Gouda's hotel „De Zalmbestaat
vierhonderd jaar
Zwart wild uit het Zwarte Woud
VAN HERBERG TOT INTERNATIONAAL CENTRUM
Pleisterplaats van postkoets Amsterdam-
Antwerpen werd een huis van naam
SOCIALE ZAKEN IN DE TWEEDE KAMER
Wettelijke ouderdomsverzekering
vastgelopen
Loonpolitiek schaadt productiviteit
De plaag der landbouwers, graag
geziene gast der boseigenaren
yZRDR'Jrr
De mooiste maaltijd
Uit het gastenboek
Inbraak in Groningse
confectiefabriek
Ketelverhaal
MENSEN IN HUN WERK (49)
Protest van de Vereniging
van Letterkundigen
EEN GULDEN VOOR
EEN MOLEN
Arrestatie der Ambonezen
in Nieuw Guinea
ZES VOETEN LAGER
DAN DE WAEGH
Suikercampagne loopt
nu ten einde
Vier jaar geëist tegen uitbreker Manus Oly
Radioprogramma
voor het weekend
In tien jaar de aarde rond
Voor de derde keer
frambozen
EERSTE BLAD - PAGINA 2
ZATERDAG 8 DECEMBER ltüf
TWEEDE BLAD - PAGINA
ZATERDAG 8 DECEMBER 1951 GOUDSCHE COURANT
ER ZIJN IN DE LOOP DER JAREN in onze stad al heel wat jubilea herdacht, doch
soms gebeurt het, dat uit de stroom van herdenkingen er een bijzondere naar
voren springt. Om maar dadelijk de deur b\j de kruk te vatten: het hotel ..De Zalm"
op de Markt bestaat vierhonderd jaar.
Vierhonderd jaar als hotelIn de zakenwereld is dit een opzienbarend jubileum.
gen eerbiedwaardig jubileum, even eerbiedwaardig en degelijk als de zaak zelf Na
tuurlijk heette „De Zalm" vierhonderd jaar geleden geen, hotel. Toen was het een stads
herberg Is er mooier woord voor zo n gelegenheid dan herberg De plaats, waar de
vreemdeling, herbergrust en bescherming kan vinden. Deze reputatie hebben de
eigenaars van „De Zalm" al die jaren door gehandhaafd.
(Advertentie)
niet vergeten, dat in bepaalde landen en
gebieden de jacht op de wilde zwijnen vol.
gent de regelen der kunst en in overeen-
stemming met de eer van de jager wordt ge
houden. Waar de verhouding tussen woeste
grond en cultuurgrond een behoorlijk aan
tal wilde zwijnen levensmogelijkheid liet
denkt geen enkele rechtgeaarde jager er aan
dit wild uit te roeien. Vooral de groot
grondbezitters in Frankrijk en in Duitsland
gaan er prat op de opgejaagde wilde zwij.
nen een rustig verblijf ta kunnen gunnen
Het is van deze heren een soort privilege
op deze dieren jacht te mogen maken, het-
geen trouwens ook zo was ten aanzien van
het edelhert en grote roofdieren, zoals die
op de grote landgoederen in Oost Europa
nog voorkomen.
Het optreden op grote schaal van wilde
zwijnen in deze tijd in Zwitserland en zelfs
in ons land en elders is waarschijnlijk een
gevolg van de oorlog. In de oorlogs- en be
zettingsjaren is in de gebieden, waar de
zwijnen inheems zijn, de jacht zeer beperkt
geweest, door de inlevering van wapens aan
de overheid en het dienst doen van de ja
gers als soldaten in de legers der elkander
bestrijdende landen. Voor de wilde zwijnen
waren die jaren een gouden tijd. Bovendien
zou het feit, dat de laatste jaren vooral er
een ongekende overvloed van eikels, beu
kennootjes e.d. geweest is een sterk toene-
meiuvan de wilde zwijnenstand ten zeerste
in de hand hebben gewerkl. Vast staat, dat
de zeugen, als ze goed gevoed zijn meer big
gen werpen dan anders.
Graag geziene bosbeuioners
TVE NATUUR heeft dus zelf ook een steen-
•*-' tje bijgedragen tot het toenemen van
het aantal wilde zwijnen. Geen wonder,
dat deze dieren vooral voorkomen in de z.g.
gemengde bossen, bossen gevormd door
naald- en loofbomen, welke hen immers te
gelijkertijd bescherming en. voedsel opleve-
De eigenaren van dergelijke bossen heb
ben helemaal geen bezwaar tegen het ver
blijf van wilde itoijnen in hun domein. Zij
richten daar geen noemenswaardige schade
aan. Integendeel! De boseigenaar weet, dat
wilde zwijnen nuttig zijn voor de bosbouw.
Zij verdelgen een massa vóór zijrf bomen
schadelijke insecten, zij eten graag larven
en poppen van deze vijanden der bossen.
Kevers en engerlingen (Meikeverlarven) zijn
een tractatie voor de zwijnen. Geen won
der, dat een boseigenaar met genoegen een
aantal zwijnen in sriin bos onderdak biedt,
te meer, daar zij door hun in de grond
wroeten en het zich banen van wegen door
het lage hout. zorgen voor een gewenste
verjonging van het bos.
Buiten het bosgebied denkt men er echter
anders overDe boeren zijn de gezworen
vijanden van de» wilde zwijnen en denken
er niet over hen gastvrijheid te verlenen
Het enige genoegen, dat de dieren de boe
ren bezorgen, is een heerlijk stuk wild
braad, maar dan moeten ze eerst geschoten
zijn.
In een korte bijeenkomst in de Juliana-
school heeft gisteravond Wijk III van de
Ned. Herv. Gemeente zijn predikant dr
Gerh. Huls gelukgewenst ter gelegenheid
van diens promotie tot doctor in de theo
logie. „Uw gemeente heeft respect voor uw
werkkracht en doorzetingsvermogen", zo
zeide de heer C. Vink, die zich namens de
aanwezigen tot dr Huls richtte. De wijk
waardeert het, dat zij een dominee heeft,
die naast zijn ambtswerk heeft kunnen stu
deren en werken aan een proefschrift, dat
in den lande met zoveel belangstelling is
ontvangen. De Goudse vertegenwoordiging
bij de promotie te Utrecht ln tegenwoordig
heid van de paranimfen dr P. v. d. Berg,
leraar aan het Coornhert-Gymnasium en de
R.H.B.S. te dezer stede, en drs J. Snoep, le
raar aan de Chr. H.B.S. te Rotterdam, be
wijst hoezeer de Goudse gemeente dr Huls
bewondert. De heer Vink bood de predikant
een geschenk onder couvert aan.
