48. 31 3»; Te neuzen 09.13. 33.01; Wèhieldinge 10.17. 23.01; Hansweert 09.35. 22.30: Zierikzee 09.54. 22.46: brouwershaven 09.40. 22.19; Willemstad 1117. Hellevoetsluis 10.20, 23.07: DordrecHt 12 19. Rotterdam 11.23.Hoek van Holland •9.40, 22.21; Scheveningen 09.87. 22.33; XJmulden 10.47 23.23; Den Helder 01.25, 14.35; Kornwer- derzand 03.54. 16.39: Harllngen 04.05. 18.50; Ter schelling 03.35. 16.35; Zoutkamp 04.57, 17.53; Delfzijl 00.07, 19.03. sei vap pijpen, die# zich naar weerszijden uitbreiden als vleugels van een vliegthig. Werkt men er mee op het veld. dan lijkt deze machine op een groot vliegtuig, dat over de grond taxiet en het verspreidt hele fijne waterdeeltjes uit gaatjes onderaan de vleugels. De machjne' wordt voortbewogen langs een gracht, waarin zich water bevindt, dat daaruit wordt opgepompt in de machine, die het vervolgens over het lan<f uitsproeit. Niet van aile regenverwekkende machines worden de pompen gedreven met electrici- tcit, sommige hebben een benzinemotor. Op de duur evenwel zullen de electriseh ge dreven machines het wel winnen. Het regenverwekken Is nu de experimen tele periode te boven gekomen. Men heeft bevonden, dat het irrigeren op deze wijze minder water kost dan met automatisch sproeiende sloten, waarin altijd wel 75van het water in de grond wegzakt voor het de te besproeien gewassen heeft kunnen be reiken. Bovendien is gebleken, dat op deze wijze een veel grotere oogst wordt ver kregen dan wanneer de Irrigatie op andere manier geschiedt. Tenslotte kan een regen- verwekkende machine worden gebruikt op iedere boerderij, waar men de beschikkiag heeft over een vijver, kreek of rivier als waterbron. Zelfs een ondergrondse wel ktn dienen als uitgangspunt voor de pomp van de machihe. Collectieve boerderijen worden derhalve aangemoedigd sich een regenverwekkende machine aan te schaffen op gemakkelijke voorwaarden; de Landbouwbank verleent hiertoe o.a. voorschotten. De installatie- kosten, dit heeft de ervaring geleerd, wor den in een jaar bijna geheel gedekt door de grotere oogst. Met dit alles voor ogen menen de Russen, die belast lijn met het maken van landbonwplannen, de toekomst blijmoedig tegemoet te kunnen alen. T\e Nieuw Amsterdam, het vlaggeschip van de H.A.L., is een devlezenverdiener b(j uitstek cn daarom is het volkomen ver antwoord. dat aan dit drijvend paleis op nieuw grote sommen worden besteed opdat het de concurrentie met buitenlandse zee kastelen op ongeveer dezelfde route, met succes kan doorstaan. De gewone jaarlijkse survey werd ditmaal niet voldoende geacht om het grote schip geheel aan zijn doel te laten beantwoorden. De directie van de H A L. besloot tot een algehele revisie, restauratie en vernieuwing cq. modernisering van het interieur. Dit alles moet zijn beslag krijgen in een korte tijd. want reeds op 29 Januari 1952 moet het schip gereed zijn voor de transatlantische dienst en voor de daarop volgende toeris tencruises in de Amerikaanse wateren. Na een kort verblijf in het grote dok van Wilton-Fijenoord te Schiedam, ligt de Nieuw Amsterdam thans bij de R'b.M voor het ondergaan vatyeen ingrijpende verjon gingskuur. Deze omvat, wat het interieur aangaat een algehele modernisering van d& Grand Hall in de le klasse, die o.a. met een airconditioning-systeem zal worden uitge rust. wat vooral belangrijk is met het oog op de cruises met de (verwende) Ameri kaanse toeristen. In de hal wordt een nieuw plafond aangebracht §n zal een balkon met bar worden ingebouwd. Het geheel wordt opnieuw gestoffeerd en gedecoreerd volgens nieuwe opvatting, waarbij veel kristalglas wordt toegepast. Ook komt er een nieuw orkestpodium in de hal. die door de mede werking van tal van kunstenaars een geheel nieuw en modern aanzien zal krijgen. De scheepswinkel zal worden uitgebreid, alle hutten, de salons, trappenhuizen en vestibules zullen worden gerèstaureerd en gemoderniseerd. De open prorheiiadedekken van de kajuitklasse, tot nu toe bij slecht weer met zeildoek afgedekt, zullen nu met glazen vensters worden afgesloten. Ook de bemanningsverblijven zullen worden verbe terd, waardoor ook een belangrijk sociaal element bij deze algehele vernieuwing van het schip aanwezig is. Voorts zullen alle machines en motoren worden gereviseerd en reparaties worden verricht. De mechanische ventilatie van alle hutten wordt verbeterd, evenals de verlich ting. waarbij hier en daar T.L.-buizen wor den toegepast. Het behoeft geen betoog, dat een dergelijk omvangrijk vernieuwings- en modernise- ringskarwei in zo korte tijd. hpt uiterste zal vergen van de arbeiders, technici en kun stenaars. Maar men kan er gerust op wezen, dat het werk binnen de gestelde termijn gereed kGmt, waarna de Nieuw Amsterdam we derom in perfecte toestand, opnieuw de naam van de HA.L.-vloot en die van de Nederlandse scheepvaart in de wereld, zal hoog houden. Een Westlandse vervoermaatschappij is voor een bedrag (ran 6.560 gulden bestolen De dader, de 22-Jarige hulpkassier J. W. M. uit Loosduinen, is gearresteerd. Hij heeft een bekentenis afgelegd. Het grootste deel van het geld is tot op heden niet gevonden. Op 1 September 1.1. deponeerde een sta tionschef van de maatschappij 6560 gulden bij M. Hij vroeg niet om een kwitantie en na enige dagen kwam bij een toevallige controle aan het licht, dat de 6560 gulden niet in de kas aanwezig waren. M. werd ge arresteerd. Hij verklaarde echter, dat hij het geld had overgedragen en de politie stelde hem toen weer op vrije voeten. Ge ruime tijd later werd hij in het kantoor van de maatschappij betrapt bij het drogen van natte papieren guldens op de verwarming. Een verhoor volgde en ditmaal viel hij door de mand Het gestolen geld zei hij begraven te hebben in de duinen achter zijn huis. Toen hij geld nodig had groef hij het op. Met 70 gulden betaalde hij verteringen. Ne gentig gulden, nat geworden ln het duin zand wilde hij op het kantoor voor groot geld ruilen Op de vraag waar hij de rest van het geld had gelaten antwoordde hij. dat hij het resterende .bedrag. verpakt in een appelstroopblik, in het water langs de Valkenboschkade had geworpen. De politie heeft het daar piet gevonden. De verzekering heeft een beloning van 10 pet in het vooruitzicht gesteld voor de- gepe. die het geld boven water weet te brengen. (Van onze Rqjneinse correspondent) Even voor zijn vertrek uit Rome bezocht mijiister Mansholt zijn Italiaanse collega Fanfani en deelde hem mee. dat de Neder landse regering de Italiaanse regering honderd prima melkkoeien schenkt ter ver deling onder de getroffen boeren uit de overstromingsgebieden van de Po. De regering te Rome zal de dag van»ver zending bepalen door tussenkomst van het Nederlandse gezantschap aldaar. Deze schenking staat los van de actie van het Nederlandse Rode Kruis. DÉ SUPEROL-FABRIEKEN NAAR DOESBURG De sedert 1931 in Beverwijk gevestigde