In zijn dankwoord vertelde dr Ruls over
zijn bezoek aan H.M. de Koningin aan wie
hij zijn proefschrift „De vrouw in de kerk''
heeft opgedragen. Dr Huls is vorige week
ruim een uur in particuliere audiëntie door
de Koningin ontvangen en hierbij is de in
houd van zijn proefschrift besproken. „De
Koningin heeft een positief eigen mening
en heeft grote belangstelling voor dit on
derwerp", zeide de predikant. Ook sprak hij
er over, dat in de Kerk het onderwerp al
vele malen is besproken. Het laatste woord
zal „over de vrouw in de kerk" nog niet
zijn gezegd, maar ik heb er mijn steentje
aan mogen bijdragen, besloot dr Huls.
Met het zingen van ,,'k Wil U, O God mijn
dank betalen" werd de druk bezochte bij
eenkomst besloten.
Gouds als het tegeltableau, waarvoor ze
even stil hebben gestaan: 17431943.
Ze kregen geen lardeerspek of kalle
koene van 5 guide het stuck of geen
quartele, die maar 6 stuyvers doen. omdat
ze kleiner zijn of een konijnepastei met
een schootel botergeback en bij hun bord'
lag geen Goudse pijp.
Maar enige Fransen hebben goedkeu
rend na hun diner naar de kok gekeken:
omelette Siberienne en kippensoep en
filebs van tong en hoe dat alles nog meer
mag heten wat tong en verhemelte streelt.
En ze hebben uit Frankrijk een bordje
gestuurd om het iedereen te laten weten:
het is goed eten in „De Zalm". Ach, jé
dat bordje
Enige Belgen zijn luidruchtig binnenge
komen met een snoek Zelf gevangen In
het viswater van ..De ZalmEen snoek,
die de geur van het Hollandse polderland
meebracht. Ze hadden goedkoper ergens
kunen kopen, maar wat smaakt er beter
dan een snoek, die men zelf heeft gevangen
en waarover de kok van „De Zalm" zich
heeft ontfermd
Het grootste aantal gasten Twaalf
honderd man op ee receptie en vijfhon
derd op het bijbehorende avondfeest. In
huis ?Wel. bijna 800 mensen toen een ander
bedrijf jubileerde.
De maaltijd, waaraan de mooiste herin
nering zit verbonden Dat was met Kerst
mis 1944. Toen gaf het Comité voor Kin
dervoeding een Kerstmaaltijd voor ouden
van dagen in een zaal van de oude taverne.
„De Zalm" kookte. Wie kon het beter
doen Nimmer heeft de heer Van Heu-
veln dankbaarder gasten gehad.
Over gasten gesproken. Wijlen Prins
Hendrik heeft in „De Zalm" aan tafel ge
zeten, nadat een schriftelijke uiteenzetting
omtrent de hofetiquette was gezonden.
En de heer Kalis heeft er gegeten, een
makelaar uit Den Haag. Hij heette hele
maal geen Kalis en was ook geen make
laar. Maar wat doet men al niet om uit
de handen van de Duitsers te blijven
Dan wordt men zelfs huisknecht in „De
Zalm" of kellner, wat weer ieti»> heel
anders is en pien slaapt op de achiterzol-
der onder hetzelfde dak als de Weh^Pfiicht
aan de voorzijde. Dat waren rare gasten.
Maar 't was ook een rare tijd. Een tijd,
waarin een Haagse dame het hotel binnen
stapte en een roggebrood uit haar tas op
diepte. Daarin zatep tienduizenden gul
dens voor ondergedokenen
Nimmer is „De Zalm" gesloten geweest,
't Is een mooi beroep, zegt de heer Van
Heuveln, of ze je nou herbergier of ho
telier noemen. Doch elke dag moet men in
touw zijn. Daarbij werkt de wederhelft
even hard mee. Want er komt heel wat
kijken voor 26 kamers met 40 bedden,
waarover 14 man personeel gaat. Daarbij
gaat de liefde van de gast door de maag:
een chef-kok, een eerste kok met twee
aides zorgen voor die liefde.
Zo heeft men vierhonderd jaar lang ge
geten en gedronken, de eenvoudige pijp-
maker met twee duiten in zijn zak voor een
kroes bier. de landeigenaar, die uit vriend
schap en vanwege de zakelijke achter»
grond zijn notaris een etentje aanbood met
een Goudse pijp toe; de Amsterdamse koop
manszoon. die hier op weg naar Antwer-
peri even pleisterde, het Haagse viscollege,
dat een grote snoek wist in de Vlist en het
regeringsbureau en het schorteband van
moeder de vrouw vergat, zodra de post
koets de Regenboogh naderde; de tabaks
handelaar uit Amsterdam met zijn mon
sters en zijn hoge hoed; de fabrieksdirec
teur. die een jubileum had te vieren; de
autoriteiten en notabelen, die even wilden
uitrusten met hun gasten. Don Estoban uit
Lissabon, die op weg was naar de Jaar
beurs en verbaasd naar al het water keek.
dat in Gouda over de stoep stroomde, want
het was net Vrijdag; mademoiselle Ivonne
op hoge hakjes; mr Johnston met zijn acht-
cylinder, die het eerst naar een Holland-
windmill informeerde en sergeant Johnny
Chesterfield, die zijn verlof in Holland
doorbrengt en hier zijn deviezen achter
laat voor hij weer naar Duitsland vertrekt.
Voor hen allen had „De Zalm" een
plaatsje binnen zijn oude muren, waar een
sfeer heerst van degelijkheid en cachet.
Vierhonderd jaar heeft „De Zalm" de
reizende en trekkende mens gediencf
tot eer van zijn eigenaars en tot voordeel
van de stad. voor welk een dergelijk bezit
een zaak van belang is.
Een zeldzaam jubileumMaar daarom is
„De Zalm" ook het oudste hotel in ons
land.
Intrede ds Verdonk op
10 Februari
Ds J. Verdonk, Ned. Herv. predikant in
Hauwert (N.H.). die het beroep als predi
kant naar de Vereniging van Vrijz. Ned.
Hervormden te dezer stede in de vacature
wegens vertrek van mej. ds C. P. Thomsen
naar Utrecht, heeeft aangenomen, is voor
nemens Zondag 3 Februari van zijn tegen
woordige gemeente afscheid te nemen en
Zondag 10 Februari hier zijn intrede te
doen. Ds J. A Labrie te Oost- en Midwoud
hoopt hem te bevestigen. Bevestiging en in
trede geschieden in één dienst om halfelf.
(Van onze parlementaire redacteur)
Een poosje geleden leek het. dat de re
gering zich een definitief oordeel had ge
vormd over een wettelijke ouderdomsver-
gekering. maar het blijkt thans, dat er nog
steeds niets is beslist en een wetsontwerp
nog overblijft. Oat getuigt niet van een
sterk en voortvarend sociaal beleid, aldus
gisteren de heer Stapelkamp (A.R.) bü
de behandeling van de begroting van So
ciale Zaken. We zijn met de ouderdoms
verzekering volkomen vastgelopen en dat
ls temeer te betreuren, omdat aan de nood-
wet-Drees grote bezwaren zijn verbonden.
En boe staat het met de definitieve rege
ling van de kinderbijslag voor kleine zelf
standigen? Is het juist, dat er voor de
tioodregeling zo weinig belangstelling is en
slechts weinigen zich hebben aangemeld?
Bezwaren had de heer Stapelkamp ook
tegen de kinderbijslag voor het eerste en
tweede kind. Het is te vrezen, dat wij als
gevolg van een verkeerde loonpolitiek daar
nooit meer afkomen. Een bezwaar van de
huidige lorfnpplitiek der regering is ook.
dat dfzpr de arbeidsproductiviteit schaadt.
De legering heeft niets gedaan om de ver
antwoordelijkheid voor de loonvorming
voor een deel op het bedrijfsleven over te
dragen. Voor de geringste afwijking moet
goedkeuring worden gevraagd van het col
lege van rijksbemiddelaars. Er is geen en
kele speelruimte. In bepaalde bedrijfstak
ken zou bij goede uitkomsten een extra be
loning mogelijk moeten zijn.
De heer Nederhorst (P.v.d.A.)
pleitte voor een machtigingswet, op grond
waarvan de regering direct maatregelen
zou moeten kunnen nemen bij verontrus
tend toenemende werkloosheid. Er is een
conjuncturele dijkwacht nodig als de
werkloosheid doorbreekt. De regering
heeft overdreven verwachtingen van haar
monetaire politiek om het conjuncturele
evenwicht te bewaren. De Nederlandse
arbeider moet weten, dat zijn werkgelegen
heid veilig is bij het huidige regerings
beleid, anders kan hij nooit worden ge
wonnen voor de opvoering van de arbeids
productiviteit.
Wens en werkelijkheid
Een krachtig sociaal beleid is nodig, al
dus de heer v. d. Born (P.v.d.A.) en
daar was ook mevr. Fortanierde
W i t (V.V.D.) het volkomen mee eens,
maar dat beleid verzinkt in het moeras
wanneer het economisch fundament niet
hecjit en sterk is. Daarom was zU het ook
eens met de heer Stapelkamp, dat voor
zichtigheid geboden is met de beperking
van de investeringen. Uitbreiding van de
industrie is nodig voor de werkgelegenheid
en de economische paraatheid van ons
land.
Mevr. Fortanier protesteerde tegen de
voorstelling van zaken in de kring van de
Partij van de Arbeid, dat alleen de ar
beiders offers hebben gebracht en de on
dernemers en anderen daartoe niet bereid
zijn. Zij verwees naar een artikel in De
Gids van het Chr. Nationaal Vakverbond,
waarin wordt geschreven, dat met zeker
heid vaststaat, dat een groot deel van de
middenstand zijn offer stellig heeft ge-
braeht. Ook aan de ondernemers wordteen
waarderend woord gewijd. Met de heer
Stapelkamp was mevr. Fortanier van me
ning, dat de gelijkmaking van de lonen
te ver gaat. Er mofet, ook voor de opvoe
ring van de productie, een prikkel blijven
tot grotere inspanning door onderscheid in
beloning. Een ten slotte is prijsdaling een
beter punt om naar te koersen dan naar
loonsverhoging.
De heer De Kort (K.V.P.) vroeg de
aandacht voor het grote gezin, waarbij hij
opmerkte, dat er een juiste verhouding
moet zijn tussen beloning naar prestatie
en loon naar behoefte. Wanneer het hele
kinderbijilagstelsel wordt herzien, zou de
juiste verhouding kunnen worden gevon
den. Nadat de heer De Kort de noodrege-
ling van de kinderbijslag aan klein^ zelf
standigen eveneens volkomen onbevredi
gend had genoemd, oefende hij critiek op
het regeringsbeleid ten aanzien van de bu
reaux voor beroepskeuze, waarover ook de
heer Zegering Hadders (V.V.D.)
had geklaagd. Deze was ook niet tevreden
over het «migratiebeleid. dat ook voor de
heren Schil thuis (P.v.d.A.) en B i e-
w e n g a (A.R.) een bron van zorg was.
Er werd voorts nog gesproken over de
onbevredigende gang van zaken met de
looncompensatie. over de werkverschaf
fing in de D.U.W. i het jachtterrein van
de communisten over de onvoldoende
blindenzorg, over de vorming van onder
nemingsraden, waar geen schot in zit,
enz. enz.
Minister Joekes heeft een heel klachten-
boek mee naar huis kunnen nemen om te
bestuderen vóór hij Dinsdag aan het woord
komt.
Vr«»i ultilulttntf da originele flacon Alr-Wlok I f (.40
De Groninger recherche heeft enige per
sonen gearresteerd, die betrokken zijn ge
weest bij de inbraak, welke gisternacht is
gepleegd in een confectiefabriek (de firma
Heideveld) te Groningen.
Deze personen hebben zich toegang tot
de fabriek weten te verschaffen idoor het
forceren van een achterdeur. 'Zij ont
vreemdden 26 costuums ter waarde van on
geveer 3.000, Uit het voorlopig onder
zoek is gebleken, dat nog enkele personen
bij deze inbraak betrokken zijn geweest en
dat het de bedoeling is geweest om nog
meer costuums te stelen. Een gedeelte van
het gestolene kon door tussenkomst vah
de politie te Twijzel worden achtërhaald.