chemische fabriek Superol, een door de Amsterdamse Superfosfaatfabriek gesticht bedrijf, is als gevolg van een ontruimings procedure verplaatst naar Doesburg. De industrie heeft in die plaats bedrijfsruimte gevonden in de gebouwen, die oorspronke lijk bestemd waren voor de koolteer- afdeling van de Asphaltfabriek in Utrecht, Door de aanwezigheid van uitgebreide in dustrieterreinen zijn de expansie-mogelijk heden voor Superol na deze verplaatsing aanzienlijk vergroot. PROCES TEGEN A.K.U. De secretaris van de vereniging van aan deelhouders der A.K.U. In de Bondsrepu bliek, de advocaat dr Joseph Kuebel, heeft bij de rechtbank te Elberfeld een eis inge steld tegen de A.K.U. en de Vereinigte Glanzstoffabriken A.G. Hij heeft geëist dat beide maatschappijen hoofdelijk aansprake lijk worden gesteld om de eiser schadeloos te stéllen voor de onteigende aandelen vol gens de marktWaarde van 1929. Om de Bondsregering de gelegenheid te geven aan het proces deel te nemen, zal zij in het geschil worden betrokken. Toeristenklasse bij de K.L.M. Het ziet er naar uit. dat de K.L.M. in 1952 zal beginnen met twee A drie speciale Atlantische toeristenvluchten per week. ter wijl overwogen wordt dit aantal lm het hoogseizoen op te voeren tot vier k vijf diensten per week. Het ligt in de bedoeling hiervoor Lockheed Constellations te gebrui ken met 60 zitplaatsen (normaal 44). In hoe verre dok andere vliegtuigtypen voor dit doel zullen worden gebruikt, wordt than« door de K.L.M. bestudeerd. KERKELIJKE MUTATIES. Ned. Herv. Kerk. Beroepen te Gent (Belg.) G. J. Blom, cand. te Hilversum. Aangenomen de benoeming tot hulppred. te Metslawier-Nijawier F. A. Westhoff te Willemsoord, thans hulppred. te Blokzijl- Bedankt voor Valburg-Homoet W. Hop te Renswoude; voor Groningen A. J. Jörg te Almelo. Geref. Kerken. Beroepen te Utrecht (als studentenpredikant) J. M. van Minnen te Bussum. Geref. "Kerken onderh. art. 31 K.O. Be roepen te Eindhoven W. v. d. Lingen te Alkmaar; te Middelburg P. Lok te Stads kanaal. WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN. 5 December. De waterstanden op de Gelderse IJssel zijn boven 2.70 m Rheinfelden 2.31 —3; Brelsach 188 4; Straatsburg 2.60 +1; Maxau 4 3t +1: Manphelm 3.14 +4; Matnz 2.95 —9; Blngen 2.06 —4; Caub 2.26 —3; Koblenz 2.54 —XI; Bonn 2.42 —10, Keulen 2.59 —16; Düsseldorf 3.91 —16; Ruhrort 4 90 —80; Wesel 4.98 —24; Emmerik 4.25 —23; Plochingen 1.54 —5; Stelnbaeh 1.40 Trier 2.14, Lobith 11.21 —23; Nijmegen 9.16. —17; Arnhem 8.82 —17; Eefde 4.26 —4; Deventer 3.24 —3: Monsin 55.55 —5; Visé 51.01 —25; Borgharen 41.15 —40; Belfeld 11.98 —51; Grave 5.02 —10. Veemarkt te 's Hertogenbosch Op de Bossche veemarkt van Woensdag werden aangevoerd 5873 stuks vee. zijnde: 2505 runderen. 280 lopers, 325 vette kalveren. 1543 biggen, 779 nuchtere kalveren, 253 schapen, 157 zeugen, 31 gelten. De prijzen waren als volgt: Melk- en kalf- koelen 700— 985; gulste koelen 500—750; kalfvaarzen 650—965; klamvaarzen 558— 650; gulste vaarzen 500— 625; pinken 350 475; graskalveren 190—325; fokkalvéren 95—145; drachtige zeugen 270315; lo pers 65—85- zware lopers tot 110; btggeh 35—80; schapen 75—9&s vette schapen Hepen tot 125; vette lammeren 95—110. Aanvoer slachtvee 926 stuks. Prijzen; le kwaliteit 2.65—2.75, 2e kwal. 2.45—2 55. 3e kwal. ƒ2.25—ƒ2.35; vette stieren 2 35— ƒ2.50: worstkoeien 1.95—2 15. alles per kg geslacht gewicht; vette kalveren (soppers) 1 90— 2.26 per kg levend gewicht; zware soorten 2.25—2.55 per kg levend gew prima boven notering; nuchtere slachtkalveren 1 30 1 40 per kg levend gew zware soorten tot 1.55 per kg levend gewicht? slachtzeugen 1.731.87 per kg levend gew met 4 kg tarra, prima boven notering. Overzicht; de voor de tijd van het jaar grote aanvoer van rundvee blijft aanhouden. De handel ln kalfkoelen en kalfvaarzen waa wil liger dan vorige week, de geschikte kalfvaar zen met witte bewijzen liepen tot 1050 per stuk. De handel ln guiste koelen was redelijk goed. zware soorten prijshoudend. De handel in plnkvaarzen, pinken en graskalveren ver liep door de hoge vraagprijzen traag De kwa liteiten werden goed verkocht tegen hoge prijzen. Korter aanvoer drachtige zeugen; kwaliteit liet te wensen over. waardoor trage handel. Kleinere aanvoer van lopers en biggen; lichtere soorten kalme handel doch prijshou dend; zware biggen vlugge handel met hogere prijzen; afloop traag. Nuchtere slachtkalveren goede handel met stijgende prijzen. Kleinere aanvoer van schapen en vette lammeren; ma tige handel doch wel prijshoudend. Grote aan voer van slachtvee; over het geheel verliep de handel vlug met hoge prijzen. Ook de worst- koelen werden duurder verkocht. Slachtzeugen matige handel met iets lagere prijzen. Velllngberlcht van Woensdag 5 December '51. Groenteveiling: Andijvie 14—21 per kg; Bloemkool B 42. id. C 32 per «tuk; Boerenkool 712; Kroten 11-15- Rodekool 8—13; Gele kool 7—10; Groene kool 9—13; Waspeen 21—25; Win terpeen 9—14; Prei 13—16. alles per kg; Selderij 2—5 p bos; Natuursla' 3—12 p. krop? Spruit- kool 20—30 per kg; Peterselie 2—4 per bos; Uien 24—28; witlof 28—36; Veldsla 10—24. alias per kg. Fruitveiling: Comtesse de Paria 2940; Doyenné du Cornice 1.09—1.21; Cox Orange Pip pin 59—74: Present van Engeland 31; Goudrel- netten 32—36: Jonathan 41—46; Sterappelen 43; Golden Dellcloua 34; Alllngton Pippin 35—41, alles per kg. Uienveiling St. Sint Anna land December- Uien raiddel: 26.10—35.49. Uien drielingen 25.51. Uien picklera ƒ32.49. Uien stek ƒ5.50. Peen voer 3.99. Alle* per 100 kg. Aanvoer uien 45 ton. Tielse fruitveiling Veilingbericht van Woensdag J December '81. Appelen: Benderzoet 13—23. 8—ir. Bellefleur Brab. 20-31. 14—18; ld. Engelse 24—35. 18—20; id Franse 20—28, ia-18; campagnerzoet lt-20. - - - Gro- HoBaad n Delicious 40-65. 28—36; GoudreineUen 3317. 20—32; ld. fabriek I 16—28. Id. II 12—15: Jasappelen 14—21. 8—13; Jo nathans 33—48. 2*—*;. Nota r Isa pp el*» 30—41. 10—24; Schoner r Noirethausen 23—37. t«—2Ö-; Sterappelen 34—49. 28—32; Princess* Noble 20 —33, 2925- Zuur Kroet per 180 kg blank 4.80; id. rood 3.10; d. zoet 3 58 Peren: Bergamotte 33—04, 18—20; Brederod* 27—36. 20—25; Comtesa* de Paris 35—41. 28—3S; Gieser Wildeman 20—40. 17—24; Kamperveen 2834, 14—28, St Hemy 21—33. 13—20; Uabouten 2814, 30—28; Winterjannen 2634. 14—21; Ltgi- ponts 24—34. 15-23. alles in cents per kt tenzij anders1 vermeld. GROENTE- EN FRUITVEILING BERGEN OP ZOOM. Bloemkool AA 40-47. Id. A 25—3», M. B 2130. id. C 1316; Savoye kooi per IQ *t. 65—95; Andijvie 10—15; Sla per 19 *t. 75-96; Prei 14—1»; Kroten lOy-13; Rodekool T—19; Witte kool 6; Spruiten, geschoond. 3#—33; Witlof A 3850. id. B 35-3»; Spinazie 28; Boerenkool 14—17; Bospeen 11—1»; Waapeen 13—23; Schorseneren 3235. Appelen: On tario 20; Wienenap 25—27. AANGEKOMEN DEC.; UneT^4eJ^hrVA5n^New Orleans, st*. Lyfcw erwe"- C.S.Utgard. Dts, MantTluoto. hout Bergtraahip, Rijnh. 4; Peto. Ned. Warm*- "1,unde- Koudijs parkkade OM*. Noor Alexandrie. Maller, vUjndmgen Vuic.; Ransel «en ^S°r' v#ldsP,at- Wagenborg. Viaarüin- 5 DE9, V Ned.. Galveston, st*. en graan, HAL Rijnh NZ: Mickiewies. Pool Ta- f.^"r "olen-.v- Udens Tr.. Rijnh. ZZ: Nan- tuus, Dts, Thamshavn. erts Soedico Dor drecht; La MaiUeraye. Fr.. CaSTïriZ Oud- kerk. 3e Kat.h. VKM; Li belle. Dts Bremen- Amsterdam. s tg Wambersie. Schleh. NZ; Karsiyaka, Turk.. Gothenburg ledig. Anth. Veder, bunkeren. Perms BPM: Richard Be*d- Eng Londen, stg. Herfurth. Merweh. C.S.; Westland, Ned Sunderland, kolen. Ned. Zw.. Waalh. F.S.; Garden State. Ara.. San £?J?ci;S0"Antw«r:>en- st* Lenders. Maash. THB; Clan Mactarlane. EngCochin, stg. Bur ger. Waalh. NZ; Amsteldlep. Ned.. Newport News. kolen. RSA. Maash. SHV; Varegg. Noor. riekkefjord. houtpulp Wagenborg. Merweh. QD sac Corona, Sp.. La Coruna. pyriet. Mul ler. Waalh.; Hytbe. Eng.. Harwich, stg. Hudig A Pteters. Merweh. WZ. Rode Zee. Ned. Dun- geness L. Smith. Maassluis; Metropole, Ned Ronskar. koper. Vermaas. Rijjxh.; Traavik. Fin.. Hampton Roads, kolen. NRV. Waalh Theseus, Ned.. Bari. stg Hudig A Veder. Lek haven; Iran, Iran.. Hampton Roads, kolen. RKC Waalh. F.S.; Berend N. Ned.. Londen, suiker. Lijnzaad. Merweh Nordkap. Deen Casablanca. Oudkerk. Waalh. .S. VERTROKKEN 4 DEC.: Erpel, Bremen; Edge- water. Ras Tanura; CapIUin* Pierre Merle, Genua; Tajo. Antwerpen; Grebe, Southampton: Marabu, Antwerpen Midsland. Lelth: Melrose Abbey. Hull; Jaba. Londen; Greenfinch. Lon den; Angelburc. Southampton; Batavier L Lon den Silverocean. Warnemunde. Frisian Coast, Newcastle: OverUsel. Kobe; Canada. Bristol; Adler, Hamburg: Hector. Amsterdam: Baren- drscht. Aruba; Irene, Londen: Dola Bella, Sunderland: Bengal. Koramshar; Laagkerk, Madras. Sussex Elm, Londen: St. Matthiea, Duinkerken; Sigborg. Antwerpen: Lendava, Tripoli. 5 DEC.: DangaUoil, Masnedo; Khan. Ham burg; Rosa M, Venetit GROTE VAART Agamemnon New York-Curacao p 5 Mona Pass Alamak 5 v Port Said n Alexandrie Alblasserdijk 5 v Bremen te Hamburg Alcyone Rott-Port Said P 4 Finisterre Aldabl Bahia-Antw p 5 Fern. Noronha Alderamin 4 op 200 mijl Z v Nantucket LS Algenib Bahla-Antwerpen p 4 Finisterre Alfoth Santos-Antw p 4 Fern. Noronha AlmdUk Antw-Houston 5 bij Almkerk 5 v Hamburg n Ant Alwaki 4 v Paranagua te Santos Ampenan Java-New York p 4 Gibraltar Amstelkerk 4 v Amsterdam te Antwerpen Amstelpark 4 op 740 mijl WZW v Landsend Ariadne Lissabon-Amsterdam p 4 Ouessant Atlas 4 v Livomo te Genua Axeldtyk 3 v Houston te Galveston Baam 5 v Amsterdam te Hamburg Bantam New York-Calcutta p 4 Kaap Bon Bennekom 4 op 870 mijl NO v Guadeloupe Boissevain 2 v Kaapstad te P. Elisabeth BlommersdUk 4 op 220 mijl ZO v Sable elL Boschfontein 4 v Zanzibar n Dareeialam Boskoop 5 v Rotterdam n Hamburg Britsum 4 op 86o mijl WZW v d Azoren Castor 4 v Ouanta n La Gualra Congostroom 6 v Hamburg te Amsterdam verw Cotuca 4 op 120 mijl NW v Oporto Daje Böhmer Amst-Napels p 4 ouessant DalerdUk Vancouver-Rott p 4 Acapulco Delfland 4 v Amsterdam n Rio Janeiro Delfshaven 6 vm te IJmuiden verwacht Dido 4 v Barcelona n Taragona Dom burgh 5 v Rotterdam te Casablanca verw Draco 5 nm v Rotterdam te Genua EemdiJk 4 op 700 mijl ZW v Bermuda *11. Elsenburrh p 5 Lissabon n Casablanca Gooiland 11 te Las Palmas verw. thuisreis Gordias 4 v Hamburg n Amsterdam Grootekerk 5 v Genua te Marseille Heemskerk p 4 ouessant 5 te Duinkerken verw Helicon 5 v Hamburg n Amsterdam Hera 4 v Cartagena n Buena Ventura Hersilla 4 v Amsterdam te Trinidad Hestla 4 op 200 mljl NW v Finisterre Ilos 4 v Aux Cayes n Miragoane Jupiter 4 v Art&terdam n Bremen Kalockoe 4 v Soerabaya n Tjlrebon Klipfontein 4 op 570 m NO v Ascension Laagkerk 4 v Rotterdam n Madras Larenberg Huetva-Sluiskil p 4 Lissabon Lemsterkerk Rott-Bahrein p 4 Massowah Lieve Vrouwekerk p 4 Mormugoa n Colombo Llndekerk 4 v Genua te Marseille Llnge 6 nm v Yxpila te Zaandam verwacht Maas 5 v Catania te Carthagena Maashaven verm 5 v Trinidad n Cuba Maasland 4 v Santos n Buenos Aires Mentor 4 v Alexandrlë n Beyroeth Midas 5 v Venetië te Triëst Molenkerk 4 v Matadi te Loanda Nero 4 v La Pallice te St. Nazalre Nestor 5 v Algiers te DJidjelli Nieuw Holland 5 v Sydney te Makassar Nige sat room 4 v Freetown n Antwerpen Orestes 5 v Curacao te Guanta Orion Rott-Algiers p 4 nm Finisterre Overijssel 4 v Rotterdam n Kobe Parkhaven Antw-Montevldeo p 4 Abrolho* Poseidon p 4 de Azoren n Amsterdam Prins Fred Hendrik p 4 Cape Ray n Havre Prlng Ph Willen» 4 te Havre 7 te Rott verw. Prins Willem 2. 4 op 450 m Z v Cape Race Prins Willem J, 4 v Quebec n Havre Prins Willem 4, 9 v Montreal te Antw. verw. Prins W v Oranje n I Gibraltar n. Airier* ■pat 4 v Beyroeth n Port Said Inherit Rott-Bombay 4 te Port Said Saparoea Calcutta-Antw p 5 Ouessant SchiedUk New York-Djakarta 5 te Aden Slamat 4 v Calcutta n Soerabaya Stad Breda 4 v Vlaardingen te Narvik Stad Maasssluis 8. vm v Lulea te Emden verw Stad Schiedam 6 vm te Casablanca verw SCad. Yleardingau 6 v Narvik te Rott. verw. Straat Malakku 2 v Manilla te Singapore Tasman 2 v Penang te Singapore Tegelberg 3 v Kobe n Osaka Tero 4 v Buenos Aires n Cuba Theseus 5 v Gibraltar te Rotterdam Tiba 4 op 450 mijl NO v St Haul» Book TJipondok 3 v Nagoya. te Kobe Tjttjalengka 1 v Singapore te Hongkong Triton 4 v Ciudad Trujillo n Puerto Plata Trompenberg 4 op 350 mijl W v Finisterre Utrecht 5 v Soerabaya te Semaraog. Veendam 4 op 550 mijl O v Cape Race Waal 3 v Cap Haitian n Houston w.iitfmJn 4 op 600 mijl W v Coco», ail. Willemstad. 5 v Madeira n La Guaira rjssei 5 v Kymassi te Saloniki Zonaewijk 4 op 820 mill WZW v d Afflwen KLEINE VAART Adara I p Holtenau Afiene 4 v Fur it Antwerpen Ahpsrve v Rotterdam t* Witcrimd au 3 p Holtenau. Amstelstroom 5 v Leith te Londen vermacht Ank 0 v Newport •no 4 I* So der tal J* Arion 3 v Bremen Aruba 4 p Brunsbuttel Arusa 4 v Dover te Gent Ate S T Rotterdam te H; Banka Antwerpen-Alioa p 4 Vlisslngen Barbara 3 v Kalmar Chnstines-tad te Hull XL p 3 d* Casque tg uitreis N. 4 v Londen 5 v Zaandam n Delfzijl Leith te Newcastle 4 v Liverpool Cape da 4 v Delfzijl te Londen 4 v Dublin n Fowey uci a m Golf v Btscaj# Castor 5 n Antwerpen CeMtos 3 v Preston n Rouaan Ctaes Compare 5 v Requejada te Calais Coeta 4 v Newport te Antwerpen CWMh B 4 v Stockholm te HudiksvaLl Cmaa 4 v Swansea n Rotterdam Centra 4 v Cork te Gent Carena 4 v Waterford te Swansea Defer 5 v Berwick on Tweed D*ih|l 4 v Dublin Deni 4 v Landskrona n Rotterdam Ore Gieria 4 p Holtenau •erw. Dusa 4 v Temeuaen Drotoack te Bomansvtk Diittura 4 p Holtenau n Groningen Duinkerken te Emden r Delfzijl St. Louis te Casablanca Eije p 5 Finisterre a Liverpool Efaeui 4 r Rostock te Westervik Express 4 v Middlrsbro n Rotterdam Fen Antwerpen-Londen 3 v VUssingen Feitnna 3 v Abo t* Gefle rraaa 2 v Rouaan te Hull Franka 5 