NEDERLANDSE HULP
AAN ITALIË
In overleg met de Liga van Rooide Kruis
verenigingen te Genève is bepaald, dat Ne
derlands aandeel in de hulpverlening aan
de slachtoffers van de watersnood in Italië
zal bestaan uit een grote zending choco
lade, cornedbeef en gecondenseerde melk.
IDe orders zijn onmiddellijk bij de Neder
landse industrie geplaatst en vópr Kerst
leis zullen de goederen naar getroffen ge
bieden kunnen worden gezonden.
iww\\ww\w\\\w\v\v\w\\w
Op de Lage Gouwe voor de vroegeife sui-
kerwerkenfabriek van Bonera lag gister
morgen een grote ketel, die er vandaag ook
zou hebben gelegen als er niet een noodop
lossing was gevonden. Twee kraanwagens
hadden hem al half uit de fabriek gesleept,
toen- er iemand met een boek ging zwaaien
en zei, dat ze konden doen met die ketel
wat ze wilden, maar hem hebben wilde hij
niet.
Die meneer had de ketel gekocht voor
zijn kwekerij in Berkel, maar had 'smor-
gens met de post dat boek. een ketelboek
een soort persoonsbewijs, dat elke ketel moet
hebben ontvangen, waarin heren van
het stoomwezen een aantekening hadden
gezet. En die aantekening deed het 'm.
Daarin stond, dat de ketel niet tien atmos
feren, maar acht atmosferen kon verdragen.
Dat was niet volgens de bedoelingen van de
koper, die dacht, dat hij een ketel van tien
atmosferen zou krijgen. Hij zeide geen prijs
meer op de ketel te stellen, omdat hij voor
zijn bedrijf er slechts een van tien atmos
feren kon gebruiken.
Dat was een strop voor twee Berkelse
handelaren, die de ketel, ook in de veron
derstelling, dat hij tien atmosferen druk kon
verdragen, hadden gekocht op een veiling
van machinerieën en inventaris van de N.V.
Bonera. die enige weken geleden is gehou
den. Zij keken juist naar de verhuizing, toen
de heer uit Berkel met die slechte tijding
kwam. Want voor hen betekent die ketelge-
.schiedenis een strop van 1500.
1 Zij dachten er eerst over om de ketel
maar op de Lage Gouwe te laten liggen, tot
dat er licht in de zaak zou schijnen Maar
aangezien het gevaarte, dat vijftien ton
weegt en bijna acht meter langs is, dwars
over de weg lag en dus het verkeet op de
Gouwe onmogelijk maakte, hebben zij maar
van dat plan afgezien Toen ging de ketel op
een karretje om naar een opslagplaats in
Berkel te worden vervoerd En nu is het
uithoeken, waar de schuld ligt.
Het bestuur van de Vereniging van Let
terkundigen doet ons het volgende com
muniqué toekomen:
Enige tijd geleden heeft de schrijver C.
J. Kelk en 86 andere letterkundigen een
„vredesmanifest" gepubliceerd, waarin werd
meegedeeld, dat de meerderheid van de on
dertekenaars lid was van de Vereniging
van Letterkundigen. Hoewel de voorzitter
van deze vereniging, prof. dr N. A. Donker
sloot, onmiddellijk heeft geprotesteerd tegen
het gebruik van de naam zijner organisatie,
blijkt in brede kring nog steeds de mening
aanwezig te zijn, als zou de Vereniging van
Letterkundigen iets met dat manifest te ma
ken hebben. Het tegendeel is echter het
geval. De algemene ledenvergadering van
deze vereniging heeft, toen de heer Kelk
daar een motie van gelijksoortigé inhoud
als zijn manifest indiende, zelfs geweigerd
die motie in behandeling te nemen. De heer
Kelk heeft daarna op eigen gelegenheid een
aantal adhaesiebetuigingen ingezameld.
Inmiddels is gebleken, dat er onder de
leden van de Vereniging van Letterkundi
gen, die het manifest hebben ondertekend
(ongeveer 13 procent van het totale aantal
leden) verscheidene zijn die dit niet zouden
hebben gedaan ais zij hadden geweten hoe
de vork in de steel zat, en dat het manifest
groot opgemaakt in „De Waarheid" zou
worden gepubliceerd. Er is zelfs een letter
kundige, de heer K. van der Geest, wiens
naam zonder zijn voorkennis en tegen zijn
wil op het manifest is geplaatst.
Het bestuur van de Vereniging van Let
terkundigen-heeft tegen deze gang van za
ken nadrukkelijk protest aangetekend.
Van dc twintig man zijn er
negentien teruggekeerd
Naar aanleiding van het schrijven aan de
Nederlandse regering, waarin van Ambonese
zUde protest werd aangetekend tegen het
arresteren van een aantal aanhangers der
„Republik Maloekoe Selatan" op Nieuw
Guinea, wordt van welingelichte z(jde het
volgende meegedeeld:
Bcgjn November zijn twintig Ambonezen
van Ceram met prauwen overgestoken naar
Nederlands Nieuw Guinea. Hun bedoeling
was niet daar bescherming te zoeken, doch
wei te trachten sleun te verkrijgen in het
verzet van Ambonese zijde tegen de Repu
bliek Indonesia. Deze twintig mensen zijn
door de autoriteiten op Nieuw Guinea over
gebracht naar Hoilandia. waar zij weiden
ondergebracht in „de politiekazerne Van
gouvernementswege werd hun aldaar uit
eengezet dat het onmogelijk is. aan hun
verzoek te voldoen en werd hun het stand
punt van Nederland in dit opzicht duidelijk
gemaakt
Daarop hebben negentien hyoner gezegd
er prijs op te stellen, zo spoedig mogelijk
weer te kunnen vertrekken. Een hunner,
de heer Wairisal, verzocht, te worden be
schouwd als politiek vluchteling en heeft
asyl gevraagd. De overigen hebben met de
prauwen de terugtocht aanvaard.
Deze gang van zaken strookte met de
gedragslijn van het Nederlandse gouverne
ment van Nieuw Guinea fn'een geval als dit,
omdat betrokkenen, die zonder de nodige
papieren en met wapens het Nederlandse
gebied waren binnengekomen, anders zou
den zijn uitgewezen.
Langer herhalingsoefening
voor hel kader
- Minister Staf heeft gisteren tijdens een
persconferentie in Den Haag meegedeeld,
dat in de eerste week van Januari nadere
mededelingen te verwachten zijn over de
herhalingsoefeningen in het komende jaar.