v Londen te Bordeaux Fraternitr 4 geankerd Slmrlsharan Gaasteriand 5 v Kings Lynn te Rott verw. GeJ* 5 te Karlstad Glebe 5 te Ronne Harm 4 te Roslareby schuilen Havik Wlamar-Garston p 4 North Foreland Hondsrug 3 v Amal te Newcastle Horizon 5 te Brunsbuttel (schuilen) Ingeborg 4 v Sandefjord te Helsinki iris 3 p Holtenau Jakob Oerbnrg 4 Goole Jans 4 v Londen n Hamburg ires a 4 v Hamburg n Boness 'X I, 4 v Penzance Johnny 4 v Norrkoplng Joao 5 p Holtenau Julia 2 v Temeuzen te Hull Julia Mary 5 v Rouaan te Zeebrugge Kieldlep 3 te Mariestad Kolga 5 v Londonderry Koningshaven p 4 Finisterre n Casablanca Kunlabori v Malta n Tunis Kuwt 4 v Barrow n Antwerpen Lark 4 te Abo Lihelel 4 te Stockholm Looiersgracht 3 v Holtenau n Amsterdam Manto 4 v Amsterdam te Kopenhagen Marcelia 5 v Duinkerken te Vlaardtngen ver Marietje Böhmer 4 v Ribadeo ft Rotterdam Marin 2 v Aux Cayes te Port au Prince Mars 4 p Holtenau n Lldkoping Maystar Glasgow-Boston P 5 Lizard Merak 4 te Hamburg Mercurius 3 v Fawiey te Shoreham Mies Treport-Rott 5 in de Duins geankerd Mlrza N 4 v Boulogne n Casablanca Miaar N 4 v Brunsbuttel n Liverpool Mulan 4 v Rostock n Wismar Nautlc 3 v Londen v Nautllua 5 v Blyth Mectun 4. te Skoghall Neptunus 4 te Cuxhaven schuilen Nettie 4 v O dense n Nor tel Je Niagara 5 te Brunsbuttel (schuilen) Noordland 4 v Newport Mon te Gent Nottingham 4 v Goole te Bidefqrt Oceaan 4 v Southampton Oleum 3 v Grangemouth te Abwdeen Falma 3 v Raesrode n Helsinki Pamir 4 p Holtenau n Kopenhagen Peter Swenden 4 v Gent te Antwerpen Rex 3 v Plymouth n Irvine Rika 5 v Qdense n Grimsby Rottum 4 to Sodcrhamn Rijnhaven 4 v Hull n Duinkerken i sab* 4 v Rotterdam te Gothenburg Santa. Lucia 3 v Plymouth n Odenss Shamrock 4 te Svendbarg Sllvretta 4 v Agadir te Nantes siriue 4 v Duinkerken n. Londen sobat 3 v Newbwtgh te Londen Spica 4 te Cuxhaven schuilen spocota Sbettati-Delfzhl p 5 Holtenau Strype 5. v Antwerpen te Preston Sumatra 5 v Liverpool te Gent verwacht Tempo Gefle-Antrwerben p 3 Sandhwnn 'retina Nyhanm-Zaandam 3 te Kalmar Texel 5 v Botterdam te Hamburg 'Timor 5 v Annan n Belfaat Tiny 4 n Dublin •triune* 4 a Bordeaux Trude K 7. v Rostock te Stockholm verwscfet Tufco 4 v Amble Twente 3 v Honffleur to Londen Tyn* 4 v Droghoda n Swansea veenenbucgh 4 v Aberdeen n Mlddlwbtq Viking v Kotka te Kalmar Vliestroom 3 v Amsterdam te Hull Vrouwepolder 4 op 120 m NO Kp Vilano Waienburgh 4 v Havre n Bordeaux Ww* 4 a Esbjerg Westeieenu 4 v Algiers n Vslencla Westkust 5 v Kopmansholmen te Grangemouth Westpolder 4 v Portlmao Willem Baieadsa 5. te Casablanca Willy 4 v Kcrtka a Gent IJssel Rotterdam-Abo p 3 Sandhamn Zeehond 4 v Grangemouth n Ronne ZEESLEEPVAART zeeland Rolt-DJakarta p 4 nm Glhralta» Hudson 4 v SlglQ te Londonderry Noord Holland 3 op 300 mijl ZW v Bali Noordzee Aden-S®e»abaya 4 dwars Frtoik Bod» Zee 3 Gibraltar te Rotte id*» Thames 4 v IJmuiden te Calcutta Scheklr-vmart HANSWEERT. 4 Dec eraher voor 4 uur. 04- passeerd met bestemming naar: Rotterdam: Telegraaf XI. HulhrechU: Wil- Uane. OlieslagersWtlcor. Van. Meel; Damoo 115 Bouw; Tonale. Engel hardt Olie vos 1.*. 4, Meer. Werkendam: Dumfca. Biokland: Bomi iRuiteaherg. Amsterdam: Jacobus. Kasm; risi co v d Paaine- Castlllia. Zwartbol; Amstfl 4 1 v d. Veen. Kerkdriet: Francirie. Van Bevchem. Werkendam: Nelly. Egas. Kralingschswr: Assam 4. Noels. Arkel: Oindeisnemin* De Kor te Rotterdam: Slcilia Visser. Vlaardhigea; Dt Hoop Geleidt ons. Romeyn. Schiedam: Keilt- ke. Moes. kwijn dracht: Aihern*, De Qeui; .Truus. Toifwslagei straatsburg: SteUa 2. Reixtharvlt: Duitsland': Nautilus 9 Kon-flapje: Maris. Ger ritsen- SB 3862. Geimaert: fiypress 41. Svrirt- kes: Capria. Asmacher: Gt*n L v. d. Ql Guinea. Blom; Vlos. Van Vbon. Bazel: Kesnbs. Mall en tj err, Helvetia Bcujm; Frontlgnac. Wei»: Express 36 HettiruU; Mtt- terhorn 12. Wiegman; Expres» 49. Moll- VU thee. Jeffen. België: Vivat, wagenmaker»: Ondernemini, Feensira? Centrost 5. Braam: Hennn». Bsr«- ma. Jannigj* Dupre- Excelsior. Van Veen; Gei*. Fernhout: Zorg etn Vlijt. Schulter: ®n»r- gie. Kuipers; Joelle. Wan Berohejn- Butani* 1. Vredenborg: Helvetia Koreman: August. VM Eersel: Libèa Pol: Valkyrie. Waardanbur*; Gersom. Bildeir- Llncj uenda. Versluis: Adrltna 2 v. d. Ltnd«; Chrig.ee. ~Oe Waal Paloma. D« Waai: Uage. De Looft: coöperatieve 3. Vm Utrecht: Wajang. Van Eymeren- Poolster, Borms Jean. Buisjes- Verwisseling. Smook; Bg-on Meyer: Sail 3 Dua Secunda Spes. Van Zoest: Weaur 7, Neltz? roburg. MlehielH: Adolf, v. d Werf; Allee verburg: Arme. Snij ders: Rlgal, De- schepper; Westerwal. Maayen: Westkust 5. Tlnj.mermans. Pressburg. Geervliet Bench Ortobel; Fluvlale 24. v d Kamp: Stad Arnhem, v. Klauteren- Loretto. De Cocck: Dea. S tra vera; Aim-or Oosterwaal Abberna Zwetj; Antonie. Va* Leeuwen? Waterweg. Kooyman; Nassovla. "VormeulenAd Linden 3 Jegs« Pierre Der^toeck- Christine, Versijp? Fritzr" Herwijnen? Mannheim 182. Nussbaum. btan'r heim 296. <?4assert; Monnlng. Zwets: Rb* "toni» 88 Erlebac h; Jacobus. Van Alphen- EIjfëP' 28. Beekrrwins; Industrie 78 Hofmaan: Barrel, Qostertagj Eems. Den Dunnen- ThUla t. v. 4, Wygerd: S B 124 Meersman: Hera Hooy: Tttflla 3, Korstauje? Toller 5 Van Geest Industrie 71, Kunz- Corma Verhuist? Magiane Pauweli Adriana Cornelia, v. d. V-Uet. f 0.80 per 100 gram REÜNIE PROGRAMMA'S BETER DAN OOIT 1 Vrijdag 7—9.13, (2 voorstell.), Zaterdag 3—7 en 9.15. Zondag 3—5—7 en 9.15. Maandag 3 uur en 8.15. EEN ROMANTISCH AVONTUUR IN TECHNICOLOR TOEGANG BOVEN 14 JAAR Dinsdag en Woensdag 3 en 1-15 u. en Donderdag 9.15, het veel besproken filmwerk: SLEEPING CITY (Als de nacht valt) Als extra nog: Voetbalwedstrijd Nederland—België. TOEGANG BOVEN 18 JAAR Hedenavond laatste voorstelling: „LIED VAN BERNADETTE", 8.15. Vanaf Vrijdag 7 December t.m. Woensdag 12 Dec. TWEE PRACHT HOOFDFILMS VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG 8.15 uur 3—7—«.15 uur 3—5—7—8.15 uur THE MARX BROS in de dolle vermakelijke film NIEMAND DE DEUR UIT! U zult tranen lachen om deze zotte detective-film TOEGANG BOVEN 14 JAAR MAANDAG DINSDAG WOENSDAG 3 uur en 1.15 uur i-15 uur JOAN BENNETT EDW. G. ROBINSON D\N DUREYA in een intens en hartstochtelijk drama uit een ver dorven wereld. Een meesterwerk van Frltz Lang: STRAAT DER VERLEIDING TOEGANG BOVEN 18 JAAR MAUREEN O'SULLIVAN ln Toegang 14 Jaar. Van Dinsdag 11 Dec. t/m. Donderdag 13 December MARGARET O'BRIEN in PRIMA BALLERINA in Technicolor. Toegang 14 Jaar Een meeslepende geschiedenis, die zich afspeelt In de wereld van het ballet] en voor de jeugd Zaterdag- en Woensd.middag een gezellig matlnée SONG OF TEXAS Bovendien nog een vrolijk bijprogramma. Toegang alle leeftijden. J Vrijdag is het tien jaar geleden dat deAmerikaanse vlootbasis Pearl Harbour onverhoeds werd aangevallen door Japanse duik boten en bommenwerpers, en vele Amerikaanse oorlogsschepen zwaar beschadigd of tot zinken werden gebracht. Door dit feit werden de Ver. Staten betrokken in de laatste Wereldoorlog. Een bootje is de brandende „West Virginia" genaderd om een matroos lat op Malakka. Raub wordt beschouwd PONDEBDAG 6 DECEMBER 1951 EERSTE BLAD - PAGINA 3 MEXICO-CITY is een stad van tegen stellingen: aan de ene kant ziet men bittere armoede en aan de andere kant buttenpewone rijkdom. Duizenden nieuwe »n dikwijl* zeldzaam mooie wagens snel len door de straten, in diezelfde straten u-aar men tal van bedelaars, in lompen ge huld, blootsvoets hun weinige bezittingen |n een oude zak op hun rug torsend, ziet voortsjokken. Elke avond van de week worden er schitterende feesten gegeven in prachtige huizen welker architectuur vermoedelijk de aantrekkelijkste ,van alle huizen ter wereld is. En op diezelfde avonden leggen mannen. vrouWen en kinderen van alle leeftijden zich te slapen op de straatstenen, met geen andere bedekking dan wat kran ten of zakken of onder een afdakje van hout en gegolfd (jzer In dure nachtclubs en restaurants wordt In een keur van gerechten een overvloed van voedsel opgediend, terwijl de armen leven van „taccos", een soort van panne- koek van koren gemaakt. Behalve die scherpe tegenstelling tussen rijkdom en armoede is typerend voor dit land dat er een soort van lome onver- gchilligheid heerst. Afspraken worden ge maakt om niet te worden nagekomen of één uur of twee uur na de bepaalde tijd te worden gestand gedaan. De telefoon is eigen lijk grotendeels ornament, aange bracht meer uit decoratief dan uit nuttig heidsoogpunt. Oppervlakkig beschouwd is men geneigd te menen, dat de staatsloterij, die om de andere dag trekt, de grootste industrie is, gevestigd om vele duizenden apmelledcn bezig te houden met het verkopen van lo ten overdag, zowel als 's avonds en in elk hoekje van de stad dat zich daar maar even toe leent. In sommige delen van de stad is er geen jprake van sanitaire inrichtingen of water afvoer of zijn deze dingen in alles behalve behoorlijke staat, zodat ze een bedreiging vormen in tijden van regen. Ook de water leiding bestond maar in enkele stadswij ken, waar ze echter lang niet altijd water leverde. tot onlangs het nieuwe z.g. Lermastelsel voor watervoorziening in werking trad. Gemeten volgens Westerse maatstaf is deze nieuwe waterleiding „be neden peil". Dit is echter slechts een klein onderdeel van het grote vraagstuk, waar voor de regering zich zag geplaatst toen zij vijf jaar geleden aan het bewind kwam. Sindsdien is veel gedaan om het maat schappelijk niveau te verhogen, maar er moet nog heel wat worden gedaan wil Mexico het etiket „beschaafd" met ere kun nen voeren. Industrialisatie PRESIDENT ALEMAN heeft bloot ge staan aan bittere critiek wegens zijn reusachtig programma van Openbare Wer ken, welke hij heeft uitgevoerd zonder zich iets aan te trekken van allen, die eich tegen de nieuwigheden verzetten. Veel van die werken hebben ongetwijfeld bijge dragen om het maatschappelijk niveau te verhogen, maar er zal nog menig jaartje verlopen alvorens het ook maar enigszins Op één lijn kan worden gesteld met dat van de Westerse landen. De theorie van Aleman men spreekt in Mexico soms van „Ale" ia. dat het levenspeil zal stijgen wanneer de industria lisatie verder voortschrijdt. De Mexicaanse regering heeft daarom het voorbeeld ge geven en steftn verleend aan hetgeen waarschijnlijk als het grootste industriali satieplan van het westelijk halfrond met uitzondering van de Verenigde Staten is aan te merken. De laatste jaren zijn in Monterry reus achtige ijzer- en staalbedrijven verrezen; de autofabrieken zijn opgericht en brei den zich nog voortdurend uit. de katoen en hennepindustrie is aangemoedigd meer te produceren cn textielfabrieken zijn ge bouwd om aan de toenemende vraag te kunnen voldoen, zowel voor het binnen land als voor de export. De metaalproduc tie is'gestegen en grotere hoeveelheden daarvan worden thans in dienst gesteld voor de uitvoering van het verdere in dustrialisatieprogramma. Grotere hoeveel heden metaal zullen ook worden uitge voerd dan voorheen het geval is. Bovendien is een van Mexico's grootste takken van industrie, het vreemdelingen verkeer, bevorderd. Hft is er (hans op berekend elk jaar 400.000 toeristen te ont vangen. Het volgend jaar zal dit cijfer ver moedelijk stijgen tot een half millioen. De Mexicaanse handelsbalans vertoonde in de eerste negen maanden van dit jaar een tekort van bijna 1250 millioen pesos, d.w.z. 500 millioen gulden. Desniettemin was de betalingsbalans, waarbij moet wor den rekening gehouden met de onzicht bare export, vrijwel in evenwicht. Het te kort was bijna geheel uitgewist dank zij het vreemdelingenbezoek. Vacantie-oord TAE AMERIKANEN vooral beschouwen Mexico als een „goedkoop en opwin dend vacantie-oord". Ze kunnen één dollar wisselen tege 8.65 pes9s; een goede hotel kamer kost per dag maar 6 dollars en voor voeding behoeft een Amerikaan in Mexico maar ongeveer de helft te betalen van het geen hij er thuis voor moet neertellen. Bij het geven van een fooi kunnen ze met één pesos volstaan, waar ze in Amerika zeker 25 dollarcents zouden moeten geven. Het reizen is betrekkelijk goedkoop in Mexico en evenals de meeste landen van Latijns Amerika beschikt het over een uit stekende en toch goedkope internationale luchtverbinding. Namen als Cuernavaca en Acapulco heb ben een bijzonder aantrekkelijke klank men kan in de eerstgenoemde plaats i la minute scheiden en in de tweede plaats kan men zich koesteren ip zoveel zon als men zich ter wereld slechts kan denken. En dan is er altijd nog een kans, dat men de hele reis kan dekken met een lot uit de staatsloterij- Daar een zeker percentage van de prijzen bestemd is voor liefdadige doeleinden, draagt deze er indirect toe bij; dat de armen in Mexico niet zoveel gebrek lijden als anders het geval zou zijn. Afgezien van dit alles en ook rekening houdend met dit alles, mag men in één woord zeggen, dat Mexico vooruitgaat. In de afgelopen tien jaar heeft het enorme vorderingen gemaakt en daar de toekom stige regering dezelfde economische en po litieke lijn zal volgen Ruiz Cortinez. de nieuwe candidaat voor het presidentschap, zal stellig worden gekozen kan als re delijk zeker worden aangenomen, dat de volgende tien jaar het programma tot Mexico's ontwikkeling gelijk zal blijven, verder worden uitgewerkt zodat te ver wachten is dat de levensstandaard even sterk omhoog zal gaan als in de afgelopen presidentiële periode het geval la geweest. Aanwerving van mijnwerkerg heeft in Noord-Limburg succes De actie tot aanwerving van mijnwerkers door de Staatsmijnen la in Noord Limburg voor wat de directe campagne betreft thans afgesloten. Nu komt Midden-Limburg aan de beurt en men verwacht daar even goede resultaten als in het Noorden van de provincie. De voorlichtingsavonden trokken grote belangstelling