Ook in 1952 zullep oefeningen in geallieerd
verband worden gehouden. De duur der
herhalingsoefeningen zal voor soldaten niet
worden verlengd. De minister deelde ech
ter mede, dat „voor onderofficieren en of
ficieren, wat de duur der herhalingsoefe
ningen betreft, bijzondere wettelijke voor
zieningen nodig zullen zijn".
In Londense haven wordt nu
weer normaal gewerkt
Door directe tussenkomst van de Britse
minister van arbeid is een einde gekomen
aan de „langzaam-aan"-staking van de 4000
leden der vereniging van lichterpersoneel
in de haven van Londen. Deze staking begon
zes weken geleden, toen de looneisen van
het lichterpersoneel werden verworpen.
Ook de vereniging van havenarbeiders
heeft haar 7000 leden verzocht met ingang
van Vrijdagmorgen de werkzaamheden nor
maal uit te voeren.
TOTO-TIPS
Ren en draverijen
op Mereveld
De suikerfabrieken te Roosendaal en
Zevenbergen hebben de campagne beëin
digd. De fabriek te Dinteloord en die te
Steenbergen komen volgende week gereed.
De campagne 1950-51 is deze maal bijzon
der snel verlopen. De uitzaai van bieten be
droeg 67.000 ha over geheel Nederland. De
opbrengst van 2395 railüöen kg bieten Was
wel aan de lage kant. De «nijmolens hebben
zich in een hoger tempo dan vorige jaren
van hun taak gekweten. Het werk in de fa
brieken werd zeer bevorderd door een vlotte
aanvoer, die weer veroorzaakt werd door
het betrekkelijk drpge en zonnige najaar.
Nederland kan van de campagne der ge
zamenlijke suikerfabrieken in het land on
geveer 312.000 ton suiker verwachten. Dit is
nog altijd te weinig om de consumptie en de
behoefte van de suikerverwerkende in
dustrieën te dekken. Daarom zal Nederland
nog ongeveer 165.000 ton ruwe suiker moeten
importeren, die in het eigen land zal worden
geraffineerd.
Op de drie fabrieken van de V.C.S. (Ver
enigde Coöperatieve Suikerfabrieken) te
Zevenbergen, Roosendaal en Dinteloord
heeft men bijzonder hoge dagproducties ge
maakt. De uitbreidingen van de laatste
jaren hebben hun nut ten volle bewezen. Te
Roosendaal en Zevenbergen bererkte men
een daggemiddelde van 3 millioen kilo bie
ten. te Dinteloord van 6 millioen "kilo.
Te Dinteloord waren enige dagen van 6' i
millioen kg. (Zoals gemeld verwerkte Put-
tershoek zeven en een kwart millioen kilo
op één dag).
Puzzle-w innaars
Sint Nicolaas verraste onze lezers met
een flinke rebus, een puzzle, die de lievft-
':ng van de puzzelaars is. Ook nu weer. Vele
inzendingen had Piet na te zien. Tot Sint de
knoop doorhakte en de prijzen toekende aan:
Prijs van ƒ5: S. J. Schrooder te Renes-
cure (Frankrijk) p a Zeugestraat 58, Gouda;
prijzen van f 2.50: mevr. B Dortlandde
Visser. Boterblnemstraat 5 te Gouda en
mevr. T Mudde—Rook, A 103. te Gouderak.
De prijzen kunnen aan ons bureau. Markt
31, worden afgehaald of worden op verzoek
toegezonden.
De procureur-generaal, mr Bakhoven,
heeft gisteren voor het Arnhemse gerechts
hof tegen Manus Oly, de in- en uitbreker,
bevestiging van het vonnis van de Zutphen-
se rechtbank gevraagd: vier jaar gevange
nisstraf en ter beschikkingstelling van de
regering.
Er was grote belangstelling voor deze
zaak. De president vroeg verdachte, waarom
hij in hoger beroep was gegaan. O. ant
woordde, dat hij bezwaar had tegen de ter
beschikkingstelling. De president wees hem
op het reeds uitgebrachte' psychiatrisch rap
port, waarin hij verminderd toerekenings
vatbaar was verklaard.
O.: „Ik heb nog anderhalf jaar gevan
genisstraf te goed en met het vonnis van de
Zutphense rechtbank mee is dat vijf en een
half jaar Daarboven komt dan nog eens de
ter beschikkingstelling van de regering."
De president: „U bent voorwaardelijk in
vrijheid gesteld en het ging goed, maar na
een ongeluk met uw duim ging het mis.
Waarom eigenlijk? Er was toch geen reden
om maar weer aan het inbreken te gaan?"
O.: „Ik werkte in Heerde, zonder dat men
wist wie ik was. Toen ze achter mijn iden
titeit kwamen, maakten ze me het onmoge
lijk daar."
President: „U komt niet in aanmerking
voor voorwaardelijke veroordeling, want
geen reclasseringsinstelling ziet wat in u.
Bovendien is u een type. dat maar weg
loopt als het u niet bevalt."
De procureur-generaal: „Meer dan eens
bent u weggelopen."
Manus O.: „Er was eens tegen me gezegd,
dat ik toch niet durfde weglopen Nou, toen
heb ik ze eens laten zien, wat ik wel
durfde."
Uit de Goudsche Courant van 8
Qecember 1876: B. en W. hebben
aanbesteed het maken en in de
vaart brengen van een pont in de
Turfsingel tegenover de Vlaming
straat. De laagste inschrijver was
J Borkus te Gouda voor f 376,40.
aan wie het werk is gegund.
De jongste cijfers van het CBS. over
het transport te land, te water en in de
lucht laten zien met welk een vervaarlijke
snelheid het vervoer van personen en
goederen toeneemt. Niet alleen is de oor
logsinzinking sinds lang overwonnen, maar
zelfs geven de meeste verkeerstakken be
langrijk hogere cijfers te zien dan vóór de
oorlog. Het record wordt behaald door de
luchtvaart. Deze had voor 1938 gemiddeld
per maand aan vracht, post en bagage een
omzet van 250 000- ton kilomeier te boek
staan, maar op het ogenblik is dat gestegen
tot ruim 6 millioen, dus een 24-voudtge ver
meerdering. Het maandcijfer van de passa
giers/kilometers steeg in diezelfde tijd var.