en ongeveer tweehonderd jonge mannen hebben zich reeds aai>gem*ld. waarvan te Venray 35. Horst 39, Venlo '40. Bergen 40 en Gennep 20 Daar in de pric- tijk gebleken ia, dat er dikwijl» veel „nako- mers" volgèn. heeft men het volste ver trouwen. dat het beoogde aantal van dui zend nieuwe mijnwerkera bereikt zal kun nen worden. Verröweg het merendeel van de nieuwe mijnwerkers was niet werkloos, maar wilde de kans benutten om meer te verdienen. Ook vreesde een gedeelte van de mannen binnenkort toch wegens slapte in diverse bedrijfstakken ontslagen te zul len worden. De candidaten zullen nog ge keurd moeten worden en kunnen bij een gunstige uitslag reeda volgende week ip hun nieuwe werkkring aan de slag. Speciale mijnwerkersbussen zullen, wegens de hoge kosten, vooralsnog voor deze mensen niet gebruikt kunnen worden. Advertentie) HHEuniN Dezer dagen bracht d« Nederlandse af gevaardigde bij de U.N.C.U.R.K. (de Re- habilitatiecommissie voor Korea), de heer A. H. G. Gieven, een bezoek aan de Ne derlandse vrijwilligers, die in de gelede ren van de Verenigde Naties strijden. Op en vliegveld dicht bij het front, „ergens in Korea", werd hij begroet door Luite nant-Generaal William M. Hoge (rechts). uit het water te redden. Rook stijgt op uit het middenschip. w< het schip het hevigst en fataal getroffen is. Op de brug (mida- boven) merkt men nog twee mannen op. Achter de tot zinkc gedoemde „West Virginia" ziet men nog een gedeelte van h< slagschip „Tennessee". fpE WENEN houdt men zich momenteel 1 bezig met de vraag: Wie betaalde het onlangs hier gehouden wereld vredescon gres Het congres heeft naar niet officiële schatting omstreeks ƒ,100.000 gekost. Het duurste restaurant van Wenen was gedu rende de 5 dagen, die 't congres duurde, uitgekocht voor de congressisten. De gede legeerden lunchten en dineerden er. zij gebruikten er hun thee en dat alles gratis. De gedelegeerden raakten niet uitge praat over het feit dat zij in de Oosten rijkse hoofdstad heel wat meei vlees en andere delicatessen kregen dan in hun respectievelijke vaderlanden, zowel in Oost- als in West-Europa. De gedelegeer den dronken ook franco hun wijntjes en dat waren inderdaad de edelste, die men zich denken kan. Zij kregen er van net zo veel als zij wilden en zij kregen sigaret ten ln overvloed tegen abnormaal lage prijzen. Het viel op dat de gedelegeerden van de landen achter het ijzeren gordijn in weerwil van hun schelden op het imperia listische Amerika enorme hoeveelheden Amerikaanse sigaretten kochten. De gede legeerden en de gasten ruim 200 gede legeerden en zo wat 100 gasten logeer den in eersteklas-hotels, voor hun logies en ontbijt was betaald Officieel heeft de Oostenrijkse Vredes- 'd de rekeningen betaald. Maar deze ..Raad" bestaat uit een paar verarmde professoren en een paar nog minder met aardse goederen bedeelde communistische intellectuelen. De gasten verklaarden dat öe kostën werden gedragen door de onder Russische contróle staande U.S.-I.A.-fir ma s (fabrieken en winkels, welke, als zijn- oe Duits bezit, door de Russen in de door ne" bezette zone waren overgenomen). Officieel wordt echter ontkend, dat de communisten het Congres hebben georga niseerd. Een Egyptische gedelegeerde echter, die ontkende dat het congres in meerderheid communistisch was. voegde er aan toe, dat het oorlogsgevaar van het Jhj j kwam en voornamelijk van de «Jde der Amerikaanse imperialisten. Een vrouwelijke Australische gedele- •f.e™e vr°eg men, hoe het kwam dat aan en Oostenrijkse vroegere gevangenen in Rusland, die hun straf hadden uitgediend, niet werd toegestaan naar hun vaderland mrug te keren. „Dat is een leugen", zeide zy verontwaardigd, „de ex-gevangenen «en, hoe gelukkig het Russische volk is niets liever dan in Sowjet Rus land te blijven." mf- yerd °P het congres druk gepraat f imPerlalistische oorlogs-ophitsers. elke spreker had het over de Rressie van de Amerikanen of van de J1 gde Naties in Koila. De meeste •prekers spraken over de imperialistische agressie in* Egypte cn in Perzië Slechts e"kele spreker verraste de gedelegeer- uen door hun te vertellen: In geval van leden van deze vredesraad, !j°Jden ingeschakeld in de wederzijdse «jachtpartij. Alleen wij, Christelijke pad- wen. zullen weigeren deel te nemen aan jorlog welke dan ook Hij eiste ook. tot erpazing der congressisten, zich tegen parades u't te spreken, of die nu sZJrl1*. Behouden in Engeland of in owjet Rusland. Zijn stem echter was die n ee" roePende in de woestijn. ^.T® Oostenrijkse communistische pers 8 elke dag uitgebreide verslagen over het congres; in de niet-communlstische bladen verscheen er geen letter over. Deze volkomen boycot, welke de congressisten ten zeerste ergerde, was het resultaat van een beroep van de Oostenrijkse regering op alle goede Oostenrijkers om het con gres niet bij te wonen. Dit was te beschouwen als een protest tegen het feit dat het congres te Wenen werd gehouden zonder haar voorkennis of toestemming. De gedelegeerden waren- al len zonder Oostenrijkse visa Oostenrijk binnengekomen. Z(j waren niet ingeschre ven door de Oostenrijkse politie. Zij had den zich niet onderworpen aan de gebrui kelijke deviezencontróle en waren in het oof dei Oostenrijkse regering ongewenste en ongenode gasten E COMMUNISTISCHE terreur op I al» het middelpunt van de «treek waar de Malakka heeft de glan» van het «oud terroristen het ergst huishouden, uit de mijnen volkomen doen vergaan. Mid- j Het oerwoud, dat grenst aan het goudveld, den Malakka bevat een goudader, die niet bergt de fanatiekste benden van het gehele eens zo diep ligt, zddat het goud gemakke- schiereiland met het gevolg, lat de onder lijk kan worden gedolven, maar Australian neming genoodzaakt is geweest, de gehele Goidmining Company te Raub heeft dit Jaar mijnstreek te herscheppen in een gewapend geen cent dividend uitgekeerd. Want ner- kamp. hetgeen het lieve sommetje van gt ns ter wereld wordt goud onder zulke 15.300, ongeveer 1.530.000 gulden heeft ge kost.