4,8 millioen tot 103,7 millioen. Bij de spoor
wegen werden in 1938 285 millioen passa
giers kilometers afgelegd en thans 608
millioen (Dit zijn alle maandcijfers). Het
interlocale busverkeer vervoerde in 1938
per maand 5.700.000 mensen en thans 19
millioen. Stelt men het wegverkeer in 1938
op 100, dan is het nu gestegen tot 213.
Bij de scheepvaart zijn de cijfers niet
zo gunstig, hoofdzakelijk doordat Duits
land nog lang niet in de mate als vroeger
aan de wereldhandel deelneemt. Wel is het
aantal zeeschepen, dat gemiddeld maande
lijks binnenkomt, thans iets hoger dan vóór
de oorlog, nl. ruim 1800 tegen m 1938 on
geveer 1750, maar het aantal ladingen, dat
bestemd is voor doorvoer naar Duitsland, is
veel geringer. In 1938 werden er per maand
1679 schepen voor doorvoer gelost en op
het ogenblik ruim 1400. Toch is dit cijter
nog gunstig in vergelijking tot de uit Duits
land komende ladingen, die over onze zee
havens naar andere landen worden ver
scheept. Deze uitgaande doorvoer bereikte
in 1938 een maandgemiddelde van 119!
schepen, terwijl het er op het ogenblik
maar omstreeks 730 zijn. We zien dus wel
een opmerkelijk herstel van het goederen
verkeer. maar Duitsland is nog niet op het
oude peil en voert belangrijk meer in dan
het kan uitvoeren (althans in lonnpn).
Bij de August Thyssen-Hutte staalfabriek
in Duisburg-Hamborn, is dezer dagen een
tweede oven in bedrijf genomen. De oven,
een Siemens-Martin, heeft een productie
vermogen van 250 ton per dag. Voor de
oorlog werkte dit bedrijf met zes ovens
capaciteit van 35 tot
40.000 ton. Nu werkt men met twee ovens
die maandelijks ongeveer 12.500 ton
kunnen verwerken.
Gr.pl.: 14 00 Voor de vrouw; 14.15 Mozart vleu-
gel en vioöl; 14.40 Gevar. progr.; 15.40 Amu-
scm.muz.: 16.05 Voor de jeugd; 16.30 Zender
sluiting; 18.00 Nieuws; 18.13 Militair commen
taar 18.25 VARA-varia; 18.30 Amusem.muz
lè.50 Regeilngsuitzending; 19 00 Parlementair
overzicht: 18.15 pianorecital: 19.45 Regerings-
uttzending: 20 00 Nieuws: 20.05 Actualiteiten;
20.10 De zaak Sarah Chandler, hoorspel: 21.15
Dansork.: 21.45 Om onze rechten, causerie; 22 00
Radio Philhaimontsch ork. en groot koor. 23.00
Nieuws; 23.15 Socialistisch nieuws ln Esperan
to: 23.20 Orgelspel; 23 45 Or.pl.
Engeland. B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.00 LJchte muz 12 20 Schoolradio. 12.35
Pianovoordracht; 13.00 Gevar. muz. 13.25 Ge-
var progr.; 14.00 Nieuws; 14-10 Lichte mug.;
15.00 Schots ork 18.20 Discussie: 17.05 Gr.pl.;
17 30 Interviews: 18 00 Voor de kinderen: 19.00
Nieuws- 19.15 Sport; 19.20 Causerie; 19.30 Or-
kestconc.; 20.15 Causerie; 20 45 Gevar. prögr.;
21.15 Twintig vragen: 21.45 Australisch com
mentaar; 22.00 Nieuws; 22.15 Hoorspel: 23.45
Gr.pl.; 23.55 Verslag Ver. Naties; 24.00 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme
150» en 247 meter.
12.00 Mrs Dale's dagboek 12.15 Lichte muz.;
12/45 Voordracht. 13.00 Lichte muz.; 13.45 Or-
kestconc.; 14.45 Voor de kinderen; 15.oa Voor
de vrouw; 16 00 Octet; 16.30 Voor d« soldaten;
16.45 Lichte muz.: 17.15 Mrs Dale's dagboek:
17 30 Hoorspel 18.45 Orgelspel: 19.00 Zang en
gitaar: 19.15 Voor de jeugd: 19.45 Hoorspel;
20 00 Nieuws; 20.25 Sport; 20.30 Töp of the
Form; 21-00 Klankbeeld; 21.30 Hoorspel; 22.00
Gevat, progr.; 23.00 Nieuws; 23.15 Actualiteiten;
23 20 Dansmuziek; 24 00 Voordracht: 0.15 Lichte
muziek; 0.58 Nieuws.
Brussel. 324 meter.
11.45 Caslnoconc.; 1244 Voor de landbouwers;
12.42 Gr.pl 12.50 Koersen- 12.55 Gr.pl.; 13 00
Nieuws, 13.15 Gr.pl., 14.00 Voor de vrouw;
15 00 Nederlandse muz.; 16.00 Orkestconc.; 16.45
Internationale radio-universiteit; 17 eo Nieuws;
17 10 Lichte muz.- 18.00 Franse les; 18 20 Gf.pl.;
18.25 Causerie; 18.30 Voor de soldaten: 19.00
Nieuws; 19.30 Gr.pl.; 18.50 Radiofeuilleton:
20.00 Orkestconcert; 21.00 Actualiteiten; 21.13
Omroepork; "22.00 Nieuws 22.15 Orgelspel;
22-35 Gr.pl.; 23.00 Nieuws; 23 03 Verzoekprogr.
Brussel, 484 meter.
12.05 Orkestconc.; 13.00 Nieuws; 12.10 Gr.pl.;
16 00 Claveclmbelrecltal; 18.30 Altviool en plano;
J7.00 Nieuws; 17.10 Gr.pl.; 19 45 Nieuws; 2100
Gevar. conc.; 22.50 Gr.pl.; 22.55 Nieuws; 23.90
Gr.pl.; 23.50 Nieuws.
Luxemburg, 1293 meter.
0 30 Marsen en walsen; 6-45 Nieuws; 6.50 Ver
zoekprogr.: 7.45 Nieuws 7.56 Liederen en dan
sen; 1.30 Muz. bij het huishouden; 12.00 Mili
taire marsen; 12.16 Liederen en dansen; 13-90
Ontspanningsconc 13.30 Mu&ette-conc.; 13.45
Dansmuziek.
Engeland. B.B.C. Light Programme
1500 en 247 meter.
12.30 Verzoekprogr 13.30 Twintig vragen;
14.00 Lichte muz 15.00 Gevar. progr.; 15 30 Gr.-
pl 16.30 Hoorspel; 17.00 Voor de vrouw; 17 30
Gevar. progr; 18.00 Brievenbeantwoording;
18.30 Gr.pl.- 19.00 Gevar. progr.; 19.30 Lichte
muz.; 20 oo Nieuws: 20.30 Lichte muz 2130
Community singing: 22.00 Gevar. progr 23.00
Nieuws; 23 15 Meisjeskoor; 23.30 Muz. causerie;
23.45 orgelspel. 0.15 Gr.pl.; 0 56 Nieuws.
Brussel, 324 meter.
11.00 Fanfare ork.; 1L45 Radiojournaal; 12.34
Lichte muz.; 13.00 Nieuws; 13.15 Lichte muz
13.30 Voor de soldaten: 14.00. operamuz.; 15.30
Fanfaremuz.; 16.00 Voetbalreportage. 16.45
Gr.pl 17.00 Klass muz.. 17.40 Gr.pl - 17.45
Sportuitslagen; 17.50 Gr.pl.; 18.30 Godsdienstig
halfuur; 19 00 Nieuws; 19.30 Omroepork. en so
listen; 21.30 Actualteiten; 21.45 Gr.pl.- 22.00
Nieuws; 22.15 Verzoekprogr.; 23.00 Nieuws;
23 05 Gramofoonplaten.
Brussel, 484 meter.
12.08 Gr.pl.; 13.00 Nieuws; 13.15 Verzoekpro
gramma; 14.30 Lichte muz.: 15.00 Gr.pl-; 16.00
Nationale manifestatie ter ere van de mijn
werkers (pl.m. 17.15 gr.pl.); 19 00 Godsdienstig
halfuur; 19.48 Nieuws; 20 00 Ozkestconc.; 2115
Gr.pl.; 22.00 Nieuws; 22.10 Gr.pl.; 22.55 Nieuws;
23 00 Dansmuz 23.50 Nieuws
MAANDAG II DECEMBER 1951.
Hilversum I, 402 nieter.
(N.C.R.V.) 7 00 Nieuws; 7.10 Sportuitslagen;
7.15 Een woord voor de dag; 7.30 Zenderslui
ting: 9.00 Nieuws- 9.10 Voor de zieken: 830
Waterstanden: 9.35 Herhaling fam.-competitie;
1010 Gfgelconc.- 10 30 Morgendienst; UOO So
praan en piano; 11.25 Gevar. muz.; 12 15 Gr.pl.;
12.25 Voor boer en tuinder; 12.30 Land- en
tuinbouw; 12.33 Orgelconc.; 12.59 Klokgelui;
13.00 Nieuws; 13.15 Mandolinemuz 13 45 Gr.pl:
14.00 Schoolradio. 14.33 Gr.pl.; 14.45 Voor de
vrouw- 15.15 Gr.pl:; 15.30 Strijkkwartet; 18.00
Bijbellezing; 16.30 Zenderslultlng18.00 Nieuws;
11.15 Sport; 18.25 Voor de mannen in grijs,
groen en blauw; 18.30 Gr.pl.; 18.35 Koorzang;
19.00 Volk en Staat, causerie; 19.15 Engelse lest
19.30 Gr.pl.; 19.40 Radiokrant; 20.00 Nieuws;
20.10 Vijf minuten; 20.18 Militaire kapel; 20 50
Kamerkoor; 21.15 Pagoda Road, hoorspel; 22 00
Gr.pl.; 22.80 Wie Varen uw voorouders?22.40
Gr pi: 23 45 Avondoverdenking; 23.00 Nieuws;
23.15 Gramofoonplaten.
Hilversum It, 298 meter.
(V.AJt.A.) 7.90 Nieuws; 7 13 Ochteudgymn.
7.30 Zenderslultlng: 9.00 Nieuws; 9.12 Gr.pt.
9 50 Voor de hulsvrouw: (V P R O.) 10 00 Voor
de oude dag. causerie; 10 05 Morgenwijding;
(V.A.R.A.) 10.30 Voor de kinderen: 10.40 Voor
de zieken: 11.35 Gr.pl.; 12.15 Dansmuz (12.30—
12.33 land- en tuinbouw en 13.83—13.38 voor het
platteland)- 13 00 Nieuws; 13.13 Voor de Mid
denstand; 13.20 Accordeonork. en aolist; 13.50
ZONDAG 9 DECEMBER 1951
Hilversum I, 402 meter.
(K.R.O.) 8.00 Nieuws- 8.15 Gr.pl.; 8.25 Hoog
mis; (N.C.R.V) 9.30 Nieuws en waterstanden;
9.45 Gr.pl.; 10 00 Geref. kerkdienst; 1130 Alt
en orgel 11.45 Vocaai ensemble, cembalo ge
selschap en teollsten; (K.R.O.) 12.15 Apologie;
12.35 Gr.pl.; 12.40 Lichte muz.; 12.55 Zonne
wijzer 13 00 Nieuws; 13.10 Lunchconcert; 13 30
Uit het Boek der Boeken; 13.45 Gr.pl.; 14 50
Omroepork. en solist (in de pauze ca 15.35
Patroon van Nederland, klankbeeld) ;16.15 Kath.
Thuisfront overal; 16 20 Sport; 16 30 Vespers;
(I.K.O.R) 17.00 Jeugddienst: 18 15 Interview;
(N C.R.V.) 19.00 Kerkkoor; 19.15 Het Evangelie
jn het Oude Testament, causerie; 19.90 Nieuws-.
(K.R.O 19.43 Actualiteiten; 19 52 Boekbespre
king; 20.05 De gewone man; 20.12 Gevar. progr.;
22-45 Avondgebed; 23.00 Nieuws, 23.15 Phllh.
Orkest en solisten.
Hilversum II, 298 meter.