- Daar de prijzen voor rubber en tin hoog zijn, hebben de maatschappijen, die rubber talen en tin exploiteren, het hoofd kunnen bieden aan de toenemende uitgaven, nodig geworden voor de bestrijding van'de ter roristen, en toch nog winst kunnen maken Maar de goudprijs, uitgedrukt in harde valuta, is vergeleken bij 1934 geen cent omhoog gegaan. De goudmijn van Raub, de grootste goud. mijn van Malakka. heeft de regering toe stemming gevraagd, de helft van haar pro ductie op de vrije markt te mogen ver kopen om de eindjes aan elkaar te kunnen knopen en tegemoet te kunnen komen aan de verhoogde kosten. De mijn heeft een eigen legertje op de been moeten bren gen om de communisten uit de rimboe op een afstand te houden. Dat mijn-legertje be staat uit negentig man, Goerkha's. Maleiers, Sikhs en Indische huurlingen, ender aan voering van een Europefean. Gepantserde wachtposten, aangebracht op een verhevenheid, en prikkeldraadver sperringen palen het mijngebied af en des nachts werpen schijnwerpers hun licht bundels over het Niemandsland in de om geving, teneinde de schildwachten te be veiligen tegen onverhoedse aanvaljen van uit de duisternis opduikende communisten Verdar is er een Britse compagnie in de n t- bijheid van de mijn gelegen en deze maakt, in samenwerking met de plaatselijke politie voortdurend jacht op de benden Reizen per pantserwagen "17ERLAAT de Europese staf. welke uit achttiend ihensen bestaat, de mijn. dan reizen ze in gepantserde wagens, waarvan de mijn er drie bezit, of in jeeps, die ver sterkt zijn met voor kogels ondoordring bare schilden. De vrouwen van die ambte- TEDEREEN in Japan kön, als hij over de juiste relaties beschikt, een slaaf voor persoonlijk gebruik" kopen. Hoe wel deze handel in strijd met de wet is, kan de wet toch weinig doen om die slavenhandel onmogelijk te maken. Een slaaf kost 5.000 d 20.000 yen (d.w.z. 50 a 200 gulden), afhankelijk van de stand van de markt en van de leeftijd van de slaaf oj slavin. SlaviiMiitn worden gekocht voor dat soort huizen. »/aar vrouwen worden geëxploi teerd,, verder als dienstbode, terwijl, als ze geluk hebben, ze het tot geisha brengen, of gezelschapsdame worden van een rijke za kenman. Jongens, die als slaaf worden ver kocht, hebben grote kans terecht te komen op een boeirierij. waar ze zeer gewilde ar beidskrachten zijn. nu de kosten van le vensonderhoud tengevolge van de oorlog aanmerkelijk zijn gestegen, zodat de boer er op uit is zo goedkoop mogelijke hulp te kringéén van zijn eerste burgerlijke veror deningen welke generaal MacArthur uit vaardigde ln Januari 1946, wees hij op de Verklaring van Potsdam betreffende de rechten van de mens. waarbij het houden van menslfc als slaven werd verboden. On derzoekingen. welke de laatste tijd zijn in gesteld. hebben aangetoond, dat de slavernij in Japan instede van af- juist toeneemt. De aanvoer op de slavenmarkten is groot, daar arme keuterboertjes in het barre Noorden van Japan in ongunstige jaren hun kinderen geregeld verkopen. Wanneer het water hem helemaal tot aan de lippen i» gestegen, weet de arme boer niets anders te doen dan zijn kinderen verkopen. Voor ««n zindelijk, ge zond. aantrekkelijk ftnelsje, krijgt hij allicht 15.000 yen. ongeveer 150. Wordt zij opge nomen in een huis. als waarop wij boven doelden, dan heeft vader alle kans gedu rende yerscheidene jaren een geregelde uit kering van de eigenaar van dit huis te klGeregeld reizen agenten in Noord-Japan rond en ze voeren de slaven, waarop ze de hand hebben kunnen leggen, naar Tokio of Osaka. In Midden-Japan om ze te verdelen over de slavenagenten, die in contact staan met de adspirantkopers. Sommige van die agenten kopen in jaren, waarin er weinig vraag is. kleine meisjes van 7 10 jaar en „steken geld in haar" door haar naar een „kweekschool" te sturen, waar ze in allerlei wetenschappen en kunsten worden ingewijd tot ze oud genoeg zijn geworden om te wor den verkocht als geisha's. Tegen de tijd, dat die meisjes oud genoeg zijn om te begrijpen wat er eigenlijk met haar gebeurd is, heb ben ze elk contact met de buitenwereld ver loren en zijn ze niet In staat te ontsnappen, zelfs als ze dit wilden, daar haar „eige naars" beweren, dat de meisjes bij hen diep in de schuld steken. Het is lang niet onmo gelijk, dat men zo'n meisje kan kopen voor 1.000 yen, déttig gulden, de gemiddelde prijs van een paar schoenen op de Japanse markt. IN HET BEGIN van de bezetting beeft generaal MacArthurs hoofd van de So ciale Zorg. brigadier-generaal Crawford Sama, een beroep gedaan op de medewer king van het publiek om een eind te maken aan de handel in slavinnen. Wanneer de meisjes eenmaal in de greep van een eigenaar zijn, is er weinig kans. dat ze nog ooit kunnen ontsnappen, zei hij- Die eigenaar leent haar geld. verstrekt haar kimono's tegen het dubbele van de winkelprijs en die leningen moeten ze terugbetalen van haar magere salarisje en zo gaan ze gebukt onder een juk dat ze haar gehele leven lang niet kunnen afwerpen. Ze durven niet weg te lopen, want de eigenaar zorgt er wel voor haar wijs te maken, dat, wanneer ze dat doen, ze zullen toorden vervolgd wegens zwendelarij. Enkele, door de regering aangestelde in specteurs. hebbenWilangs inzake deze ma terie een rapport ingediend bij een speciaal hiervoor ingestelde parlementaire commis sie en daarin werd gezegd, dat er weinig te doen schijnt te zijn aan de slavenhandeh Ze zeiden, dat slaven en slavinnen eeft vilandige houding aannemen, wanneer ze worden ondervraagd. Uitdrukkingen „mensenrechten" bleken hen geheel van hun stuk te brengen. Een dertienjarige jon gen. die op zijn zevende jaar werd ver kocht aan een rijstyerbouwer ln Midden- Japan. verzekerde, dat hij nu veel beter af W— Thuis was er niet» te eten, was er geen bed om te slapen en moesten we allemaal nacht en dag werken om wat bij elkaar te schrapen om te kunnen leven, verklaarde hij. Hier krijg ik volop voedsel en heb ik een bed. Tal van kinderen vinden het heel ge woon, dat ze worden verkocht, wanneer hun ouders dit nodig achten. Oude volksverhalen gewagen vaak van „dap pere offers", gebracht door jongens en meisjes, die als slaven werden verkocht om hun familie van ondergang te red den en deze opvattingen zijn in sommige uithoeken van het land blijven voort leven. _.sn gaan boodschappen doen in Raub in een gepantserd vehikel in de vorm van een tank, dat ze de „Groene Draak" noemen. Het vorige jaar hebben de terroristen een van de Europese mijnopzichters vermoord. Als de algemene bedrijfsleider L. A. Gro- zier uit Melbourne aan zijn bureau in de directiekamer zit, ligt een geladen pistool als een presse-papier voor hem. Een stapel hard-houten spoorwegdwarsliggers zo- veql zindelijker dan zandzakken staat voor het open raam om hem te beschermen tegen kogels. De grootste moeilijkheid, waarmee hij te kampen heeft. is. volgens zijn eigen zeggen, mensen te bewegen ar beid* onder de grond te verrichten. Op het ogenblik wordt slechts in de helft van alle mijngangen gewerkt. Voor de oorlog be droeg de productie meer dan 2000 Engelse ons goud per maand, welk cijfer tegenwoor dig minder dan 1000 ons bedraagt Op het ogenblik werken 280 Chinezen onder de grond in vijf gangen. Maar er zou- den 600 man nodig zijn. om alle negen gan gen te bewerken. De mijn heeft de laatste drie maanden 28' v*n zUn Chinese arbeids krachten verloren en het aantal werkwil lige Chinezen gaat noj bU voortduring ach teruit. Chinese arbeiders verdienen per dag lot een maximum van. in Nederlands geld berekend. 20 gulden, d.w.z. driemaal zoveel als een rubbertapper, die hard werkt. De uittocht uit de mijft begon -de eerste maanden van dit iaar. toen de regering be val, dat de mijnwerkers en hun gezinnen, die in verspreide groepjes woonden, .m kampen moesten gaan samenwonen ter ver groting van hun veiligheid. De Chinezen gevoelden er niets voor in kampen bijeen, achter prikkeldraad te leven. Er wordt thans een poging gedaan het arbeidsvraagstuk op te lossen door werk krachten uit India te laten komen. Ook diefstallen komen de maatschapolj duur te staan Men heeft ontdekt, dat elk iaar een heel fortuin aan goed niet wordt ineeleverd maar naar de zwarte markt ver dwijnt. waar het gestolen metaal f200 per ons opbrengt. Ondergrondse arbeiders wor den nauwgezet gefouilleerd wanneer ze boven komen, maar men beschikt nog over geen enkel wetenschappelijk hulpmiddel om goud, dat de mensen op zichzelf hebban verstopt, te ontdekken. Electronische me taaldetectors wijzen gèen goud aan. De inspecteurs, die de regering er op af ..eeft gezonden, zeggen, dat de wet bli1'"' geen bepalingen bevat, krachtens welke aan de slavenhandel een eind kan worden ge maakt uitgezohderd de Arbeidswetten, welke tijdens de bezetting werden uitge vaardigd en zelfs dit net bevat voldoende mazen om er doorheen te glippen. Daarbij komt dit, evenals in de oude tijd vele kin deren van buiten geloven, dat de straten van Tokio en Osaka zijn geplaveid met goud. Ze lopen zelfs van huis weg om in de grote stad veel geld te gaan verdienen om er een deel van naar vader en moeder te kunnen zenden. En bij het Ueno-station te Tokio, het eindpunt van de treinen uit het Noorden, staah agenten van slavenhalers op de uitkijk om dergelijke weggelopen meisjes op te vangen. En die eenzame meisjes zijn maar al te blij iemand tegen het lijf te lopen, die vriendelijk voor ha*r is (d.w.z. zich vriendelijk voordoet) in die onvriende lijke stad. Deze „vrienden" lenen haar geld en helpen haar aan werk. Feitelijk zijn ze „verkocht" zonder het te weten. De politie in Tokio arresteerde onlangs één van de „kidnappers", een al wat oudere vrouw met een vriendelijk uiter lijk, die, naar schatting, in mhider dan twaalf maanden tijd, een kapitaal van twaalf millioen yen had „verdiend" met In Augustus 1951 werden bouwwerken goedgekeurd voor een totaalbedrag van 121,9 millioen. Voor de maand Juli 1951 was dit een som van 95.5 millioen. zodat in Augustus 1951 voor een hoger bedrag goedkeuringen zijn verleend dan in Juli 1951. In Augustus 1951 werden 4.147 (Juli 1951 2.913) woningen goedgekeurd. De prijs, waarvoor gegund werd, bedroeg in Augus tus 1951 gemiddeld 8.830 per woningwet woning. In de maand Juli bedroeg deze prijs f 10.000. De gemiddelde klassiftcatie-inhoud bedroeg ln Augustus 257 m3 (in Juli 1951 249 m3). haar „hulp aan eenzame meisjes". De slavenhandel geschiedt ondergronds en het geheim wordt daarbij zo goed be waard, dat degenen, die het hier bedoelde onderzoek instelden niet bij benadering konden zeggen hoeveel slaven er jaarlijks worden verhandeld; ze meenden echter, dat een aantal van 50.000 niet zeer ver van de waarheid zou zijn. Hoewel de nieuwe Japanse Grondwet de slavernij verbiedt, geven zowel Ja panners als buitenlanders, die aan die mensonwaardige handel een eind wen sen te zien gemaakt, toe, dat men hier staat voor een vraagstuk, waarvan de oplossing slechts kan worden gevonden, wanneer de bevolkingsdichtheid aan merkelijk zou afnemen en de economi sche omstandigheden aanzienlijk zotidei# worden verbeterd. Sinterklaas bezocht de Waterman Sinterklaas, die dezer dagen overal en nergens is. kon de aan boord van het stoom schip Waterman naar Australië onderweg zijnde Nederlanders niet vergeten De Sint verscheen in hoogst eigen persoon aan boord van het Ichip tot grote vreugde van de kindereh. De Waterman was gisteren 610 mijl ten Westen van *de Cocoseilanden en de opva renden brachten een radio-groet aan fami lieleden en vrienden. Proefritten met electrische treinen hij Zwolle olie—Lagerplaats Olde- de proefritten begon- ipoorwegmaterieel. Een Gereed kwamen in Augustus van dit jaar 5094 woningen, in dezelfde maand van de jaren 1945 tot en met 1950 werden resp 30. 117. 809. 3132, 2648 en 4217 woningen vol tooid. Sedert de bevrijding zijn in totaal 174.031 nieuwe woningen opgeleverd. In de eerste acht maanden van 1951 wer den 26.820 woningen in uitvoering genomen. In dezelfde periode van 1950 werd begon nen aan 40.603 woningen. Op het traject Zwolli broek zijn Woensdag d nen met electriseh spoorwej. electriseh treinstel zal de komende dagen steeds dit traject berijden. In de eerste, plaats om het materieel te "testen, maar ook om hét personeel het traject te doen ken nen. De proefritten zullen epoedig worden uitgebreid. Vermoedelijk zal begin Januari het gehele traject ZwolleAmersfoort bij wijze van proef worden bereden. KERKELIJKE MUTATIES Geref. Kerken. Tweetal te Zoutkamp: D. Middelkoop te St Pancras en C. Lustigheid te Theainge. waarvan C. Lugtigheid te The- singe is beroepen. Beroepen te Appelscha J. van iHerksen te Ermelo. Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O. Be roepen te Zuidwolde T. de Haan te Olde- hov* In de week van tien tot twintig December zullen, over het gehele land verspreid, 35 kerstveilingen van het meest uitgelezen fruit worden gehouden. Aan sommige veilingen zullen wedstrijden in het verpakken naar snelheid en uiterlijk verbonden zijn. Ook zullen tentoonstellingen worden gehouden. Vooir de Nederlandse fruitkwekers zijn deze riCerstveilingen hoogtepunten van het jaar Zij bewaren er hun mooiste en beste producten voor. Voor de drie besten zijn per veiling medailles beschikbaar gesteld door het Centrale Bureau voor de Tuinbouw veilingen. Wint een kweker meermalen een medaille, dan krijgt hij een beker. De Kerstveillngen zijn tevens bedoeld om contacten met afnemers uit het binnen- en buitenland te verstevigen. De belangstelling van die rijde is telkenjare zeer groot. Aan sluitend bij de Kerstveilingen zullen in vele gemeenten des lands etalage-wedstrijden door de kleinhandel in groente en fruit worden gehouden, welke speciaal om het hoofdnummer Kerstfruit worden omgezet. ||g|I de winnaars dezer wedstrijden zijn illes en oorkonden door het Centrale Bureau van de Tuinbouwveilingen beschik baar gesteld. Arbeidstijden kantoorpersoneel gedurende deze winter De staatssecretaris van Sociale Zaken heeft besloten, ten aanzien van kantoren, waarin wegens de nodig geachte spreiding van elec- triciteitsverbruik of bezuiniging op brand stofverbruik verschuiving van de op de ar beidslijst of rooster aangegeven werktijd geschiedt, met inachtneming van de bij de Arbeidswet 1919 vastgestelde werk- en rust- tijdbepalingen. te vergunnen, dat in het tijd vak van 3 December tot en met 29 Februari 1952 door het kantoorpersoneel arbeid wordt verricht op andere dan vóór hen op de ar beidslijst of de rooster aangegeven uren, onder bepaalde voorwaarden.

Kranten Streekarchief Midden-Holland

Goudsche Courant | 1951 | | pagina 3