(V.A.R.A) 8 00 Nieuws; 8.18 Gl.pl 8.35 Voor
het platteland 8.45 Orgelspel: 9 02 Sportmfde-
delingen. 9 05 Gr.pl.; 9.45 Geestelijk leven, cau
serie; 10.00 Vocaal dubbelkwartet; 10.15 Met
en zonder omslag; 10.45 Amusementsmuz.; 11.15
Cabaret; (A.V.R.O) 12.00 Disco-causerie; 12.40
Voor de jeugd: 12.50 Orgelspel 13.00 Nieuws;
13 05 Mededelingen of gr.pl: 13 10 New Yólk
calling; 13.15 Promenade ork 13.50 Even af
tekenen, heren: 14.08 Gr.pl.; 14 03 Boekbespre
king 14.30 Discogram; 13 00 Orkestconc.; 15.45
nimpraatjc- 16.00 Dansork en solisten: 16.30
fiportrevue; (V.A.R.A.) 17.00 Amusem.muz;
17.25 Monus. de man van de Maan. hoorspel:
17.45 Pianospel; 17.55 Sportjournaal; 18.15
Nieuws en sportuitslagen; (V.P.R.Q.) 18.30
Jeugddienst; (I.K.O.R.) 19.00 Voor de jeugd;
18.35 Bijbelvertaling; (AVRO.) 39 00 Nieuwi;
20.05 Actualiteiten; 20.15 Strijkork.; 20.43 Majoor
Frans, hoorspel; 2125 Gr pl 31-45 Hersen
gymnastiek; 22.10 omroepork. en solist; 23.00
Nieuws: 23.15 Gr.pl.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 meter.
12.15 Reisbeschrijving; 12.30 Muzikale causerie
met illustraties- 13.10 Crltieken; 14.00 Jfieuws;
14.10 Country Magazine; 14 40 Operamuz 15.00
Wenken voor de tuin; 15.30 Hoorspel; 18.43
Operamuz 17.45 Boekbespreking: 18 00 Voor
de kinderen 19.00 Nieuws. 19.15 Verslag v. d.
Ver. Naties; 19.35 Symph-ork.: 20 45 Klank
beeld 21 30 Hoorspel: 22 00 Nieuws; 22.15 Cau
serie: 22.45 Klankbeeld; 23 43 Voordracht; 2352
Epiloog. 24.00 Nieuws.
De véerman heeft zijn vaste klanten. Des
ochtends om zeven uur staan dikwijls elke
morgen dezelfden te wachten op de over
tocht. Dan is er druk verkeer over de Turf
singel; arbeiders, die in de stad naar de
fabrieken en bedrijven gaan. De een begint
kwart over zeven en moet het eerste bootje
hebben. De „halfachters" komen om kwart
over zeven en zo heeft elke groep uit het
Goudse leven een vaste tijd van oversteken.
Natuurlijk is er ook verkeer in de richting
van de Korte Akkeren. De arbeiders van de
garenspinnerij de zeepfabriek en de kaar
senfabriek. Van acht tot half negen staat
de pont ln dienst van de kantoorbedienden
En tot negen uuy zijn het de schoolkinderen
die de /passagiers zijn. „We kennen iedere
passagier van gezicht. Als we hem in de
verte/zien aankomen wachten we even. Dal
zijn -ze van ons gewend. Als vaste klanten
hebben zij daar een beetje recht op" vinden
de pontbazen, die op de drukke uren samen
de dienst uitmaken.
„Soms zien we des ochtends direct of er
iemand ziek is of een snipperdag heeft. Dan
missen we hem".
Het is natuurlijk ondoenlijk de over-
varenden te tellen Maar een schatting is
er toch wel gemaakt. Per dag steken yijf-
en-dertig-honderd tot vierduizend personen
met de pont over. Donderdagsmorgens en
Zaterdags is het veel drukker. Dan zijn er
wel een duizend meer. Als er in de stad
iets te doen is, éen winkelweek of uitver
koop, dan merkt de pontjesbaas het direct.
Dan moet hij assistentie van zijn collega
Inroepen om samen de „drijvende kist" te
trekken. Samen hebben zij de gehele dag
dienst. Maar om de twee uur zijn ze veer
man. In de tussenliggende urm zorgt de
vrije man voor de schoonmaak van de boot,
het aanvegen van de straat bij de steigers,
het onderhoud van de staaldraad en het
schoonhouden van de bruggen, die in de
buurt van de pont over de Raam liggen
De kabel moet steeds goed worden onder-
In de tuin bij de woning van de
familie De Kroon aan de Bodegraaf-
sestraatweg zijn voor de derde maal
dit jaar frambozen gerijpt. Een tien
tal struiken is met de vruchten ge
tooid. Vandaag worden de frambo
zen geplukt, maar één struik blijft
de vruchten dragen.
Honderden varkenshokken
verbrand
Te Assen heeft een brand gewoed in een
loods van het Drents Varkensstamboek
Een aantal planken en' balen houtwol, die
in de loods waren opgeslagen, hebben door
tot nog toe onbekende oorzaak vlam gevat.
De geweldige vuurzee maakte de Ijzeren
golfplaten, die als dakbedekking dienden,
roodgloeiend. Een 350 houten varkenshok
ken. die speciaal bij fokdagen werden ge
bruikt, een hoeveelheid houtwol en de ma
chines gingen verloren. De loods zelf is
door de grote hitte gedeeltelijk ontzet en
vernield.
Geen postillon steekt meer de hoorn ais
de zware postkoets het Marktveld op
zwenkt, de herbergier staat niet meer met
zijn voorschoot aan en een vriendelijke
lach op zijn gezicht aan de deur om de
vermoeide en in letterlijke zin geschokte
reizigers welkom te heten.
Nu parkeert een keur van auto's uit
vele landen op de Markt, behalve een
Fransman, die zijn wagen liever in het
oude koetshuis zet. Voorzichtigheid is de
moeder van het contactsleuteltje, maar
Gouda is geen Parijs. Nu wordt de buiten
lander aangesproken in zijn moedertaal of
hij moest uit Finland komen of daarom
trent. maar dan is het ijs gauw gebroken
met wat Frans. Duits en Engels.
In het afgelopen jaar hebben meer dan
zeshonderd gasten van allerlei nationalitei
ten er een goed onderdak gevonden. Er
waren nachten bij dat het alles buitenlands
was wat de klok sloeg. De gasten hebben
niet gegeten uit teiloren op houten nappen
maar op hun tafel prijkte een servies met
gouden randje even Hollands en even
RIJKSPOSTSPAARBANK
GEEFT MEER RENTE
De P.T.T. deelt mede, dat de Rijkspost
spaarbank per 1 Januari 1952 de rentever
goeding zal verhogen tot 2,4 procent
's jaars. Tot 1 Januari ls de rentevergoe
ding nog 2,28 procent.